Spojené štáty

OZNAMY A UPOZORNENIA PRED CESTOVANÍM

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky ponúka slovenským občanom bezplatnú službu poskytovania dôležitých informácií, včasného varovania pred hroziacim nebezpečenstvom v zahraničí a pomoci v núdzových situáciách pri cestách do zahraničia.

Využite tento systém pomoci vyplnením registračného formulára.

  • 21.12.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR plánujúcim cestovať do USA, ktorí v tejto súvislosti budú žiadať o schválenie cestovnej autorizácie ESTA, aby tak učinili minimálne 72 hodín pred plánovaným nástupom do príslušného dopravného prostriedku smerujúceho do USA.
  • 09.08.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kuba | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.
  • 21.04.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.
  • 29.03.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje účastníkov Summer Work and Travel Program o odporúčaniach zverejnených na stránkach Ministerstva zahraničných vecí USA http://j1visa.state.gov/participants/current/adjustments-and-extensions/ ohľadom vycestovania z územia Spojených štátov amerických a opätovného návratu do štátov v rámci tzv. 30 dňovej odkladnej lehoty všeobecne známej ako „Grace Period“.
  • 22.02.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje, že dňom 18.februára 2016 sa rozširuje zoznam krajín, do ktorých ak občan SR vycestoval po 1. marci 2011 nemôže do USA cestovať na základe cestovnej autorizácie ESTA, ale musí pred cestou do USA kontaktovať Konzulárne oddelenie veľvyslanectva USA v Bratislave s cieľom získať relevantné inštrukcie ďalšieho postupu, prípadne požiadať o neprisťahovalecké vízum do USA.
  • 21.01.2016
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje, že v nadväznosti na 18. decembra 2015 podpísaný prezidentom USA zákon o predchádzaní zneužitia teroristickými skupinami Programu bezvízového režimu do USA (The Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act od 2015) platia od 21. januára 2016 v bezvízovom cestovaní do USA nastali zmeny.
  • 19.08.2013
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky upozorňuje slovenských občanov cestujúcich do USA na turistické povolenie ESTA (pozn.: ESTA je elektronický formulár, ktorý umožní slovenským občanom, kvalifikujúcim sa na turistickú alebo služobnú cestu do USA, kratšiu ako 90 dní alebo na tranzit vycestovať len s biometrickým pasom bez nutnosti požiadať o vstupné vízum), že tento status nedovoľuje jeho držiteľom v USA ani pracovať, ani dlhodobo študovať a nie je možné ho počas pobytu v USA meniť.
  • 25.06.2013
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Slovenské veľvyslanectvo vo Washingtone informuje, že U.S. Customs and Border Protection (CBP) zaviedol od mája 2013 do praxe v plnom rozsahu automatizovaný systém formulára I-94 Arrival/Departure Record (Záznam o príchode a odchode z teritória USA). Tento formulár, ktorý vypĺňali všetci cudzinci cestujúci na palube lietadiel alebo zámorských plavidlách do USA a boli ho povinní pri odchode z krajiny odovzdať, sa viac nebude používať v papierovej forme.
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Vlajka
Svetadiel: Amerika
Štátne zriadenie: federatívna republika
Oficiálny názov štátu:
slovensky Spojené štáty americké
miestny názov United States of America
miestny názov v latinke United States of America
anglicky United States of America
Rozloha: 9.631.418 km2
Počet obyvateľov: 316668567(údaj z roku 152013)
Hlavné mesto:
slovensky miestny názov anglicky
Washington, DC Washington, DC Washington, DC
Počet obyvateľov hlavného mesta: 632323 (údaj z roku 2012)
Úradný jazyk: angličtina
Jazyky:
jazyk % zastúpenie
anglický 82%
španielsky 11%
iné 7%
Mena: Americký dolar (USD)
Dĺžka hraníc so susednými štátmi:
štát dĺžka hranice
Kanada 8893
Spojené štáty mexické 3141
Dĺžka pobrežia: 19 924 km
Administratívne územné členenie: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia*, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming a Washington, D.C.Z‎ávislé územia:
American Samoa, Baker Island, Guam, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Northern Mariana Islands, Palmyra Atoll, Puerto Rico, Virgin Islands, Wake Island Pozn.: od 18. júla 1947 až do 1. októbra 1994 USA spravovali zverené územia pacifick‎ých ostrovov a vstäpili do politického vzťahu so všetk‎ými t‎ýmito politickými entitami: Northern Mariana Islands je spoločenstvom v politickej únii s USA (od 3 novembra 1986); Republic of the Marshall Islands podpísali zmluvu o voľnom pridružení s USA (od 21 október 1986); Federated States of Micronesia podpísali zmluvu o voľnom pridružení s USA (od 3. novembra 1986); Palau uzatvoril zmluvu o voľnom pridružení s USA (od 1. októbra 1994)
Telefónna predvoľba: 001
Medzinárodná poznávacia značka: USA
Internetová doména: gov - administratívna doména
HDP na obyvateľa: 49 800 (údaj z roku 2012)
Miera nezamestnanosti: 8,2 (údaj z roku 2012)
Národnostné zloženie:
národnosť % zastúpenie
Angličania 8.7%
Francúzi 3,0%
Íri 10,8%
Nemci 15%
Poliaci 3,2%
Náboženstvá:
náboženstvo % zastúpenie
protestanti 51,3%
kresťania katolíci
židia 1,7%
mormoni 1,7 %
Štátny sviatok
dátum sviatok
4.7. Deň nezávislosti /1776/
Vznik štátu: 04.07.1776 (Spojené štáty americké)
Hlava štátu: Donald J. Trump
Predseda vlády: Donald J. Trump
Minister zahraničných vecí: Mike Pompeo
Dátum konania posledných volieb: 8.11.2016
Výkonná moc v štáte: Prezident - je tiež predsedom vlády a najvyšším veliteľom Ozbrojených síl USA. Vláda - ministri sú menovaní prezidentom a schvaľovaní Senátom.
Zákonodarný orgán: Kongres USA
Uznanie SR: 01.01.1993
Nadviazanie diplomatických vzťahov so SR: 01.01.1993
Časové pásmo: časový posun -6 hod. (oproti SR)
Internetová stránka ministerstva zahraničných vecí: www.state.gov
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY SR

