Kultúrna prezentácia

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], entryClassPK=[2834681], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], content=[

V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal  27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov.  Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu -  nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone.  

20170718000000 false odbor [""] ["7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7"] V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. null {"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/text_ru_RU=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal  27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov.  Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu -  nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone.  

20170718000000 false odbor [""] ["7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7"] V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. null {"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/text_sk_SK=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170718000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170718074500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170718074653], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/text_pl_PL=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2834681], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], treePath=[30303, 1731033, 1731092], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170718000000], ddm/11341/text_be_BY=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], displayDate=[20170718074500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Účasť a víťazstvo Slovenska na Galafestivale detských spevákov v Portugalsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731092], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Účasť a víťazstvo Slovenska na Galafestivale detských spevákov v Portugalsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], createDate=[20170718074652], title_sortable=[účasť a víťazstvo slovenska na galafestivale detských spevákov v portugalsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2834680], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/text_hu_HU=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170718000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2834679], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170718000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"0059885a-108f-428e-baa2-2adc218b3f33","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/text_it_IT=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil. Temperamentnou pesničkou „Mám ja od Trenčína“, pri ktorej predviedol pre Portugalcov exotický nástroj – drumbľu - nadchol odbornú porotu i publikum, ktoré ho odmenilo zaslúženými ováciami. Cesta a účasť malého speváka Samka na festivale sa uskutočnili aj vďaka iniciatíve a podpore Veľvyslanectva SR v Lisabone. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[účasť a víťazstvo slovenska na galafestivale detských spevákov v portugalsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[účasť a víťazstvo slovenska na galafestivale detských spevákov v portugalsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"b46fed5b-4c96-400f-8612-54c95b2a54d1","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], entryClassPK=[2834514], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie  prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. 

20170718000000 false odbor [""] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. null {"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/text_ru_RU=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie  prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. 

20170718000000 false odbor [""] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. null {"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/text_sk_SK=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170718000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170718073200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170718073402], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_pl_PL=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2834514], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 1731033, 1731096], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170718000000], ddm/11341/text_be_BY=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], displayDate=[20170718073200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Folklórny súbor Kopaničiar v Slovinsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731096], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Folklórny súbor Kopaničiar v Slovinsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/text_fr_FR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], createDate=[20170718073401], title_sortable=[folklórny súbor kopaničiar v slovinsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2834513], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_hu_HU=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170718000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2834512], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170718000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"74ffc025-885b-4c4a-a08d-b6f6b4a804ad","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/text_it_IT=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska. Slovenský ľudový tanec v podaní Kopaničiara zaznamenal u divákov mimoriadny úspech - tradičná ľudová hudba a výnimočné tanečné choreografie prispeli k výbornej atmosfére. Veľký obdiv si zároveň získali krásne slovenské kroje. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[folklórny súbor kopaničiar v slovinsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[folklórny súbor kopaničiar v slovinsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"eab9e265-4ef0-43bb-b584-c799035a6b28","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"0c18f504-1497-4c79-a2f7-1ba7bbe9b537","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170716000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170716000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2833449], entryClassPK=[2833682], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], content=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.

Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter.

Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016.

Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova  a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.

20170716000000 false odbor ["2833449"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.

Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter.

Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016.

Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova  a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.

