{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34822], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34822], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171020000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], entryClassPK=[2913946], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], content=[

V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.

V tejto súvislosti opätovne  dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností.

Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20171020000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] ​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. ["[\"34822\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34822], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.

V tejto súvislosti opätovne  dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností.

Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20171020000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] ​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. ["[\"34822\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34822], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34822], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171020000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171020121300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171020000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34822], modified=[20171020121828], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34822], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2913946], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34822], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34822], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171020000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171020000000], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34822], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/text_en_US=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34822], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171020121300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171020000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zhoršujúca bezpečnostná situácia v JAR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Zhoršujúca bezpečnostná situácia v JAR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], title_sortable=[zhoršujúca bezpečnostná situácia v jar], createDate=[20171020121828], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171020000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34822], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], uid=[15_PORTLET_2913959], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34822], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171020000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34822], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], type=[press-release], articleId=[2913944], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34822], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171020000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171020000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171020000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34822], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34822], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34822], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi. V tejto súvislosti opätovne dávame do pozornosti nasledovné odporúčania a zásady cestovania a pohybu v JAR: cestovať v uzamknutom vozidle, oknom spusteným max. do polovice, držať sa hlavných ciest, vyhýbať sa chudobným predmestiam a centrám veľkomiest, nejazdiť v noci, bez vopred zabezpečeného nocľahu, necestovať stopom a nezastavovať stopárom ani v prípade porúch iných automobilov na ceste (môžu byť fingované). Nie je vhodné prechádzať sa po uliciach mesta individuálne a po zotmení. Ak sa rozhodnete pre prechádzku počas dňa, zostaňte v spoľahlivej štvrti, najlepšie rušnejšej. Najvhodnejšie je podnikať takéto výlety so sprievodom Vám známeho miestneho človeka. Nedôverujte osobám, ktoré Vás náhodne oslovia na ulici. Vyhýbajte sa príliš veľkým zhromaždenia ľudí najmä protestného charakteru, ktoré môže prerásť do násilností. Zároveň vyzývame slovenských občanov, aby v prípade cestovania do uvedených oblastí využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[zhoršujúca bezpečnostná situácia v jar], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zhoršujúca bezpečnostná situácia v jar], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171020000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34068], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171013000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], entryClassPK=[2906141], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom.

 

Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.

20171013000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. ["34068"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34068], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_ru_RU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom.

 

Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.

20171013000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. ["34068"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34068], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34068], ddm/11341/text_tr_TR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171013000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171013183600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171013000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34068], modified=[20171013184230], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34068], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_pl_PL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2906141], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34068], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171013000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171013000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34068], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_en_US=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34068], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171013183600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171013000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Hurikán Ophelia v Írsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Hurikán Ophelia v Írsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/text_fr_FR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], createDate=[20171013184230], title_sortable=[hurikán ophelia v írsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34068], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171013000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171013000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], uid=[15_PORTLET_2906140], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34068], ddm/11341/text_hu_HU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34068], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[2906139], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34068], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171013000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171013000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171013000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34068], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34068], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/text_zh_CN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[hurikán ophelia v írsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[hurikán ophelia v írsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171013000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34107], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34107], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171012000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171012000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], entryClassPK=[2903903], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], content=[

Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov,  ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. 


Zastupiteľský úrad SR v  Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. 

MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20171012000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\"]"] Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. ["[\"34107\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34107], viewCount_sortable=[30], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/text_ru_RU=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], viewCount=[30], content_sk_SK=[

Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov,  ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. 


Zastupiteľský úrad SR v  Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. 

MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20171012000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\"]"] Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. ["[\"34107\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/text_sk_SK=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34107], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34107], ddm/11341/text_tr_TR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171012000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171012090500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171012000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34107], modified=[20171013071446], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171012000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34107], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/text_pl_PL=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2903903], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171012000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34107], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171012000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171012000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34107], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/text_en_US=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34107], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171012090500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171012000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre turistov: záplavy v Thajsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Informácia pre turistov: záplavy v Thajsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_fr_FR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], createDate=[20171013071445], title_sortable=[informácia pre turistov: záplavy v thajsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171012000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34107], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171012000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171012000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], uid=[15_PORTLET_2905060], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34107], ddm/11341/text_hu_HU=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171012000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34107], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[2903901], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34107], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171012000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171012000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171012000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171012000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34107], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34107], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami. Thajské orgány monitorujú situáciu a v prípade potreby sú pripravené evakuovať obyvateľov. Pre obyvateľov, ktorí sa ocitli v zaplavených oblastiach a potrebujú pomoc, bola zriadená hot linka na čísle 1784. Zastupiteľský úrad SR v Bangkoku vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Thajska v oblastiach, ktoré sú a podľa predpovedí majú byť zasiahnuté zrážkami, aby sa v najbližších dňoch riadili pokynmi miestnych orgánov. MZVaEZ SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Thajska využiť službu dobrovoľnej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[informácia pre turistov: záplavy v thajsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre turistov: záplavy v thajsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171012000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948]}
  • 20.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Juhoafrická republika
    ​V súvislosti so zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v JAR, predovšetkým v mestách Johannesburg a Pretória, odporúčame cestujúcej verejnosti venovať zvýšenú pozornosť zásadám osobnej bezpečnosti. Od začiatku roku 2017 zaznamenali diplomatické misie v Pretórii zvýšený počet útokov na svojich zamestnancov a majetok, ale tiež na občanov cestujúcich do krajiny za rôznymi účelmi.
  • 13.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Írsko
    Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.
  • 12.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Thajsko
    Thajské orgány v súvislosti s pretrvávajúcimi zrážkami, predpokladaným pokračujúcim prílevom dažďa a preplnenými rezervoármi vody v centrálnych a severných častiach krajiny a oblastí pozdĺž rieky Chao Phraya, varovali obyvateľov zasiahnutých oblastí pred povodňami a záplavami.
  • 06.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Thajsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku upozorňuje, že v súvislosti s procesom kremácie kráľa Bhumibola Adulyadeja v dňoch 25. - 27. októbra 2017 dôjde k obmedzeniam prevádzky verejnej dopravy a uzavretiu ciest v Bangkoku a vo väčších mestách, ako aj k zrušeniu niektorých turistických akcií a podujatí.
  • 03.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bulharsko | Rumunsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Sofii informuje, že 3. októbra 2017 bol oficiálne otvorený nový cestný hraničný priechod na bulharsko-rumunskej hranici Kajnardža-Lipnica.
