Slováci naprieč storočím

Back

Unknown photographs from August 1968 made their way from Riga to Bratislava fifty years after the tragic events

Doteraz nezverejnené fotografie z augusta ´68 si po päťdesiatich rokoch našli cestu z Rigy do Bratislavy

15.1.2019 | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Lotyšsko

Keď slovenské veľvyslanectvo v Rige otváralo v septembri minulého roka výstavu fotografií Ladislava Bielika „Muž s odhalenou hruďou” v lotyšskom Múzeu vojny, ešte netušilo, akú ďalekosiahlu odozvu bude toto podujatie mať pre Slovensko. Krátko po vernisáži veľvyslanectvo kontaktovali Polina a Alina Sikstule, ktoré si v nadväznosti na výstavu uvedomili, že podobné fotografie samé vlastnia. Janis Sikstulis, manžel Poliny a otec Aliny Sikstule, sa zhodou okolností nachádzal v lete 1968 na výmennom pobyte socialistickej mládeže v Bratislave, kde ho zastihla invázia do Československa. Neváhal a sám zdokumentoval atmosféru v uliciach Bratislavy krátko po jej obsadení. Na 31 záberoch sú zobrazení jej obyvatelia na známych uliciach či námestiach v centre mesta prevažne v pozadí s tankami. Okolnosti prevozu obrázkov z Československa do Rigy a svoje bezprostredné pocity z pobytu v Bratislave už však nestihol sprostredkovať, keďže v roku 2012 skonal. 

 

Vďaka výstave zorganizovanej slovenským veľvyslanectvom si pozostalé po Janisovi Sikstulisovi uvedomili význam jeho svedectva pre našu krajinu a na osobnom stretnutí s veľvyslancom SR v Rige Ladislavom Babčanom vyjadrili želanie darovať tieto vzácne zábery slovenskej inštitúcii, ktorá by ich následne sprostredkovala verejnosti.

Veľvyslanectvo preto usporiadalo v utorok 15. januára na pôde lotyšského Múzea vojny slávnostnú darovaciu ceremóniu. Počas nej zástupcovia Ústavu pamäti národa (ÚPN) prevzali fotografie do svojej správy. Ján Pálffy, podpredseda správnej rady ÚPN, zdôraznil význam momentu týmito slovami: „Fotografie, ktoré Ústav pamäti národa získal darom z Lotyšska, hodnotným spôsobom dopĺňajú zbierku fotografií k udalostiam augusta 1968. Ich jedinečnosť spočíva aj v tom, že sú prvou akvizíciou tohto druhu zo zahraničia vôbec.“ 

„Túto udalosť vnímal môj manžel veľmi osobne, pretože paralelu zažil v roku 1940 vo vlastnej krajine, považoval za dôležité zdokumentovať ju, riskoval veľa, aby snímky dostal do bezpečia  a ja som dnes šťastná, že sa jeho odkaz vráti do krajiny, kde vznikol a pre ktorú má najväčší význam,“ uviedla manželka autora fotografií  Polina Sikstule počas ceremónie.

Zaujímavosťou je tiež, že Janis Sikstulis sa v Československu ocitol so spolužiakom Alexandrom Dolininom, ktorý dnes pôsobí ako profesor na Univerzite Wisconsin v Madisone v USA. Veľvyslanectvo SR sa momentálne snaží nadviazať s ním kontakt s cieľom zozbierania osobných spomienok, čím by sa fotografická dokumentácia obohatila aj o jeho osobnú výpoveď. 

Zľava: veľvyslanec SR L. Babčan, P. Sikstule a J. Pálffy z ÚPN. Zľava: veľvyslanec SR L. Babčan, P. Sikstule a J. Pálffy z ÚPN.