Španielsko

OZNAMY A UPOZORNENIA PRED CESTOVANÍM

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky ponúka slovenským občanom bezplatnú službu poskytovania dôležitých informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom v zahraničí a pomoci v núdzových situáciách pri cestách do zahraničia.

Využite tento systém pomoci vyplnením registračného formulára.

Nenašli sa žiadne tlačové správy
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Vlajka
Svetadiel: Európa
Štátne zriadenie: konštitučná monarchia
Oficiálny názov štátu:
slovensky Španielske kráľovstvo
miestny názov Reino de Espana
anglicky The Kingdom of Spain
Rozloha: 505 995 km2
Počet obyvateľov: 46 438 422(údaj z roku 2016)
Hlavné mesto:
slovensky miestny názov anglicky
Madrid Madrid Madrid
Počet obyvateľov hlavného mesta: 3 165 883 (údaj z roku 2016)
Úradný jazyk: španielsky, katalánsky, galícijský, baskický, valencijský
Jazyky:
jazyk % zastúpenie
španielsky 74%
katalánsky 17%
galícijský 7%
baskický 2%
Mena: Euro (EUR)
Dĺžka hraníc so susednými štátmi:
štát dĺžka hranice
Portugalská republika 1214
Francúzska republika 623
Andorrské kniežatstvo 63,7
Marocké kráľovstvo 15,9
Dĺžka pobrežia: 4 964 km
Administratívne územné členenie: 17 autonómnych oblastí a 2 autonómne mestá na marockom území - Ceuta a Melilla; 52 provincií, z ktorých je 49 na kontinentálnej časti, 1 na Baleárskych ostrovoch a 2 na Kanárskych ostrovoch
Telefónna predvoľba: 0034
Medzinárodná poznávacia značka: E
Internetová doména: .es
HDP na obyvateľa: 22 800 EUR (údaj z roku 2014)
Miera nezamestnanosti: 18,9 % (41,9 % mladých ľudí do 25 rokov) (údaj z roku 2015)
Národnostné zloženie:
národnosť % zastúpenie
Španieli 74%
Katalánci 17%
Baskovia 2%
Náboženstvá:
náboženstvo % zastúpenie
katolíci 83,6%
bez vyznania 11,9%
protestanti 2,0%
muslimovia 1,8%
Štátny sviatok
dátum sviatok
12.10. výročie objavenia Ameriky a "Deň španielskeho kultúrneho dedičstva"
Hlava štátu: kráľ Filip VI.
Predseda vlády: Pedro Sánchez Pérez-Castejón
Minister zahraničných vecí: Josep Borrell Fontelles
Dátum konania posledných volieb: 26.6.2016
Výkonná moc v štáte: vláda
Zákonodarný orgán: Dvojkomorový parlament (Cortes)
Uznanie SR: 01.01.1993
Nadviazanie diplomatických vzťahov so SR: 01.01.1993
Časové pásmo: SEČ
Internetová stránka ministerstva zahraničných vecí: www.maec.es
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY SR

ZÚ Madrid

Name:
slovak native
The Embassy of the Slovak Republic in Madrid Embajada de la República Eslovaca
Street: C / Pinar, 20
Town:
slovak native
Madrid Madrid
ZIP:
State:
slovak native
Spain Espana
Phone: +34 915903861
Mobile phone:
Fax: +34 915903868
E-mail: emb.madrid@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/madrid
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY KRAJINY PRE SR
HONORÁRNE KONZULÁTY
Consulate General Office of the Slovak Republic in Barcelona
Consulate General Office of the Slovak Republic in Barcelona
Konzul: Joan Ignacio Torredemer Galles
otvorený: 01.05.1994
adresa: Consulado Honorario General de la República Eslovaca
Rambla de Catalunya, 135, Àtic 1a
08008 Barcelona
Spain

Mobil.:
Tel.: +34/ 93/ 317 94 65
Fax.: +34/ 93/ 317 17 93
E-mail.: consulateslovaquiabcn@torredemer.com
konzulárny obvod: Katalánska oblasť: provincie Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona
   
Consular Office of the Slovak Republic in Málaga
Consular Office of the Slovak Republic in Málaga
Konzul: Jesús García Urbano
otvorený: 11.11.2013
adresa: Consulado Honorario de la República Eslovaca
Calle Flauta Mágica 22
2906 Málaga
Spain

