Nemecko

OZNAMY A UPOZORNENIA PRED CESTOVANÍM

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky ponúka slovenským občanom bezplatnú službu poskytovania dôležitých informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom v zahraničí a pomoci v núdzových situáciách pri cestách do zahraničia.

Využite tento systém pomoci vyplnením registračného formulára.

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Vlajka
Svetadiel: Európa
Štátne zriadenie: republika, parlamentná demokracia, právny, sociálny a spolkový štát
Oficiálny názov štátu:
slovensky Nemecká spolková republika
miestny názov Bundesrepublik Deutschland
miestny názov v latinke Bundesrepublik Deutschland
anglicky Federal Republic of Germany
Rozloha: 357 168 km2
Počet obyvateľov: 80585700(údaj z roku 30062013)
Hlavné mesto:
slovensky miestny názov anglicky
Berlín Berlin Berlin
Počet obyvateľov hlavného mesta: 3292400 (údaj z roku 31052011)
Úradný jazyk: nemecký
Jazyky:
jazyk % zastúpenie
ruský 4,9 %
turecký 2,5 %
poľský %
Mena: euro (EUR)
Dĺžka hraníc so susednými štátmi:
štát dĺžka hranice
Belgické kráľovstvo 167
Dánske kráľovstvo 68
Francúzska republika 451
Holandské kráľovstvo 577
Poľská republika 456
Rakúska republika 784
Švajčiarska konfederácia 334
Česká republika 646
Luxemburské veľkovojvodstvo 138
Dĺžka pobrežia: 2.389 km
Administratívne územné členenie: 16 spolkových krajín
Telefónna predvoľba: +49
Medzinárodná poznávacia značka: D
Internetová doména: de
HDP na obyvateľa: 43.967 (údaj z roku 2013)
Miera nezamestnanosti: 5,5 % (údaj z roku 2014)
Národnostné zloženie:
národnosť % zastúpenie
Dáni 0,06%
Friska 0,07%
Lužicko srbska
Rómovia 0,08%
Náboženstvá:
náboženstvo % zastúpenie
rímskokatolíci 29,9 %
evanjelické 28,9 %
islam 5 %
iné kresťanské 2 %
budhisti 0,3 %
židia 0,1 %
bez vyznania 36,6 %
Štátny sviatok
dátum sviatok
3.10. Deň nemeckej jednoty (1990)
Vznik štátu: 07.05.1949 (Nemecká spolková republika)
Hlava štátu: Dr. Frank-Walter Steinmeier, spolkový prezident
Predseda vlády: Dr. Angela Merkel, spolková kancelárka
Minister zahraničných vecí: Sigmar Gabriel
Výkonná moc v štáte: spolková vláda
Zákonodarný orgán: dvojkomorový, skladá sa zo spolkového snemu a spolkovej rady
Uznanie SR: 01.01.1993
Nadviazanie diplomatických vzťahov so SR: 01.01.1993
Časové pásmo: SEČ
Internetová stránka ministerstva zahraničných vecí: www.auswaertigesamt.de
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY SR

GK Mníchov

Name:
slovak native
Consulate General of the Slovak Republic in Munich Das Generalkonsulat der Slowakischen Republik in München
Street: Vollmannstrasse 25d
Town:
slovak native
Munich Munchen
ZIP:
State:
slovak native
Germany Bundesrepublik Deutschland
Phone: +49 8992334900-7
Mobile phone:
Fax: +49 8992334911
E-mail: cg.munich@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/gkmnichov

SI Berlín

Name:
slovak native
Slovak Institute in Berlin Slowakisches Institut in Berlin
Street: Hildebrandstr. 25
Town:
slovak native
Berlin Berlin
ZIP:
State:
slovak native
Germany Deutschland
Phone: +49 3088926293
Mobile phone:
Fax: +49 3088926222
E-mail: institut@botschaft-slowakei.de
Internet: www.mzv.sk/web/siberlin

ZÚ Berlín

Name:
slovak native
The Embassy of the Slovak Republic in Berlin Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin
Street: Hildebrandstraße 25
Town:
slovak native
Berlin Berlin
ZIP:
State:
slovak native
Germany Deutschland
Phone: +49 3088926200
Mobile phone:
Fax: +49 3088926222
E-mail: emb.berlin@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/berlin
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY KRAJINY PRE SR
HONORÁRNE KONZULÁTY
Consular Office of the Slovak Republic in Bad Homburg
Consular Office of the Slovak Republic in Bad Homburg
Konzul: Imrich Donath
otvorený: 30.08.2002
adresa: Honorarkonsulat der Slowakischen Republik
Dietigheimer Str. 21
61350 Bad Homburg v.d. Höhe
Germany

Mobil.:
Tel.: +49/6172/29759
Fax.: +49/6172/24305
E-mail.: donath@slowakeiinfo.de
konzulárny obvod: spolková krajina Hesensko
   
Consular Office of the Slovak Republic in Hildesheim
Consular Office of the Slovak Republic in Hildesheim
Konzul: Dirk Bettels
otvorený: 13.10.2001
adresa: Honorarkonsulat der Slowakischen Republik
Kalenberger Graben 14
31134 Hildesheim
Germany

Mobil.:
Tel.: +49 5121 999 08 04
Fax.: +49 5121 999 08 11
E-mail.: Honorarkonsul@bettels.de
konzulárny obvod: spolkové krajiny Dolné Sasko, Sasko-Anhaltsko, Brémy
   
Consular Office of the Slovak Republic in Leipzig
Consular Office of the Slovak Republic in Leipzig
Konzul: Albrecht Heinz Tintelnot
otvorený: 13.02.2014
adresa: Honorarkonsulat der Slowakischen Republik
Grimmaische Strasse 2 - 4
04109 Leipzig
Germany

Mobil.:
Tel.: +49 341 23106254
Fax.: +49 341 23106230
E-mail.: honorarkonsul@slowakei-leipzig.de
konzulárny obvod: Sasko a Durínsko
   
Konzulárny úrad v Stuttgarte
Konzulárny úrad v Stuttgarte
Konzul: Christoph Goeser
otvorený: 26.04.2002
adresa: Honorarkonsulat der Slowakischen Republik
Tübinger Str. 43
70178 Stuttgart
Germany

Mobil.:
Tel.: +49/ 711/ 227 3918
Fax.: +49/ 711/ 227 3919
E-mail.: sk-hk-stuttgart@rem.de
konzulárny obvod: spolkové krajiny Bádensko-Würtenbersko Porýnie-Falcko Sársko
   
VÍZOVÉ, KONZULÁRNE, TURISTICKÉ A INÉ UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Podmienky vstupu:

Od 1. mája 2004 môžu občania SR môžu vstúpiť a zdržiavať sa na území NSR (§8 Zákona o voľnom pohybe/EÚ) po preukázaní sa:

  • platným cestovným dokladom (cestovný pas)
  • resp. občianskym preukazom - identifikačnou kartou
  • a na vyzvanie sa týmto preukázať.

Občan SR sa môže na území NSR zdržiavať do posledného dňa platnosti cestovného dokladu. Pri turistickom alebo služobnom pobyte, kde celková doba pobytu nepresiahne 3 mesiace, nie je povinnosť prihlásiť sa k pobytu. 
Rodinní príslušníci slovenských občanov, ktorí nemajú štátnu príslušnosť niektorého členského štátu EÚ, resp. nemajú povolenie k pobytu v členskej krajine Schengenu naďalej podliehajú vízovej povinnosti. 
Na dobu pobytu je potrebné mať uzavreté zdravotné poistenie, ktorej účel pre bežné lekárske ošetrenie spĺňa i Európska zdravotná karta.  Finančná zábezpeka, t.j. finančný limit na osobu sa od občanov SR pri vstupe do NSR nevyžaduje.

