Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4038302], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4038302], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200215000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200216003000], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4038302], entryClassPK=[4040303], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], content=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["4038302"] null Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. null null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22174], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/text_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.

     

    Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám.

     

    Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.

    20200215000000 false odbor ["4038302"] null Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. null null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/text_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4038302], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/text_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], createDate=[20200216003205], title_sortable=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/text_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4038302], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4040302], ddm/11341/text_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4038302], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200215000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4040301], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4038302], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200215000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200216003000], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4038302], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200215000000], modified=[20200216003208], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4038302], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4038302], ddm/11341/text_sl_SL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/text_pl_PL=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4038302], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4038302], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4040303], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200215000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/text_zh_CN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4038302], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4038302], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na mníchovskej bezpečnostnej konferencii], ddm/11341/text_be_BY=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4038302], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.], ddm/11341/text_en_US=[Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more. Druhý deň bezpečnostnej konferencie minister M. Lajčák využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. Rokovanie s bývalým generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov (OSN) Banom Ki Moonom, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí Lachdarom Brahímim či nórskou expremiérkou Gro Brundtlandovou sa sústredilo na zdieľanie názorov ohľadom súčasného diania v regióne strednej Európy a angažovanosť Vyšehradskej štvorky v boji proti klimatickým zmenám. Záujem o dianie vo Vyšehradskej štvorke zaznel aj v rozhovore s poslancom Nemeckého spolkového snemu Thomasom Erndlom. Rokovaniam s kirgizským partnerom Čingizom Ajdarbekovom dominovalo dianie v regióne Strednej Ázie. Okrem iných sa šéf slovenskej diplomacie v sobotu (15. februára 2020) stretol aj s bývalým ministrom zahraničných vecí Švédska Carlom Bildtom, či bývalou vysokou predstaviteľkou spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Európskej únie Catherine Ashtonovou, ukrajinským exprezidentom Petrom Porošenkom či bývalou kosovskou prezidentkou Atifete Jahjagovou.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    Celodenný maratón rokovaní a vystúpenia na dvoch sprievodných fórach. Taký bol druhý deň ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka na prestížnej Mníchovskej bezpečnostnej konferencii. Sprievodné podujatia sa venovali Ukrajine a Iniciatíve Trojmoria, ktorá začleňuje 12 štátov, pričom ich cieľom je infraštrukturálne prepojenie od Baltu po Čierne more.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200215130500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200218150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], entryClassPK=[4038821], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.

    20200215000000 false odbor [""] null Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.

    20200215000000 false odbor [""] null Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák navštívi Rumunsko], ddm/11341/text_sk_SK=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Minister M. Lajčák navštívi Rumunsko], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_fr_FR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], createDate=[20200215130703], title_sortable=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], ddm/11341/text_tr_TR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_4038820], ddm/11341/text_hu_HU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200215000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[4038819], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200215000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200215130500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200215000000], modified=[20200215130706], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200215000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_pl_PL=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4038821], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200215000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/text_zh_CN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200215000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák navštívi rumunsko], ddm/11341/text_be_BY=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.], ddm/11341/text_en_US=[Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020. Oficiálna návšteva sa koná na pozvanie rumunskej strany, pričom ide o potvrdenie intenzívnych bilaterálnych vzťahov. Témy rokovania sú venované širokému spektru vzájomných vzťahov, európskej agende, ale aj spolupráci na pôde medzinárodných organizácií NATO a OSN ako aj ďalším aktuálnym zahraničnopolitickým otázkam.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 15.02.2020
    | Očakávané udalosti
    Rokovania s prezidentom Klausom Johannisom, predsedom vlády Ludovicom Orbanom a ministrom zahraničných vecí Bogdanom Aurescom. To sú hlavné body oficiálnej návštevy ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka v Rumunsku, ktorá sa uskutoční 17. až 18. februára 2020.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036675], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036675], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200214224800], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036675], entryClassPK=[4037070], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], content=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], assetCategoryIds=[22150, 22174], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], viewCount_sortable=[5], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, medzinárodné fóra a konferencie], ddm/11341/text_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ratings=[0.0], viewCount=[5], content_sk_SK=[

    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu.

     

    Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036675\"]"] ["null"] ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], title_sk_SK=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/text_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036675], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[M. Lajčák na prvom dni Mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/text_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], createDate=[20200214225957], title_sortable=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/text_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036675], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], uid=[15_PORTLET_4037083], ddm/11341/text_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036675], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[4037068], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036675], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200214224800], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036675], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], modified=[20200214225957], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036675], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036675], ddm/11341/text_sl_SL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/text_pl_PL=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036675], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036675], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4037070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/text_zh_CN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036675], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036675], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na prvom dni mníchovskej bezpečnostnej konferencie], ddm/11341/text_be_BY=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036675], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.], ddm/11341/text_en_US=[,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole. Na prvom sprievodnom podujatí pod názvom European Leadership Network bolo hlavnou témou využitie moderných technológií v oblasti národnej bezpečnosti ale aj transatlantické vzťahy. ,,Išlo o platformu, kde som prízvukoval dôležitosť transatlantických väzieb tie sú silné a identické," poznamenal šéf slovenskej diplomacie. Ako však dodal aj transatlantické väzby potrebujú obnoviť prvok strategickej predvídateľnosti. Balkánsky bezpečnostný okrúhly stôl - taký bol názov druhého sprievodného podujatia, na ktorom sa zúčastnili najvyšší predstavitelia štátov juhovýchodnej Európy. ,,Išlo o unikátnu príležitosť, kde som mohol našim partnerom opäť zdôrazniť, že Slovensko podporuje integračné ambície krajín tohto regiónu, zároveň sme mohli zhodnotiť účinky nedávneho rozhodnutia Európskej únie na ešte nezačaté prístupové rozhovory s Albánskom a Severným Macedónskom a mohli sme diskutovať o tom, ako by mohol vyzerať efektívnejší prístupový proces," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Tretie sprievodné podujatie pod názvom Svetové ekonomické fórum malo svojou účasťou globálny význam, pričom jeho hlavnou agendou boli globálne otázky v čase krízy multilateralizmu. Na uvedenom fóre sa okrem hláv štátov zúčastnili aj šéfovia diplomacií USA, niektorých členských štátov Európskej únie a krajín Blízkeho východu. Okrem uvedených podujatí šéf slovenskej diplomacie využil prítomnosť na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii aj na bilaterálne rokovania. Aktuálne otázky predsedníctva a rozširovania Únie boli predmetom rokovaní s chorvátskym rezortným partnerom Gordanom Grlić-Radmanom. S prezidentkou mimovládnej organizácie CEPA (Center for European Policy Analysis) Alinou Polyakovou šéf slovenskej diplomacie rokoval o aktuálnom dianí vo Vyšehradskej štvorke. Minister M. Lajčák na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencie rokoval aj s najvyššími kosovskými predstaviteľmi - prezidentom Hashimom Thacim, predsedom vlády Kosova Albinom Kurtim a šéfom kosovskej diplomacie Glaukom Konjufcom. Témou bol predovšetkým vývoj vo vzťahoch Prištiny s Belehradom. Čiernohorské eurointegračné ambície a vývoj v regióne západného Balkánu boli zase predmetom rokovaní s čiernohorským prezidentom Milom Djukanovićom.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity ministra | Medzinárodné fóra a konferencie
    ,,Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu považujem za jednu z najprestížnejších na svete, nakoľko svojou účasťou i rozsahom určuje trendy v oblasti bezpečnostnej politiky. Jej prvý deň som okrem hlavného priebehu podujatia využil aj na päticu bilaterálnych rokovaní a tri sprievodné podujatia." Také sú slová ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka po prvom dni bezpečnostnej konferencie, ktorá sa začala dnes (14. februára 2020) v bavorskej metropole.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], portletId=[15], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200214160600], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20200217150000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], entryClassPK=[4036797], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[očakávané udalosti], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.

     

    Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.

    20200214000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[1596875], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[očakávané udalosti], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.

     

    Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.