20170716000000 false odbor ["2833449"] ["38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170716000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2833449], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2833449], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2833449], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170717103400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170716000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170717103649], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2833449], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170716000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2833449], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2833682], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170716000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170716000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2833449], treePath=[30303, 1731033, 2513260], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170716000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2833449], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2833449], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2833449], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2833449], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170717103400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170716000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2833449], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská literatúra v kontajneri], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2513260], version=[1.0], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2833449], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Slovenská literatúra v kontajneri], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], createDate=[20170717103649], title_sortable=[slovenská literatúra v kontajneri], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170716000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170716000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170716000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], uid=[15_PORTLET_2833681], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170716000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2833680], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2833449], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170716000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170716000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2833449], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170716000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170716000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2833449], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2833449], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ (www.novipubliki.blogspot.it, www.facebook.com/novipubliki/) pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky. Projekt „Umenie v kontajneri“ má za cieľ preniesť kultúrne podujatia z centra mesta aj na perifériu. Každý letný víkend sa v blízkosti kultúrneho domu Iskar v mestskej časti Družba pri jazere organizujú rôzne tematicky zamerané akcie – literárne večery, premietanie filmov, divadelné predstavenia, hudobné koncerty, detské dielne a ďalšie. Všetky podujatia sú realizované s prvkami interaktivity s obecenstvom a majú sociálno-vzdelávací charakter. Na slovenskom literárnom večere bol prezentovaný román Piata loď slovenskej spisovateľky Moniky Kompaníkovej, ktorú vydalo v preklade Asena Milčeva (nositeľ Striebornej plakety ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR) do bulharského jazyka vydavateľstvo Nov Zlatorog, v roku 2016. Hosťami večera boli Asen Milčev, známy bulharský spisovateľ a prekladateľ slovenskej súčasnej prózy (aktuálne má na konte už 7 prekladov diel súčasných slovenských autorov); Vasilena Vinčenco, herečka Národného divadla Ivana Vazova a Stefan Prochorov, režisér a dramaturg. Hostia čítali úryvky z románu Piata loď, ako aj z ďalších vybraných diel súčasných slovenských autorov (A. Marenčin, M. Hvorecký) a viedli debatu o prečítaných knihách. Nepriaznivé počasie nás neodradilo. Mali sme pripravený „mokrý variant“ v Dome kultúry Iskar a návštevníci tak mali možnosť netradičným invenčným spôsobom spoznať slovenskú literatúru a zapojiť sa do živej diskusie. Vyše hodinová interaktívna prezentácia prilákala vyše 40 divákov, z ktorých si viacerí odniesli aj darček v podobe knižky slovenského autora v bulharskom preklade.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovenská literatúra v kontajneri], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2833449], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská literatúra v kontajneri], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170716000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464]}
  • ikonka galerie
    18.07.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V letovisku Figueira da Foz v strednom Portugalsku sa 16. júla 2017 konal 27. ročník tradičného Galafestivalu detských spevákov. Exceloval na ňom reprezentant Slovenska 10-ročný Samko Szabó, ktorý v medzinárodnej kategórii súťaže aj zvíťazil.
  • ikonka galerie
    18.07.2017
    | Kultúrna prezentácia
    V rámci Stredozemného festivalu tanečných súborov sa v dňoch 12.-16. júla 2017 predstavili slovinskému publiku aj členovia slovenského folklórneho súboru Kopaničiar. Na vystúpeniach v Pirane, Izole, Koperi a Portoroži okrem slovenského súboru vystúpili folklórne skupiny zo Španielska, Lotyšska, Rakúska, Talianska a Slovinska.
  • ikonka galerie
    16.07.2017
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii v spolupráci s Občianskym združením „Novi publiki“ pripravil 15. júla 2017 literárny večer súčasnej slovenskej prózy. Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu „Umenie v kontajneri“ v sofijskej mestskej časti Družba 1, ako súčasť štyroch literárnych večerov venovaných literatúre krajín Vyšehradskej štvorky.
  • 11.07.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Kapverdy
    V hlavnom meste Kapverdských ostrovov Praia sa od 6. do 10. júla 2017 konal IV. filmový festival európskych filmov. Tohto roku sa festival konal pri vzácnej príležitosti 10. výročia osobitného partnerstva EÚ a Kapverd a 60. výročia podpísania Rímskych zmlúv.
  • 11.07.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Brazília
    Rádio Senado Brazília (rozhlas hornej komory brazílskeho parlamentu) v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Brazílii pripravili v rámci rozhlasového programu Parlamentos do Mundo - Parlamenty sveta reportáž o Slovensku.
  • ikonka galerie
    07.07.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    V pondelok 3. júla 2017 po druhýkrát koncertoval v talianskom hlavnom meste slovenský klavírny virtuóz Ronald Rigó.
  • 06.07.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    ​Študenti odboru herectvo na Fakulte dramatických umení Akadémie umení v Banskej Bystrici sa v utorok 4. júla 2017 predstavili návštevníkom Slovenského inštitútu vo Varšave.
  • ikonka galerie
    28.06.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Už po druhý raz v priebehu jedného roka môžu obyvatelia ruského Ďalekého východu vzhliadnuť slovenské umenie. V Prímorskej štátnej galérii vo Vladivostoku sa uskutočnila v stredu (28. júna) vernisáž výstavy nazvaná "Albín Brunovský a jeho žiaci" s podtitulom "Slovenská škola grafiky 20. storočia".
  • ikonka galerie
    23.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Za účasti veľvyslanca Slovenskej republiky v Ruskej federácii Petra Priputena uskutočnila sa vo štvrtok (22. júna) v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) vernisáž výstavy manželov Piačkovcov. Ide o ojedinelú výstavu, pretože na jednom mieste ponúka možnosť vzhliadnuť tri druhy umenia – tri druhy umeleckých techník cez maľbu, expresívnu grafiku až po známkovú tvorbu. Na to poukázal vo svojom otváracom príhovore aj riaditeľ SI Ján Šmihula, ktorý zdôraznil, že symbolický názov výstavy „Cukor a soľ“ vyjadruje zároveň paradoxy a kontrasty tvorby dvoch umelcov – muža a ženy, metaforicky vyjadruje súčasne pekné aj nepekné, dobré i zlé, svetlé a temné.
  • ikonka galerie
    22.06.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Kultúrne inštitúty členských krajín Vyšehradskej skupiny so sídlom v Ríme pripravili spoločný projekt k Medzinárodnému dňu hudby. V rímskom klube Monk sa 21. júna 2017 uskutočnil koncert špičkových interpretov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky a Poľska, ktorí sa predstavili mladému rímskemu publiku voľnými improvizáciami rôznych hudobných štýlov od jazzu, R´n´B, pop, rock, hiphop až po DJ set.