GK New York

Name:
slovak native
Consulate General of the Slovak Republic in New York
Street: 801 Second Avenue, 12th Floor
Town:
slovak native
New York
ZIP:
State:
slovak native
U.S.A.
Phone: +1 2122868434
Mobile phone: +1 6467076848 (Emergency calls)
Fax: +1 2122868439
E-mail: cg.newyork@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/cgnewyork

SM OSN New York

Name:
slovak native
The Permanent Mission of the Slovak Republic to the United Nations
Street: 801 Second Avenue, 12th Floor
Town:
slovak native
New York
ZIP:
State:
slovak native
U.S.A.
Phone: +1 2122868880, +1 2122868476
Mobile phone:
Fax: +1 2122868419
E-mail: un.newyork@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/unnewyork

ZÚ Washington

Name:
slovak native
The Embassy of the Slovak Republic in Washington
Street: 3523 International Court NW
Town:
slovak native
Washington D.C. Washington D.C.
ZIP:
State:
slovak native
United States of America United States of America
Phone: +1 2022371054
Mobile phone: +1 202 361 6298 (Emergency calls)
Fax:
E-mail: emb.washington@mzv.sk
Internet: www.mzv.sk/web/washington
   
ZASTUPITEĽSKÉ ÚRADY KRAJINY PRE SR
HONORÁRNE KONZULÁTY
Consular Office of the Slovak Republic in Boston
Consular Office of the Slovak Republic in Boston
Konzul: Peter Mužila
otvorený: 01.01.2006
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
3 Round Hill Road Weston
Boston MA 02493
USA

Mobil.:
Tel.: +1/ 781 656-5065
Fax.: +1/ 781 656-5063
E-mail.: slovakconsulate@muzila.net
konzulárny obvod: Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, Vermont, New Hampshire, Maine
   