Odporúčania:

  • platný cestovný doklad je potrebné mať neustále pri sebe, nakoľko nemecká polícia má právo požiadať kohokoľvek a kedykoľvek, aby preukázal svoju totožnosť,
  • občania SR by si mali pri uzatváraní pripoistenia na cestu zabezpečiť okrem lekárskeho ambulantného a nemocničného ošetrenia aj transport v prípade ťažkého zranenia a iné neočakávané výdavky, ako napr. zmena rezervácie letenky, výdaje spojené so stornovaním letu apod., 
  • na dovoz predmetov osobnej potreby, potravín a nápojov v primeranom množstve (presné množstvá viď v oddieli Dovoz tovaru), zodpovedajúcemu dĺžke a charakteru cesty nie je potrebné vlastniť žiadne povolenie,
  • prechovávanie drog (aj ľahkých) je v Nemecku klasifikované ako trestný čin,- pri dovoze liekov charakteru narkotík je potrebné mať so sebou potvrdenie od lekára o nutnosti ich užívania ako i množstve (preklad do NJ, resp. AJ),
  • pri cestovaní s domácimi zvieratami (pes, mačka, fretka) treba mať so sebou tzv. „zvierací pas“ (pas spoločenských zvierat), ktorý obsahuje potvrdenie o zaočkovaní zvieraťa proti besnote. Psy by mali byť zaočkovaní aj proti psinke. Do NSR je zakázané cestovať s pitbullom, bullteriérom, americkým staffordshirom a staffordshirským bullteriérom.
  • informácie o telefónnych číslach v NSR možno získať na č.: 11833 alebo 11880. 

Dlhodobý pobyt občanov SR na území NSR

Pri pobytoch na území NSR, ktoré prekročia dobu 3 mesiace, resp. 90 dní, je potrebné prihlásiť sa podľa miesta pobytu na príslušnom Prihlasovacom úrade (Meldeamt), ktorý postúpi žiadosť Cudzineckému úradu (Ausländerbehörde). 
K žiadosti je potrebné priložiť doklad osvedčujúci dôvod pobytu (pracovné povolenie, potvrdenie o prijatí na štúdium a pod.), platný cestovný doklad a dve fotografie. 

Podanie žiadosti je bezplatné. 

Na Prihlasovacom úrade dostane slovenský občan povolenie na pobyt na základe § 5 ods. 1 Zákona o voľnom pobyte/EÚ. 
Úrad je povinný preveriť, či má dotyčná osoba dostatočné finančné prostriedky pre pobyt v Nemecku a zdravotné poistenie. 

Žiadateľ o dlhodobý pobyt z dôvodu štúdia alebo inej nezárobkovej činnosti je povinný predložiť doklad o finančnom zabezpečení, t.j. doklad potvrdzujúci jeho príjem počas pobytu vo výške minimálne 600,-EUR mesačne. Pre študenta môže byť takýmto dokladom napr. i čestné vyhlásenie rodičov o pravidelnom mesačnom poskytovaní uvedenej sumy.

Miestne špecifiká:

Turistika

Občania SR môžu vstúpiť a zdržiavať sa na území NSR tri mesiace v rámci jedného polroka (po sebe nasledujúcich šiestich mesiacoch) bez víza a bez pracovno-pobytového povolenia. V rámci uvedeného obdobia nemôžu vykonávať zárobkovú činnosť bez pracovného povolenia.Vstup na územie NSR je možný len po preukázaní sa platným cestovným dokladom (cestovný pas) resp. občianskym preukazom - identifikačnou kartou. Občan SR sa môže na území NSR zdržiavať do posledného dňa platnosti cestovného dokladu. Pri turistickom alebo služobnom pobyte, kde celková doba pobytu nepresiahne 3 mesiace, nie je povinnosť prihlásiť sa k pobytu. Rodinní príslušníci slovenských občanov, ktorí nemajú štátnu príslušnosť niektorého členského štátu EÚ, resp. nemajú povolenie k pobytu v ČK Schengenu naďalej podliehajú vízovej povinnosti. Na dobu pobytu je potrebné mať uzavreté zdravotné poistenie, ktorej účel pre bežné lekárske ošetrenie spĺňa i Európska zdravotná karta. Finančná zábezpeka, t.j. finančný limit na osobu sa od občanov SR pri vstupe do NSR nevyžaduje. Občanom SR sa odporúča pred cestou do SRN uzavrieť komerčné úrazové alebo cestovné poistenie, ktoré pokrýva prípadné náklady na transport osoby späť do SR (v prípade zranenia, úmrtia).
[]Odporúčania:[]

- platný cestovný doklad je potrebné mať neustále pri sebe, nakoľko nemecká polícia má právo požiadať kohokoľvek a kedykoľvek, aby preukázal svoju totožnosť,- občania SR by si mali pri uzatváraní pripoistenia na cestu zabezpečiť okrem lekárskeho ambulantného a nemocničného ošetrenia aj transport v prípade ťažkého zranenia a iné neočakávané výdavky, ako napr. zmena rezervácie letenky, výdaje spojené so stornovaním letu apod., - na dovoz predmetov osobnej potreby, potravín a nápojov v primeranom množstve (presné množstvá viď v oddieli Dovoz tovaru), zodpovedajúcemu dĺžke a charakteru cesty nie je potrebné vlastniť žiadne povolenie,- prechovávanie drog (aj ľahkých) je v Nemecku klasifikované ako trestný čin,- pri dovoze liekov charakteru narkotík je potrebné mať so sebou potvrdenie od lekára o nutnosti ich užívania ako i množstve (preklad do NJ, resp. AJ),- pri cestovaní s domácimi zvieratami (pes, mačka, fretka) treba mať so sebou tzv. „zvierací pas“ (pas spoločenských zvierat), ktorý obsahuje potvrdenie o zaočkovaní zvieraťa proti besnote. Psy by mali byť zaočkovaní aj proti psinke. Do NSR je zakázané cestovať s pitbullom, bullteriérom, americkým staffordshirom a staffordshirským bullteriérom.- informácie o telefónnych číslach v NSR možno získať na č.: 11833 alebo 11880.

Rady a odporúčania:

Strata - odcudzenie dokladov

Stratu alebo krádež cestovných dokladov je nutné najskôr nahlásiť miestnej polícii, ktorá o tom vystaví potvrdenie. S potvrdením je potrebné zájsť na zastupiteľský úrad  SR v Berlíne, alebo Generálny konzulát SR v Mníchove, resp. v krajnom životne nevyhnutnom prípade na niektorí z Honorárnych konzulátov SR v NSR (viď. informácie Honorárne konzuláty) a požiadať o vydanie náhradného cestovného dokladu pre návrat do SR. Náhradný cestovný doklad má časovo obmedzenú platnosť a slúži iba na jednorazovú cestu späť do SR. Je potrebné predložiť policajný záznam z polície  o nahlásení straty/odcudzenia cestovného dokladu a zaplatiť správny poplatok  vo výške 10,-€. Biometrické údaje (fotografia, odtlačky prstov a elektronický podpis sa vyhotovujú na ZÚ/GK. V prípade vydania na Honorárnom konzuláte SR je potrebné priložiť 2 farebné fotografie pasového formátu /tzn.3,5x4,5 cm).
Občan SR by mal vedieť svoje rodné číslo, ktoré je potrebné na vydanie dokladu. 
Kontaktovať pohotovostnú  službu  ZÚ/GK počas víkendu, resp. v nočných hodinách je potrebné iba v prípade, ak občan súrne potrebuje opustiť územie NSR. V opačnom prípade sa náhradný cestovný doklad vydá v prvý pracovný deň podľa termínu opustenia krajiny.

Služba Western Union

Western Union je bezpečný a najrýchlejší spôsob zasielania a prijímania hotovosti bez toho, aby občania potrebovali bankový účet. 
V prípade straty, odcudzenia finančných prostriedkov resp.  neplánovaných výdavkoch a pod. môže občan SR využiť služby Western Union. Na Slovensku tieto služby zabezpečujú pobočky Slovenskej pošty, a.s.,  a napr. ak Tatra banka, a.s.  
Prostredníctvom tejto služby je možné posielať peniaze pre konkrétnu osobu na ktorúkoľvek pobočku Western Union v NSR.  V NSR služby Western Union zabezpečujú pobočky Deutsche Post bank, pobočky na hlavných staniciach vo veľkých mestách, v bankách, na letiskách a pod. 
ZÚ/GK môže zabezpečiť kontaktovanie príbuzných, ktorí môžu poslať peniaze prostredníctvom služby Western Union.
Bližšie informácie a potrebné formuláre sú k dispozícii na webovej stránke www.posta.sk/sluzby/western-union.

