For the proper operation of the portal you need to have javascript is enabled in your browser.

Skip to Content

News

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170817000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], entryClassPK=[2855958], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2855711], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"572b44ca-dfbd-40c3-806d-aa65ea9e73e7","version":"1.0"}], content=[

S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra.
 

Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1532], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_ru_RU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], viewCount=[1532], content_sk_SK=[

S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra.
 

Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_sk_SK=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_tr_TR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_ko_KR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170817000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2855711], ddm/11341/text_pt_BR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2855711], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2855711], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170817174600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170817000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Jeffrey Sachs, renowned economist, will become advisor to Lajčák at UN], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170818083824], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2855711], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2855711], ddm/11341/text_pl_PL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2855958], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170817000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170817000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2844969], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170817000000], ddm/11341/text_be_BY=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/text_en_US=[Today Miroslav Lajčák discussed the parameters of cooperation during his term as President of the UN General Assembly that he will assume on 12 September, with Jeffrey Sachs, American economist and professor at Columbia University in New York. “I perceive close dialogue with universities and academia as one of the means to fulfil the fundamental principle of my mandate – People First,” noted Lajčák. Professor Sachs, who presently is also an advisor to UN Secretary-General António Guterres on issues of sustainable development, accepted Lajčák’s offer for cooperation during the forthcoming General Assembly. Sachs will be Lajčák’s external advisor with no claim for financial remuneration, especially on issues of development, combatting poverty, education, climate change and conflict prevention, as well as cooperation with universities. According to Lajčák, the United Nations will face an unprecedented number of challenges next year, last but not least, implementation of the sustainable development goals. “I am looking forward to cooperation with Professor Sachs as a top economist and expert on development and also as an experienced academician,” Lajčák noted. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2855711], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2855711], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2855711], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170817174600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170817000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2855711], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Uznávaný ekonóm Jeffrey Sachs bude poradcom M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[jeffrey sachs, renowned economist, will become advisor to lajčák at un], version=[1.2], folderId=[2844969], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2855711], title=[Uznávaný ekonóm Jeffrey Sachs bude poradcom M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], createDate=[20170818083822], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170817000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170817000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_2856164], ddm/11341/text_hu_HU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], type=[general], articleId=[2855956], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2855711], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170817000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170817000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2855711], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170817000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170817000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2855711], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2855711], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/text_it_IT=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. Sachs bude pôsobiť ako externý poradca M. Lajčáka bez nároku na finančnú odmenu, najmä v témach rozvoja, boja proti chudobe, vzdelávania, klimatickej zmeny a prevencie konfliktov, ako aj spolupráce s univerzitami. Podľa M. Lajčáka čaká OSN v budúcom roku bezprecedentné množstvo výziev, v neposlednom rade implementácia cieľov udržateľného rozvoja. „Teším sa preto spolupráci s profesorom Sachsom, najmä ako špičkovým ekonómom a odborníkom v oblasti rozvoja , ale tiež ako skúseným akademikom,“ uviedol. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2855711], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[uznávaný ekonóm jeffrey sachs bude poradcom m. lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170817000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today Miroslav Lajčák discussed the parameters of cooperation during his term as President of the UN General Assembly that he will assume on 12 September, with Jeffrey Sachs, American economist and professor at Columbia University in New York.

 

“I perceive close dialogue with universities and academia as one of the means to fulfil the fundamental principle of my mandate – People First,” noted Lajčák. Professor Sachs, who presently is also an advisor to UN Secretary-General António Guterres on issues of sustainable development, accepted Lajčák’s offer for cooperation during the forthcoming General Assembly. Sachs will be Lajčák’s external advisor with no claim for financial remuneration, especially on issues of development, combatting poverty, education, climate change and conflict prevention, as well as cooperation with universities. According to Lajčák, the United Nations will face an unprecedented number of challenges next year, last but not least, implementation of the sustainable development goals. “I am looking forward to cooperation with Professor Sachs as a top economist and expert on development and also as an experienced academician,” Lajčák noted.