  • 29.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    V súvislosti s napätou situáciou v Katalánsku a pravdepodobnosťou konania masových zhromaždení/ demonštrácií, predovšetkým vo väčších katalánskych mestách, vrátane Barcelony, odporúčame opatrnosť počas pobytov v týchto mestách, vyhýbanie sa miestam konania protestných akcií.
  • 28.09.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Etiópia
    Bezpečnostná situácia v niektorých regiónoch Etiópie je naďalej napätá aj po oficiálnom zrušení výnimočného stavu vrátane všetkých obmedzení s ním spojených etiópskym parlamentom 4. augusta 2017..
  • 28.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVaEZ SR) upozorňuje občanov SR na zhoršujúce sa podmienky cestovania do aj z Regiónu irackého Kurdistanu.
  • 25.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Irak
    Kurdská regionálna vláda sa dňa 25. septembra 2017 rozhodla vykonať na území Regiónu irackého Kurdistanu a niektorých priľahlých územiach (vrátane provincie Kirkuk) referendum o nezávislosti. Vzhľadom na nesúhlas irackej federálnej vlády s týmto krokom treba na uvedených územiach rátať so zvýšeným rizikom napätia a prípadných násilností. MZVaEZ SR preto upozorňuje občanov SR, ktorí sa na území Regiónu irackého Kurdistanu a dotknutých priľahlých územiach nachádzajú, aby osobitne počas 25. septembra 2017 a nasledujúcich dňoch po ňom, zvýšili svoju opatrnosť a pokiaľ možno sa vyhýbali verejným miestam a oblastiam so zvýšeným výskytom osôb, osobitne referendovým a všeobecne politickým zhromaždeniam. Zároveň odporúčame sledovať informácie o vývoji situácie a riadiť sa pokynmi miestnych bezpečnostných orgánov.
  • 25.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    V súvislosti so zvýšenou vulkanickou aktivitou sopky Mount Agung (východ ostrova Bali) Národná agentúra pre manažment katastrôf Indonézie zvýšila úroveň výstrahy na štvrtý - najvyšší stupeň.
  • 20.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Mexiko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR informuje občanov SR, že v súvislosti so zemetrasením v Mexiku o sile 7,1 stupňa Richterovej stupnice dňa 19.9.2017, ktoré postihlo najmä hlavné mesto Mexico City a štáty Morelos, Puebla a Mexiko je v postihnutých oblastiach potrebné počítať s obmedzeniami: verejná doprava funguje obmedzene, letiská sú aktuálne v prevádzke – v prípade plánovanej cesty odporúčame kontaktovať príslušnú leteckú spoločnosť a informovať sa o prípadných zmenách, pretrvávajú problémy s telefonickým a internetovým spojením.
  • 18.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taliansko
    Od začiatku septembra v Ríme a okolí bolo zaznamenaných 64 prípadov tropickej choroby Chikungunya. Primátorka Ríma nariadila dezinsekciu mesta. Vrchný zdravotný inštitút pozastavil darcovstvo a transfúzie krvi v južnom a východnom Ríme.
  • 17.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Londýne informuje slovenských občanov, že po teroristickom útoku na stanici londýnskeho metra Parsons Green 15.9.2017 a po zvýšení stupňa teroristickej hrozby na najvyšší piaty stupeň, bol stupeň teroristickej hrozby 17.9.2017 znížený na štvrtý stupeň.
  • 15.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Libanon
    MZVaEZ SR upozorňuje, že diplomatické služby viacerých spojeneckých krajín vydali pre svojich občanov varovanie o zvýšenom nebezpečenstve teroristického útoku v Libanone počas nasledujúcich 48 hodín. Veľvyslanectvo SR v Libanone preto vyzýva občanov SR v Libanone k zvýšenej opatrnosti a vyhýbaniu sa verejným miestam, ako aj masovým zhromaždeniam.
  • 14.09.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Francúzsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje slovenských občanov, že na území metropolitného Francúzska a Korziky platí naďalej výnimočný stav. Francúzske úrady od roku 2015 vykonávajú zvýšenú kontrolu na všetkých vstupných bodoch do krajiny – cestných, železničných, morských, leteckých.
  • 08.09.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Mexiko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych zaležitostí SR informuje občanov SR, že v súvislosti so silným zemetrasením s epicentrom na pobreží Mexika, federálny štát Chiapas so silou 8,2 stupňa Richterovej stupnice, ktoré zasiahlo Mexiko a susedné štáty Strednej Ameriky 7.9.2017 o 23:49 miestneho času, ako aj následnými pretrvávajúcimi otrasmi s menšou intenzitou, bola vyhlásená výstraha pred tsunami na prevažnej časti dotknutého pobrežia...
  • 22.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Turkménsko
    Informujeme, že turkménske úrady od polovice augusta t.r. posilnili bezpečnostné opatrenia, hraničnú a colnú kontrolu na medzinárodných prechodoch v súvislosti s plánovaným medzinárodným športovým podujatím – Ázijské hry v halových športoch a bojovom umení v Ašchabade v dňoch 17.-27. septembra 2017.
  • 21.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Chorvátsko | Slovinsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Ľubľane upozorňuje občanov Slovenskej republiky, aby pri cestovaní do Chorvátska cez územie Slovinska a späť, využívali hraničné priechody, ktoré sú určené pre medzinárodnú dopravu a pre cestujúcich.
  • 18.08.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča občanom, aby v súvislosti s teroristickými útokmi v Španielsku, zachovávali zvýšenú opatrnosť a ostražitosť, najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek.
  • 11.08.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srí Lanka
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dillí upozorňuje slovenských občanov cestujúcich na Srí Lanku na výskyt horúčky dengue, najmä v západnej časti krajiny.