 

Oblasť trestného práva  a zadržania občanov 

V oblasti trestného práva je najčastejšie sa vyskytujúcim problémom porušenie nemeckých dopravných predpisov zo strany slovenských občanov (jazda pod vplyvom alkoholu, jazda bez vodičského oprávnenia, zlý technický stav vozidla a pod.). Aj tu opakovane vznikajú problémy s tým, že nie je jasné, ako postupovať pri uložení pokuty, riešení dopravnej nehody, odobratí vodičského oprávnenia alebo udelení zákazu vedenia motorového vozidla. 
V zmysle nových  nemeckých právnych úprav každý zadržaný má právo na advokáta ex-ofo, ktorý je mu ihneď pridelený (predtým sa tak stalo až po 3 mesiacoch) a môže si ho zvoliť. Má právo na tlmočníka, o ktorého môže hneď požiadať. 
Ak mal slovenský občan zákazu vstupu na územie NSR (napr. po výkone trestu) a chce opätovne prísť na nemecké územie,  je potrebné vopred zabezpečiť výmaz na príslušnom nemeckom úrade, ktorý zákaz vydal.  O výmaz môže požiadať aj súkromná osoba, alebo advokátska kancelária, ktorá občana zastupuje. Zákaz vstupu automaticky nezaniká. Ak sa vyskytnú problémy, odporúčame využiť advokátske služby.

Ďalšie odporúčania

Upozorňujeme občanov, že služby poskytované prostredníctvom SMS správ mobilných operátorov ohľadom kontaktov na zastupiteľské úrady sú pre prípad, keď sa občan ocitne v núdzi, nie na kontaktovanie v záležitostiach týkajúcich sa bežných konzulárnych služieb problémov so zamestnávateľom, problémov úhrad pokút, vízových otázok, vystavenia pasov a iných  všeobecných otázok. Blokujú tým telefonické spojenie pre tých občanov, ktorí pomoc potrebujú a naozaj sa ocitnú v núdzi (dopravné nehody, úmrtia, násilie).

Colné a devízové predpisy:

Prevoz , dovoz a vývoz zbraní 

V zmysle ustanovení prílohy 2, odsek 1 nemeckého zákona o zbraniach (Waffengesetz) sú nasledovné zbrane a predmety zakázané na použitie (zaobchádzanie) na území Nemecka:

  • strelné zbrane, ktoré sa dajú sklopiť, vzájomne zasunúť, skrátiť alebo rozobrať v rozsahu väčšom než je bežné na poľovnícke a športové účely (takzvané pytliacke zbrane)
  • strelné, sečné alebo bodné zbrane, ktoré imitujú, alebo sú maskované ako nejaký iný predmet (napr. vystreľovacie guľkové perá, nože ukryté vo vychádzkových paliciach)
  • plnoautomatické strelné zbrane (samopaly a guľomety)
  • opakovacie pušky-brokovnice (tzv. pump guns), u ktorých je pažba nahradená rukoväťou krátkej zbrane
  • úderové nože, „nože motýle", pästné nože
  • vyskakovacie nože, okrem nožov s bočne výsuvnou čepeľou, pokiaľ jej dĺžka nepresahuje 8,5 cm a nemá obojstranne nabrúsené ostrie
  • oceľové teleskopické obušky, obušky, úderové prstene tzv. „boxery"
  • vrhacie hviezdice, pokiaľ neslúžia výlučne na dekoratívne účely (t. j. žiadne nebezpečenstvo poranenia) 
  • presné praky ako aj lakťové opierky alebo podobné zariadenia pre ne
  • škrtiace zariadenia (tzv. nunčáky alebo soft-nunčáky)
  • elektrické a elektronické prístroje na nočné videnie, nočné cielenie a laserové zariadenia na strelné zbrane
  • predmety s dráždivými alebo inými účinnými látkami. Toto však neplatí, keď
    - sú látky povolené ako zdravotne neškodné
    - sú predmety obmedzené v dosahu/dolete a dobe rozstrekovania
    - majú ako dôkaz týchto podmienok príslušné úradné označenie resp. znak
    Slzné plyny a spreje, určené na odpudzovanie zvierat, zbrojnému zákonu nepodliehajú a nie sú zakázané.

•    predmety, ktoré spôsobujú zranenia využitím inej ako mechanickej energie (napr. prístroje generujúce elektrické impulzy, elektrické paralyzéry), pokiaľ nie sú úradne pripustené ako zdravotne neškodné a nemajú príslušné úradné označenie resp. znak. Zákaz sa nevzťahuje na elektrické paralyzéry, ktoré sú určené výlučne na chov zvierat.


Aj keď zákon explicitne neuvádza zákaz ich dovozu, v praxi sa vyskytli viaceré prípady, kedy nemecké policajné orgány pri kontrole a držbe uvedených druhov zbraní a predmetov tieto cestujúcemu odobrali, v individuálnych prípadoch s následným postihom – uložením pokuty, resp. možným trestným stíhaním. Z uvedeného dôvodu ZÚ odporúča vyhnúť sa dovozu týchto predmetov pri cestách na územie NSR.

Zákon o držbe zbraní (nadobudol účinnosť 1. apríla 2008) a ďalšie právne predpisy NSR k zbraniach  zahŕňajú  predovšetkým opatrenia ako:

  • monitorovanie a registrácia zbraní z dlhodobého hľadiska,
  • povinnosť udeľovania povolení na prenos zbraní cez hranice tak v krajine dovozu ako aj vývozu a z toho vyplývajúce monitorovanie zbraní.
  • zakázané je držanie tzv. distančných elektroimpulzných prístrojov (na trhu dostupné pod názvom „Air- Taser“).
  • na verejnosti je zakázané nosiť sečné a bodné zbrane, doposiaľ povolené tzv. vyskakovacie nože a nože s pevnou čepeľou dlhšou ako 12 cm,
  • neodborné zaobchádzanie s vreckovým a iným nožom s čepeľou dlhšou ako 12 cm je tak isto klasifikované ako porušenie zákona


Colné predpisy

Pri cestách/dovoze tovaru do NSR z nečlenských štátov EÚ u cestujúcich s minimálnym vekom 17 rokov platia nasledovné limity:
Tabakové výrobky (alternatívne): 200 ks cigariet/100 tenkých cigár/50 cigár/50 gramov tabaku/zodpovedajúca kombinácia uvedených tabakových výrobkov.


Alkohol a alkoholické nápoje (alternatívne): 1 liter alkoholických nápojov s obsahom viac ako 22 % alkoholu alebo 1 liter Etylalkoholu (liehu) s obsahom 80 % alkoholu/2 litre alkoholu alebo alkoholických nápojov s obsahom najviac 22 % alkoholu/zodpovedajúca kombinácia uvedených alkoholických nápojov a 4 litre nešumivého vína a 16 litrov piva.

U ostatných tovarov platí limit dovozu v hodnote 300 EURO, pri cestách leteckou alebo námornou dopravou limit hodnoty tovaru 430 EURO; u cestujúcich vo veku do 16 rokov platí limit hodnoty dovážaného tovaru 175 EURO. 
 
Pri cestách/dovoze tovaru z členských štátov EÚ do NSR platia jednotné pravidlá EÚ s uvádzanými nasledovnými limitmi:
Tabakové výrobky: 

  • 800 ks cigariet, 
  • 400 ks tenkých cigár,
  • 200 ks cigár, 
  • 1 kg tabaku. 

U súkromných osôb z Bulharska, Chorvátska, Litvy. Lotyšska, Maďarska a Rumunska je do 31. decembra 2017 povolený dovoz cigariet v limite 300 ks.

Alkohol a alkoholické nápoje:

  • Liehoviny (napr. brandy, whisky, rum, vodka) 10 litrov, 
  • sladké nápoje obsahujúce alkohol 10 litrov, 
  • medziprodukty (napr. sherry, portské víno) 20 litrov, 
  • šumivé víno 60 litrov, 
  • pivo 110 litrov, 
  • káva 10 kg, 
  • výrobky obsahujúce kávu 10 kg.

 

Domáce zvieratá

Pri cestovaní s domácimi zvieratami (pes, mačka, fretka) treba mať so sebou tzv. „zvierací pas“ (pas spoločenských zvierat), ktorý obsahuje potvrdenie o zaočkovaní zvieraťa proti besnote. Psy by mali byť zaočkovaní aj proti psinke. Do NSR je zakázané cestovať s pitbullom, bullteriérom, americkým staffordshirom a staffordshirským bullteriérom.- informácie o telefónnych číslach v NSR možno získať na č.: 11833 alebo 11880. 

Dátum poslednej aktualizácie: 25. októbra 2016

Informácia pre motoristov:

Nemecká spolková republika (NSR) má dobre vybudovanú dopravnú štruktúru. Svoje zastúpenie tu má letecká, železničná, lodná a cestná doprava. 

