For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171209000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171209000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], entryClassPK=[2966617], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

 

MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky.

 

MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).

20171209000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4676], ddm/11341/anotacia_it_IT=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_ru_RU=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], viewCount=[4676], content_sk_SK=[

 

MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky.

 

MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).

20171209000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_sk_SK=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_tr_TR=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_ko_KR=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171209000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171209181000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171209000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on the attacks on the UN peacekeepers in the Democratic Republic of Congo], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171212065616], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171209000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_pl_PL=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2966617], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171209000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171209000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171209000000], ddm/11341/text_be_BY=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO). The Slovak Foreign and European Affairs Ministry considers any forms of violence against the UN peacekeeping forces to be inadmissible. The Ministry calls upon the local authorities to investigate the attack and hold the attackers criminally liable for their act. We also express deep condolences to the families of the deceased soldiers, mostly from Tanzania, and our solidarity to all those who were directly touched by the attack, as well as UN Secretary-General António Guterres on behalf of the Organization of the United Nations, the governments of the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of Congo. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic highly appreciates the service and the bravery of all soldiers, policemen, as well as civil experts, who risk their lives all over the world to promote peace and security under the UN flag. Slovakia has long contributed to the UN peacekeeping missions. Currently, the Slovak soldiers and police men under the UN flag are deployed in Cyprus (UNFICYP), the Golan Heights in Syria (UNTSO) and Haiti (MINUJUSTH). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171209181000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171209000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k útokom na mierové jednotky OSN v Konžskej demokratickej republike], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic on the attacks on the un peacekeepers in the democratic republic of congo], version=[1.3], folderId=[2958586], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k útokom na mierové jednotky OSN v Konžskej demokratickej republike], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k útokom na mierové jednotky osn v konžskej demokratickej republike], createDate=[20171212065613], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171209000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171209000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171209000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_2969367], ddm/11341/text_hu_HU=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171209000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], type=[general], articleId=[2966615], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171209000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171209000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171209000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171209000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/text_it_IT=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO). Akékoľvek formy násilia voči mierovým silám OSN považuje MZVaEZ SR za neprípustné. MZVaEZ SR apeluje na miestne úrady, aby incident vyšetrili a aby voči útočníkom bola vyvodená náležitá trestná zodpovednosť. Zároveň vyjadrujeme hlbokú sústrasť rodinám zosnulých vojakov, ktorí pochádzali prevažne z Tanzánie, a našu solidaritu všetkým, ktorých sa útok priamo dotkol, ako aj generálnemu tajomníkovi OSN Antóniovi Guterresovi v mene Organizácie Spojených národov, vládam Tanzánijskej zjednotenej republiky a Konžskej demokratickej republiky. MZVaEZ SR vysoko oceňuje službu a statočnosť všetkých vojakov, policajtov, ako aj civilných expertov, ktorý pod vlajkou OSN v záujme mieru a bezpečnosti nasadzujú svoje životy po celom svete. Slovensko patrí medzi dlhodobých prispievateľov do mierových misií OSN. V súčasnosti slovenskí vojaci a policajti pôsobia pod vlajkou OSN na Cypre (UNFICYP), Golanských výšinách v Sýrii (UNTSO) a Haiti (MINUJUSTH).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[MZVaEZ SR ostro odsudzuje útok rebelov v provincii Severné Kivu vo východnej časti Konžskej demokratickej republiky zo 7. decembra 2017, ktorý si vyžiadal 14 úmrtí a viac ako 40 zranených z radov príslušníkov mierovej operácie OSN v krajine (MONUSCO).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k útokom na mierové jednotky osn v konžskej demokratickej republike], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k útokom na mierové jednotky osn v konžskej demokratickej republike], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171209000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO). The Slovak Foreign and European Affairs Ministry considers any forms of violence against the UN peacekeeping forces to be inadmissible.  The Ministry calls upon the local authorities to investigate the attack and hold the attackers criminally liable for their act. We also express deep condolences to the families of the deceased soldiers, mostly from Tanzania, and our solidarity to all those who were directly touched by the attack, as well as UN Secretary-General António Guterres on behalf of the Organization of the United Nations, the governments of the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of Congo.


