Aktuality

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171123000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], removedDate=[20171123133420], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], entryClassPK=[2946816], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky  o pomoc so zabezpečením potrebného  počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku.

 

Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci,  p. Anna Plassat Muríňová.

20171123000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky  o pomoc so zabezpečením potrebného  počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku.

 

Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci,  p. Anna Plassat Muríňová.

20171123000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], removedByUserName=[vladimír stanko], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171123000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[vladimír stanko], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171123125500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20171123133420], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2946816], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171123000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 2626302, 2928213], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171123000000], ddm/11341/text_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171123125500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2928213], title=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[pomoc slovenskej republiky srbsku], createDate=[20171123130031], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171123000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_2946815], ddm/11341/text_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], type=[general], articleId=[2946814], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595164], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171123000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171123000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[8], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171123000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/text_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pomoc slovenskej republiky srbsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34198], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170830000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170830000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], entryClassPK=[2861253], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2861085], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], content=[

Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.


Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne.


Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. 


Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca.


Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. 

20170830000000 false odbor ["2861085"] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. ["34198"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34198], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], viewCount_sortable=[942], ddm/11341/text_ru_RU=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], viewCount=[942], content_sk_SK=[

Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.


Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne.


Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. 


Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca.


Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. 

20170830000000 false odbor ["2861085"] ["e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143"] Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. ["34198"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34198], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34198], ddm/11341/text_tr_TR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170830000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2861085], ddm/11341/text_pt_BR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2861085], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2861085], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170830123200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170830000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34198], modified=[20170830123527], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2861085], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170830000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34198], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2861085], ddm/11341/text_pl_PL=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2861253], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170830000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34198], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170830000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2861085], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], treePath=[30303, 1731033, 1731068], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170830000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2861085], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34198], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/text_en_US=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2861085], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2861085], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34198], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2861085], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170830123200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170830000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2861085], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22181], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Libanon: Slovenská pomoc pre libanonské školy navštevované aj sýrskymi utečencami], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731068], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2861085], title=[Libanon: Slovenská pomoc pre libanonské školy navštevované aj sýrskymi utečencami], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/text_fr_FR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], title_sortable=[libanon: slovenská pomoc pre libanonské školy navštevované aj sýrskymi utečencami], createDate=[20170830123527], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170830000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170830000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34198], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170830000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], uid=[15_PORTLET_2861252], ddm/11341/text_hu_HU=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170830000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34198], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], type=[general], articleId=[2861251], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2861085], userId=[2629670], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34198], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170830000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170830000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2861085], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170830000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170830000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34198], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34198], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2861085], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2861085], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami. Vo svojom príhovore vyjadril veľvyslanec Ľ. Macko presvedčenie, že investícia do vzdelania patrí pre každú krajinu aj jej obyvateľov medzi tie najzmysluplnejšie a najnávratnejšie. Vyjadril tiež nádej, že vďaka slovenskej pomoci sa zvýši povedomie o našej krajine v tomto regióne. Pripomenul, že slovenská pomoc Libanonu reaguje aj na krízu v susednej Sýrii, ktorej dôsledky ťažko dopadajú na celý okolitý región, pričom najpostihnutejšou krajinou je práve Libanon. „Vidíme a oceňujeme veľkorysosť, s akou Libanon a jeho obyvatelia zareagovali na utrpenie svojich sýrskych susedov,“ konštatoval veľvyslanec Ľ. Macko. Na slávnostnom ceremoniáli sa zúčastnila, spolu s predstaviteľmi školy, miestnych a štátnych inštitúcií, miestneho spoločenského a náboženského života, organizácie Habitat for Humanity a ďalšími hosťami aj riaditeľka SlovakAid Zuzana Letková. Súčasťou programu bolo aj odovzdávanie absolventských diplomov študentom, ktorí úspešne zložili záverečné skúšky a tiež vystúpenie slovenského speváka Juraja Zaujeca. Rekonštrukcia a rozšírenie školy v dedine Mazraat el Šúf je súčasťou širšieho projektu, v rámci ktorého bolo v centrálnej oblasti Libanonu z prostriedkov SlovakAid zrekonštruovaných spolu šesť škôl, čím sa zlepšil a rozšíril prístup k vzdelávaniu pre asi 3400 detí z libanonských hosťovských komunít a z radov sýrskych utečencov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[libanon: slovenská pomoc pre libanonské školy navštevované aj sýrskymi utečencami], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2861085], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[libanon: slovenská pomoc pre libanonské školy navštevované aj sýrskymi utečencami], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170830000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170620000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170620000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], entryClassPK=[2806432], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], content=[

Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. 


Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“.


Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.

20170620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[26040], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_ru_RU=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], viewCount=[26040], content_sk_SK=[

Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. 


Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“.


Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.

20170620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170620000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ivana janikova], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170620113700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170620000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák receives EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170621183848], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170620000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2806432], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170620000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170620000000], treePath=[30303, 2626302, 2784842], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170620000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly. “The agenda of sustainable goals was defined within the United Nations and is a solid foundation to build on. Yet we have to progress from commitments to specific outcomes. There is no time to waste, we have to do all to keep the pace of implementation of this agenda,” stated Lajčák, adding that building United Nations-European Union synergies is important especially at the time when the United States is withdrawing from a position as a global leader in areas such as combatting climate change. The minister also informed his guest about his priorities as the President of the 72nd UN General Assembly that include also the preparation of a global compact for migration. The counterparts acknowledged that migration “is not a European issue but a global one and requires a global response”. The EU Commissioner’s agenda also includes bilateral talks with MFEA SR State Secretary Lukáš Parízek, meetings with officials from the Slovak Parliamentary Foreign Affairs Committee and from the European Affairs Committee and with representatives from the non-governmental sector. Commissioner Mimica will also be the guest at the meeting of the Coordination Committee for Development Cooperation.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], displayDate=[20170620113700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170620000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22181, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, oficiálna rozvojová pomoc, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M .Lajčák prijal eurokomisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Nevena Mimicu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák receives eu commissioner for international cooperation and development, neven mimica], version=[1.3], folderId=[2784842], title=[M .Lajčák prijal eurokomisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Nevena Mimicu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], title_sortable=[m .lajčák prijal eurokomisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj nevena mimicu], createDate=[20170621183844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170620000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170620000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170620000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2808482], ddm/11341/text_hu_HU=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170620000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], type=[general], articleId=[2806430], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2629670], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170620000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170620000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170620000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170620000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/text_it_IT=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN. „Agenda trvalo udržateľných cieľov, ako bola definovaná na pôde OSN, je dobrým základom, na ktorom sa dá budovať. Musíme však prejsť od záväzkov ku konkrétnym výsledkom. Nie je času nazvyš, musíme urobiť všetko preto, aby sme udržali tempo implementácie tejto agendy,“ povedal M. Lajčák, podľa ktorého je dôležité budovať synergiu medzi OSN a Európskou úniou, osobitne v čase, keď Spojené štáty ustupujú z pozícií svetového lídra v oblastiach ako je napríklad boj s klimatickými zmenami. Minister tiež hosťa informoval o svojich prioritách ako predsedu 72. VZ OSN, medzi ktoré patrí aj príprava globálneho kompaktu pre migráciu. Partneri sa zhodli, že migrácia „nie je európskym, ale globálnym problémom a preto si vyžaduje aj globálnu odpoveď“. Eurokomisár má v programe aj bilaterálne rokovania so štátnym tajomníkom MZVaEZ SR L. Parízkom, predstaviteľmi Zahraničného výboru NRSR a Výboru pre európske záležitosti NR SR, predstaviteľmi mimovládneho sektora. N. Mimica bude taktiež hosťom na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m .lajčák prijal eurokomisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj nevena mimicu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m .lajčák prijal eurokomisára pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj nevena mimicu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170620000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly.


The agenda of sustainable goals was defined within the United Nations and is a solid foundation to build on. Yet we have to progress from commitments to specific outcomes. There is no time to waste, we have to do all to keep the pace of implementation of this agenda,” stated Lajčák, adding that building United Nations-European Union synergies is important especially at the time when the United States is withdrawing from a position as a global leader in areas such as combatting climate change. The minister also informed his guest about his priorities as the President of the 72nd UN General Assembly that include also the preparation of a global compact for migration. The counterparts acknowledged that migration “is not a European issue but a global one and requires a global response”.


The EU Commissioner’s agenda also includes bilateral talks with MFEA SR State Secretary Lukáš Parízek, meetings with officials from the Slovak Parliamentary Foreign Affairs Committee and from the European Affairs Committee and with representatives from the non-governmental sector. Commissioner Mimica will also be the guest at the meeting of the Coordination Committee for Development Cooperation.

