Slováci naprieč storočím

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34523], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34523], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180921000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], entryClassPK=[3354962], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3354756], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], content=[

V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti.

 

Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia.

 

V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“.

 

Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o  udalostiach roku 1968.

 

20180921000000 false odbor ["3354756"] ["e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d"] V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. ["34523"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34523], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti.

 

Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia.

 

V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“.

 

Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o  udalostiach roku 1968.

 

20180921000000 false odbor ["3354756"] ["e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d"] V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. ["34523"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/text_sk_SK=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34523], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34523], ddm/11341/text_tr_TR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/text_ko_KR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3354756], ddm/11341/text_pt_BR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3354756], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3354756], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180921104500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180921000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34523], modified=[20180921104642], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3354756], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34523], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3354756], ddm/11341/text_pl_PL=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3354962], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34523], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34523], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180921000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3354756], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], treePath=[30303, 1731033, 2507557], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180921000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3354756], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34523], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/text_en_US=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3354756], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3354756], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34523], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3354756], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180921104500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180921000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3354756], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prednáška k výročiu roku 1968 v Tirane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2507557], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3354756], title=[Prednáška k výročiu roku 1968 v Tirane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/text_fr_FR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], title_sortable=[prednáška k výročiu roku 1968 v tirane], createDate=[20180921104641], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180921000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34523], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], uid=[15_PORTLET_3354961], ddm/11341/text_hu_HU=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34523], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180921000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34523], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], type=[general], articleId=[3354960], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3354756], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34523], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180921000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3354756], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180921000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180921000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34523], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34523], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34523], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3354756], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3354756], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/text_zh_CN=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968. Zástupca veľvyslanca Milan Selecký spolu českým veľvyslancom v Tirane Jaroslavom Ludvom a desiatkami prítomných hostí si týmto podujatím pripomenuli dejinné udalosti, kedy vojská štátov Varšavskej zmluvy vtrhli do bývalého Československa a násilne zastavili proces demokratizácie spoločnosti. Prednášajúci Slavomír Michálek, riaditeľ Historického ústavu SAV, prítomných oboznámil s udalosťami v roku 1968, ktoré doplnil prezentáciou fotografií z uvedeného obdobia. V priestoroch „Centra pre otvorenosť a dialóg“ bola umiestnená výstava fotografií s Alexandrom Dubčekom „Ľudská tvár politiky“. Súčasťou akcie bolo poskytnutie propagačných materiálov a prospektov s uvedenou témou – Alexander Dubček „The Symbol of the Czechoslovak Spring“, Alexander Dubček – „A Slovak who gave hope to freedom“ a „Slovaks through the Century“. Po ukončení prednášky sa uskutočnila čaša vína, na ktorej diskutovali účastníci s prednášajúcim o udalostiach roku 1968. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prednáška k výročiu roku 1968 v tirane], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3354756], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prednáška k výročiu roku 1968 v tirane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180921000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32559], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32559], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], entryClassPK=[3353756], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3353625], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], content=[

Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej  Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára.

 

V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia  krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou.

 

Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy  “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.

20180920000000 false odbor ["[\"3353625\"]"] ["[\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\"]"] Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. ["[\"32559\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32559], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], viewCount_sortable=[14], ddm/11341/text_ru_RU=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], viewCount=[14], content_sk_SK=[

Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej  Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára.

 

V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia  krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou.

 

Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy  “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.