The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic highly appreciates the service and the bravery of all soldiers, policemen, as well as civil experts, who risk their lives all over the world to promote peace and security under the UN flag. Slovakia has long contributed to the UN peacekeeping missions. Currently, the Slovak soldiers and police men under the UN flag are deployed in Cyprus (UNFICYP), the Golan Heights in Syria (UNTSO) and Haiti (MINUJUSTH).

 

20171209000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO). ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171113000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171113000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2937469], entryClassPK=[2937421], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.

Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas.  „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. 


Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania.


Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).

20171113000000 false odbor ["[\"2937469\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], viewCount_sortable=[2290], ddm/11341/text_ru_RU=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], viewCount=[2290], content_sk_SK=[

Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.

Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas.  „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. 


Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania.


Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).

20171113000000 false odbor ["[\"2937469\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/text_tr_TR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171113000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2937469], ddm/11341/anotacia_en_US=[Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2937469], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2937469], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171115083100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171113000000], title_en_US=[Opening of the Photo Exhibition “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid” at the United Nations], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171115094600], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2937469], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171113000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2937469], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2937421], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171113000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171113000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2937469], treePath=[30303, 1731033, 2338896], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2937469], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/text_en_US=[Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers. Emotionally strong photos made by Slovak photographer Mária Mühl capture the life moments of mothers bringing up children on their own in the Kenyan City of Eldoret, Langas slum. “Photos do not show hopelessness, on the contrary, they emanate optimism, strength and faith in the future”, stated the Permanent Representative of the Slovak Republic to the UN. On the occasion of the opening of the photo exhibition the Permanent Representative of the Republic of Kenya to the UN, Ambassador Macharia Kamau took the opportunity to appreciate the long-term development assistance provided by Slovakia to Kenya. UN Under-Secretary-General and Assistant Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. Tegegnework Gettu highlighted long-term successful cooperation between UNDP and Slovakia and appraised the presented project as a good example to be followed. The project “MAMAS” is one of the projects supported within the Slovak Official Development Assistance Programme (SlovakAid), which positively changes lives of many people in developing countries. It has also been a part of the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development through development cooperation, whereby the said project is a tangible contribution to the implementation of more than half of 17 global Sustainable Development Goals (SDGs). ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2937469], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2937469], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2937469], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171115083100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171113000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2937469], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ na pôde OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[opening of the photo exhibition “mamas – our moms do not need humanitarian aid” at the united nations], folderId=[2338896], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2937469], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Otvorenie výstavy „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ na pôde OSN], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/text_fr_FR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20171115094558], title_sortable=[otvorenie výstavy „mamas – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ na pôde osn], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171113000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171113000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171113000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], uid=[15_PORTLET_2937950], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_hu_HU=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171113000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2937419], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2937469], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171113000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171113000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2937469], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171113000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171113000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2937469], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2937469], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/text_zh_CN=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek. Emocionálne silné fotografie slovenskej fotografky Márie Mühl zachytávajú životné momenty slobodných matiek a ich detí v kenskom meste Eldoret, slum Langas. „Fotografie nezobrazujú beznádej, naopak vyžaruje z nich optimizmus, sila a viera v lepšiu budúcnosť“, uviedol veľvyslanec Mlynár. Pri príležitosti otvorenia výstavy zároveň stály predstaviteľ Kenskej republiky pri OSN veľvyslanec Macharia Kamau ocenil a poďakoval sa za rozvojovú pomoc, ktorú Slovensko už dlhodobo poskytuje Keni. Námestník administrátora Rozvojového programu OSN (UNDP) Tegegnework Gettu podčiarkol dlhodobú úspešnú spoluprácu medzi UNDP a SR a prezentovaný projekt ocenil ako hodný nasledovania. Projekt „MAMAS“ je jedným z projektov podporených v rámci slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid, ktorý pozitívne mení životy ľudí v rozvojových krajinách. Ide aj o súčasť implementácie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj prostredníctvom rozvojovej spolupráce, pričom predmetný projekt je konkrétnym prínosom vo viac ako polovici zo 17 globálnych cieľov udržateľného rozvoja (SDGs).], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Stály predstaviteľ SR pri OSN, veľvyslanec Michal Mlynár otvoril 13. novembra 2017 na pôde OSN v New Yorku výstavu pod názvom „MAMAS – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ dokumentujúcu projekt Občianskeho združenia Dvojfarebný svet osobitne zameraný na zvyšovanie zamestnanosti a vzdelania kenských slobodných matiek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy „mamas – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ na pôde osn], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2937469], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy „mamas – naše mamy nepotrebujú humanitárnu pomoc“ na pôde osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171113000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers. Emotionally strong photos made by Slovak photographer Mária Mühl capture the life moments of mothers bringing up children on their own in the Kenyan City of Eldoret, Langas slum. “Photos do not show hopelessness, on the contrary, they emanate optimism, strength and faith in the future”, stated the Permanent Representative of the Slovak Republic to the UN. 