    20200214000000 false odbor [""] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička sa zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1727119], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička sa zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], createDate=[20200214160755], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička sa zúčastní zasadnutia rady pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_4036796], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[4036795], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[3804641], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], userName=[michaela ježeková], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200214160600], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], modified=[20200214160756], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036797], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník f. ružička sa zúčastní zasadnutia rady pre všeobecné záležitosti], treePath=[30303, 1727119], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička sa zúčastní zasadnutia rady pre všeobecné záležitosti], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti. Ústrednou témou rokovania je príprava mimoriadnej Európskej rady, ktorá sa následne uskutoční 20. februára 2020 a ktorej hlavným cieľom je postúpiť smerom k finalizácii rokovaní o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027. Východiskom nadchádzajúcich diskusií lídrov bude revidovaný návrh rozpočtu z dielne predsedu Európskej rady Charlesa Michela, ktorého ambíciou je vytvoriť priestor pre kompromisnú dohodu členských štátov na novom rozpočte Únie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 14.02.2020
    | Očakávané udalosti
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 17. februára 2020 v Bruseli zúčastní zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], entryClassPK=[4036506], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036425], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír.

     

    Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.

    20200214000000 false odbor ["4036425"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír.

     

    Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.

    20200214000000 false odbor ["4036425"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036425], ddm/11341/text_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036425], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036425], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214143900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200214144729], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036425], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036425], ddm/11341/text_pl_PL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036506], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/text_en_US=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036425], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036425], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036425], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214143900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036425], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036425], title=[Vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], createDate=[20200214144728], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4036505], ddm/11341/text_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], type=[general], articleId=[4036504], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036425], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036425], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036425], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036425], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/text_it_IT=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie. Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka a spoluautor tohto projektu Vladimír Benko. V programe podujatia sa uskutočnil aj koncert študentov Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave a to Jadwigy Roguskej - violončelo a Szymona Ogryzka – klavír. Drahotín Šulla patrí k najvýznamnejším predstaviteľom slovenskej fotografickej scény. Výstava ukazuje rozsiahlu retrospektívu jeho takmer 60-ročného diela. Vo svojich snímkach vytrvalo a presvedčivo zobrazuje poéziu všedného dňa, človeka v jeho najprirodzenejšom výraze, v zvečnení krásy prostého okamihu bytia. Tak ako je Šullova tvorba tematicky nesmierne rôznorodá, na druhej strane je zároveň jednoliata svojím fotografickým rukopisom. Vystavený súbor čiernobielych fotografií prevádza návštevníka výstavy nenávratne stratenou realitou druhej polovice minulého storočia. Drahotín Šulla sa prezentoval na 6 autorských výstavách a jeho fotografie boli súčasťou 39 medzinárodných a 53 celoštátnych výstav. V roku 1970 mu Medzinárodná federácia fotografického umenia udelila medzinárodný titul AFIAP, v roku 1987 získal Zlatý odznak Zväzu slovenských fotografov za mimoriadne záslužnú činnosť v prospech slovenskej fotografie. V roku 2019 získal Cenu ministerky kultúry Slovenskej republiky za celoživotné dielo v oblasti fotografie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036425], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy drahotína šullu fotografie vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Slovenskom inštitúte vo Varšave sa 13. februára 2020 uskutočnila vernisáž výstavy Drahotína Šullu Fotografie.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], entryClassPK=[4036403], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036278], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry.

     

    V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036278\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_ru_RU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry.

     

    V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.

    20200214000000 false odbor ["[\"4036278\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM) ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_sk_SK=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_tr_TR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_ko_KR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036278], ddm/11341/text_pt_BR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036278], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036278], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214141400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200214142358], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036278], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036278], ddm/11341/text_pl_PL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036403], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/text_en_US=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036278], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036278], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036278], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214141400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036278], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036278], title=[Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], createDate=[20200214142358], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_4036416], ddm/11341/text_hu_HU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], type=[general], articleId=[4036401], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036278], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036278], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036278], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036278], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/text_it_IT=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM), súčasťou ktorej boli prednášky a pracovné workshopy, analyzujúce spoločenské procesy, týkajúce sa minulosti a aktuálnej situácie jazyka, kultúry, vzdelávania a tradícií Slovákov, žijúcich v Maďarsku. Medzinárodnej konferencie sa zúčastnili predstavitelia VÚSM a ich kooperujúci partneri, zástupcovia slovenských samospráv a krajanských spolkov v Maďarsku a predstavitelia štátnej sféry. V mene mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Hamžíka, sa prítomným prihovoril zástupca veľvyslanca Róbert Maxián, ktorý ocenil, že Slovensko má v Békešskej Čabe vlastný výskumný ústav, poblahoželal k 30. výročiu jeho činnosti a zaželal úspešný priebeh podujatia. VÚSM založil v roku 1990 Zväz Slovákov v Maďarsku v Békešskej Čabe a od roku 2001 funguje pod záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku. Cieľom VÚSM je skúmať a spracúvať históriu, jazyk a kultúrnu antropológiu Slovákov v Maďarsku, upevňovať a ďalej zachovávať národné povedomie slovenskej menšiny, žijúcej v Maďarsku. Počas svojej činnosti VÚSM vydal nespočetné množstvo štúdií, odborných textov a knižných publikácií. Popri výskumnej činnosti, poskytol odbornú pomoc školám a realizoval množstvo tematických konferencií a vedeckých seminárov. Partnermi VÚSM sú Slovenská akadémia vied, slovenské univerzitné a vysokoškolské fakulty a katedry, Matica slovenská, Slovenské národné múzeum, Slovenská národná knižnica a pod.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036278], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výskumný ústav slovákov v maďarsku si pripomenul 30 rokov svojej činnosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Békešskej Čabe sa 13-14. februára 2020 uskutočnila vedecká konferencia Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku (VÚSM)
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], entryClassPK=[4036234], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4036053], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200214000000 false odbor ["4036053"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej.

     

    Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

     

    Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi.

     

    BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.

    20200214000000 false odbor ["4036053"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4036053], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4036053], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4036053], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214135300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20200214135449], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4036053], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4036053], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4036234], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4036053], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4036053], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4036053], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4036053], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4036053], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214135300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4036053], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v Mestskej knižnici mesta Varšava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4036053], title=[Vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácii Bratislava 2019 v Mestskej knižnici mesta Varšava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], createDate=[20200214135449], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_4036233], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], type=[general], articleId=[4036232], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4036053], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4036053], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4036053], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4036053], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB). Výstavu otvoril riaditeľ Slovenského inštitútu vo Varšave Adrián Kromka za účasti kurátorky výstavy Ewy Grudy, poľských ilustrátorov a ďalších hostí z oblasti kultúry a umenia. Súčasťou podujatia bol koncert violončelistky, študentky Hudobnej univerzity Fryderyka Chopina vo Varšave Jadwigy Roguskej. Medzinárodná súťažná prehliadka ilustrácií kníh pre deti a mládež je najvýznamnejším podujatím výtvarného umenia a ilustrácie pre deti, ktoré organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, pod záštitou UNESCO a Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY) s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Medzinárodná odborná porota rozdeľuje 11 prestížnych cien – Grand Prix BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a 5 Plakiet BIB. V roku 2019 hodnotila tvorbu od 416 ilustrátorov zo 47 krajín celého sveta. Ocenila ilustrátorov z Iránu, Lotyšska, Južnej Kórei, Ruska, Číny, Malajzii, Brazílie, Slovinska, Japonska a Portugalska. Hlavnú cenu 27. ročníka BIB Grand prix získal ilustrátor Hassan Moosavi z Iránu za ilustrácie ku knihe Boxer. Na Slovensku zostali tri ocenenia. Cenu Poštovej banky získal Miroslav Cipár za ilustrácie ku knihe Dunajská kráľovná. Cena primátora mesta Bratislavy bola udelená Borisovi Šimovi za knihu Websterovci. Cenu detskej poroty získal Svetozár Košický za ilustrácie ku knihe V Choči je naisto čosi. BIB si svojou vysokou úrovňou a kvalitou prezentovaných diel renomovaných umelcov z celého sveta získalo medzinárodné uznanie a prestíž a aj vďaka nemu je Bratislava známa ako mesto ilustrácie pre deti a mládež.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4036053], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vernisáž výstavy 27. bienále ilustrácii bratislava 2019 v mestskej knižnici mesta varšava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V galérii Mestskej knižnice mesta Varšava sa 12. februára 2020 za účasti designovaného veľvyslanca Slovenskej Republiky v Poľsku Andreja Drobu s manželkou uskutočnila vernisáž výstavy 27. Bienále ilustrácií Bratislava 2019 (BIB).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], entryClassPK=[4035999], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4035918], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska.