20170620000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] The European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrived for an official visit to the Slovak Republic today (20 June) and was welcomed by Minister of Foreign and European Affairs SR, Miroslav Lajčák in the premises of the diplomacy department. The visit presented an opportunity to discuss themes related to implementation of Agenda 2030 as well as where the UN and the EU priorities come together within the context of our upcoming presidency of the 72nd UN General Assembly. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f2a495ad-38ee-4c3c-80cf-8993a9f12d9b","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"516f0c96-da92-4c00-9efa-f30de3f74a3d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • $dateUtil.getDate($datum, "dd.MM.yyyy", $locale)
  • ikonka galerie
    30.08.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Oficiálna rozvojová pomoc | Libanon
    Bejrút (29. augusta) – Veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanone Ľubomír Macko sa zúčastnil na oficiálnom otvorení priestorov základnej školy v stredolibanonskej dedine Mazraat el Šúf (Mazraat El Chouf), ktoré boli zrekonštruované z prostriedkov slovenskej rozvojovej pomoci SlovakAid. V škole sa v uplynulom školskom roku vzdelávalo 535 žiakov, z čoho 396 boli deti sýrskych utečencov. Vďaka slovenskej pomoci bude môcť v začínajúcom sa školskom roku nastúpiť do školy o 80 detí viac. Realizáciu projektu zabezpečovala mimovládna organizácia Habitat for Humanity a v rámci neho zrekonštruovala horné poschodie školy a vybavila triedy novým zriadením pomôckami.
  • ikonka galerie
    20.06.2017
    | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a Európska únia
    Na oficiálnu návštevu Slovenskej republiky pricestoval dnes (20. júna) eurokomisár pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj Neven Mimica, ktorého na pôde rezortu diplomacie privítal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák. Návšteva bola príležitosťou na prediskutovanie tém spojených s implementáciou Agendy 2030, ako aj prienikov priorít OSN a Európskej únie v kontexte nášho nadchádzajúceho predsedníctva 72. Valného zhromaždenia OSN.
  • ikonka galerie
    19.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Oficiálna rozvojová pomoc | Libanon
    Bejrút/Tripolis (19. júna) – Takmer päťtisíc školákov a ich učiteľov na severe Libanonu má pitnú vodu aj vďaka pomoci Slovenskej republiky. Veľvyslanec SR v Libanone Ľubomír Macko odovzdal v pondelok do užívania spoločný projekt SlovakAid a miestnej pobočky Rotary klubu na filtráciu pitnej vody v piatich verejných školách v okolí druhého najväčšieho libanonského meste Tripolis (po arabsky: Trablus).
  • ikonka galerie
    09.05.2017
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Slovensko a OSN
    V kenskom Nairobi sa od 8. do 12. mája 2017 koná 26. zasadnutie riadiacej rady Programu OSN pre bývanie a ľudské sídla (UN-HABITAT). Zasadnutie otvoril a jeho úvodnú časť viedol doterajší predseda riadiacej rady Michal Mlynár, generálny riaditeľ sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR.
  • ikonka galerie
    10.04.2017
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc
    Pod záštitou ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka sa dnes (10. apríla) zišli v priestoroch MZVaEZ SR dobrovoľníci a predstavitelia mimovládnych organizácií na slávnostnom podujatí, na ktorom boli udelené ceny Dobrovoľník roka 2016. Podujatie pripravil rezort diplomacie v spolupráci s Národným dobrovoľníckym centrom CARDO. Minister vo svojom príhovore ocenil fakt, že význam dobrovoľníckej práce narastá každým rokom – a to nielen pre zvyšujúce sa množstvo najrôznejších kríz a konfliktov, ale aj kvôli ich brutalite a ďalekosiahlym dopadom na obyvateľstvo. A práve dobrovoľníci dávajú riešeniu kríz svojou nezištnosťou vyšší rozmer ľudskosti.
  • ikonka galerie
    01.03.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc | Jordánsko
    O konkrétnej forme slovenskej pomoci sýrskym utečencom v Jordánsku rokoval začiatkom tohto týždňa v Ammáne osobitný vyslanec Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR pre migráciu Igor Slobodník.
  • ikonka galerie
    15.02.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Oficiálna rozvojová pomoc | Keňa
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sprevádzal 12. až 15. februára 2017 prezidenta SR Andreja Kisku na historicky prvej ceste v Kenskej republike a v subsaharskej Afrike.
  • 16.12.2016
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc | Libanon
    V rámci pokračujúcej podpory Slovenskej republiky krajinám priamo postihnutých pretrvávajúcou sýrskou krízou odovzdal 16. decembra 2016 mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Libanonskej republike Ľubomír Macko symbolický šek s finančnou pomocou vo výške 10-tisíc eur do rúk prezidenta mimovládnej organizácie Caritas Lebanon otca Paula Karama.
  • 16.12.2016
    | Oficiálna rozvojová pomoc | Humanitárna pomoc | Libanon
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec SR v Jordánskom hášimovskom kráľovstve Ľubomír Macko odovzdal 6. decembra 2016 počas návštevy Zaatari kempu, najväčšieho sýrskeho utečeneckého tábora v Jordánsku, symbolický šek SLOVAK AID vo výške 40-tisíc eur do rúk regionálnej riaditeľky Svetového luteránskeho zväzu (SLZ) v Jordánsku Rachel Luce.