Mobil.:
Tel.: 0034 952 223 310
Fax.: 0034 951 204 202
E-mail.: consulado@eslovaquia-andalucia.es
konzulárny obvod: Oblasť Andalúzie - provincie Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga a Sevilla
   
Consular Office of the Slovak Republic in Santa Cruz de Tenerife
Consular Office of the Slovak Republic in Santa Cruz de Tenerife
Konzul: Francisco José Perera Molinero
otvorený: 02.11.2004
adresa: Consulado Honorario de la República Eslovaca
C/Jesús y María 27-Bajo
38004 Santa Cruz de Tenerife
Spain

Mobil.:
Tel.: +34/ 922 / 275 928
Fax.: +34/ 922 / 249 071
E-mail.: fperera@ortodoncia.es
konzulárny obvod: oblasť Kanárskych ostrovov: provincie Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas
   
Consular Office of the Slovak Republic in Zaragoza
Consular Office of the Slovak Republic in Zaragoza
Konzul: José Javier Parra Campos
otvorený: 01.06.2016
adresa: Consulado Honorario de la República Eslovaca
Paseo de la Gran Vía 9
50006 Zaragoza
Espaňa

Mobil.:
Tel.: +34 976233772
Fax.: +34 976238722
E-mail.: consulado_aragon@eslovaquiaaragon.es
konzulárny obvod: Aragónsko - provincie Zaragoza, Huesca a Teruel a oblať La Rioja - provincia Logroňo
   
VÍZOVÉ, KONZULÁRNE, TURISTICKÉ A INÉ UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Podmienky vstupu:

Na vstup do Španielska je potrebný platný cestovný pas alebo občiansky preukaz, v ktorom je uvedená štátna príslušnosť držiteľa tohto dokladu, bez určenej minimálnej doby platnosti dokladu pri vstupe alebo výstupe z krajiny . 

 

Pri cestovaní neplnoletých osôb bez rodičov do Španielska nie sú špecifikované iné podmienky. Veľvyslanectvo SR v Madride odporúča občanom SR pri cestovaní neplnoletých osôb v sprievode iba jedného z rodičov alebo v sprievode inej osoby ako rodiča mať k dispozícii  docx Splnomocnenie na sprevádzanie dieťaťa cudzou osobou pri ceste do zahraničia v anglickom jazyku.  (docx; 12.84 KB)

 

Pri súhlase zákonného zástupcu španielske orgány uvádzajú iba súhlas rodiča, bez ďalšej špecifikácie (napr. potreby notárskeho overenia podpisu na súhlase). Súhlas zákonného zástupcu môže vyžadovať miestny orgán v Španielsku napr. v prípade hospitalizácie alebo zadržania neplnoletej osoby za účelom poskytnutia informácie inej osobe. 

 

Dátum poslednej aktualizácie: 02/05/2018

Miestne špecifiká:

Všeobecne možno považovať Španielsko za bezpečnú krajinu. Zvýšenú pozornosť treba venovať ochrane cestovných dokladov, finančných prostriedkov, kreditných kariet a cenných predmetov, najmä v centrách miest a v rekreačných oblastiach.

 

Odporúčame nenosiť tieto spolu, mať poznačené telefónne číslo bankového ústavu za účelom nahlásenia prípadnej straty (odcudzenia) bankových kariet, nenechávať v aute doklady a cennosti.

 

V prípade okradnutia treba krádež ohlásiť na najbližšom policajnom oddelení a požiadať o vystavenie policajného záznamu.V prípade odcudzenia alebo straty cestovného dokladu Veľvyslanectvo SR v Madride vydá občanovi SR cestu na Slovensko cestovný preukaz.

 

V prípade odcudzenia finančných prostriedkov možno využiť medzinárodnú službu WESTERN UNION. Banky sú v Španielsku otvorené od 8.30 do 14.00 hod. Obchody aj v turistických centrách zatvárajú popoludní a otvárajú od 17.00 do 20.30 hod.

 

Obchodné siete majú otvorené nonstop. Múzeá sú zatvorené v pondelok. Občania EÚ majú vstup voľný do niektorých historických pamiatok spravidla v nedeľu a v stredu.

