Aktivity veľvyslancov

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34640], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180118000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], entryClassPK=[2994112], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2994234], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], content=[

 

Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.  

 

Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.

20180118000000 false odbor ["[\"2994234\"]"] ["[\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\"]"] Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. ["[\"34640\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34640], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], viewCount_sortable=[344], ddm/11341/text_ru_RU=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], viewCount=[344], content_sk_SK=[

 

Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.  

 

Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.

20180118000000 false odbor ["[\"2994234\"]"] ["[\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\"]"] Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. ["[\"34640\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34640], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34640], ddm/11341/text_tr_TR=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2994234], ddm/11341/text_pt_BR=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2994234], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2994234], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180118111300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180118000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34640], modified=[20180118132729], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2994234], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34640], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2994234], ddm/11341/text_pl_PL=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2994112], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34640], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180118000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2994234], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], treePath=[30303, 1731033, 1731082], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180118000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2994234], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34640], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/text_en_US=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2994234], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2994234], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34640], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2994234], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180118111300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180118000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2994234], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie výstavy pri príležitosti 25. výročia vzniku SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731082], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2994234], title=[Otvorenie výstavy pri príležitosti 25. výročia vzniku SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/text_fr_FR=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], title_sortable=[otvorenie výstavy pri príležitosti 25. výročia vzniku sr], createDate=[20180118132729], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180118000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34640], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], uid=[15_PORTLET_2994363], ddm/11341/text_hu_HU=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180118000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34640], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], type=[general], articleId=[2994110], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2994234], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180118000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180118000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2994234], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180118000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180118000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34640], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34640], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2994234], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2994234], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/text_zh_CN=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“. Na podujatí sa zúčastnilo 120 hostí – predstaviteľov politického, podnikateľského a spoločenského života, zástupcov médií a členov diplomatického zboru. Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indonézii Michal Slivovič v príhovore pripomenul mierové rozdelenie Česko-Slovenska, zdôraznil úspešný integračný príbeh SR a ocenil veľmi dobrú úroveň dvojstranných vzťahov medzi SR a Indonéziou. V kontexte samotnej výstavy vyzdvihol kultúrne a prírodné bohatstvo SR a jej ľudský a inovačný potenciál. Podujatie sa celkovo tešilo vysokému ohlasu prítomných hostí a prispelo k ďalšiemu pozitívnemu zviditeľneniu SR v Indonézii. Výstava potrvá do 14. februára 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pri príležitosti 25. výročia vzniku SR, ako aj 25. výročia nadviazania diplomatických stykov medzi SR a Indonéziou sa 17. januára 2018 v priestoroch Artotel Jakarta uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Did you know? This is Slovakia“.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie výstavy pri príležitosti 25. výročia vzniku sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2994234], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie výstavy pri príležitosti 25. výročia vzniku sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180118000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33769], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180117000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], entryClassPK=[2993400], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2993313], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], content=[

Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.

20180117000000 false odbor ["2993313"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33769], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.