On the occasion of the opening of the photo exhibition the Permanent Representative of the Republic of Kenya to the UN, Ambassador Macharia Kamau took the opportunity to appreciate the long-term development assistance provided by Slovakia to Kenya. UN Under-Secretary-General and Assistant Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Mr. Tegegnework Gettu highlighted long-term successful cooperation between UNDP and Slovakia and appraised the presented project as a good example to be followed. 


The project “MAMAS” is one of the projects supported within the Slovak Official Development Assistance Programme (SlovakAid), which positively changes lives of many people in developing countries. It has also been a part of the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development through development cooperation, whereby the said project is a tangible contribution to the implementation of more than half of 17 global Sustainable Development Goals (SDGs). 

 

20171113000000 false odbor ["[\"2937469\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers. ["null"] null null false bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2879007], entryClassPK=[2879092], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[145119], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], viewCount=[145119], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170919000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2879007], ddm/11341/anotacia_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2879007], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2879007], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170919214300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170919000000], title_en_US=[Korčok at UN General Assembly: “Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170922111645], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2879092], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170919000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies. We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights. In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine. In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2879007], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2879007], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2879007], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], displayDate=[20170919214300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2879007], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22153, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at un general assembly: “slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], folderId=[2862740], version=[1.2], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2879007], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170922111643], title_sortable=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2883095], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170919000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2879090], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2879007], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2879007], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2879007], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák.

As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies.  We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights.

In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine.  In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. 
 