20180920000000 false odbor ["[\"3353625\"]"] ["[\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\"]"] Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. ["[\"32559\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32559], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32559], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3353625], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3353625], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3353625], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920140400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32559], modified=[20180920143543], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3353625], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32559], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3353625], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3353756], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32559], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32559], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3353625], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], treePath=[30303, 1731033, 2166288], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3353625], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32559], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3353625], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3353625], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32559], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3353625], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920140400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3353625], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – Odhalenie pamätnej tabule, prezentácia k udalostiam r. 1968 a otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“ na Univerzite v Berne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2166288], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3353625], title=[Pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – Odhalenie pamätnej tabule, prezentácia k udalostiam r. 1968 a otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“ na Univerzite v Berne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], title_sortable=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – odhalenie pamätnej tabule, prezentácia k udalostiam r. 1968 a otvorenie výstavy “muž s odhalenou hruďou“ na univerzite v berne], createDate=[20180920143543], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32559], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], uid=[15_PORTLET_3354062], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32559], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32559], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], type=[general], articleId=[3353754], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3353625], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32559], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3353625], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32559], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32559], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32559], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3353625], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3353625], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968. Odhaleniu pamätnej dosky predchádzali slávnostné príhovory rektora Univerzity Prof. Christiana Leumanna, veľvyslankyne SR v Berne Andrey Elschekovej Matisovej a chargé d’affaires veľvyslanectva ČR v Berne Pavla Bednára. V rámci časti venovanej prezentáciám k téme udalostí v roku 1968 a vývoja v SR a ČR až po súčasnosť vystúpilo sedem rečníkov – zástupca švajčiarskeho think tanku Avenir Suisse Patrik Dummler, pracovník Československého rozhlasu v roku 1968 Petr Feyfar, zástupcovia krajanskej komunity Georg Vančura a Jan Kral, riaditeľ Odboru západnej, strednej a južnej Európy MZV Švajčiarska Nicolas Descoudres, chargé d’affaires veľvyslanectva ČR a veľvyslankyňa SR. Veľvyslankyňa SR prezentovala pohľad na udalosti, priebeh a odkaz Pražskej jari a predstavila SR - jej aktivity a dosiahnuté úspechy v politickej, hospodárskej oblasti a na pôde medzinárodných organizácii, ako aj výzvy, ktoré stoja pred krajinou. Súčasťou podujatia, na ktorom sa zúčastnilo takmer 80 hostí, bolo tiež slávnostné otvorenie výstavy “Muž s odhalenou hruďou“, ktorá v priestoroch Univerzity Bern potrvá do 21. septembra 2018. Hostia výstavy boli oboznámení s históriu známej fotografie L. Bielika a udalosťami, ktoré sú spojené s jej šírením na stránkach svetových médií.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – odhalenie pamätnej tabule, prezentácia k udalostiam r. 1968 a otvorenie výstavy “muž s odhalenou hruďou“ na univerzite v berne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3353625], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pripomenutie 50. výročia udalostí roku 1968 – odhalenie pamätnej tabule, prezentácia k udalostiam r. 1968 a otvorenie výstavy “muž s odhalenou hruďou“ na univerzite v berne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], entryClassPK=[3352911], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3352739], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], viewCount_sortable=[10], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], viewCount=[10], content_sk_SK=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3352739], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3352739], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3352739], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920105900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20180920112843], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3352739], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3352911], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3352739], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3352739], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3352739], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3352739], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920105900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3352739], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3352739], title=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], createDate=[20180920112843], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3353002], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], type=[general], articleId=[3352909], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3352739], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3352739], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3352739], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka galerie