     

    Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér.

     

    20200214000000 false odbor ["4035918"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska.

     

    Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér.

     

    20200214000000 false odbor ["4035918"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4035918], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4035918], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4035918], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214105700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200214105940], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4035918], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4035918], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4035999], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4035918], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4035918], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4035918], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214105700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4035918], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva mesta Trojan], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2513260], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4035918], title=[Pracovná návšteva mesta Trojan], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], title_sortable=[pracovná návšteva mesta trojan], createDate=[20200214105939], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], uid=[15_PORTLET_4035998], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], type=[general], articleId=[4035997], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4035918], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4035918], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4035918], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4035918], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan. Spolu s delegáciou veľvyslanectva Českej republiky uskutočnili stretnutie s vedením mesta Trojan. Delegácie prediskutovali možnosti prehĺbenia konkrétnej spolupráce s mestom Trojan v oblastiach obchodu, kultúry, školstva a turizmu. Osobitným bodom programu bola návšteva, na pozvanie primátorky mesta, tretieho najvýznamnejšieho bulharského kláštora Trojanskijat manastir, ktorý každý rok navštívia desaťtisíce turistov z celého sveta, vrátane zo Slovenska. Na záver návštevy sa uskutočnila exkurzia do závodu Vinprom-Troyan, ktorá patrí medzi významné zahraničné investície do oblasti potravinárstva v Bulharsku, a v ktorej pôsobí aj slovenský manažér. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva mesta trojan], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4035918], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva mesta trojan], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity veľvyslancov
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Bulharskej republike Manuel Korček s delegáciou uskutočnil 12. februára 2020 pracovnú návštevu stredobulharského mesta Trojan.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4034884], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4034884], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4034884], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200214093700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4034884], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4034884], entryClassPK=[4035808], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["4034884"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.

     

    Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“  

     

    V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. 

     

    Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii.

     

    20200214000000 false odbor ["4034884"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s veľvyslancom Francúzskej republiky Ch. Léonzim], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4034884], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s veľvyslancom Francúzskej republiky Ch. Léonzim], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], createDate=[20200214094018], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4034884], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4034884], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4035807], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4034884], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4035806], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4034884], priority=[0.0], userId=[3534715], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], userName=[ľubomír miskolci], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200214093700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4034884], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], modified=[20200214094018], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4034884], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4034884], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4034884], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4034884], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4035808], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4034884], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4034884], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval s veľvyslancom francúzskej republiky ch. léonzim], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4034884], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho. Ústrednou témou rokovaní bol aktuálny vývoj na európskej úrovni. Partneri venovali pozornosť prebiehajúcim prípravám mandátu Európskej únie na rokovania o budúcich vzťahoch Únie so Spojeným kráľovstvom. Spoločným cieľom zostávajú čo najtesnejšie budúce vzťahy, rámcované vyváženou dohodou jasne definujúcou rozsah práv aj povinností oboch strán. Štátny tajomník poukázal na kľúčový význam jednoty EÚ v nadchádzajúcom negociačnom procese: „Súdržnosť EÚ tak v procedurálnej, ako aj obsahovej rovine rokovaní bude kľúčovým nástrojom pre presadenie našich záujmov. Slovensko prikladá prioritný význam predovšetkým otázke ochrany práv občanov, postaveniu ekonomických subjektov, ale aj budúcemu usporiadaniu vzťahov v oblasti dopravy, či bezpečnosti a zahraničnej politiky.“ V kontexte nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na úpravu procedúr prístupového procesu, ako aj vo svetle očakávaného májového summitu EÚ-západný Balkán, hovorili partneri o ďalších fázach diskusie Únie o reforme politiky rozširovania. „Návrh Európskej komisie hodnotíme ako dobrý vstup do diskusie a podporujeme úsilie o posilnenie dôveryhodnosti, dynamiky a predvídateľnosti rozširovacieho procesu. Veríme, že pokrok diskusie o procese rozširovania zároveň povedie k skorému otvoreniu prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom,“ uviedol štátny tajomník. Pred nadchádzajúcou mimoriadnou Európskou radou (20. februára 2020), ktorej cieľom je dosiahnuť výraznejší pokrok v rokovaniach o Viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, partneri diskutovali o pozíciách, s ktorými vstupujeme do finálnej fázy rokovaní, ako aj možnom priestore pre celoeurópsky kompromis. Pozornosť bola venovaná aj pokračujúcim prípravám mandátu Rady pre Konferenciu o budúcnosti Európy. Strany sa zhodujú na tom, že v centre nadchádzajúceho dvojročného procesu reflexie musí stáť občan, jeho záujmy a priority vo vzťahu k Únii. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal 13. februára 2020 mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Francúzskej republiky Christopha Léonziho.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], entryClassPK=[4035703], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4035497], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. 

    20200214000000 false odbor ["4035497"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. 

    20200214000000 false odbor ["4035497"] ["7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de"] V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. ["32663"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/text_sk_SK=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/text_ko_KR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4035497], ddm/11341/text_pt_BR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4035497], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4035497], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200214091400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20200214091633], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4035497], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4035497], ddm/11341/text_pl_PL=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4035703], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4035497], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4035497], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/text_en_US=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4035497], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4035497], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4035497], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200214091400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4035497], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Ocenenie slovenských vín na medzinárodnej súťaži v Tokiu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4035497], title=[Ocenenie slovenských vín na medzinárodnej súťaži v Tokiu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[ocenenie slovenských vín na medzinárodnej súťaži v tokiu], createDate=[20200214091632], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_4035702], ddm/11341/text_hu_HU=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], type=[general], articleId=[4035701], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4035497], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4035497], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4035497], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4035497], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu. Tento rok 560 japonských someliérok v priebehu januára posudzovalo a hodnotilo 4333 vín z 29 krajín sveta. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[ocenenie slovenských vín na medzinárodnej súťaži v tokiu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4035497], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[ocenenie slovenských vín na medzinárodnej súťaži v tokiu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    14.02.2020
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Japonsko
    V Tokiu boli 14. februára 2020 vyhlásené výsledky 7. ročníka prestížnej medzinárodnej súťaže Sakura - Japan Women's Wine Awards 2020, na ktorej získali vína viacerých renomovaných slovenských producentov 12 zlatých, 4 strieborné a 1 veľkú zlatú medailu.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200213000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], entryClassPK=[4034871], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4032364], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.

     

    Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. 


     

    „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť.  Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák.

     

    V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil.


     

    „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal.

     

    M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal.


     „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom,  že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák.

     

    Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii.

     

    Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[605], ddm/11341/anotacia_it_IT=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_ru_RU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], viewCount=[605], content_sk_SK=[

    „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.

     

    Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. 


     

    „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť.  Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák.

     

    V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil.


     

    „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal.

     

    M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal.


     „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom,  že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák.

     

    Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii.