Najdôležitejším dopravným predpisom v NSR je Zákon o cestnej premávke Straβenverkehrsgesetz - StVG,  ktorý zahŕňa ďalšie právne predpisy a normy súvisiace s cestnou premávkou /Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV), der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) und der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO)/.

Bližšie informácie je možné získať na adrese www.verkehrsportal.de

Odporúčame občanom SR, ktorí navštívia Nemecko len ako turisti, aby sa oboznámili s dopravnými predpismi. 

V Nemecku platia trochu iné rýchlostné predpisy ako v SR. Maximálne povolená rýchlosť na diaľniciach nie je zákonom stanovená, je len na niektorých miestach obmedzená dopravnými značkami, inak platí len doporučená rýchlosť dopravnou značkou.

Na odpočívadlách  alebo čerpacích staniciach sa za použitie WC platí 70 centov.

Upozorňujeme, že v porovnaní s Rakúskom je na území NSR pri diaľniciach menej čerpacích staníc a preto je potrebné mať vždy zásobu pohonných hmôt. Pohonné hmoty  do zásoby bez preclenia predstavujú 10 l v kanistri.

V súlade s pravidlami o cestnej premávke je povolená nasledovná maximálna rýchlosť:

  • v obciach a mestách je najvyššia povolená rýchlosť 50 km/h,
  • mimo obce a mesta je pre osobné vozidlá najvyššia povolená rýchlosť 100 km/h,
  • najvyššia povolená rýchlosť pre vozidlá s prívesom a nákladné vozidlá je 80 km/h,
  • na diaľnicach je odporúčaná najvyššia rýchlosť 130 km/h (ak dopravná značka neurčuje inak, môže sa jazdiť aj rýchlosť 200km/h, ale len v prípade, že neklesne viditeľnosť, napr. husté sneženie, hmla).


Na území Nemecka platí Katalóg pokút „Bussgeldkatalog“, ktorý   schválilo Spolkové ministerstvo dopravy, výstavby a rozvoja miest NSR. Katalóg je pravidelne aktualizovaný s cieľom znížiť počet dopravných nehôd zapríčinených predovšetkým:

  • nedodržiavaním povolenej rýchlosti,
  • nebezpečným predbiehaním,
  • nerešpektovaním prednosti v jazde,
  • nerešpektovanie svetelnej signalizácie (častá jazda na „červenú“),
  • nedodržiavaním primeraného odstupu vozidiel,
  • jazdou pod vplyvom alkoholu a omamných látok.


Z  Katalógu pokút aktualizovaného v roku 2016 vyberáme nasledovné:

- príliš malý odstup medzi vozidlami: v závislosti od rýchlosti a odstupu od 25,- do 400,- euro. 

- nedodržanie povolenej rýchlosti: prekročenie rýchlosti v meste bude pokutované vo výške od 80,- do 760,- euro (pôvodne od 50,- do 425,- euro), a mimo miest a obcí od 70,- do 600,- euro (pôvodne od 40,- do 375,- euro).

- nerešpektovanie svetelnej signalizácie (jazda na červenú): vodič, ktorý bude pristihnutý pri prejazde na červenú, zaplatí pokutu 90,- euro (pôvodne 50,- euro). V prípade, že vodič nedodržaním uvedeného predpisu ohrozí ďalších účastníkov premávky resp. spôsobí vecné škody, môže dostať pokutu až do výšky 360,- euro (pôvodne 200,- euro),

- organizovanie ilegálnych automobilových pretekov: účastníci takýchto podujatí môžu dostať pokutu až do výšky 400,- euro (pôvodne 150,- euro), pričom usporiadatelia sú na tom ešte horšie a budú musieť uhradiť až 500,- euro (pôvodne 200,- euro).

- jazda pod vplyvom alkoholu a omamných látok: ak sa tak stane po prvýkrát, zaplatí vodič pokutu 500,- euro. V prípade opakovaného zistenia užitia alkoholu, resp. omamnej látky bude musieť vodič uhradiť pokutu vo výške 1.000,- euro, v prípade tretieho porušenia zákazu až 1.500,- euro. Okrem uvedenej sankcie hrozí vždy vodičovi odňatie vodičského preukazu.

- jazda v ľavom pruhu: vodičom, ktorí permanentne blokujú ľavý jazdný pruh nezávisle od rýchlosti jazdy, bude udelená pokuta 80,- euro (pôvode 40,- euro).

- chybný prejazd cez prechod pre chodcov: vodič, ktorý prejde cez prechod pre chodcov ak sa na ňom momentálne nachádzajú chodci, bude musieť zaplatiť pokutu 80,- euro.

- chybný prejazd cez železničné priecestie: v prípade, že vodič nerešpektuje výstražné značenia na železničnom priecestí, zaplatí pokutu 700,- euro.

- nedodržanie prednosti v jazde: vodič, ktorý ignoruje značku „daj prednosť v jazde“, bude pokutovaný sumou 100,- euro.

- neprimeraná rýchlosť: jazda neprimeranou rýchlosťou bude stáť až 100,- euro. 

Pri použití motorového vozidla na cestu do Nemecka je povinnosťou mať pri sebe platný vodičský preukaz, technické osvedčenie od vozidla a zelenú kartu (zákonné poistenie). V prípade použitia cudzieho vozidla odporúčame zabezpečiť si overené osvedčenie (splnomocnenie) od majiteľa na používanie tohto vozidla. Vodičský preukaz SR, ktorý nezodpovedá vzoru EÚ, možno používať v Nemecku najviac 3 mesiace. Pri dlhodobých pobytoch si preto treba zadovážiť vodičský preukaz vzoru EÚ v SR alebo po príchode do Nemecka.

Posádka vozidla musí byť na všetkých sedadlách povinne pripútaná bezpečnostným pásom. Deti do 12 rokov musia sedieť v detských sedačkách. 

Nemecká polícia zvykne kontrolovať technický stav motorových vozidiel, najmä kamiónov a v prípade nedostatkov postupuje nekompromisne. Pri zistení závažnej technickej chyby vozidla uloží pokutu a trvá na okamžitom vykonaní opravy. Nie je zriedkavosťou odobratie ŠPZ a technického osvedčenia vozidla, pričom tieto sa zasielajú prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky na dopravný inšpektorát do SR. Nemecká polícia takisto prísne kontroluje u vodičov kamiónov dodržiavanie zákonom stanovených prerušení jazdy v pravidelných intervaloch.

Vodiči do 21 rokov nesmú pred jazdou používať žiaden alkohol. 

Tolerancia alkoholu  do 0,5 promile. Ak je pri množstve 0,3 promile spôsobená dopravná nehoda, môže byť posúdená ako trestný čin a rieši to súd. Ak vodič v dôsledku požitia alkoholických nápojov alebo iných omamných prostriedkov nie je schopný riadne viesť motorové vozidlo a ohrozuje verejnú premávku, resp. život ostatných účastníkov cestnej premávky, možno ho odsúdiť až na 5 rokov odňatia slobody alebo na zaplatenie peňažnej pokuty.

Ak sa stane dopravná nehoda je povinnosť:

- nahlásiť túto skutočnosť polícii (ak tak už niekto nevykonal) na tel. č. 110, 112, alebo na miestnu centrálu záchrannej služby (na diaľniciach je hustá sieť ohlasovacích telefónov (každé dva kilometre), na ktoré dopredu upozorňuje dopravná značka). Každý zúčastnený je povinný zabezpečiť miesto nehody pred ďalšími škodami, poskytnúť pomoc poškodeným (zraneným), počkať na príchod polície, resp. záchrannej služby, poskytnúť svoje údaje (kontakt) pre prípad ďalšieho šetrenia. Ak sa vodič dopravnej nehody nezúčastnil, je povinný prejsť okolo miesta nehody len vyznačenou trasou. 

- pri dopravnej nehode je dôležité, aby si účastníci nehody vymenili osobné údaje a zaznamenali poznávacie značky vozidiel, čísla havarijných poistiek a mená svedkov,  Ak je to možné, treba pre poisťovňu urobiť fotografie miesta nehody, prípadne situačný nákres,  ktoré sa odovzdajú príslušnej poisťovni v NSR a SR. 

- políciu je potrebné privolať v závislosti od rozsahu dopravnej nehody, resp. ak nie je možná dohoda s niektorou zo strán nehody. Privolanie je spoplatnené. Pokiaľ ide o nehodu so smrteľnými následkami občana SR polícia informuje zastupiteľský úrad SR. 