 

20170817000000 false odbor ["[\"2855711\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"572b44ca-dfbd-40c3-806d-aa65ea9e73e7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170726000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], entryClassPK=[2841959], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. 


Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným  výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister.


Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.

20170726000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[17106], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/text_ru_RU=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], viewCount=[17106], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. 


Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným  výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister.


Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.

20170726000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/text_sk_SK=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/text_tr_TR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170726000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[vladimír stanko], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170726215300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170726000000], title_en_US=[Minister Lajčák in Vienna: “Answers to challenges require a joint European approach rather than attempts for individual solutions”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170727195823], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_pl_PL=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2841959], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170726000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170726000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170726000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz. “I will be pleased if during the 72nd UN General Assembly we manage to move ahead the implementation of the SDGs, achieve an agreement on the first broad-spectrum compact for migration, and strengthen observation of human rights; all of which are themes that are crucial to sustainable peace and security, which is our absolute priority,” noted Lajčák during the discussion and presentation of his priorities in his office as the next President of the UN General Assembly. The priorities, inter alia, also include reviving people’s interest and recovering their trust in global issues, pursuing equity, dignity and freedom for all, maintaining development dynamics and implementing actions to counter climate change. “If we want to arrive at palpable results, the first thing we need to do is listen to each other and build bridges among all stakeholders. Regardless of how demanding dialogue may be, the priority is problem solving in a peaceful way,” said the minister. The invited guests, including the ambassadors of Germany and Israel to Austria, wanted to know more about the minister’s view of developments within the European Union. Lajčák highlighted the importance of continuing the discussions of the future of the EU that at present, lamentably, are going on at bilateral and regional forums rather than at the Pan-European level. “The future of the European project must lean on approximation within the economic, currency and social areas. I can say on behalf of Slovakia that we stand behind the project of a common EU and reject decentralizing tendencies. We see no better alternative within Europe than pulling at the same rope. After all, the results the Union has achieved so far, especially in the economic area, say more than words. The EU is a successful project and wasting its potential would be a tremendous pity,” stated the minister, while concurrently underscoring that we must not turn a blind eye to challenges facing the EU, especially in its internal and external security areas, in combatting terrorism and also the wave of populism in various member countries. “The answers to these challenges require a joint, meaning European, approach rather than attempts for individual solutions,” concluded Minister Lajčák.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], displayDate=[20170726215300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170726000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vo Viedni: „Odpovede na výzvy si vyžadujú spoločný európsky prístup namiesto pokusov o individuálne riešenia“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in vienna: “answers to challenges require a joint european approach rather than attempts for individual solutions”], folderId=[2822513], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák vo Viedni: „Odpovede na výzvy si vyžadujú spoločný európsky prístup namiesto pokusov o individuálne riešenia“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_fr_FR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], createDate=[20170727194819], title_sortable=[m. lajčák vo viedni: „odpovede na výzvy si vyžadujú spoločný európsky prístup namiesto pokusov o individuálne riešenia“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170726000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170726000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2843338], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_hu_HU=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170726000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2841957], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], userId=[1595164], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170726000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170726000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170726000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170726000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/text_zh_CN=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz. „Budem rád, ak sa nám počas 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN podarí posunúť vpred implementáciu SDGs, dosiahnuť dohodu na prvom širokospektrálnom kompakte k migrácii, posilniť rešpektovanie ľudských práv... to všetko sú témy, ktoré sú kľúčom k udržaniu mieru a bezpečnosti, čo je naša absolútna priorita,“ uviedol v diskusii M. Lajčák, ktorý oboznámil prítomných so svojimi prioritami vo funkcii nadchádzajúceho predsedu VZ OSN. Patrí medzi ne okrem iného oživenie záujmu a obnova dôvery ľudí v globálne záležitosti, zasadzovanie sa za rovnosť, dôstojnosť a slobodu pre všetkých, zachovanie dynamiky rozvoja a implementácie opatrení proti klimatickým zmenám. „Ak chceme dospieť k hmatateľným výsledkom, musíme sa v prvom rade navzájom počúvať a budovať mosty medzi všetkými zúčastnenými stranami. Bez ohľadu na to, aký náročný môže byť dialóg, prioritou je riešiť problémy mierovou cestou,“ povedal minister. Pozvaní hostia, medzi ktorými boli aj veľvyslanci Nemecka a Izraela v Rakúsku, sa v diskusii zaujímali aj o pohľad ministra na dianie v Európskej únii. M. Lajčák vyzdvihol dôležitosť pokračovania diskusií o budúcnosti EÚ, ktorá dnes – žiaľ – prebieha skôr na bilaterálnych či regionálnych fórach, než na celoeurópskej úrovni. „Budúcnosť európskeho projektu sa musí opierať o zbližovanie ekonomickej, menovej a sociálnej sféry. Za Slovensko môžem povedať, že sa staviame za projekt spoločnej EÚ, a odmietame odstredivé tendencie. Nevidíme lepšiu alternatívu v Európe, než ťahať za jeden povraz. Napokon, doterajšie únijné výsledky – osobitne tie v ekonomickej oblasti -, hovoria jasnou rečou. EÚ je úspešný projekt, a bola by nesmierna škoda premrhať jeho potenciál,“ povedal minister, ktorý zároveň prízvukoval, že neslobodno zatvárať oči pred výzvami, ktoré stoja pred EÚ, osobitne v oblasti vnútornej a vonkajšej bezpečnosti, v boji proti terorizmu, ale aj vlne populizmu v jednotlivých členských krajinách. „Odpovede na tieto výzvy si vyžadujú spoločný – európsky – prístup, namiesto pokusov o individuálne riešenia,“ uzavrel M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Organizácia spojených národov by mala byť v konfliktoch viditeľnejšia a úspešnejšia, než sa jej to momentálne darí. Prevencia konfliktov a mediácia existujúcich sporov preto musí byť prioritou práce OSN v nadchádzajúcom období. V tejto otázke sa jednoducho musíme posunúť dopredu. Povedal to dnes (26. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na neformálnom stretnutí s predstaviteľmi niektorých organizácií a inštitúcií so sídlom vo Viedni, ktoré zorganizoval námestník generálneho tajomníka OSN Serge Brammertz.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák vo viedni: „odpovede na výzvy si vyžadujú spoločný európsky prístup namiesto pokusov o individuálne riešenia“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vo viedni: „odpovede na výzvy si vyžadujú spoločný európsky prístup namiesto pokusov o individuálne riešenia“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170726000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.