     

    Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4032364], ddm/11341/text_pt_BR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/anotacia_en_US=[“This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4032364], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4032364], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200213205800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák: Do not Break the Strategic Compass of Slovakia], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200215001054], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4032364], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4032364], ddm/11341/text_pl_PL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4034871], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4032364], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200213000000], ddm/11341/text_be_BY=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4032364], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[“This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry. The event was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with the aim of taking stock of the foreign and European policy over the past four years now at the end of the term of office. Members of the diplomatic corps, representatives of the ministries, NGOs and the academic community were invited to attend the conference. “Our foreign service is a stabilised and well-functioning system. Of course, this doesn’t mean that there is no room for improving, perfecting or strengthening it. I have no doubt that my successor will come with his own ideas about how the service should function. Some of these ideas can be heard as part of the running election campaign, and we can read them in the election programmes. This conference has been conceived intentionally as a technical one. With this conference, we did not wish to enter the polemics of the election campaign, and I have no intention of doing so now. Therefore, I am not going to comment on these individual proposals. However, I would like to formulate three basic challenges,” emphasized Miroslav Lajčák. In the first part of his speech, the chief Slovak diplomat underlined that during his mandate he has emphasized professionalism. “I have created a stable environment for the growth of employees. I tried to protect the ministry from external political influences and partisan shake-ups, which means that the Ministry now has a team of professionals with a high level of expertise and intellectual capacity,” he added. He also said that the effective functioning of the Ministry can be best demonstrated by the members of the diplomatic corps and our successful Slovak representation at high managerial-level posts of international organisations. “We have experienced a lot during these years – starting with the foundation of an independent state, its defence and establishment on the international scene, all the way to the membership in the EU and NATO. All of this has left its footprint, particularly a footprint of expertise on those who have gone through these processes. This all helped provide our service with skill and capabilities,” the minister added and said that it was this experience that has equipped the Ministry’s employees. “Despite all of this, I have heard various statements showing disrespect to the professional capacity of the Ministry,” the Minister noted and added that it is not just the walls of the building that define the Ministry but mainly its employees. As he further stated, it would be a strategic mistake to throw this potential away only to pursue one’s ambition to be something new, different and other. “Therefore, my first call for my successors is: do not make something political that has not been politicized. Do not transfer your political reservations to the employees of this Ministry. To the contrary, make use of the potential which rests with this Ministry and help it to thrive,” he accentuated. “Do not repair what isn’t broken.” This is the second call of Minister Lajčák for his successor. As he stated, the new minister will surely bring in his or her own style. “I will understand if they come with innovative approaches and methods, and no doubt there are things that can be done differently, and even better. However, let’s not make changes for the sake of changes,“ he added and said that one of his efforts has been to integrate processes. According to Miroslav Lajčák, Slovakia is too of a small country to further split its limited resources, since seeking forms of synergy is not a passing phrase but a necessity in Slovakia. “That is why we have included European affairs on the Ministry’s agenda – because seeking forms of synergy between our activities in the EU and on the global scene is natural and efficient. That is why we have created conditions for the coordination of European affairs at the Ministry, which had not been the case in the past. During the eight years since “European Affairs” has been part of the name of the Ministry, I don’t recall anyone complaining about our performance regarding our activities concerning European matters. Despite this, I hear opinions that European matters should be withdrawn from this Ministry. I consider this to be unfounded and wrong. By the way, I hear critical remarks on the issue of the use of European funds. These, however, and this may be symptomatic, have not been coordinated from this building, ” the Minister added. Miroslav Lajčák also focused on economic diplomacy and seeking forms of synergy between economic diplomacy and development aid. “Most recently, we have been seeking forms of synergy and matching of the activities of economic diplomacy and consular services when trying to attract qualified labour to Slovakia. Similarly, we have tried to make Slovakia’s presentation abroad uniform and define a new, single brand for our country – our national branding,“ he added. “Don’t reinvent the wheel.” This is the third call of Minister Lajčák to his successor. “Almost 10 years of holding this office was marked by the years of uncertainty, crises, and the transformation of the world order. Despite all the problems, nobody has convinced me during those years that we could be more prosperous outside the EU, safer outside NATO or more successful in the world without clear rules and strong institutions,” said Miroslav Lajčák, pointing to the fact that in difficult times the Foreign Affairs Ministry could have been protected thanks to the Slovak strategic consensus. “Given this context, it surprised me even more that there were opinions which cast doubts on our strategic direction. And I don’t mean those which have come from abroad as part of the misinformation campaign. I was more surprised by those which have been coming from inside of our republic. I was surprised by them because they offered old recipes – that we already discussed and rejected back in the nineties. We turned these down after careful weighting of the pros and cons. We turned them down after having evaluated the Slovak strategic interests and options,“ added Miroslav Lajčák. The minister emphasized that this was the process which shaped the Slovak consensus on foreign policy. As he further stated, he would not be glad to see it undermined and doubted. He also expressed his pleasure over the fact that, together with his colleagues, they succeeded in defending and keeping this foreign policy consensus for the upcoming political leadership of the service. “It may be more important than it might appear at the first sight. We are entering a period that will not be more stable than the previous one. It is important that Slovakia doesn’t lose time and energy by fruitless debates. [It is important] that we do not have „weak knees“ because of strategic uncertainty. Slovakia is strong because it firmly rests on its three pillars. Let us not undermine them,“ underscored Miroslav Lajčák. He further said that his third call to his successor is not to re-invent the wheel and not to break the strategic compass of Slovakia but, on the contrary, to strengthen the strategic anchorage of the foreign policy which has made it possible for Slovakia to become the most influential, most prosperous and most secure country in its history until now. At the conference, also state secretaries of the Ministry of Foreign and European Affairs gave their speeches. They focused on the evaluation of their agendas. František Ružička took part in the panel “EU – From the Post-Crisis Management to a Greener Future”. Lukáš Parízek was a keynote speaker on the panel “Slovakia’s interests in a turbulent world“. Afterwards the highest statutory representatives of the ministers delivered their remarks in the panel “How Slovakia did in foreign and European Policy in 2016-2020.“ The four-year term at the ministry of foreign affairs was also evaluated by the NGO sector and the academic community, namely by Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová and Oľga Gyárfásová. The invited guests actively participated in the discussions of the forum, particularly the members of the diplomatic corps and the representatives of the academic community. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4032364], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4032364], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4032364], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200213205800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4032364], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22153], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák: nerozbite strategický kompas Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák: do not break the strategic compass of slovakia], version=[1.7], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4032364], title=[M. Lajčák: nerozbite strategický kompas Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], title_sortable=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], createDate=[20200215001049], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], uid=[15_PORTLET_4037699], ddm/11341/text_hu_HU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], type=[general], articleId=[4034869], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4032364], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4032364], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4032364], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4032364], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/text_it_IT=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie. Podujatie zorganizované Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR bilancovalo zahraničnú a európsku politiku za uplynulé štyri roky končiaceho volebného obdobia. Na konferenciu boli pozvaní predstavitelia diplomatického zboru, rezortov, mimovládneho sektora a akademickej obce. „Naša zahraničná služba je stabilizovaný a dobre fungujúci organizmus. To samozrejme neznamená, že sa nedá vylepšiť, zdokonaliť, či posilniť. Nepochybujem, že môj nástupca príde s vlastnými predstavami o fungovaní rezortu. Viaceré z nich sme si už mohli vypočuť počas prebiehajúcej kampane alebo prečítať vo volebných programoch. Táto konferencia bola zámerne nastavená ako odborná. Nechceli sme ňou vstupovať do kampane a nebudem tak robiť ani ja teraz. Preto nebudem komentovať jednotlivé návrhy. Chcem však povedať tri zásadné výzvy,” zdôraznil M. Lajčák. V prvom bode šéf slovenského rezortu diplomacie zdôraznil, že počas svojho mandátu kládol dôraz na profesionalitu. „Vytvoril som stabilné prostredie pre kariérny rast zamestnancov. Usiloval som sa ministerstvo ochrániť pred externými politickými vplyvmi a čistkami, pričom výsledkom je profesionálny tím s vysokou odbornou a intelektuálnou kapacitou,” dodal s tým, že fungovanie rezortu môžu najlepšie potvrdiť členovia diplomatického zboru, alebo úspešné zastúpenie Slovenska na vysokých riadiacich postoch v medzinárodných organizáciách. „Zažili sme počas tých rokov mnoho – od zakladania samostatného štátu, jeho obhajoby a ukotvenia na medzinárodnej scéne až po integráciu do EÚ a NATO. To všetko zanechalo stopu a najmä expertízu u tých, ktorí týmito procesmi prešli. To všetko dalo našej službe schopnosti,” doplnil s tým, že skúsenosti vyzbrojili zamestnancov rezortu. „Napriek tomu ku mne prenikajú rôzne vyjadrenia svedčiace o neúcte k profesionálnej kapacite tohto rezortu,” poznamenal s tým, že rezort diplomacie nie sú len múry tejto budovy – sú to predovšetkým jeho zamestnanci. Ako ďalej uviedol, bolo by strategickou chybou zahodiť tento potenciál len kvôli ambícii byť nový, iný, odlišný. „Preto moja prvá výzva pre mojich nástupcov je: nespolitizujte to, čo nie je spolitizované. Neprenášajte svoje politické výhrady na zamestnancov rezortu. Naopak, využite potenciál, ktorý sa v rezorte nachádza a ďalej ho zveľaďujte,” zdôraznil. „Neopravujte to, čo nie je pokazené.“ Tak znie druhá výzva ministra Lajčáka pre svojho nástupcu. Ako uviedol, nový minister alebo ministerka určite prinesie svoj vlastný štýl. „Pochopím, ak príde s inovatívnymi prístupmi a metódami a nepochybujem, že sa nájdu veci, ktoré sa dajú robiť inak, lepšie. Nerobme ale zmeny samoúčelne,” doplnil s tým, že jednou z jeho snáh bolo procesy integrovať. Slovensko je podľa M. Lajčáka príliš malá krajina na to, aby svoje limitované zdroje ďalej štiepila, nakoľko hľadanie synergií nie je v podmienkach Slovenska fráza, ale nevyhnutnosť. „Preto sme na rezort zahraničia priniesli európske záležitosti, lebo hľadať synergie medzi našim pôsobením v EÚ a na globálnej scéne je prirodzené a efektívne. Preto sme v podmienkach rezortu pre koordináciu európskych záležitostí vytvorili zázemie, ktoré v minulosti nemalo. A za osem rokov, počas ktorých toto ministerstvo v názve nesie aj európske záležitosti si nespomínam, že by sa niekto sťažoval na výkon našej koordinačnej činnosti v európskych záležitostiach. Napriek tomu počúvam názory, že treba európske záležitosti vziať z tohto rezortu. Považujem to za neopodstatnené a chybné. Mimochodom, počul som o výhradách k otázke koordinácie využívania eurofondov. Tie však – možno príznačne – nie sú koordinované z tejto budovy, “ dodal. M. Lajčák sa venoval aj ekonomickej diplomacii a hľadaniu synergie medzi ekonomickou diplomaciou a rozvojovou pomocou. „Najnovšie sme hľadali synergie pri zlaďovaní aktivít ekonomickej diplomacie a konzulárnych služieb pri lákaní kvalifikovanej pracovnej sily na Slovensko. Podobne sme sa usilovali zjednotiť prezentáciu Slovenska v zahraničí a zadefinovať pre Slovensko novú a jednotnú značku – náš národný branding,” dodal. „Neobjavujte to, čo je objavené.“ Tak znie tretí odkaz ministra Lajčáka svojmu nástupcovi. „Takmer 10 rokov vo funkcii bolo poznačených rokmi neistôt, kríz a transformácie svetového poriadku. Nikto ma za tie roky nepresvedčil – napriek všetkým problémom, že by sme mohli byť prosperujúcejší mimo EÚ, bezpečnejší mimo NATO a úspešnejší vo svete bez jasných pravidiel a silných inštitúcií,” vyhlásil M. Lajčák s tým, že rezort diplomacie pomohol ochrániť slovenský strategický konsenzus v zložitých časoch. „O to viac ma udivovali úvahy, ktoré spochybňovali naše strategické smerovanie. A nemyslím na tie, ktoré prenikali zvonka v rámci dezinformačných kampaní. Viac ma udivovali tie, ktoré prichádzali zvnútra našej republiky. Udivovali ma preto, že ponúkali staré recepty, ktoré sme si vydiskutovali a odmietli v rokoch deväťdesiatych. A odmietli sme ich po dôkladnom premyslení všetkých pre a proti. Odmietli sme ich po vyhodnotení slovenských strategických záujmov a možností,” doplnil M. Lajčák. Minister zdôraznil, že takto sa vykryštalizoval slovenský zahraničnopolitický konsenzus. Ako ďalej uviedol, nebol by rád, keby ho videl podkopávaný a spochybňovaný. Vyjadril potešenie, že sa mu s kolegami v rezorte podarilo tento zahraničnopolitický konsenzus obhájiť a zachovať ho pre nasledujúce politické vedenie rezortu. „Je to možno dôležitejšie, než by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vchádzame do obdobia, ktoré nebude stabilnejšie, ako to predchádzajúce. Je dôležité, aby Slovensko nestrácalo čas a energiu neplodnými úvahami. Aby sme nemali roztrasené kolená kvôli strategickej neistote. Slovensko je silné, lebo pevne stojí na troch pilieroch. Nepodkopávajme ich,” podčiarkol M. Lajčák s tým, že jeho tretia výzva pre nástupcu je, aby neobjavoval objavené a nerozbíjal strategický kompas Slovenska, ale naopak, aby upevňoval strategické zahraničnopolitické ukotvenie, ktoré Slovensku zabezpečilo – že je najvplyvnejšie, najprosperujúcejšie a najbezpečnejšie v celej svojej doterajšej histórii. Na konferencii vystúpili aj štátni tajomníci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorí sa vo svojich paneloch venovali zhodnoteniu agend, ktoré patrili do ich portfólia. František Ružička v paneli pod názvom EÚ – od post-krízového manažmentu k zelenšej budúcnosti. Lukáš Parízek bol hlavným rečníkom panelu Záujmy Slovenska v turbulentnom svete. Po vystúpeniach najvyšších štatutárov rezortu sa v paneli Ako sa darilo Slovensku v zahraničnej a európskej politike v období 2016-2020? Pohľad mimovládneho sektora a akademickej obce na hodnotenie štvorročného volebného obdobia na rezorte zahraničných vecí podujali panelisti z mimovládneho sektora Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová a Oľga Gyárfásová. Do diskusií fóra sa aktívne zapojili aj pozvaní hostia, predovšetkým predstavitelia diplomatického zboru, štátnej správy, ako aj mimovládneho sektora a akademickej obce. Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[„Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4032364], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: nerozbite strategický kompas slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    “This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry.