Colné a devízové predpisy:

Cestujúci z EÚ môže doviesť do Španielska pre vlastnú potrebu 800 ks cigariet, 400 ks malých cigár, 200 ks cigár, 1 kg tabaku, 10 l alkoholu, 20 l alkoholických nápojov so stredným obsahom alkoholu, 90 l vína a 110 l piva. Drogy sú v Španielsku zakázané, mať drogu aj v malom množstve je trestné. Na prevoz zbrane sa vyžaduje európsky zbrojný pas. Dovoz a vývoz hotovosti je obmedzený čiastkou 10 000,-EUR.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 03/05/2018

Informácia pre motoristov:

Pri ceste autom do Španielska španielske zákony vyžadujú, aby mal vodič vodičský preukaz, doklady od vozidla a potvrdenie o poistení zodpovednosti (zelenú kartu). Vo výbave vozidla je povinné mať sadu náhradných žiaroviek a nástroje na ich výmenu, dva výstražné trojuholníky, v prípade nehody sa umiestni jeden pred vozidlo a druhý za vozidlo, náhradné koleso a nástroje na jeho výmenu. Najvyššia povolená rýchlosť na španielskych diaľnicach je 120 km a nesmie sa jazdiť rýchlosťou nižšou ako 60 km, vtedy vozidlo musí opustiť diaľnicu. V obci je povolená rýchlosť 50 km. Pokuty za porušenie dopravných predpisov sú odstupňované podľa závažnosti porušenia predpisov. Povolená hranica alkoholu je 0,5 mg na liter krvi alebo v dychu 0,25 miligramov, u profesionálov je 0, 3 mg na liter krvi alebo v dychu 0,15 mg.

 

Parkovať odporúčame na platených a zároveň strážených parkoviskách, aby sa predišlo odtiahnutiu za nesprávne parkovanie alebo ukradnutiu vozidla.

Auto si možno prenajať v sieti požičovní áut, španielska spoločnosť ATESA má pobočky po celom Španielsku a sú tu tiež medzinárodné spoločnosti - AVIS, HERTZ

 

Diaľnice

Španielsko má veľmi dobre vybudovanú diaľničnú sieť, ktorá sa stále rozširuje a všetky mestá turistického záujmu sú dostupné po diaľniciach (autopistas) alebo po štvorprúdových cestách (autovías). Štvorprúdové cesty sú bezplatné a za diaľnice sa platí pri výjazde z nej (mýto). Poplatok sa vypočíta podľa vzdialenosti a niektoré sú určené pevnou sumou. Diaľničné poplatky sa uhrádzajú v hotovosti alebo platobnou kartou. Informácie o premávke, o výške diaľničných poplatkov, mapy sú dostupné na webovej stránke www.dgt.es.

 

Počas letnej turistickej sezóny v určitých úsekoch dochádza k spomaleniu alebo zastaveniu premávky. Španielsko patrí ku krajinám, ktoré majú vysokú nehodovosť a vysoký počet úmrtí pri dopravných nehodách. Medzi najčastejšie príčiny dopravných nehôd patrí rýchla jazda a nevenovanie dostatočnej pozornosti jazde.

 

Veľvyslanectvo v tejto súvislosti upozorňuje, že zahraniční vodiči vozidiel (občania SR nie sú výnimkou) sú často okrádaní organizovanými skupinami, ktoré fiktívne zastavujú vozidlá a upozorňujú na defekt, príp. iné poruchy na vozidle. Následne však majiteľa okradnú.

 

Dopravné priestupky

Výška pokuty za porušenie dopravných predpisov je odstupňovaná podľa závažnosti ich porušenia. Vodič cudzinec, pokiaľ nie je rezidentom v Španielsku, musí zaplatiť pokutu na mieste, ak nezaplatí určenú sumu, polícia mu odoberie doklady od vozidla. Vodiči kamiónov musia mať v poriadku všetky doklady súvisiace s cestou a musia dodržiavať španielske dopravné predpisy. U kamionistov môže pokuta dosiahnuť výšku 3 000 - 4 600 EUR. Španielska polícia pri kamiónoch kontroluje najmä dodržiavanie časového limitu povolenej jazdy, po ktorej vodič kamiónu musí mať povinnú prestávku, tachograf, technický stav vozidla, doklady vzťahujúce sa na medzinárodnú prepravu. Za manipuláciu s tachografom môže dostať pokutu do výšky 4 600 EUR. Za prekročenie povoleného časového limitu určeného na jazdu sú pokuty rovnako vysoké.

 

Dôležité telefónne čísla

Pre celé územie Španielska v prípade tiesne volať číslo 112 ktorým sa kontaktuje súčasne polícia, zdravotníci, hasiči prípadne ďalšie pohotovostné služby. (SAMUR)

Policía Nacional: 091
Guardia Civil: 062
Polícia Municipal (mestská polícia): 092
Informácia o premávke: 011
RENFE (španielske železnice) Madrid: 902 320 320

 

Povinná obnova vodičských preukazov s neobmedzenou platnosťou alebo s platnosťou dlhšou ako 15 rokov.