 

“I will be pleased if during the 72nd UN General Assembly we manage to move ahead the implementation of the SDGs, achieve an agreement on the first broad-spectrum compact for migration, and strengthen observation of human rights; all of which are themes that are crucial to sustainable peace and security, which is our absolute priority,” noted Lajčák during the discussion and presentation of his priorities in his office as the next President of the UN General Assembly. The priorities, inter alia, also include reviving people’s interest and recovering their trust in global issues, pursuing equity, dignity and freedom for all, maintaining development dynamics and implementing actions to counter climate change. “If we want to arrive at palpable results, the first thing we need to do is listen to each other and build bridges among all stakeholders. Regardless of how demanding dialogue may be, the priority is problem solving in a peaceful way,” said the minister.

 

The invited guests, including the ambassadors of Germany and Israel to Austria, wanted to know more about the minister’s view of developments within the European Union. Lajčák highlighted the importance of continuing the discussions of the future of the EU that at present, lamentably, are going on at bilateral and regional forums rather than at the Pan-European level. “The future of the European project must lean on approximation within the economic, currency and social areas. I can say on behalf of Slovakia that we stand behind the project of a common EU and reject decentralizing tendencies. We see no better alternative within Europe than pulling at the same rope. After all, the results the Union has achieved so far, especially in the economic area, say more than words. The EU is a successful project and wasting its potential would be a tremendous pity,” stated the minister, while concurrently underscoring that we must not turn a blind eye to challenges facing the EU, especially in its internal and external security areas, in combatting terrorism and also the wave of populism in various member countries. “The answers to these challenges require a joint, meaning European, approach rather than attempts for individual solutions,” concluded Minister Lajčák.