     

    The event was organised by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic with the aim of taking stock of the foreign and European policy over the past four years now at the end of the term of office.  Members of the diplomatic corps, representatives of the ministries, NGOs and the academic community were invited to attend the conference.

     

    “Our foreign service is a stabilised and well-functioning system. Of course, this doesn’t mean that there is no room for improving, perfecting or strengthening it. I have no doubt that my successor will come with his own ideas about how the service should function. Some of these ideas can be heard as part of the running election campaign, and we can read them in the election programmes. This conference has been conceived intentionally as a technical one. With this conference, we did not wish to enter the polemics of the election campaign, and I have no intention of doing so now. Therefore, I am not going to comment on these individual proposals. However, I would like to formulate three basic challenges,” emphasized Miroslav Lajčák. 

     

    In the first part of his speech, the chief Slovak diplomat underlined that during his mandate he has emphasized professionalism. “I have created a stable environment for the growth of employees. I tried to protect the ministry from external political influences and partisan shake-ups, which means that the Ministry now has a team of professionals with a high level of expertise and intellectual capacity,” he added. He also said that the effective functioning of the Ministry can be best demonstrated by the members of the diplomatic corps and our successful Slovak representation at high managerial-level posts of international organisations. “We have experienced a lot during these years – starting with the foundation of an independent state, its defence and establishment on the international scene, all the way to the membership in the EU and NATO. All of this has left its footprint, particularly a footprint of expertise on those who have gone through these processes. This all helped provide our service with skill and capabilities,” the minister added and said that it was this experience that has equipped the Ministry’s employees. “Despite all of this, I have heard various statements showing disrespect to the professional capacity of the Ministry,” the Minister noted and added that it is not just the walls of the building that define the Ministry but mainly its employees. As he further stated, it would be a strategic mistake to throw this potential away only to pursue one’s ambition to be something new, different and other. “Therefore, my first call for my successors is: do not make something political that has not been politicized. Do not transfer your political reservations to the employees of this Ministry. To the contrary, make use of the potential which rests with this Ministry and help it to thrive,” he accentuated.