Consular Office of the Slovak Republic in Dallas
Consular Office of the Slovak Republic in Dallas
Konzul: Martin Valko
otvorený: 03.05.2010
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
10670 N. Central Expressway Suite 300
Dallas
Texas 75231
USA

Mobil.:
Tel.: +1/ 214 251 8020
Fax.: +1/ 214 251 8021
E-mail.: slovakconsultx@keyvisa.com
konzulárny obvod: Texas
   
Consular Office of the Slovak Republic in Denver
Consular Office of the Slovak Republic in Denver
Konzul: Gregory James Fasing
otvorený: 26.06.1995
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
44 Cook St., Suite 100, Denver, CO 80206
Adresa na doručenie pošty: PO BOX 200340, Denver, CO 80220, USA

Mobil.: +1 /303/ 898 7457 len SMS
Tel.: +1/303 / 692 8833
Fax.: +1 /720/ 306 4442
E-mail.: cathy4011@gmail.com
konzulárny obvod: Colorado
   
Consular Office of the Slovak Republic in Detroit
Consular Office of the Slovak Republic in Detroit
Konzul: Edward Zelenak
otvorený: 14.05.2001
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
2933 Fort Street Lincoln Park
Michigan 48146
USA

Mobil.:
Tel.: +1/313/386 6400
Fax.: +1/313/386 7778
E-mail.: edzelenak@icloud.com
konzulárny obvod: Michigan, Wisconsin
   
Consular Office of the Slovak Republic in Indianapolis
Consular Office of the Slovak Republic in Indianapolis
Konzul: Steve Zlatos
otvorený: 03.05.2004
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
111 Monument Circle 3700 Suite at Bank One Center
Indianapolis
Indiana 46204
USA

Mobil.:
Tel.: +1/317/6343456
Fax.: +1/317/6377561
E-mail.: stevezlatos@uspatent.com
konzulárny obvod: Indiana, Kentucky, Tenessee
   
Consular Office of the Slovak Republic in Kansas City
Consular Office of the Slovak Republic in Kansas City
Konzul: Ross P. Marine
otvorený: 11.10.2001
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
11729 Central Street Kansas City
Missouri 64114
USA

Mobil.:
Tel.: +1/816/9430515
Fax.: +1/816/9436558
E-mail.: rossmarine@earthlink.net
konzulárny obvod: Missouri, Kansas, Nebraska, Iowa
   
Consular Office of the Slovak Republic in Naperville
Consular Office of the Slovak Republic in Naperville
Konzul: Rosemary Macko Wisnosky
otvorený: 21.05.2012
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
34 S Washington Street
Naperville
Illinois 60540
USA

Mobil.:
Tel.: 630-816-1634
Fax.: 630-369-3623
E-mail.: chicago@honoraryslovakconsul.com
konzulárny obvod: Illinois
   
Consular Office of the Slovak Republic in North Miami
Consular Office of the Slovak Republic in North Miami
Konzul: Cecilia F. Rokusek (honorárna konzulka), Luba DeWitt (konzulárny úradník)
otvorený: 13.07.2008
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
13325 Arch Creek Road
North Miami FL 33181
USA

Mobil.:
Tel.: Tel.: +1/239/822 8409, +1/305/444 5290 - volajte LEN v prípadoch krádeže alebo straty cestovných dokladov
Fax.:
E-mail.: crokusek@ncsml.org
konzulárny obvod: Florida
   
Consular Office of the Slovak Republic in Pittsburgh
Consular Office of the Slovak Republic in Pittsburgh
Konzul: Joseph T. Senko
otvorený: 18.10.1997
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
1910 Cochran Road 500 Pittsburgh
Pennsylvania 15220
USA

Mobil.:
Tel.: +1/412/531 2990
Fax.: +1/412/531 4793
E-mail.: jtsenko@aol.com
konzulárny obvod: Pensylvánia
   