20170726000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"5c231cce-04f8-411b-ba01-838ba9f305bf","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170725000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170725000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2840076], entryClassPK=[2840589], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], content=[

Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.

 

„Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN.

 

Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja.

 

Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy.

 

Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš.

 

20170725000000 false odbor ["[\"2840076\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[13891], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], viewCount=[13891], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], content_sk_SK=[

Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.

 

„Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN.

 

Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja.

 

Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy.

 

Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš.

 

20170725000000 false odbor ["[\"2840076\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"} null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170725000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2840076], ddm/11341/anotacia_en_US=[Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2840076], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2840076], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170725155000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170725000000], title_en_US=[Minister Lajčák: “We cannot even imagine United Nations operation without ideas and initiatives generated in Geneva”], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170726073634], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2840076], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170725000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2840076], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_pl_PL=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2840589], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170725000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170725000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2840076], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], treePath=[30303, 2626302, 2822513], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170725000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2840076], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/text_en_US=[Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations. The separate meeting with Director General Møller was dominated by issues of UN reform, disarmament and human rights protection. The partners acknowledged that the success of reforms primarily depends on the capability to build a functioning strategic partnership with member states. “We will have to jointly think about how to find better and more effective solutions, not just in New York but also in Geneva, where one of the tasks will be the necessary depoliticising and streamlining of the operations of several bodies, including the Human Rights Council,” noted Lajčák, who also discussed topics such as disarmament and sustainable development goals with the UNOG Director General. The themes of international level multilateralism and collaboration dominated the meeting of Minister Lajčák with the Head of the EU Delegation to the UN, Peter Sørensen. The minister wanted to know the view of the EU representative on the contemporary UN agenda, the challenges associated with the preparation of the so-called compacts for migration and refugees, the status of accomplishment of the sustainable development goals and other themes. Minister Lajčák used his working stay in Geneva also to hold a meeting with the newly-elected Executive Secretary of the United Nations Economic Commission, up until recently Slovakia’s Permanent Representative to OSCE in Vienna, Oľga Algayerová. The topic of their conversation was functioning of this commission and its parallel activities within the agendas of other international organizations. Algayerová is already the third Slovak citizen in this office; her predecessors included Brigita Schmögnerová and Ján Kubiš. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2840076], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2840076], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2840076], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], displayDate=[20170725155000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170725000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2840076], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], title_sk_SK=[M. Lajčák: „Bez nápadov a iniciatív, generovaných v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák: “we cannot even imagine united nations operation without ideas and initiatives generated in geneva”], folderId=[2822513], version=[1.7], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2840076], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák: „Bez nápadov a iniciatív, generovaných v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], createDate=[20170726073629], title_sortable=[m. lajčák: „bez nápadov a iniciatív, generovaných v ženeve, si fungovanie osn nevieme ani predstaviť“], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170725000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170725000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170725000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], uid=[15_PORTLET_2840733], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/text_hu_HU=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170725000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[2840587], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2840076], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170725000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170725000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2840076], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170725000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170725000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2840076], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2840076], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller. „Organizácia Spojených národov, to nie je len New York. Bez mnohých nápadov a iniciatív, generovaných práve tu, v Ženeve, si fungovanie OSN nevieme ani predstaviť. Napríklad v téme migrácie, v ktorej bude jednou z kľúčových úloh nadchádzajúceho Valného zhromaždenia OSN pripraviť dva globálne kompakty – pre migráciu a pre utečencov, sa bez vzájomnej spolupráce nezaobídeme. Rovnako tak v oblasti cieľov udržateľného rozvoja: práve Ženeva je miestom, kde sa v tejto téme tvrdo pracuje na úrovni jednotlivých agentúr OSN. Osobitne je potrebné vyzdvihnúť iniciatívu SDG Lab na zdieľanie dát a výmenu skúseností medzi hlavnými aktérmi o zavádzaní cieľov udržateľného rozvoja do praxe,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s pozvanými zástupcami medzinárodných organizácií hovoril o prioritách, ktoré si stanovil pre nadchádzajúce predsedníctvo v 72. VZ OSN. Na separátnom stretnutí s M. Møllerom dominovali otázky reformy OSN, odzbrojenia a ochrany ľudských práv. Partneri sa zhodli, že úspech reforiem v priamom slede závisí od schopnosti vytvoriť fungujúce strategické partnerstvo s členskými štátmi. „Budeme sa musieť spoločne zamyslieť nad tým, ako nájsť lepšie a efektívnejšie riešenia, a to nielen v New Yorku, ale aj v Ženeve – jednou z úloh bude aj nevyhnutné odpolitizovanie a racionalizácia práce viacerých orgánov, vrátane Rady pre ľudské práva,“ uviedol M. Lajčák, ktorý s generálnym riaditeľom UNOG hovoril aj o témach odzbrojenia a cieľov udržateľného rozvoja. Témy multilateralizmu a spolupráce na medzinárodnej úrovni dominovali stretnutiu M. Lajčáka s vedúcim delegácie EÚ Petrom Sørensenom. Minister sa zaujímal o pohľad predstaviteľa EÚ na súčasnú agendu OSN, výzvy súvisiace s prípravou tzv. Kompaktov pre migráciu a utečencov, stav plnenia cieľov udržateľného rozvoja a ďalšie témy. Pracovný pobyt v Ženeve využil M. Lajčák aj na stretnutie s novozvolenou výkonnou tajomníčkou Európskej hospodárskej komisie a donedávna ešte stálou predstaviteľkou SR pri OBSE vo Viedni Oľgou Algayerovou. Témou rozhovoru bolo fungovanie tejto komisie a jej prienik s agendami iných medzinárodných organizácií. Oľga Algayerová je už tretím občanom SR, ktorý zastával túto funkciu – pred ňou to bola Brigita Schmögnerová a Ján Kubiš. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ženeva má strategické postavenie pri implementácii cieľov trvalo udržateľného rozvoja, keďže je centrom, kde sa prelínajú prvky ľudsko-právnej agendy so siločiarami odzbrojenia, migrácie, utečeneckej a rozvojovej pomoci, vzdelávacích aktivít a ďalších súčastí dôležitej architektúry medzinárodného angažovania sa. Povedal to dnes (25. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na stretnutí so zástupcami medzinárodných organizácií so sídlom v Ženeve, na ktoré ministra v jeho kapacite zvoleného predsedu nadchádzajúceho Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov pozval generálny riaditeľ Úradovne OSN (UNOG) Michael Møller.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: „bez nápadov a iniciatív, generovaných v ženeve, si fungovanie osn nevieme ani predstaviť“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2840076], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: „bez nápadov a iniciatív, generovaných v ženeve, si fungovanie osn nevieme ani predstaviť“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170725000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG).