     

    “Do not repair what isn’t broken.” This is the second call of Minister Lajčák for his successor. As he stated, the new minister will surely bring in his or her own style. “I will understand if they come with innovative approaches and methods, and no doubt there are things that can be done differently, and even better. However, let’s not make changes for the sake of changes,“ he added and said that one of his efforts has been to integrate processes. According to Miroslav Lajčák, Slovakia is too of a small country to further split its limited resources, since seeking forms of synergy is not a passing phrase but a necessity in Slovakia. “That is why we have included European affairs on the Ministry’s agenda – because seeking forms of synergy between our activities in the EU and on the global scene is natural and efficient. That is why we have created conditions for the coordination of European affairs at the Ministry, which had not been the case in the past. During the eight years since  “European Affairs” has been part of the name of the Ministry, I don’t recall anyone complaining about our performance regarding our activities concerning European matters. Despite this, I hear opinions that European matters should be withdrawn from this Ministry. I consider this to be unfounded and wrong. By the way, I hear critical remarks on the issue of the use of European funds. These, however, and this may be symptomatic, have not been coordinated from this building, ” the Minister added.

     

    Miroslav Lajčák also focused on economic diplomacy and seeking forms of synergy between economic diplomacy and development aid. “Most recently, we have been seeking forms of synergy and matching of the activities of economic diplomacy and consular services when trying to attract qualified labour to Slovakia. Similarly, we have tried to make Slovakia’s presentation abroad uniform and define a new, single brand for our country – our national branding,“ he added.

     

    “Don’t reinvent the wheel.” This is the third call of Minister Lajčák to his successor. “Almost 10 years of holding this office was marked by the years of uncertainty, crises, and the transformation of the world order. Despite all the problems, nobody has convinced me during those years that we could be more prosperous outside the EU, safer outside NATO or more successful in the world without clear rules and strong institutions,” said Miroslav Lajčák, pointing to the fact that in difficult times the Foreign Affairs Ministry could have been protected thanks to the Slovak strategic consensus. “Given this context, it surprised me even more that there were opinions which cast doubts on our strategic direction. And I don’t mean those which have come from abroad as part of the misinformation campaign. I was more surprised by those which have been coming from inside of our republic. I was surprised by them because they offered old recipes – that we already discussed and rejected back in the nineties. We turned these down after careful weighting of the pros and cons. We turned them down after having evaluated the Slovak strategic interests and options,“ added Miroslav Lajčák.

     

    The minister emphasized that this was the process which shaped the Slovak consensus on foreign policy. As he further stated, he would not be glad to see it undermined and doubted. He also expressed his pleasure over the fact that, together with his colleagues, they succeeded in defending and keeping this foreign policy consensus for the upcoming political leadership of the service. “It may be more important than it might appear at the first sight. We are entering a period that will not be more stable than the previous one. It is important that Slovakia doesn’t lose time and energy by fruitless debates. [It is important] that we do not have „weak knees“ because of strategic uncertainty. Slovakia is strong because it firmly rests on its three pillars. Let us not undermine them,“ underscored Miroslav Lajčák. He further said that his third call to his successor is not to re-invent the wheel and not to break the strategic compass of Slovakia but, on the contrary, to strengthen the strategic anchorage of the foreign policy which has made it possible for Slovakia to become the most influential, most prosperous and most secure country in its history until now.

     

    At the conference, also state secretaries of the Ministry of Foreign and European Affairs gave their speeches. They focused on the evaluation of their agendas. František Ružička took part in the panel “EU – From the Post-Crisis Management to a Greener Future”. Lukáš Parízek was a keynote speaker on the panel “Slovakia’s interests in a turbulent world“. Afterwards the highest statutory representatives of the ministers delivered their remarks in the panel “How Slovakia did in foreign and European Policy in 2016-2020.“ The four-year term at the ministry of foreign affairs was also evaluated by the NGO sector and the academic community, namely by Pavol Demeš, Rastislav Káčer, Alexander Duleba, Zuzana Gabrižová and Oľga Gyárfásová. The invited guests actively participated in the discussions of the forum, particularly the members of the diplomatic corps and the representatives of the academic community.

     

     

    Úvodný príhovor M. Lajčáka Diskusia s M. Lajčákom Príhovor F. Ružičku Záverečný príhovor M. Lajčáka

    20200213000000 false odbor ["[\"4032364\"]"] ["null"] “This is one of my last speeches as the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. I have devoted 9 years of my life to this mission. I would like to use this opportunity to share a couple of sincere and well-intended messages.” These were the words of the chief Slovak diplomat Miroslav Lajčák, with which he began his closing remarks at the conference “Foreign and European Policy of the Slovak Republic 2016-2020” which took place on Thursday, February 13, at the Foreign Affairs Ministry. ["null"] null null false top {"groupId":10182,"uuid":"d1d7748c-fc56-4d82-abee-560a10a8f72c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b3cfe201-8bb1-460b-8953-449ee288f8c7","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    13.02.2020
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov
    „Toto je jedno z mojich posledných vystúpení vo funkcií ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Zasvätil som tomuto poslaniu vyše 9 rokov svojho života. Rád by som využil toto miesto na odovzdanie niekoľkých úprimných a dobre mienených posolstiev.” Také sú slová šéfa slovenskej diplomacie Miroslava Lajčáka, ktorými začal záverečný príhovor konferencie s názvom Zahraničná a európska politika SR 2016-2020, ktorá sa uskutočnila vo štvrtok 13. februára na pôde rezortu diplomacie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34458], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34458], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], entryClassPK=[4034627], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande.

     

    Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["[\"34458\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34458], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.

     

    Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande.

     

    Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny.

     

    Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978.

     

    Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. ["[\"34458\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34458], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34458], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200213130900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34458], modified=[20200213132507], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34458], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4034627], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34458], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34458], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34458], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34458], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200213130900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV na Novom Zélande], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV na Novom Zélande], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na novom zélande], createDate=[20200213132507], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34458], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], uid=[15_PORTLET_4034640], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34458], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34458], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], type=[general], articleId=[4034625], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34458], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34458], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34458], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34458], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie. Na Novom Zélande nebol do vydania tejto správy potvrdený výskyt osôb nakazených koronavírusom, no od 2. februára 2020 platí zákaz vstupu do krajiny cestujúcich (s výnimkou novozélandskych občanov, rezidentov a ich najbližších rodinných príslušníkov), ktorí cestujú z kontinentálnej Číny alebo s prestupom v kontinentálnej Číne. Tiež sa to týka cestujúcich, ktorí počas cesty prestupujú na Novom Zélande. Novozélandskí občania, rezidenti a ich najbližší rodinní príslušníci, spolu so všetkými cestujúcimi, ktorí boli v kontakte s nakazenými, musia byť po prílete izolovaní vo svojej domácnosti po dobu 14 dní odo dňa opustenia kontinentálnej Číny. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v súvislosti s prepuknutím koronavírusu zriadil pre verejnosť call-centrum s nepretržitou prevádzkou. Občania môžu odborníkov kontaktovať cez emailovú adresu: novykoronavirus@uvzsr.sk, ako aj na telefónnom čísle: +421 917 222 682. Verejnosti budú poskytnuté informácie k aktuálnej situácii, rozsahu výskytu nového koronavírusu, či odporúčania pre osoby, ktoré sa nachádzajú v postihnutých oblastiach, respektíve sa vrátili z oblastí, kde sa výskyt nového koronavírusu potvrdil. Hlavný hygienik Slovenskej republiky vydal usmernenie týkajúce sa akútneho respiračného syndrómu spôsobeného koronavírusom, ktoré je dostupné na: http://www.uvzsr.sk/docs/info/epida/Usmernenie_hlavneho_hygienika_SR_koronavirus_2019_nCoV.pdf V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky kontaktovať pohotovostné číslo mobilného telefónu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Canberre: +61 487 201 047 alebo Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421 2 5978 5978. Zároveň odporúčame slovenským občanom, aby v prípade cestovania do zahraničia využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na novom zélande], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov na novom zélande], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa]}
  • 13.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Nový Zéland
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Canberre si v reakcii na vývoj vo veci šírenia koronavírusu 2019-nCoV dovoľuje informovať občanov Slovenskej republiky o postupne zavádzaných opatreniach zo strany úradov krajín jeho akreditácie a priakreditácie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33392], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33392], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], entryClassPK=[4032292], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

     

    20200213000000 false odbor [""] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. ["33392"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33392], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978.