20180117000000 false odbor ["2993313"] ["41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877"] Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. ["33769"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/text_sk_SK=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33769], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33769], ddm/11341/text_tr_TR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/text_ko_KR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2993313], ddm/11341/text_pt_BR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2993313], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2993313], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180117145700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180117000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33769], modified=[20180117145754], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2993313], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2993313], ddm/11341/text_pl_PL=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2993400], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33769], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180117000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2993313], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], treePath=[30303, 1731033, 2412416], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180117000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2993313], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33769], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/text_en_US=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2993313], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2993313], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33769], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2993313], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180117145700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180117000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2993313], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie veľvyslankyne SR s námestníkom ministra pre záležitosti EÚ Aliho Şahina], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2412416], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2993313], title=[Stretnutie veľvyslankyne SR s námestníkom ministra pre záležitosti EÚ Aliho Şahina], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/text_fr_FR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], title_sortable=[stretnutie veľvyslankyne sr s námestníkom ministra pre záležitosti eú aliho şahina], createDate=[20180117145754], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180117000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33769], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], uid=[15_PORTLET_2993399], ddm/11341/text_hu_HU=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180117000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33769], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], type=[general], articleId=[2993398], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2993313], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33769], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180117000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180117000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2993313], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180117000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180117000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33769], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33769], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33769], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2993313], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2993313], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/text_zh_CN=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina. Obaja partneri konštatovali veľmi dobré vzťahy medzi oboma krajinami, osobitne bola vyzdvihnutá podpora SR integračným ambíciám Turecka do EÚ. Pre Tureckú republiku ostáva plnohodnotné členstvo v EÚ naďalej jednou z hlavných priorít. Ali Şahin zdôraznil, že rozširovanie je najdôležitejší a najsilnejší nástroj európskej zahraničnej politiky a vylúčenie Turecka z procesu integrácie je pre krajinu neakceptovateľné.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na Ministerstve pre záležitosti Európskej únie Tureckej republiky sa na žiadosť veľvyslankyne SR v Turecku Anny Tureničovej uskutočnilo 17. januára 2018 prijatie u námestníka ministra Aliho Şahina.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie veľvyslankyne sr s námestníkom ministra pre záležitosti eú aliho şahina], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2993313], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie veľvyslankyne sr s námestníkom ministra pre záležitosti eú aliho şahina], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180117000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], entryClassPK=[2990651], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2990486], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu.

 

Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra  mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny.

 

Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny.

 

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[4644], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], viewCount=[4644], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu.

 

Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra  mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny.

 

Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny.

 

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2990486], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2990486], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2990486], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180116070700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180117115911], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2990486], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2990486], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2990651], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2990486], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1731033, 1731051], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2990486], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[empfang anlässlich des 25. jubiläums der entstehung der slowakischen republik], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2990486], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2990486], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2990486], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180116070700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2990486], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky na veľvyslanectve v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731051], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2990486], title=[Recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky na veľvyslanectve v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. In die Räumlichkeiten der Botschaft kamen rund 500 Gäste, darunter Mitglieder des Deutschen Bundestages, Repräsentanten des Auswärtigen Amtes und anderer Ministerien sowie Dutzende Botschafter. Der Botschafter Peter Lizák hat in seinem Grußwort die erfolgreiche Geschichte der Slowakei in den 25 Jahren der Selbständigkeit hervorgehoben. Wie er sagte, gerade die Vision der Slowakischen Republik als selbständiges und vollwertiges Mitglied der EU hat in großem Maße die positive Entwicklung der SR in diesem Zeitraum beeinflusst. Zum Thema der EU stellte er fest, dass sie eine neue Vision braucht und die Slowakei auch weiterhin im Zentrum der Formierung der Zukunft der EU stehen will. Er betonte das ausgezeichnete Niveau der bilateralen Beziehungen mit Deutschland und das auch mit Bezug auf das gegenseitige Abkommen über den Strukturierten Dialog zwischen beiden Ländern, das die Außenminister beider Staaten am 4. August 2017 in Wolfsburg unterzeichnet haben. Ehrengast des Festempfangs war der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel. In seiner Rede würdigte er die außerordentlich engen und gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen beiden Ländern, wobei er auf das Margo der wirtschaftlichen Zusammenarbeit scherzhaft bemerkte: „Gäbe es nicht die Slowakei, würden wohl heute auf den deutschen Straßen keine Autos mehr fahren“. Die Slowakei ist laut Minister Gabriel eine Brücke zwischen Westeuropa und den neuen EU-Ländern und er sieht sie als ein Land, das die Argumente dolmetschen kann und dadurch die Motivation der neuen Länder in den Themen zu erklären vermag, bei denen die „alten“ und „neuen“ EU-Mitglieder unterschiedlicher Meinung sind. Der Minister hat auch das Thema der Trennung der Tschechoslowakei erwähnt und bezeichnete den friedlichen Weg, auf dem diese verlaufen ist, als einzigartig . Herr Botschafter Lizák übergab während des Empfangs die Auszeichnungen des Ministers für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR an drei Persönlichkeiten und eine Institution für ihre außerordentlichen Verdienste um die Entwicklung der Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern. Preisträger wurden der langjährige CSU-Politiker und Vorsitzende der Deutsch-Slowakischen parlamentarischen Gruppe des Bundestages Bartholomäus Kalb, der Gründer des Instituts für Slawistik an der Universität in Regensburg Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, die Bundesvorsitzende der Karpatendeutschen Landsmannschaft e. V. Brunhilde Reitmeier-Zwick und das Deutsche Kulturforum östliches Europa - ein Verein, der die Slowakei langjährig in den deutschsprachigen Ländern präsentiert. Für das Kulturforum hat den Preis sein Vorstandsvorsitzender, Winfried Smaczny, übernommen.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], createDate=[20180117115911], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_2992953], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[2990649], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2990486], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2990486], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], content_de_DE=[