 

“The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.
 

The separate meeting with Director General Møller was dominated by issues of UN reform, disarmament and human rights protection. The partners acknowledged that the success of reforms primarily depends on the capability to build a functioning strategic partnership with member states. “We will have to jointly think about how to find better and more effective solutions, not just in New York but also in Geneva, where one of the tasks will be the necessary depoliticising and streamlining of the operations of several bodies, including the Human Rights Council,” noted Lajčák, who also discussed topics such as disarmament and sustainable development goals with the UNOG Director General.
 

The themes of international level multilateralism and collaboration dominated the meeting of Minister Lajčák with the Head of the EU Delegation to the UN, Peter Sørensen. The minister wanted to know the view of the EU representative on the contemporary UN agenda, the challenges associated with the preparation of the so-called compacts for migration and refugees, the status of accomplishment of the sustainable development goals and other themes.
 

Minister Lajčák used his working stay in Geneva also to hold a meeting with the newly-elected Executive Secretary of the United Nations Economic Commission, up until recently Slovakia’s Permanent Representative to OSCE in Vienna, Oľga Algayerová. The topic of their conversation was functioning of this commission and its parallel activities within the agendas of other international organizations. Algayerová is already the third Slovak citizen in this office; her predecessors included Brigita Schmögnerová and Ján Kubiš.

