Rokovanie riaditeľa SI vo Varšave s primátorom mesta Poprad a honorárnym konzulom v Zakopanom spojené s vernisážou výstavy Od Vyšehradu do Vyšehradu v Poprade

21.2.2020 | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko

Riaditeľ Slovenského inštitútu (SI) vo Varšave Adrián Kromka absolvoval 19. februára 2020 spoločné pracovné rokovanie s primátorom mesta Poprad Antonom Dankom a honorárnym konzulom (HK) Slovenskej republiky v Zakopanom Wiesławom Wojasom, súčasťou ktorého bola aj  vernisáž výstavy prezentovanej v partnerských mestách Poprad a Zakopané pod názvom Od Vyšehradu do Vyšehradu, ktorá je zameraná na prezentáciu projektu archívov krajín V4. V poľskom meste Zakopane bola táto výstava prezentovaná v uplynulom roku. 

 

Predmetom pracovného rokovania riaditeľa SI vo Varšave Adriána Kromku s primátorom mesta Poprad Antonom Dankom a honorárnym konzulom v Zakopanom Wiesławom Wojasom boli možnosti prehĺbenia spolupráce partnerských miest Poprad a Zakopané, prezentácia Popradu a novej knižnej publikácie pod názvom Jedinečný Poprad v poľskej jazykovej mutácii a možnosť realizácie novej výstavy o Poprade, zameranej aj na historické a kultúrne pamiatky a jej prezentácia v Poľsku v spolupráci s honorárnym konzulom SR v Zakopanom Wiesławom Wojasom.

 

Súčasťou pracovného programu bola aj vernisáž spoločnej výstavy pod názvom Od Vyšehradu do Vyšehradu”, ktorá sa konala vo výstavných priestoroch Mestského úradu Poprad za účasti riaditeľa SI Varšava Adriána Kromku, primátora mesta Poprad Antona Danka a honorárneho konzula v Zakopanom Wiesława Wojasa.

 

Výstava Od Vyšehradu do Vyšehradu je spoločným dielom archívov krajín V4, ktoré predstavujú Česká archivní společnost, Magyar Levéltárosok Egyesülete, Magyar Nemzeti Levéltár, Archív Poľskej akadémie vied vo Varšave, Poľský spolok archívov a Spoločnosť slovenských archivárov. Jej príprava bola spolufinancovaná z prostriedkov Medzinárodného vyšehradského fondu. Obsahom výstavy je prezentácia vývoja politických, obchodných a kultúrnych vzťahov medzi štátmi dnešnej Vyšehradskej skupiny, počnúc stredovekými stretnutiami vládcov vo Vyšehrade v roku 1335 a 1338/1339, až po novodobé stretnutie predstaviteľov Poľska, Československa a Maďarska vo Vyšehrade vo februári 1991, počas ktorého bola podpísaná Deklarácia o spolupráci v snahe o európsku integráciu. Výstava taktiež pripomína spoločné historické, kultúrne a spoločenské udalosti, ako sú vojny z osmanským Tureckom, národné hnutia a povstania, II. svetová vojna, odpor voči komunistickej vláde po roku 1945, ako aj prelomový rok 1989. Samotná výstava vychádza hlavne z archiválií zhromaždených v českých, poľských, maďarských a slovenských archívoch. Využité boli aj materiály, ktoré sa nachádzajú v múzeách, knižniciach, ako aj iných vedeckých a kultúrnych inštitúciách. Ukazuje unikátne, často skôr neznáme archiválie, insígnie, dokumenty, pamiatky materiálnej a písomnej kultúry, ktoré sa objavili pri hľadaní materiálov súvisiacich s prípravou výstavy.

 

Všetky texty prezentovanej výstavy sú v 5 jazykových mutáciách: anglickej, českej, poľskej, maďarskej a slovenskej.