- výmenu osobných údajov je potrebné riešiť aj pri najmenších dopravných udalostiach, odporúčame vodičom vždy zastaviť. 

- pokiaľ ide o neznámeho páchateľa (napr. poškodenie čelného skla, poškodenie vozidla na parkovisku a pod.), je potrebné  nahlásiť udalosť na najbližšej nemeckej policajnej stanici. Potvrdenie od nemeckej polície bude vyžadovať slovenská poisťovacia spoločnosť.

Zastupiteľský úrad SR nemôže zabezpečiť odtiahnutie poškodeného vozidla.

Vie poskytnúť žiadateľovi telefónne číslo na službu ADAC, ale nevolá službu ADAC. Občan musí vedieť poskytnúť pri telefonickom kontakte službe ADAC základné informácie, na ktorom úseku diaľnice, resp. cesty I. alebo 2. triedy sa nachádza. Služba ADAC je spoplatnená. Telefonické spojenie: 004989/222222.


Zlý technický stav vozidiel - ohrozovanie dopravnej premávky. Upozorňujeme, aby občania SR (hlavne zamestnanci prepravných spoločností) mali vždy nejakú finančnú hotovosť, pretože pri  „uložení pokuty“ je možné požiadať nemeckú políciu o akceptovanie peňažnej záruky (tzv. „Sicherheitsleistung“). Peňažná záruka nie je pokuta, je to zábezpeka, že prípad sa bude riešiť, nehrozí zadržanie slovenského občana. 


Technický stav vozidla musí zodpovedať platným nemeckým predpisom, ktoré sú upravené v Poriadku pre povolene používania vozidiel v cestnej premávke (Straßen-Verkehrs-Zulassungs - Ordnung- StVZO). Porušenie týchto predpisov môže predstavovať porušenie zákona a osoba, ktorá sa tohto porušenia dopustila, môže byť podľa §69a StVZO v nadväznosti na §24 Zákona o cestnej premávke (Straßenverkehrsgesetz – StVG) trestne stíhaná.


Ďalej je potrebné pri vstupe na územie Nemecka vziať do úvahy, aby vaše povolenie viesť motorové vozidlo zodpovedalo nemeckým právnym predpisom. Osobitne v prípade nákladných motorových vozidiel musí byť vodičské oprávnenie rozšírené na tento typ vozidiel.

Nemecká polícia má právomoc zadržať vozidlo v súvislosti s nevyhovujúcim technickým stavom. Po prešetrení znalcom a doriešení záležitosti príslušnými orgánmi môže byť uskutočnené finančné vyrovnanie. 

Ako postupovať pri uložení pokuty a pri zákaze riadenia motorového vozidla:

  • vodič, ktorému bol zaslaný trestný rozkaz zákazu riadenia motorového vozidla je povinný aj po úhrade pokuty nechať si zaregistrovať a zablokovať vodičský preukaz na príslušnej nemeckej prokuratúre alebo na súde, ktorý trestný rozkaz vydal.
  • po ukončení obdobia trestu je potrebné požiadať o odblokovanie vodičského preukazu. Uhradenie pokuty ešte neznamená povolenie jazdiť na území NSR.
  • pokuty s nižšími sumami odporúčame zaplatiť na mieste a tým sa vyhnúť ďalším konaniam.
  • na úhradu vysokej pokuty je možné žiadať o vystavenie poštovej poukážky (pozor však na lehotu uhradenia). Po neuhradení v stanovenej lehote narastajú úroky, takže celková suma môže enormne narásť. Pri náhodnej kontrole nemeckými orgánmi môže byť občan s nezaplatenou pokutou vzatý do väzby na stanovený počet dní, resp. mesiacov podľa výšky pokuty.
  • pokiaľ nie je súdne rozhodnutie právoplatné, občan má právo odvolať sa proti udeleniu pokuty
  • v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí resp. dojmu, že postup nemeckej polície bol neprimeraný, udelenie pokuty neadekvátne, odporúčame, aby si dotyčný vyžiadal právnu radu (prostredníctvom advokátskej kancelárie), odvolanie je potrebné učiniť v stanovenej lehote.
  • ak vodič nemá dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie pokuty, môže mu byť odobratá hnuteľná vec ako záloha (napr. autorádio), ktorá sa mu vráti po zaplatení pokuty 

Za použitie cestných komunikácií osobným motorovým vozidlom sa poplatky neplatia. 

Vodiči nákladných vozidiel a kamiónov platia mýto, ktoré závisí od viacerých faktorov - napr. od dĺžky trasy, od počtu náprav a od emisnej triedy vozidla.

Mýto možno zaplatiť buď prihlásením sa do automatizovaného mýtneho systému a namontovaním špeciálneho zariadenia do vozidla, alebo prihlásením sa cez internet  

Mýto možno platiť: 

  • prihlásením sa do automatizovaného mýtneho systému Betreibergeselschaft Toll Collect GmbH a namontovaním zariadenia OBU do vozidla,
  • manuálnym zadaním údajov do mýtneho terminálu (Mautstellenterminal),
  • prihlásením sa cez internet do Betriebergeselschaft Toll Collect GmbH.

Terminály na zaplatenie mýta sú zriadené na čerpacích staniciach, na odpočívadlách pri diaľniciach a pred vjazdom na diaľnicu. Spolu je ich v Nemecku cca. 3 700. Pri zaplatení mýta dostane platiteľ potvrdenie, ktorým je povinný preukázať sa pri kontrole. Potvrdenie možno zakúpiť len na nasledujúci úsek (nie už absolvovaný). Za nezaplatenie mýta môže byť uložená pokuta minimálne 75,-euro pre vodiča, 150,-euro pre firmu a zaplatenie mýta. Pri opakovanom priestupku môže pokuta dosiahnuť až 20 000,-euro.

Oslobodené od zaplatenia mýta sú autobusy, vojenské a policajné vozidlá, vozidlá pre lunaparky a cirkusy a vozidlá verejnoprospešných alebo dobročinných organizácií prevážajúce humanitárny materiál. Ďalšie informácie možno získať na stránke: TOLL COLLECT.

Informácia pre vodičov nákladných vozidiel s celkovou hmotnosťou do 3,5 t na území Nemecka:

  • v zmysle „Nariadenia pre vodičov osobných vozidiel“ (Fahrpersonalverordnung) majú vodiči motorových vozidiel slúžiacich na prepravu tovaru (vrátane prívesu) s celkovou hmotnosťou od 2,8 t do 3,5 t povinnosť viesť počas jázd v NSR záznam o prevádzke motorového vozidla, t.j. zaznamenávať presný čas začiatku a ukončenia prevádzky motorového vozidla, čas odpočinku a prerušenia prevádzky, ako aj čas inej pracovnej činnosti.
  • vodiči uvedených motorových vozidiel s celkovou hmotnosťou od 2,8 t do 3,5 t musia dodržiavať v Nemecku také isté limity ako u vozidiel s celkovou hmotnosťou nad 3,5 t.
  • vodiči motorových vozidiel s celkovou hmotnosťou od 2,8 t do 3,5 t majú v NSR voľbu výberu zabezpečenia záznamu o prevádzke motorového vozidla:
  •  a) prostredníctvom „tachografu“ ( v zmysle Nariadenia ES č. 561/06),
  • b) vyplnením tzv. „Denného kontrolného lístka“ (Tageskontrollblatt). •vodiči motorových vozidiel s celkovou hmotnosťou od 2,8 t do 3,5 t, ktoré majú vo vozidle pevne zabudovaný tachograf, musia tento aj povinne používať.
  • na území Nemecka je vodič vozidla s celkovou hmotnosťou od 2,8 t do 3,5 t povinný denne (t.j. v čase prevádzky vozidla) viesť záznam o prevádzke motorového vozidla.
  • na požiadanie polície, resp. pracovníka Spolkového úradu na prepravu tovaru (Bundesamt für Güterverkehr) je vodič povinný predložiť záznam o prevádzke vozidla.


 Denný kontrolný lístok (Tageskontrollblatt) je potrebné vyplniť nasledovne:

 a) Pred začatím jazdy vyplniť vo formulári meno a priezvisko vodiča, ŠPZ vozidla, dátum, počiatočný stav km a presný časový údaj o zahájení jazdy.

 b) Počas jazdy zaznamenať dobu výkonu inej pracovnej činnosti, čas prerušenia jazdy, dobu trvania prestávky resp. čas odpočinku.

 c) Na konci pracovnej zmeny zaznamenať presný čas jej ukončenia, konečný stav tachometra v km a vyčísliť prekonanú vzdialenosť.