 

 

20170725000000 false odbor ["[\"2840076\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\"]"] Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"dd118371-3196-46ad-8a7d-9ea40b9d419e","version":"1.2"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9]}
  • 17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    The United Nations should be more visible and successful in conflicts than it is right now. Conflict prevention and mediation of existing disputes must hence be a priority for the UN operation in the forthcoming period. We just have to move ahead in this regard. This was said by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, at today’s (26 July) informal meeting with officials from various organizations and institutions resident in Vienna that was organized by the UN Under-Secretary-General, Serge Brammertz.
  • 25.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Geneva has a strategic status in implementation of the sustainable development goals since it is the centre where elements of the human rights agenda overlap and meet with the lines of disarmament, migration, refugee and development assistance, educational activities and other components of the important architecture of international engagement. This was the message today (25 July) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Miroslav Lajčák, in a meeting with officials from international organizations with headquarters in Geneva, to which the minister was invited in his capacity as the president-elect of the forthcoming United Nations Assembly, by Michael Møller, Director General of the United Nations Office (UNOG). “The United Nations is not just New York. We cannot even imagine the UN operation without numerous ideas and initiatives generated right here in Geneva. For example with regard to migration, the theme for which one of the key tasks of the forthcoming UN General Assembly will be to prepare two global compacts, for migration and for refugees, we cannot do this without mutual collaboration. Just the same, for the sustainable development goals, it is Geneva where various UN agencies have been working very hard on this topic. The SDG Lab initiative for data sharing and experience exchange about practical implementation of sustainable development goals among key actors has to be especially highlighted,” noted Lajčák, who discussed priorities that he has set for the forthcoming Presidency of the 72nd UN GA with the invited officials from the international organizations.
  • 18.07.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák started his program in New York today (18 July) when he participated in and gave an address at high-level event on financing sustainable development, organized by incumbent President the United Nations General Assembly Peter Thomson. This has been the Minister´s first working visit in his official function of the President-elect of the 72nd UN General Assembly, unanimously elected on 31 May this year.
  • 06.05.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Migration will be one of the most high-profile topics of the upcoming 72nd UN General Assembly. It is a global phenomenon requiring a global solution. And the UN is the right place for generating the answers. This was said on Friday (5 May) at a meeting with representatives of UN regional groups (the Eastern European, African and Asia-Pacific) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák. “We must move from reactivity to proactivity and come up with new solutions. One of them is also the Global Compact on Migration, setting out ambitious targets for us in 2018 to prepare it. So that the proposed solutions represent an adequate response from the international community to the problem affecting all countries, though in different ways," said the Minister. He added that migration is closely linked to all the UN agendas with stability, peace and security being prominent. It’s impossible to make sustainable progress in the areas like economic development, removing poverty or observing human rights without them. “The UN needs to adapt to the changing international environment.” Preventing conflict and their origination, as well as promoting sustainable peace represent core mission of this organization. If we want to succeed in these efforts, we need more synergy, a closer cooperation among Member States, and a more meaningful dialog. The UN is the best example of multilateralism, therefore it’s necessary to further reinforce the relevance of this international organization in resolving global problems,” said Lajčák.
  • 05.05.2017
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách | Slovensko a OSN
    The current challenges, including the escalating tension in south-east Asia due to ballistic missile tests carried out by Pyongyang, the ongoing conflict in Syria, as well as the latest developments in the Near East region, UN peace operations reform, as well as development architecture and management were core topics of the working meeting of Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák and UN Secretary-General António Guterres in New York on Thursday (4 May). “It’s necessary to restore the people´s trust in the UN, which the fate of millions of them in various countries is tied to. This could also happen if citizens´ interest in the state of affairs is revived and the UN role in resolving global, regional and local problems comes to be better understood. The world around us has been changing quickly and we cannot stand aside and afford not to follow these developments,” said Lajčák. According to him, conflict prevention, sustainable peace intermediation and the implementation of sustainable development goals present main challenges for the UN.