On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • 09.12.2017
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic strongly condemns the attacks by rebels in the province of North Kivu in the eastern Democratic Republic of Congo on 7 December 2017, killing 14 and injuring more than 40 UN peacekeepers in the country (MONUSCO).
  • 13.11.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations, Ambassador Michal Mlynár opened on 13 November 2017 within the United Nations premises a photo exhibition entitled “MAMAS – Our Moms do not Need Humanitarian Aid”. The exhibition presents a development cooperation project implemented by a Slovak NGO Two-Colour World in Kenya and is aimed at increasing employment and improving education and vocational training especially for Kenyan single mothers.
  • 19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.
  • 18.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    The UN reform is one of the most resonant UN processes. Global challenges also require global response – based on a firm and efficient United Nations. This was said in New York on Monday (18 September) by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok, who represented the Slovak Republic as one of the representatives from 12 co-hosting countries of the UN management reform event, hosted by US President Donald Trump. “We are convinced that the UN reform efforts have the potential to improve the functioning of the organization, to reinforce its position and respect world-wide. The Slovak Republic is ready to support the UN Secretary-General and his team in these efforts. We are convinced that it´s necessary to approach the three reform areas – peace and security, the development pillar, and the management – jointly, as these topics are closely interlinked,” said Korčok. The Slovak Republic has long-term promoted the UN reform agenda, the aim of which is to create a more flexible and efficient organization.
  • 12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    United Nations, 11 September 2017 – H.E. Mr. Miroslav Lajčák was sworn in today as the President of the 72nd session of the United Nations General Assembly. Placing his hand on the Charter of the United Nations, the President said, “I solemnly declare that I shall truthfully perform my duties and exercise the functions entrusted to me as President of the General Assembly of the United Nations in all loyalty, discretion and conscience, and that I shall discharge these functions and regulate my conduct with the interest of the United Nations only in view and in accordance with the Charter of the United Nations and the code of ethics for the President of the General Assembly, without seeking or accepting any instruction in regard to the performance of my duties from any Government or other source external to the Organization.”
  • 17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.
  • 25.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.
  • 18.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák started his program in New York today (18 July) when he participated in and gave an address at high-level event on financing sustainable development, organized by incumbent President the United Nations General Assembly Peter Thomson. This has been the Minister´s first working visit in his official function of the President-elect of the 72nd UN General Assembly, unanimously elected on 31 May this year.
  • 06.05.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Migration will be one of the most high-profile topics of the upcoming 72nd UN General Assembly. It is a global phenomenon requiring a global solution. And the UN is the right place for generating the answers. This was said on Friday (5 May) at a meeting with representatives of UN regional groups (the Eastern European, African and Asia-Pacific) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák. “We must move from reactivity to proactivity and come up with new solutions. One of them is also the Global Compact on Migration, setting out ambitious targets for us in 2018 to prepare it. So that the proposed solutions represent an adequate response from the international community to the problem affecting all countries, though in different ways," said the Minister. He added that migration is closely linked to all the UN agendas with stability, peace and security being prominent. It’s impossible to make sustainable progress in the areas like economic development, removing poverty or observing human rights without them. “The UN needs to adapt to the changing international environment.” Preventing conflict and their origination, as well as promoting sustainable peace represent core mission of this organization. If we want to succeed in these efforts, we need more synergy, a closer cooperation among Member States, and a more meaningful dialog. The UN is the best example of multilateralism, therefore it’s necessary to further reinforce the relevance of this international organization in resolving global problems,” said Lajčák.
  • 05.05.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN.
  • 18.04.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN
    Slovak diplomacy celebrates another outstanding success: following February this year when Slovak diplomat of a long standing Ivan Surkos took over the job of the Head of the EU Delegation in Cairo, Egypt, Secretary-General of the United Nations appointed Ambassador Oľga Algayerová, Permanent Representative of Slovakia to International Organizations in Vienna, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission in Geneva.
  • 28.03.2017
    | Slovensko a OSN
    On the initiative of the United Kingdom, the open debate at the ministerial level was held on 15TH March 2017 in the Security Council. The event was dedicated to the topic of human trafficking and modern slavery, which are one of the most lucrative kinds of international organized crime.
  • 23.03.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    Supporting the work of and contributing to the solutions set forth by the UN General Assembly in core issues like climate change and its impact on the environment, economy and security dominated the address given by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the High-level Action Event on climate change at the UN in New York today (23 March). The event, organized by Chairman of the 71st UN General Assembly Peter Thomson, serves to reinforce synergies between the two mutually interlinked topics: climate change and sustainable development.
  • 24.01.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address today (24 January 2017) at the UN during the high-level dialogue entitled Building Sustainable Peace for All. In his address he highlighted that assuring a more secure and righteous world must be in the interest of all – developed or less-developed countries. "Peace and security are fundamental prerequisites for development and removing poverty. However, it’s also true vice versa: without development and removing poverty, it is not possible to achieve sustainable peace. Here it is, the intersection of development and security,” said Lajčák.
  • 23.01.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    During his working visit to New York, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the ongoing 71st session of the UN General Assembly Peter Thomson today (23 January 2017) to discuss the security and humanitarian challenges facing the international community. Both diplomats agreed that poverty and conflicts are at root of mass migration which along with terrorist activities of extremist groups such as Daesh represent challenging tasks for the UN. Lajčák said and confirmed that the Slovak Republic is aware of the UN´s irreplaceable role as a peace and security guarantor, sustainable development promoter and human rights advocate in the world.
  • 10.01.2017
    Permanent Representative of Slovakia Ambassador František Ruzicka met with participants of the Annual Conference to discuss transition(s) in the UN, USA, Europe and role of cultural diplomacy in world affairs.
  • ikonka suboru
    21.12.2016
    On 20 December 2016 the UN Security Council held an Open Debate on the issue of Trafficking of Persons in conflict situations.
  • 15.12.2016
    |
    The Jackson Institute for Global Affairs at Yale University organized the Brexit simulation exercise on Thursday Dec 15. Michal Komada and Klaudia Bederková from the Permanent Mission of the Slovak Republic to the UN participated in this event as invited guests by the team assigned to play the role of the European Commission.
  • 07.12.2016
    Slovakia together with more than 20 countries took part 7th December at the event „Le Salon du Chocolat“ organized by Arab Ladies Club to the UN (ALUN) and the United Nations Africain Ambassadors Spouses Group (UNAASG) to celebrate the Holiday Season 2016. This presentation was part of cultural events under Slovak Presidency of the Council of the European Union.