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Madride na základe oznamu španielskej strany informuje o povinnej obnove komunitárnych vodičských preukazov (členské krajiny EÚ), ktoré boli vydané s neobmedzenou platnosťou alebo s platnosťou dlhšou ako 15 rokov.

Uvedené vodičské preukazy je ich držiteľ povinný vymeniť (obnoviť), aj napriek tomu, že doklad je ešte stále formálne platný. Povinnosť sa vzťahuje na občanov EÚ s pobytovým oprávnením (rezidenciou) v Španielsku. Držiteľ takéhoto vodičského preukazu je povinný tento doklad obnoviť po uplynutí dvoch rokov od získania španielskeho pobytového oprávnenia od dátumu 19. januára 2013 (dátum účinnosti príslušnej Smernice EÚ), čiže počínajúc dňom 19. januára 2015. Ak občan získal španielsku rezidenčnú kartu neskôr, napríklad 6. júna 2014, je povinný si vodičský preukaz obnoviť 6. júna 2016, a podobne. Občania členských krajín EÚ si budú môcť požiadať o obnovu na miestnom oddelení dopravného inšpektorátu telefonicky 060 alebo cez internet (www.dgt.es).

Viac informácií je možné získať na webovskej stránke Generálneho dopravného inšpektorátu Španielska www.dgt.es.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 03/05/2018

Doprava:

V Španielsku sa uplatňuje stále účinnejší dopravný systém. Všetky dôležité veľké mestá majú letisko a v Madride a Barcelone pristávajú linky z celého sveta. Cestná a železničná sieť sa stále zdokonaľuje, Španielsko ponúka mnoho možností cestovania vlakom od rýchlovlakov AVE po regionálne “cercanías” (vlak s krátkou traťou).

Mestská hromadná doprava je dobre zorganizovaná vo všetkých mestách turistického záujmu. Hlavné mesto Madrid má zabezpečenú MHD prostredníctvom metra, autobusov a prímestských vlakov. Metro premáva od 5.00 do 01.30, autobusy od 5.00 do 23.30, v noci fungujú nočné autobusové spoje. Zastupiteľský úrad SR v Madride však občanom odporúča, aby boli pri ceste v MHD mimoriadne obozretní a dávali si pozor na osobné veci. Drobné krádeže sa najviac týkajú Madridu a Barcelony. Z letiska Barajas je zabezpečené spojenie do mesta metrom č. 8, autobusom a taxíkmi.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 03/05/2018

Zdravotná starostlivosť: S preukazom európskeho zdravotného poistenia bude občan SR ošetrený v sieti verejného zdravotníctva za rovnakých podmienok, ako aj miestni obyvatelia.V styku so SR nie je predpísané žiadne očkovanie proti infekčným chorobám. Odporúča sa uzavrieť pred cestou do zahraničia poistenie liečebných nákladov v zahraničí, pretože náklady za lekárske ošetrenie v španielskom súkromnom sektore sú pomerne vysoké. Cena za bežné lekárske ošetrenie, bez ceny liekov a špeciálnych vyšetrení, sa pohybuje cca 60 až 70 EUR.
Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia:

Všeobecne možno považovať Španielsko za bezpečnú krajinu. Zvýšenú pozornosť treba venovať ochrane cestovných dokladov, finančných prostriedkov, kreditných kariet a cenných predmetov, najmä v centrách miest a v rekreačných oblastiach. Odporúča sa nenosiť tieto spolu, mať poznačené telefónne číslo banky za účelom nahlásenia prípadnej straty (odcudzenia) bankových kariet, nenechávať v aute doklady a cennosti.


V prípade odcudzenia alebo straty cestovného pasu Veľvyslanectvo SR v Madride vydá občanovi SR cestu na Slovensko cestovný preukaz. Na cestách a diaľniciach, najmä v Katalánsku, sa odporúča zastaviť len pri motorestoch, benzínových čerpadlách a na frekventovaných oddychových zónach.V prípade odcudzenia finančných prostriedkov možno využiť medzinárodnú službu WESTERN UNION. 

Dôležité telefónne čísla:

Pre celé územie Španielska v prípade tiesne volať číslo 112 ktorým sa kontaktuje súčasne polícia, zdravotníci, hasiči prípadne ďalšie pohotovostné služby (SAMUR)

Policía Nacional: 091

Guardia Civil: 062

Polícia Municipal (mestská polícia): 092

   
Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii Konzulárne informácie a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii Všetky zastupiteľstvá .
   