V prípade nesplnenia si tejto povinnosti je nemecká polícia spravidla nekompromisná a podľa sadzobníka požaduje za každý deň bez záznamu o prevádzke motorového vozidla finančnú pokutu vo výške 95,-euro.
   

Bezpečnosť na cestách 

Podľa http://europa.eu// zaznamenala NSR od roku 2011 značný nárast dopravných nehôd so smrteľnými následkami, ktorých účastníkmi boli aj slovenskí občania, pričom išlo často o vážne nehody s následkami na zdraví a dokonca aj smrti.

Premávka na nemeckých cestách je hustá a vyžaduje si koncentráciu a pravidelný oddych. Odporúčame občanom SR maximálnu obozretnosť vzhľadom na možnosti neobmedzená rýchlosti na diaľniciach. Vodiči často preceňujú svoje sily spôsobené najmä únavou a nedostatkom skúseností. 

Vodiči počas jazdy nesmú používať mobilný telefón, resp. autotelefón v prípade, ak tento počas telefonovania držia v ruke (môže byť udelená pokuta, ale aj zapríčinená dopravná vážna nehoda). Odporúčame použiť handsfree. 

Vzhľadom na veľké množstvo cyklistov, obzvlášť vo veľkých mestách, sa odporúča pri jazde mimoriadna opatrnosť. Havárie, ktorých účastníkmi sú cyklisti, v Nemecku každým rokom stúpajú.  

Cyklisti sú pod zvýšenou ochranou zákona. 

Upozorňujeme na rýchle jazdy cyklistov aj na vyznačených trasách pre chodcov. 
   
Ekologické zóny

Od januára 2008 sú vo veľkých mestách NSR zriadené tzv. ekologické zóny (Umweltzone) za účelom zníženia objemu zdraviu škodlivých splodín (predovšetkým CO2) z výfukových plynov motorových vozidiel v ovzduší. Uvedené nariadenie bolo vydané na základe smernice EP a Rady 2005/64/ES zo dňa 26. októbra 2005 a jeho dodržiavanie je záväzné aj pre cudzincov.  Nariadenie upravuje, že motorové vozidlá, ktoré budú mať odpovedajúce plakety označujúce ich nízke emisie, budú oslobodené od zákazu vjazdu do ekologických zón, t.j. do centier miest. 

Vo veľkých mestách je povinnosť  mať  tzv. zelenú plaketu. Ide o osvedčenie o tom,  že motorové vozidlo spĺňa normu EÚ o maximálnych emisiách popolčeka. Plaketu  je možné zakúpiť na všetkých miestnych úradoch registrácie vozidiel, kontrolných centrách s označením TÜV;  autoservisoch, ktoré majú oprávnenie k výkonu emisných kontrol, alebo u dílerov príslušnej značky vozidla. Zelená plaketa je podmienkou na povoleniu vjazdu do veľkých miest. 

Plaketu je možné zakúpiť aj na Slovensku v strediskách STK spoločnosti Slovdekra s.r.o. Nedodržanie predpisov vyplývajúcich z nariadenia bude postihované pokutou vo výške 40,-euro.

 

Od uvedenej povinnosti sú oslobodené nasledovné dopravné prostriedky:

  • mobilné stroje a prístroje,
  • pracovné stroje,
  • poľnohospodárske a lesné ťahače,
  • dvoj a trojkolesové motorové vozidlá,
  • sanitky, vozidlá lekárov s príslušným označením využívané na lekársku starostlivosť obyvateľstva,
  • vozidlá, ktoré riadia osoby, alebo sú týmito vozidlami prepravované a sú zdravotne ťažko postihnutí, pričom sa môžu preukázať takýmto preukazom (v NSR označenie aG, H alebo Bl),
  • motorové vozidlá s osobitnými právami,
  • motorové vozidlá zahraničných oddielov nezmluvných štátov Severoatlantického paktu, ktoré sa v rámci vojenskej spolupráce zdržujú v Nemecku, a využitie týchto dopravných prostriedkov je z vojenského hľadiska nevyhnutné,
  • civilné motorové vozidlá, ktoré sú využívané Bundeswehrom, ak ide o neodkladné jazdy na plnenie úloh Bundeswehru. 


Prihlasovanie motorových vozidiel cudzincami v NSR

Predmetnú problematiku upravuje niekoľko právnych predpisov, najmä zákon o cestnej premávke, daňový zákon a ďalšie predpisy týkajúce sa výkonu požiadaviek na technický stav motorového vozidla. 


V NSR platí pravidlo, podľa ktorého sa cudzinec môže nepretržite zdržiavať na území krajiny  s motorovým vozidlom prihláseným v cudzine maximálne 90 dní. Pokiaľ sa cudzinec zdržiava v krajine dlhodobo a mám dlhodobý pobyt a väčšinu času trávi na nemeckom území, resp. z hľadiska jeho živobytia je pre neho rozhodujúci príjem v Nemecku, má zákonnú povinnosť prihlásiť si motorové vozidlo v NSR.


Motorové vozidlo sa prihlasuje v okrese, v ktorom cudzinec býva (Kreis) na tzv. prihlasovacom mieste (Zulassungsstelle - je to súčasť okresného úradu - Kreisverwaltungsreferat). 


Poplatky sa prihlásenie sa vyrubujú v rámci pôsobnosti jednotlivých spolkových krajín, obsahujú poplatok za vystavenie technického preukazu a osvedčenia o TP a poplatok za vydanie evidenčných čísiel. Celková výška je cca 80,-€.


V NSR nie je stanovená horná hranica veku vozidla, musí však spĺňať podmienky na technický stav. 


Okrem vyššie uvedených povinností je majiteľ auta povinný uzavrieť v NSR aj zákonné poistenie. Bez uzavretia zákonnej poistky nemôže byť motorové vozidlo prihlásené, zákonné poistenie je preto potrebné uzavrieť ešte pred alebo súčasne s prihlásením vozidla. 
Nesplnenie povinnosti cudzinca s dlhodobým pobytom je sankcionovateľné. Polícia môže majiteľa vozidla len upozorniť, môže mu však udeliť aj finančnú pokutu alebo vynútiť si splnenie povinnosti odobratím zahraničných evidenčných čísiel.


Majiteľ motorového vozidla prihláseného v NSR je povinný platiť aj cestnú daň. Nezaplatenie cestnej dane je daňový únik, ktorý je prísne sankcionovaný. Každé prihlásenie motorového vozidla je prihlasovacím miestom automaticky oznámené daňovému úradu, ktorý vo veci koná rýchlo a spoľahlivo. 

NSR je obľúbená krajina pre ľudí, ktorí kupujú vozidlá  a následne ich dovážajú na Slovensko, aby ich v SR predávali. Zastupiteľské úrady SR neriešia žiadne administratívne záležitosti spojené s prevozom takýchto vozidiel a ich prihlasovaním na príslušných slovenských úradoch. 

Bližšie informácie  o diaľniciach na území Bavorska je možné získať na internetovej stránke www.stmi.bayern.de

 

Dátum poslednej aktualizácie: 25. októbra 2016

Doprava: ZÚ Berlín na základe oznámenia MZV NSR informuje, že motorové vozidlá zahraničných evidenčných čísel, ktoré smerujú do označených zón v Berlíne a spĺňajú podmienky pre nízkoemisnú plaketu č.3 (žltá farba) podliehajú výnimke platnej do 31. decembra 2011 na vjazd do zón s najvyššími ekologickými kritériami (označenými zelenými plaketami č.4). Pre zahraničné motorové vozidlá bez akejkoľvek plakety, alebo červenej plakety (č.2), môže byť na základe výnimky príslušného miestneho úradu (tzv. Bezirksamt) taktiež udelená výnimka na vjazd do zelených ekologických zón v Berlíne.
Pri ceste do NSR autom je povinnosťou mať pri sebe platný vodičský preukaz, technický preukaz auta a zelenú kartu (poistenie). Ak sa necestuje vlastným autom, odporúča sa mať overené povolenie majiteľa používať vozidlo. Vodičský preukaz SR, ktorý nezodpovedá vzoru EÚ, možno používať v NSR najviac 3 mesiace. Pri dlhodobých pobytoch si preto treba vybaviť vodičský preukaz vzoru EÚ v SR alebo po príchode v NSR.
Pre všetky miesta v aute platí povinnosť pripútať sa bezpečnostným pásom. Deti do 12 rokov musia sedieť v detských sedačkách.Nemecká polícia zvykne kontrolovať technický stav motorových vozidiel, najmä kamiónov. Pri zistení závažnej technickej závady môže uložiť pokutu a trvať na vykonaní opravy. Nie je zriedkavosťou odobratie ŠPZ a technického preukazu vozidla, pričom tieto sa zasielajú na dopravný inšpektorát do SR.
Povolené rýchlosti:

- v obciach a mestách je najvyššia povolená rýchlosť 50 km/h,- mimo obce a mesta je pre osobné vozidlá najvyššia povolená rýchlosť 100 km/h,- najvyššia povolená rýchlosť pre vozidlá s prívesom a nákladné vozidlá je 80 km/h,- na diaľnicach je odporúčaná najvyššia rýchlosť 130 km/h.
Vodič počas jazdy nesmie používať mobilný telefón alebo autotelefón, pokiaľ sa aparát počas telefonovania musí držať v ruke.V NSR je tolerovaná hladina alkoholu do 0,3 promile. Ak pri hladine od 0,3 promile je spôsobená dopravná nehoda, môže byť posudzované požitie alkoholu ako trestný čin, ktorý rieši súd.Ak má vodič hladinu alkoholu od 0,3 do 0,5 promile, pričom jeho spôsobom jazdy nebola ohrozená cestná premávka, príp. spôsobená škoda, jeho konanie sa považuje za dopravný priestupok, za ktorý možno uložiť pokutu do 250,-EUR.
V prípade zistenia hladiny alkoholu 1,1 promile a viac, hoci nebola spôsobená žiadna škoda, ani ohrozená cestná premávka, konanie vodiča sa považuje za trestný čin, ktorý sa rieši súdnou cestou. Ak vodič v dôsledku požitia alkoholických nápojov alebo iných omamných prostriedkov nie je schopný riadne riadiť motorové vozidlo, nedodržiava prednosť v jazde, ohrozuje chodcov, nedodržiava rýchlosť a pod., a tým ohrozuje život ostatných účastníkov cestnej premávky, prípadne cudzí majetok, možno ho odsúdiť až na 5 rokov odňatia slobody alebo na zaplatenie peňažnej pokuty.Pri podozrení z požitia alkoholu alebo omamných látok, vodič nemôže odmietnuť podrobenie sa dôkaznej skúške. Ak odmietne dychovú skúšku a policajt má odôvodnené podozrenie z požitia alkoholu alebo omamnej látky (zo spôsobu jazdy, videl vodiča piť alkohol, správanie sa vodiča naznačujúce požitie omamných látok) krvnú skúšku možno vykonať násilím lekárom.
Za požitie alkoholu (v prípade priestupku) je pokuta od 250,- do 1500,-EUR, za požitie omamných látok sa udeľuje horná hranica uvedenej sumy a 3 mesiace zákazu vedenia motorového vozidla na území NSR. Ak bola nameraná hladina alkoholu od 0,5 promile pri spôsobení dopravnej nehody a pri opätovnom zistení šoférovania pod vplyvom tvrdej drogy, vodičský preukaz sa odoberie natrvalo a o ďalšom treste rozhoduje súd.
Za spôsobenie dopravného priestupku môže byť uložená pokuta do 250,-EUR. Podľa jeho charakteru môže byť tiež odobratý vodičský preukaz alebo uložený trest odňatia slobody. Na mieste môže zaplatiť vodič pokutu najviac 25,-EUR. Ak je pokuta vyššia, je mu doručené rozhodnutie a môže zvyšnú časť zaplatiť bankovým prevodom. Ak vodič nemá dostatok peňazí na zaplatenie pokuty, môže mu byť odobratá hnuteľná vec ako záloha (napr. autorádio), ktorá sa mu vráti po zaplatení pokuty.
Od 1.5.2006 platia v NSR sprísnené dopravné predpisy. Týkajú sa najmä nedodržiavania stanovených min. odstupov vozidiel počas jazdy na diaľniciach, pri prekročení rýchlosti a nerešpektovania výstražného zariadenia pri prejazde želez. prechodom. Novinkou je zavedenie sankcie za použitie letných pneumatík v zimnom obodbí vo výške 20 EUR,- a v prípade, že vodič vinou nevyhovujúceho vybavenia obmedzí premávku, dosiahne pokuta až 40,- EUR.
V prípade dopravnej nehody je každý zúčastnený povinný zabezpečiť miesto nehody pred ďalšími škodami, poskytnúť pomoc poškodeným (zraneným), počkať na príchod polície, záchrannej služby, poskytnúť svoju adresu pre prípad ďalšieho šetrenia. Ak sa vodič na dopravnej nehode nezúčastnil, je povinný zastať a prejsť okolo miesta nehody len vyznačenou trasou. Dopravnú nehodu treba ihneď ohlásiť na tel. č. 110, 112, alebo na miestnu centrálu záchrannej služby (na diaľnicach je hustá sieť ohlasovacích telefónov - každé dva kilometre - na ktoré dopredu upozorňuje dopravná značka). Pri dopravnej nehode je dôležité, aby si účastníci nehody vymenili údaje ako osobné dáta, poznávacie značky vozidla, čísla poistiek, mená svedkov. Ak je to možné, treba pre poisťovňu urobiť fotografie miesta nehody, prípadne nákres. 
Za použitie cestných komunikácií osobným motorovým vozidlom sa poplatky neplatia. Vodiči nákladných vozidiel a kamiónov sú povinní platiť mýto, ktorého výška závisí od dĺžky trasy, ktorú má vozidlo vykonať, od počtu náprav a od emisnej triedy vozidla. Mýto možno platiť- prihlásením sa do automatizovaného mýtneho systému Betreibergeselschaft Toll Collect    GmbH a namontovaním zariadenia OBU do vozidla,- manuálnym zadaním údajov do mýtneho terminálu (mýtomatu – Mautstellenterminal),- prihlásením sa cez internet do Betriebergeselschaft Toll Collect GmbH.
Mýtomaty (terminály) sú zriadené na čerpacích staniciach, na oddychových miestach pri diaľnicach, pred vjazdom na diaľnicu. Spolu ich je 3 700. Pri zaplatení mýta dostane platiteľ potvrdenie, ktorým je povinný preukázať sa pri kontrole. Zaplatiť a potvrdenie dostať možno len na úsek, ktorým sa má prejsť (nie už prejdený). Za nezaplatenie mýta môže byť uložená pokuta minimálne 75,-EUR pre vodiča, 150,-EUR pre firmu a zaplatenie mýta. Pri opakovanom priestupku môže pokuta dosiahnuť až 20 000,-EUR.Od platenie mýta sú oslobodené autobusy, vojenské a policajné vozidlá, vozidlá pre lunaparky a cirkusy, vozidlá verejnoprospešných alebo dobročinných organizácií prevážajúce humanitárny materiál na zmiernenie akútnej núdzovej situácie.Ďalšie informácie možno nájsť na stránke: www.toll-collect.de (po kliknutí na zástavku SR sa objavia informácie v slovenčine). 
Vzhľadom na veľké množstvo bicyklistov odporúča sa, obzvlášť vo veľkých mestách, dávať pozor a sledovať ich pohyb, keďže sú pod zvýšenou ochranou zákona.
Klimatické podmienky: Nemecko leží v zóne, ktorej západnú časť ovplyvňuje umiernené chladné prúdenie od Atlantického oceánu a kontinentálna klíma na východe. Výrazný pokles teploty je zriedkavý. V zime dosahuje priemerná teplota +1,5 až – 6 °C, v lete sa priemerná teplota pohybuje od +18 °C v nížinách do +20 °C v chránených údoliach na juhu krajiny.Výnimku tvorí horná časť povodia Rýna s veľmi miernou klímou, Horné Bavorsko s pravidelne sa vyskytujúcim teplým alpským južným vetrom a pohorie Harz v strede krajiny, ktoré so studenými vetrami, chladnými letami a zimami bohatými na sneh, tvorí osobitnú klimatickú zónu.
Zdravotná starostlivosť:

V Nemecku je vybudovaná kvalitná sieť zdravotníckych zariadení. Nevyhnutná (akútna) lekárska starostlivosť je poskytovaná slovenským občanom na území NSR v štátnych zariadeniach bezplatne, a to na základe Európskeho preukazu zdravotného poistenia, ktorý si občania musia vyžiadať od svojej zdravotnej poisťovne v Slovenskej republike ešte pred vycestovaním na územie NSR. V prípade, že by chceli slovenskí občania využiť služby súkromného zdravotníckeho zariadenia, odporúčame im, aby pred cestou uzavreli dohodu o komerčnom poistení v SR. Dohodu o komerčnom poistení odporúčame aj pri dovolenkových pobytoch, študijných pobytoch, pracovných pobytoch (napr. živnostníci). V prípade, že si slovenský občan neplatil zdravotné poistenie na území SR (tzn. nemá Európsky preukaz zdravotného poistenia), hradí si zdravotnú starostlivosť poskytnutú v NSR z vlastných prostriedkov. 