     

    20200213000000 false odbor [""] ["9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. ["33392"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33392], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33392], ddm/11341/text_tr_TR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200213103900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33392], modified=[20200213104515], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33392], ddm/11341/text_pl_PL=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4032292], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33392], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33392], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200213000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33392], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/text_en_US=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33392], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200213103900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Mongolsko – dopravné obmedzenia v súvislosti s 2019-nCoV], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Mongolsko – dopravné obmedzenia v súvislosti s 2019-nCoV], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[mongolsko – dopravné obmedzenia v súvislosti s 2019-ncov], createDate=[20200213104515], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33392], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4032291], ddm/11341/text_hu_HU=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33392], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33392], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], type=[general], articleId=[4032290], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33392], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33392], ddm/11341/text_sl_SL=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33392], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33392], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/text_it_IT=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[ Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie. Vstup pre cudzích štátnych príslušníkov z Čínskej ľudovej republiky do Mongolska cez čínsko-mongolské hranice nie je povolený. Obmedzenia sa týkajú všetkých dopravných koridorov. Cudzí štátni príslušníci môžu vycestovať z Mongolska do Čínskej ľudovej republiky z medzinárodného letiska Buyant-Ukhaa Airport (Chingis Khaan International Airport) a vlakom cez Zamyn-Uud Railway Port. Uvedené obmedzenia sa netýkajú vodičov kamiónovej dopravy využívajúcich hraničné priechody Bulgan-Takashiken, Shiveekhuu-Sekhee, Gashuunsukhait-Gantsmod, Khangi-Mandal, Zamyn-Uud-Erlian, Bichigt-Zuunkhatavch a Bayankhoshuu-Uvdug. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky nabáda občanov Slovenskej republiky, aby sa počas pobytu v Mongolsku riadili inštrukciami miestnych správnych orgánov, rešpektovali dopravné obmedzenia a využili dobrovoľnú elektronickú registráciu na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (podrobnejšie informácie) alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade núdze môžu občania Slovenskej republiky nepretržite kontaktovať pohotovostný mobil Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Pekingu: +8613911792084; Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky: +421259785978. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[mongolsko – dopravné obmedzenia v súvislosti s 2019-ncov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[mongolsko – dopravné obmedzenia v súvislosti s 2019-ncov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • 13.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Mongolsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že aj napriek doteraz žiadnym potvrdeným prípadom v súvislosti so šírením koronavírusu 2019-nCoV v Mongolsku je táto nákaza v krajine považovaná za vysoké ohrozenie.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], entryClassPK=[4031503], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. ["[\"34835\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], viewCount_sortable=[1], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], viewCount=[1], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

    20200213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. ["[\"34835\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home_pravy null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200213075600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20200213080353], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4031503], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200213000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], displayDate=[20200213075600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV v Rusku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV v Rusku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov v rusku], createDate=[20200213080353], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200213000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_4031516], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], type=[general], articleId=[4031501], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200213000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine. Predbežne do 1. marca 2020 je uzavretá 3645 kilometrová pozemná hranica s Čínou, prerušené bolo aj vlakové spojenie okrem priamej linky Moskva – Peking. Obmedzenia sa netýkajú leteckej dopravy okrem charterových letov. Cestujúci prilietajúci z Číny a smerujúci do Číny sú sústredení na jednom termináli (F) medzinárodného letiska Šeremetievo, kde sa nachádza karanténna zóna a uplatňujú sa zvýšené hygienické opatrenia. To je zároveň jediným miestom, cez ktorý je povolený tranzit cudzincov cestujúcich z Číny do krajín mimo Ruska. Dočasne zakázaný je dovoz všetkých druhov zvierat, rovnako aj rýb z Číny. Ruská federácia v súčasnosti nevidí dôvod vyhlásiť mimoriadnu situáciu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do prihraničných oblastí na juhu Ruskej federácie, respektíve tranzitu z Číny cez Ruskú federáciu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR alebo sa registrovali prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov v rusku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov v rusku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • 13.02.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Rusko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Moskve informuje o opatreniach vlády Ruskej federácie s cieľom predísť šíreniu nákazy koronavírusom Covid-19 v krajine.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4031201], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4031201], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4031201], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200212000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20200212201700], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4031201], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4031201], entryClassPK=[4031386], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ.


     
    Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“


     
    Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. 


     
    Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. 


     
    Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča.


     
    V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“.


     
    Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy.


     
    Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička.


     
    Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

    20200212000000 false odbor ["4031201"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. null null null false home null ], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ.


     
    Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“


     
    Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. 


     
    Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. 


     
    Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča.


     
    V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“.


     
    Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy.


     
    Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička.


     
    Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

    20200212000000 false odbor ["4031201"] null Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. null null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s partnermi Slavkovského formátu, Chorvátskom a Slovinskom], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[4015649], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4031201], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval s partnermi Slavkovského formátu, Chorvátskom a Slovinskom], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], createDate=[20200212201855], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4031201], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4031201], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_4031385], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4031201], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200212000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[4031384], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4031201], priority=[0.0], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200212000000], userName=[pavol matejka], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20200212201700], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4031201], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200212000000], modified=[20200212201855], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4031201], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4031201], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4031201], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4031201], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4031386], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200212000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200212000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4031201], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4031201], treePath=[30303, 3984115, 4015649], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval s partnermi slavkovského formátu, chorvátskom a slovinskom], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4031201], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.], ddm/11341/text_en_US=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska. Cieľom bratislavského stretnutia bolo posilnenie spolupráce v regióne a diskusia o európskych otázkach s osobitným dôrazom na rozširovanie a rozpočet EÚ. Rokovanie s námestníkom ministra zahraničných vecí Českej republiky pre riadenie európskej sekcie Alešom Chmelařom a generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre európske a medzinárodné záležitosti Rakúskej republiky Petrom Launskym-Tieffenthalom bolo jedným z hlavných podujatí aktuálneho slovenského líderstva v rámci trilaterálnej platformy. Rezortní partneri sa v tejto súvislosti venovali vyhodnoteniu doterajších medzirezortných aktivít. Ako vyzdvihol F. Ružička, ide o „flexibilný a komplementárny prvok, ktorý nemá nahrádzať alebo duplikovať iné existujúce formáty, ale prinášať konkrétnu pridanú hodnotu a tak posilňovať vzájomnú synergiu medzi krajinami v prospech ich obyvateľov, ako aj okolitého regiónu a EÚ ako celku.“ Partneri prediskutovali a prijali tiež návrh pracovného plánu na rok 2020. Konkrétne aktivity sa očakávajú v oblasti železničnej dopravy, energetickej bezpečnosti, umelej inteligencie, európskych záležitostí, medzinárodného práva, rozvojovej spolupráce a podpora euro-integračného úsilia krajín západného Balkánu. Slovensko, Česko a Rakúsko sa budú taktiež aktívne spolupracovať v boji proti dezinformáciám, ako aj v oblasti diplomatického vzdelávania. Pri príležitosti stretnutia v Bratislave bolo zároveň oficiálne ohlásené spustenie spoločnej iniciatívy Slovenska, Česka a Rakúska pri realizácii rozvojového projektu zameraného na trvalo udržateľný rozvoj v gruzínskej oblasti Aragvi. Konkrétne aktivity v oblasti poľnohospodárstva, odpadového hospodárstva či verejných služieb tak budú dôkazom, že „dokážeme viditeľne spájať naše úsilie i záujmy a tak priniesť konkrétnu pomoc tam, kde je to naozaj potrebné,“ dodal F. Ružička. Podujatie následne pokračovalo v rozšírenom formáte za účasti štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Chorvátskej republiky Andrey Metelko-Zgombić a štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Slovinskej republiky Dobrana Božiča. V rozhovoroch rezonovali aktuálne otázky agendy EÚ, ako aj ďalšie témy spoločného záujmu. Partneri venovali pozornosť príprave budúceho rozpočtu EÚ a vymenili si názory na jeho možný objem či nové zdroje. V kontexte vzájomnej zhody o podpore eurointegračnej perspektívy krajín západného Balkánu ocenili iniciatívu chorvátskeho predsedníctva v Rade EÚ zorganizovať v máji 2020 samit EÚ-západný Balkán v Záhrebe. Ako konštatoval F. Ružička, „je najvyšší čas vyslať smerom k západnému Balkánu jasný signál a pozitívne posolstvo“. Partneri tiež prezentovali svoje očakávania od pripravovanej Konferencie o budúcnosti Európy, ako aj ďalšieho vývoja v procese usporiadaní vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Diskutovali aj o národných perspektívach napĺňania záväzkov v oblasti klímy. Na okraj rokovaní uskutočnil štátny tajomník bilaterálne rokovanie s rakúskym partnerom Petrom Launsky-Tieffenthalom. Okrem zhodnotenia intenzívnej bilaterálnej spolupráce a možnosti, ktoré nám ponúka politická aj geografická blízkosť krajín, sa partneri venovali aj európskej agende, najmä otázke budúceho rozpočtu EU. „Veríme v konštruktívny prístup Rakúska a koniec-koncov všetkých členských štátov EÚ v tejto téme. Len tak dospejeme k spoločnému kompromisu“, vyhlásil štátny tajomník Ružička. Výsledkom rokovania bola dohoda pokračovať v konzultáciách rakúskych a slovenských ministerstiev s dôrazom na aktuálne témy, pri ktorých je v našom spoločnom záujme čo najefektívnejšie spolupracovať, ako napr. migrácia a rozširovanie EU. „Naše bilaterálne vzťahy sú dynamické a intenzívne aj napriek existencii niektorých tém, v ktorých sa nezhodneme. Avšak len vzájomnou komunikáciou dospejeme k približovaniu našich pozícií“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.02.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička privítal 12. februára 2020 v Bratislave svojich partnerov z Českej republiky a Rakúska pri príležitosti predsedníctva Slovenska v tzv. Slavkovskom formáte, ktorý spája tieto tri krajiny. Osobitný rozmer podujatia predstavovala účasť štátnych tajomníkov rezortov diplomacie Chorvátska a Slovinska.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], entryClassPK=[4031065], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4030490], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.  „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička.