OBCHODNO-EKONOMICKÉ VZŤAHY, INFORMÁCIE PRE PODNIKANIE
AKTUÁLNE SPRÁVY
  • ikonka galerie
    17.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Španielsko
    Veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško uskutočnil 17. decembra 2018 protokolárne prijatie u predsedu Senátu Pía Garcíu – Escudera, v rámci ktorého obe strany skonštatovali veľmi dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, predovšetkým v oblasti vzájomného obchodu a investícií.
  • ikonka galerie
    29.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    V rámci osláv 100. výročia založenia 1. Československej republiky usporiadalo 27. novembra 2018 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky spolu s českým veľvyslanectvom a českým kultúrnym centrom v Madride prednášku odborného historika Slovenskej akadémie vied Dr. Adama Hudeka a českého historika Jakuba Jareša týkajúcu sa okolností vzniku 1. ČSR, ako aj snáh Slovákov o začlenenie sa do spoločnej republiky v prvých rokoch jej existencie.
  • ikonka galerie
    29.11.2018
    | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a V4 | Španielsko
    Viac ako 50 firiem sa zúčastnilo na Podnikateľskom fóre krajín V4, ktoré sa uskutočnilo 28. novembra v Tolede.
  • ikonka galerie
    21.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Španielsko
    Za prítomnosti zástupcov mesta a milovníkov umeleckej fotografie veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško 15. novembra 2018 v historickom sídle Kráľovského inštitútu astúrskych štúdií v centre astúrskej metropoly Oviedo slávnostne otvoril výstavu fotografií Ladislava Struhára Magické Slovensko.
  • ikonka galerie
    21.11.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Španielsko
    Inaugurácia výstavy fotografií a seminár pre podnikateľov na pôde Obchodnej komory Oviedo boli dôvodom cesty veľvyslanca SR v Španielsku Jaroslava Blaška do metropoly Astúrie Oviedo.
DÔLEŽITÉ ADRESY A LINKY
Internetová stránka MZV krajiny: http://www.maec.es
Dôležité telefónne čísla:

Pre celé územie Španielska v prípade tiesne volať číslo 112 ktorým sa kontaktuje súčasne polícia, zdravotníci, hasiči prípadne ďalšie pohotovostné služby (SAMUR)

Policía Nacional: 091

Guardia Civil: 062

Polícia Municipal (mestská polícia): 092

MEDZINÁRODNÉ ZMLUVY
KULTÚRNA VÝMENA A KRAJANIA
Kultúrna výmena:

Na základe Programu spolupráce medzi SR a ES v oblasti školstva a kultúry sa na jazykový kurz španielčiny vysielajú študenti a doktorandi zo SR a rovnako zo španielskej strany sa prijímajú študenti na Letný seminár slovenského jazyka a kultúry (SAS).

 

V SR bolo zriadených 7 bilingválnych španielsko-slovenských gymnázií. Počtom dvojjazyčných sekcií na gymnáziách na počet obyvateľstva je SR na 1. mieste vo výučbe španielskeho jazyka medzi krajinami strednej Európy. V r. 2003 bola v priestoroch Ekonomickej univerzity na Konventnej ul. v Bratislave zriadená nižšia forma Cervantesovho inštitútu, tzv. Cervantesova aula, ktorá slúži študentom, učiteľom, hispanistom a všetkým záujemcom o španielčinu a španielsku kultúru.

 

V r. 2003 bola v priestoroch Ekonomickej univerzity na Konventnej ul. v Bratislave zriadená nižšia forma Cervantesovho inštitútu, tzv. Cervantesova aula , ktorá slúži študentom, učiteľom, hispanistom a všetkým záujemcom o španielčinu a španielsku kultúru .

Krajania a krajanské komunity:

K 30.6.2013 bolo v ES registrovaných (vydané osvedčenie o registrácii alebo platná pobytová karta) 9 749 občanov SR, Sústreďujú sa najmä v Katalánsku, na Baleárskych a Kanárskych ostrovoch, vo Valencijskej oblasti a v Madride. V r. 1992 bol v Madride založený Klub Čechov a Slovákov, ktorý aj v súčasnosti vyvíja činnosť. Od 24.2.2010 existuje v Katalánsku „Spolok slovenský dom - Koliba“.