Na prevoz z nemocničného zariadenia  do Slovenskej republiky je potrebné uzatvoriť komerčné zdravotné (cestovné poistenie), prípadne túto otázku konzultovať s príslušnou zdravotnou poisťovňou ešte pred odchodom zo SR.


V NSR sa oblasti zvýšeného rizika nákazlivých chorôb sa nenachádzajú, pričom postačuje dodržiavať bežné hygienické zásady, podobne ako v SR. Nie je predpísané žiadne predbežné očkovanie. Pri ceste do oblastí listnatých lesov sa z dôvodu veľkého výskytu kliešťov odporúča dať sa zaočkovať proti encefalitíde. Voda z oficiálneho vodovodu je pitná.
 

Telefónne čísla:
záchranná služba, polícia -  110
požiarna služba a prvá pomoc - 112

Pre občanov SR, ktorí majú záujem prísť pracovať do NSR je dôležitou informáciou, že každý zamestnanec  musí byť poistený v rámci zákonného rozsahu. Prihlásiť zamestnanca do jednotlivých fondov základného zákonného poistenia (zdravotné poistenie, poistenie opatery, dôchodkové poistenie a poistenie v nezamestnanosti) je povinný zamestnávateľ, ktorý zamestnancovi zo mzdy strháva príslušnú čiastku. Každá osoba v NSR sa môže rozhodnúť, či namiesto základného rámca uprednostní súkromné poistenie, pokiaľ sa rozhodne pre vyšší štandard poistenia, odporúča sa vybaviť si uvedené náležitosti s pomocou poradcu. Súkromné poistenie má z pohľadu Generálneho konzulátu v Mníchove praktický význam pre tých občanov, ktorí majú záujem zdržiavať sa v NSR dlhodobo a vyžadujú vyšší štandard služieb, než je ten, ktorý je poskytovaný v zákonnom rámci. Osoby zárobkovo činné sú povinné prihlásiť sa minimálne ku zdravotnému poisteniu a poisteniu opatery a musia tak urobiť sami. Na plnenie zo zdravotného poistenia a poistenia opatery vzniká nárok ihneď po uzavretí poistenia, plnenie na základe dôchodkového poistenia predpokladá odpracovať v NSR určitý čas. 


Pre osoby, ktoré sa zdržujú na území NSR krátkodobo je poistenie vyššieho štandardu zbytočné. 

Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia:

Všeobecná úroveň bezpečnosti v NSR zodpovedá štandardom bezpečnosti členského štátu Európskej únie. 
Počas pobytu v Nemecku sa návštevníkom odporúča dodržiavať obvyklé bezpečnostné zásady s cieľom vyhnúť sa krádeži, prepadu a pod. Vo veľkých mestách je prítomná drobná kriminalita (krádeže dokladov, peňaženiek a pod.) Je potrebné preto venovať zvýšenú opatrnosť hlavne v nočných hodinách na zastávkach metra (U-Bahn, S-Bahn), železničných a autobusových staniciach. Osobné veci neodporúčame ponechávať bez dozoru na vlakových a autobusových staniciach, letiskách, reštauračných zariadeniach, kultúrnych a športových podujatiach. 


V súvislosti s ostatnými teroristickými útokmi na území NSR odporúčame občanom SR, aby dbali na zvýšenú opatrnosť pri pohybe na miestach s väčším počtom osôb. Hoci vývoj na území NSR  sa dramaticky nezhoršuje, je potrebné počítať so zvýšenými kontrolami zo strany nemeckých bezpečnostných zložiek pri návštevách športových, kultúrnych a iných podujatí a taktiež s hraničnými kontrolami.  

Práca v krajine:

Oblasť pracovného práva: 

  • dôkladne sa informovať o  úpravách v oblasti všeobecného zmluvného práva a pracovného práva. Preveriť si svojho budúceho zamestnávateľa a podmienky zamestnania. Zamestnanec musí mať vopred uzavretú riadnu pracovnú zmluvu, ktorej bude rozumieť a ktorá bude obsahovať všetky základné náležitosti, teda druh práce, miesto výkonu, pracovnú dobu, výšku mzdy a spôsob je vyplácania.
  • vopred preštudovať pracovnú (písomnú) zmluvu a začať pracovať až po jej podpísaní  (nie na základe ústnej dohody). Pokiaľ občan neporozumie zmluve, odporúčame nechať ju posúdiť právnikovi.
  • ak dôjde k nevyplateniu mzdy, resp. prepusteniu zo zamestnaneckého pomeru, je jednoduchšie na posúdenie kritérií a vymáhanie pohľadávok v zmysle nemeckého pracovného a živnostenského práva využiť služby advokáta.
  • ak dôjde  k vypovedaniu pracovnej zmluvy zo strany nemeckého zamestnávateľa, ktoré zamestnanec považuje za neoprávnené, resp. v rozpore s pracovnou zmluvou, je potrebné zohľadniť lehotu na podanie žaloby (vo väčšine prípadov je lehota 3 týždne).
  • v prípade, že občan vykonáva prácu bez písomnej zmluvy a  dochádza k nevyplácaniu  mzdy, resp. prepusteniu z pracovného pomeru, je komplikované aj prostredníctvom advokátskych kancelárií vymáhanie pohľadávok. V takomto prípade občan vykonáva prácu na vlastné riziko.
  • aj keď je slovenský občan živnostníkom, má vlastnú firmu, často sa stáva, že v Nemecku je v zamestnaneckom pracovnom pomere, pričom nie je riadne prihlásený k povinnému sociálnemu poisteniu.
  • upozorňujeme, že služby advokátskych kancelárií sú spoplatnené. 

Každá firma je v Nemecku zaregistrovaná na príslušnej Obchodnej a priemyselnej komore (Industrie und Handelskammer-IHK), pri vykonávaní živnosti na príslušnom Gewerbemat.Na príslušnom finančnom úrade v Nemecku -Finanzamt si môže overiť, či firma, ktorá zamestnáva občana odvádza zaňho príslušné dane a na príslušnej pobočke nemeckej  zdravotnej poisťovne- Die Gesundheitskasse, či za neho zamestnávateľ odvádza príslušné dávky (to platí aj v prípade, že nemá pracovnú zmluvu).

Dátum poslednej aktualizácie: 25. októbra 2016

Dôležité telefónne čísla: záchranná služba, polícia: 110
požiarna služba a prvá pomoc: 112 informácie o tel. č. , fax. a internetovom spojení na nemecké inštitúcie: 11833
   
Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii Konzulárne informácie a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii Všetky zastupiteľstvá .
   
OBCHODNO-EKONOMICKÉ VZŤAHY, INFORMÁCIE PRE PODNIKANIE
AKTUÁLNE SPRÁVY
DÔLEŽITÉ ADRESY A LINKY
Internetová stránka MZV krajiny: http://www.auswaertigesamt.de
Dôležité telefónne čísla: záchranná služba, polícia: 110
požiarna služba a prvá pomoc: 112 informácie o tel. č. , fax. a internetovom spojení na nemecké inštitúcie: 11833
MEDZINÁRODNÉ ZMLUVY
KULTÚRNA VÝMENA A KRAJANIA
Kultúrna výmena:

 

Krajania a krajanské komunity:

Krajanskú komunitu v NSR tvorí okolo 60 tisíc Slovákov. Len časť z nich sa však angažuje v krajanských spolkoch a organizáciách, z ktorých najväčšia je Slovensko-nemecká únia vyvíjajúca činnosť predovšetkým v spolkových krajinách Bavorsko a Bádensko-Wuerttembersko.