  • 18.04.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Slovensko a OSN
    Slovak diplomacy celebrates another outstanding success: following February this year when Slovak diplomat of a long standing Ivan Surkos took over the job of the Head of the EU Delegation in Cairo, Egypt, Secretary-General of the United Nations appointed Ambassador Oľga Algayerová, Permanent Representative of Slovakia to International Organizations in Vienna, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission in Geneva.
  • 28.03.2017
    | Slovensko a OSN
    On the initiative of the United Kingdom, the open debate at the ministerial level was held on 15TH March 2017 in the Security Council. The event was dedicated to the topic of human trafficking and modern slavery, which are one of the most lucrative kinds of international organized crime.
  • 23.03.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN |
    Supporting the work of and contributing to the solutions set forth by the UN General Assembly in core issues like climate change and its impact on the environment, economy and security dominated the address given by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the High-level Action Event on climate change at the UN in New York today (23 March). The event, organized by Chairman of the 71st UN General Assembly Peter Thomson, serves to reinforce synergies between the two mutually interlinked topics: climate change and sustainable development.
  • 24.01.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák gave an address today (24 January 2017) at the UN during the high-level dialogue entitled Building Sustainable Peace for All. In his address he highlighted that assuring a more secure and righteous world must be in the interest of all – developed or less-developed countries. "Peace and security are fundamental prerequisites for development and removing poverty. However, it’s also true vice versa: without development and removing poverty, it is not possible to achieve sustainable peace. Here it is, the intersection of development and security,” said Lajčák.
  • 23.01.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    During his working visit to New York, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák met with President of the ongoing 71st session of the UN General Assembly Peter Thomson today (23 January 2017) to discuss the security and humanitarian challenges facing the international community. Both diplomats agreed that poverty and conflicts are at root of mass migration which along with terrorist activities of extremist groups such as Daesh represent challenging tasks for the UN. Lajčák said and confirmed that the Slovak Republic is aware of the UN´s irreplaceable role as a peace and security guarantor, sustainable development promoter and human rights advocate in the world.
  • 10.01.2017
    Permanent Representative of Slovakia Ambassador František Ruzicka met with participants of the Annual Conference to discuss transition(s) in the UN, USA, Europe and role of cultural diplomacy in world affairs.
  • ikonka suboru
    21.12.2016
    On 20 December 2016 the UN Security Council held an Open Debate on the issue of Trafficking of Persons in conflict situations.
  • 15.12.2016
    |
    The Jackson Institute for Global Affairs at Yale University organized the Brexit simulation exercise on Thursday Dec 15. Michal Komada and Klaudia Bederková from the Permanent Mission of the Slovak Republic to the UN participated in this event as invited guests by the team assigned to play the role of the European Commission.
  • 07.12.2016
    Slovakia together with more than 20 countries took part 7th December at the event „Le Salon du Chocolat“ organized by Arab Ladies Club to the UN (ALUN) and the United Nations Africain Ambassadors Spouses Group (UNAASG) to celebrate the Holiday Season 2016. This presentation was part of cultural events under Slovak Presidency of the Council of the European Union.
  • 01.12.2016
    |
    Slovak Dances for Triango and Orchestra hosted by Consul General of Slovakia Jana Trnovcova and Permanent Representative of Slovakia to the UN František Ružička in Zankel Hall at Carnegie Hall on the occasion of the Slovak Presidency of the Council of the EU.
  • 30.11.2016
    It is vital for sustainable peace and development that people feel safe, secure, and have confidence in their state. At the United Nations, Slovakia actively promotes the Security Sector Reform (SSR), to help ensure people are safer through effective and accountable security institutions.
  • 23.11.2016
    Permanent Representative of Slovakia Amb. Ruzicka had a great privilege and honour to host Secretary General Ban Ki-moon and madam Ban at the lunch at the Slovak residence paying tribute to his work serving humanity in the most impossible job.
  • 29.10.2016
    Students of the bilingual English-Slovak High School in Sučany during their visit of the Universities in East coast USA on October 29, 2016 met with the Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations in New York, Ambassador František Ružička.
  • 23.10.2016
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    24 October is annually celebrated by the international community as The United Nations Day, honouring thus the entry into force of the United Nations Charter. Today, the UN Charters celebrates its 71st Birthday and it still stands as a firm cornerstone of current international relations.