     

    Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka.

     

    Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20200212000000 false odbor ["4030490"] null Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. ["32976"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

     

    Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.  „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička.

     

    Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka.

     

    Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.

    20200212000000 false odbor ["4030490"] null Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. ["32976"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4030490], ddm/11341/text_pt_BR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4030490], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4030490], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200212193300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20200212193736], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4030490], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4030490], ddm/11341/text_pl_PL=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4031065], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4030490], treePath=[30303, 3984115, 4015649], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200212000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4030490], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/text_en_US=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4030490], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4030490], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4030490], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200212193300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4030490], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: S Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.0], folderId=[4015649], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4030490], title=[M. Lajčák: S Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], title_sortable=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], createDate=[20200212193735], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], uid=[15_PORTLET_4031064], ddm/11341/text_hu_HU=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], type=[general], articleId=[4031063], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4030490], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4030490], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/text_sl_SL=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4030490], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4030490], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler. „Veľmi oceňujem takýto otvorený a konštruktívny rozhovor, kde sme si jasne povedali, kde sa naše pozície s Rakúskom stretávajú a kde sa naopak rozchádzajú, oceňujem, že s Rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného,“ povedal M. Lajčák po rokovaní, na ktorom sa zúčastnil aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Rokovanie, iniciované rakúskou stranou, poskytlo vhodnú príležitosť na prerokovanie priorít oboch strán k viacročnému finančnému rámcu EÚ na roky 2021- 2027, ktorý je kľúčovou agendou chorvátskeho predsedníctva a celej EÚ. „Počas nasledujúcich mesiacov je naším cieľom dosiahnuť vyváženú dohodu, ktorá zabezpečí dostatočné prostriedky na financovanie nových výziev a zároveň nepoľaví v dosahovaní cieľov politiky súdržnosti a spoločnej poľnohospodárskej politiky. Je pre nás kľúčové, aby implementačné pravidlá tradičných politík boli nastavené flexibilne a aby umožňovali využívať prostriedky tam, kde ich krajiny najviac potrebujú,“ uviedol minister M. Lajčák. V rámci tejto témy osobitne rezonovala zhoda pre podporu prostriedkov na rozvoj vidieka. Ministri sa dotkli tiež otázok budúcnosti EÚ, migrácie, usporiadania vzťahov EÚ so Spojeným kráľovstvom a integračných procesov krajín na západnom Balkáne. Rokovanie potvrdilo blízkosť pozícií oboch krajín v otázke rozširovania EÚ – ministri diskutovali o budúcnosti prístupového procesu vo svetle nedávno zverejneného návrhu Európskej komisie na jeho úpravu. Zhodli sa, že je dobrým základom ďalšej diskusie a poskytuje priestor na zvýšenie spravodlivosti a vyváženosti celého procesu, ktorý by mal byť prísny, no zároveň férový a mal by dať krajinám západného Balkánu európsku perspektívu. Obaja predstavitelia sa dotkli aj otázky rešpektovania pravidiel právneho štátu vo všetkých členských krajinách EÚ. „Pre nás je dôležité, aby ten mechanizmus, ak sa vytvorí, bol objektívny, aby sa nevytváral pocit, že jedna skupina štátov ukazuje prstom na iné krajiny,“ uzavrel šéf slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4030490], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: s rakúskom máme v európskej politike veľa spoločného], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.02.2020
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia | Rakúsko
    Viacročný finančný rámec, budúcnosť Európskej únie a rozširovanie EÚ. Aj to boli témy, o ktorých dnes (12. februára 2020) v Bratislave rokoval minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák s rakúskou ministerkou pre EÚ a Ústavu Karoline Edtstadler.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32820], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32820], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], entryClassPK=[4029066], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], content=[

    Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. 

     

    Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach:

     

    Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.

    20200212000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\"]"] Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. ["[\"32820\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32820], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. 

     

    Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach:

     

    Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk.

     

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.

    20200212000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\"]"] Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. ["[\"32820\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32820], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32820], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200212000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200212111000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32820], modified=[20200212111514], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32820], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4029066], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32820], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32820], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32820], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/text_en_US=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32820], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200212111000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Aktuálna situácia a opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV vo Vietname], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Aktuálna situácia a opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-nCoV vo Vietname], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], title_sortable=[aktuálna situácia a opatrenia proti šíreniu koronavírusu 2019-ncov vo vietname], createDate=[20200212111514], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32820], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], uid=[15_PORTLET_4029079], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32820], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32820], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], type=[general], articleId=[4029064], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32820], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32820], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hygienické opatrenia. V tejto súvislosti Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, že im môže byt odopretý vstup na územie Vietnamskej socialistickej republiky v prípade, ak 14 dní pred príletom navštívili územie Čínskej ľudovej republiky. Zároveň Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje na možné predĺženie čakacej doby pri vstupe/výstupe z územia Vietnamskej socialistickej republiky, spôsobené hygienickými opatreniami. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pred a počas plánovanej cesty do Vietnamu dbali na zvýšenú hygienu rúk a vyhýbali sa miestam s väčším počtom ľudí. Aktuálne informácie sú priebežne zverejňované na nasledujúcich stránkach: Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) www.who.int a https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus Európskeho centra pro prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC): www.ecdc.europa.eu a https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china a Úradu verejného zdravotníctva SR: http://www.uvzsr.sk. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Hanoji vyzýva občanov Slovenskej republiky, aby využili službu registrácie pred cestou do zahraničia na webovom sídle Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia, alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. V prípade, ak sa občania Slovenskej republiky ocitnú v núdzi alebo krízovej situácii, dávame do pozornosti kontaktovať pohotovostnú linku Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Hanoji na telefónnom čísle: +84 904988554 alebo číslo diplomatickej služby na Ministerstve zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v Bratislave: +421 2 5978 5978.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32820], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32820], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe potvrdených prípadov nákazy koronavírusom na území Vietnamskej socialistickej republiky, prijali vietnamské orgány sprísnené preventívne a hy