In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. In die Räumlichkeiten der Botschaft kamen rund 500 Gäste, darunter Mitglieder des Deutschen Bundestages, Repräsentanten des Auswärtigen Amtes und anderer Ministerien sowie Dutzende Botschafter. Der Botschafter Peter Lizák hat in seinem Grußwort die erfolgreiche Geschichte der Slowakei in den 25 Jahren der Selbständigkeit hervorgehoben. Wie er sagte, gerade die Vision der Slowakischen Republik als selbständiges und vollwertiges Mitglied der EU hat in großem Maße die positive Entwicklung der SR in diesem Zeitraum beeinflusst. Zum Thema der EU stellte er fest, dass sie eine neue Vision braucht und die Slowakei auch weiterhin im Zentrum der Formierung der Zukunft der EU stehen will. Er betonte das ausgezeichnete Niveau der bilateralen Beziehungen mit Deutschland und das auch mit Bezug auf das gegenseitige Abkommen über den Strukturierten Dialog zwischen beiden Ländern, das die Außenminister beider Staaten am 4. August 2017 in Wolfsburg unterzeichnet haben.
 

Ehrengast des Festempfangs war der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel. In seiner Rede würdigte er die außerordentlich engen und gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen beiden Ländern, wobei er auf das Margo der wirtschaftlichen Zusammenarbeit scherzhaft bemerkte: „Gäbe es nicht die Slowakei, würden wohl heute auf den deutschen Straßen keine Autos mehr fahren“. Die Slowakei ist laut Minister Gabriel eine Brücke zwischen Westeuropa und den neuen EU-Ländern und er sieht sie als ein Land, das die Argumente dolmetschen kann und dadurch die Motivation der neuen Länder in den Themen zu erklären vermag, bei denen die „alten“ und „neuen“ EU-Mitglieder unterschiedlicher Meinung sind. Der Minister hat auch das Thema der Trennung der Tschechoslowakei erwähnt und bezeichnete den friedlichen Weg, auf dem diese verlaufen ist, als einzigartig . 
 

Herr Botschafter Lizák übergab während des Empfangs die Auszeichnungen des Ministers für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR an drei Persönlichkeiten und eine Institution für ihre außerordentlichen Verdienste um die Entwicklung der Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern. Preisträger wurden der langjährige CSU-Politiker und  Vorsitzende der Deutsch-Slowakischen parlamentarischen Gruppe des Bundestages Bartholomäus Kalb, der Gründer des Instituts für Slawistik an der Universität in Regensburg Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, die Bundesvorsitzende der Karpatendeutschen Landsmannschaft e. V. Brunhilde Reitmeier-Zwick und das Deutsche Kulturforum östliches Europa - ein Verein, der die Slowakei langjährig in den deutschsprachigen Ländern präsentiert. Für das Kulturforum  hat den Preis sein Vorstandsvorsitzender, Winfried Smaczny, übernommen.

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2990486], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2990486], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2990486], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}