    21.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Albánsko
    V priestoroch knižnice „Centra pre otvorenosť a dialóg“ Úradu premiéra vlády Albánskej republiky v Tirane sa 18. septembra 2018 uskutočnila prednáška k výročiu roku 1968.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Švajčiarsko
    Za účasti vedenia a študentov Univerzity Bern, mesta Bern, zástupcov Ministerstva zahraničných vecí Švajčiarska, veľvyslanectiev SR a ČR v Berne a krajanskej komunity, bola v priestoroch Univerzity Bern odhalená pamätná tabuľa, ktorá je poďakovaním československej emigrantskej vlny za umožnenie pokračovať v štúdiu po emigrácii do Švajčiarska v roku 1968.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Lotyšsko
    V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Libanon
    Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.
  • ikonka galerie
    19.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Španielsko
    V pondelok 17. septembra 2018 sa zo Španielska s vavrínmi víťazstva v kategórii detských zborov vrátil Bratislavský detský zbor, ktorý vynikajúco reprezentoval SR na prestížnej medzinárodnej súťaži speváckych zborov Cançó Mediterrània. Deti z Bratislavy obsadili najvyššie priečky v dvoch z piatich kategórií súťaže. Získali prvé miesto v kategórii Folklór a strieborný diplom v kategórii Sakrálna hudba.
  • ikonka galerie
    19.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Turecko
    Veľvyslanectvo SR v Ankare zorganizovalo 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku – Dňa ústavy a Dňa ozbrojených síl Slovenskej republiky.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR sa 12. septembra 2018 v galérii Slovenského inštitútu vo Varšave uskutočnila projekcia filmu „ Počujte môj krik” spojená s diskusiou s režisérom Maciejom Drygasom a s prednáškou historika Michala Przeperskeho.
  • ikonka galerie
    17.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Cyprus
    Tretím, záverečným koncertom na cyperskom turné sa cimbalová ľudová hudba Ivana Sadloňa z Púchova predstavila v piatok 14. septembra v Limassole.
  • ikonka galerie
    14.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Cyprus
    ​Veľký ohlas medzi Cyperčanmi ako aj medzi diplomatmi a našimi rodákmi zaznamenali oslavy 25. výročia vzniku SR ako ich pripravil Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Nikózii.
  • ikonka galerie
    13.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rumunsko
    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Bukurešti usporiadal 6. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov rumunských orgánov štátnej správy a samosprávy, poslancov rumunského parlamentu, členov diplomatického zboru, podnikateľských kruhov z Rumunska a Slovenska, ako aj predstaviteľov slovenskej menšiny žijúcej v Rumunsku.
  • ikonka galerie
    12.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Taliansko
    Položením venca k pamätnej buste Alexandra Dubčeka si v Ríme 12. septembra 2018 veľvyslanci SR v Talianskej republike Ján Šoth a pri Svätej stolici a Zvrchovanom ráde Maltézskych rytierov Marek Lisánsky a riaditeľ Slovenského inštitútu Peter Dvorský pripomenuli 50. výročie Pražskej jari a uctili pamiatku Alexandra Dubčeka i obetí invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.
  • ikonka galerie
    12.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Bielorusko
    Pri príležitosti Dňa Ústavy SR, ako i 74. výročia Slovenského národného povstania Zastupiteľský úrad SR v Minsku zorganizoval 11. septembra 2018 štátnu recepciu.
  • ikonka galerie
    12.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Fínsko
    V dňoch 6. až 12. septembra 2018 sa uskutočnila expedícia slovenských dizajnérov vo Fínsku. Skupina piatich slovenských dizajnérov pod vedením Márie Riškovej, riaditeľky Slovenského centra dizajnu, absolvovala celý rad podujatí 17. ročníka Helsinského týždňa dizajnu.
  • ikonka galerie
    10.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Švajčiarsko
    V rámci série podujatí venovaných pripomenutiu si 50. výročia udalostí roku 1968, sa 8. septembra 2018 v Centre Dürrenmatt Neuchâtel uskutočnilo diskusné podujatie pod názvom „Friedrich Dürrenmatt 1968“.
  • ikonka galerie
    07.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Pri príležitosti 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR sa 5. septembra 2018 v Kine Iluzjon vo Varšave uskutočnila projekcia filmu Okupácia 1968, ktorej predchádzala diskusia s producentmi tohto filmu.
  • 07.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Turecko
    Pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa usporiadal 5. septembra 2018 Generálny konzulát Českej republiky v Istanbule koncert Tureckého mládežníckeho filharmonického orchestra.
  • ikonka galerie
    06.09.2018
    | Krajania v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Belgicko
    Ples českých a slovenských krajanov v Belgicku sa uskutoční v sobotu 22. septembra 2018 v sále Fabry kultúrneho centra Woluwe-Saint-Pierre.
  • ikonka galerie
    05.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Ústav mezinárodních vztahů v Prahe v spolupráci so Slovenským inštitútom v Prahe zorganizoval minulý týždeň 30. augusta 2018 (štvrtok) debatu s názvom „Mezinárodní souvislosti roku 1968: české a slovenské perspektivy" a následné premietanie filmu Oratórium pre Prahu (film sa tiež volá Nezapomenutelných sedm dní - Seven Days to Remember).