Consular Office of the Slovak Republic in San Francisco
Consular Office of the Slovak Republic in San Francisco
Konzul: Barbara M. Pivnicka
otvorený: 14.05.2001
adresa: Consular Office of the Slovak Republic
2220 Stockbridge Aenue
Woodside
California 94062
USA

Mobil.:
Tel.: 01/ 650/ 996 7473
Fax.: 01/ 866/ 224 1941
E-mail.: barbara@pivnicka.com
konzulárny obvod: Kalifornia
   
VÍZOVÉ, KONZULÁRNE, TURISTICKÉ A INÉ UŽITOČNÉ INFORMÁCIE
Podmienky vstupu:

BEZVÍZOVÝ PROGRAM PRE SLOVENSKÝCH OBČANOV CESTUJÚCICH DO USA

Podmienky vstupu a pobytu cudzincov na územie USA upravuje legislatíva USA.
 
Bezvízový program umožňuje cestujúcim z určených krajín cestovať do USA za účelom turistiky alebo služobnej cesty (nie práce) na dobu nepresahujúcu 90 dní bez víz. Pre občanov Slovenskej republiky, ktorí sú držiteľmi biometrických turistických cestovných pasov (všetky pasy vydané po 15.01.2008 sú biometrické) je od 17. novembra 2008 zrušená vízová povinnosť na cesty do USA za účelom turistiky, návštevy fyzickej osoby, obchodnej návštevy právnickej osoby resp. podnikateľa (doterajší typ amerického víza B1/B2) na 90 dní, ale nie za účelom práce. 
Do limitu 90 dní sa započítava aj vycestovanie do Mexika alebo Kanady. Po uplynutí 90 dní povoleného pobytu začína nepovolený pobyt. Porušenie limitu môže mať za následok deportáciu z krajiny a odopretie vstupu do USA v budúcnosti.
 
 
V prípade schválenia žiadosti o cestovnú autorizáciu tzv. ESTA osoba môže cestovať do USA, ale o vstupe rozhodne imigračný pracovník na medzinárodnom letisku alebo v prístave. Na počet a trvanie maximálne 90-dňových pobytov nie je žiaden zákonný nárok a reguluje ich uvedený imigračný pracovník na letisku alebo v prístave. Imigračný úradník vyznačí dobu povoleného pobytu na pečiatke udelenej do pasu pri hraničnom odbavení na vstupe do USA. 
 
 
Ak cestujúcemu, držiteľovi platnej cestovnej autorizácie ESTA, nebol povolený vstup na územie USA, orgánom, na ktorý je potrebné sa obrátiť s prípadnými sťažnosťami, je U.S. Department of Homeland Security. Sťažnosti je možné podávať prostredníctvom stránky U.S. Custom and Border Protection a stránky Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) podľa povahy problémov, ktoré sa vyskytli počas vstupnej hraničnej kontroly.
 
 

Elektronický formulár cestovnej autorizácie ESTA

Aby ste mohli cestovať do USA v rámci bezvízového programu (nie pracovať) musíte najneskôr tri pracovné dni pred cestou lietadlom alebo loďou verejného prepravcu vyplniť elektronický formulár cestovnej autorizácie ESTA (Electronic System for Travel Authorization) a zaplatiť správny poplatok.
 
Žiadateľ bude o rozhodnutí orgánov USA vyrozumený prostredníctvom aplikácie ESTA vo forme:
  • schválenia – do 72 hodín od zaplatenia správneho poplatku a zaslania žiadosti na rozhodnutie,
  • zamietnutia žiadosti – musíte požiadať o vízum na veľvyslanectve USA.
Elektronická cestovná autorizácia platí dva roky na opakované cesty do USA nepresahujúce 90 dní v rámci jedného pobytu. Pri nasledujúcich cestách (do 90 dní) však musíte aktualizovať v žiadosti údaje o čase, adrese alebo pláne cesty v USA a pod. Pôvodnú žiadosť ESTA si vyhľadáte podľa prideleného čísla, ktoré je potrebné si zapísať. Cestujúci, ktorí už majú schválenú ESTA, si môžu jej status pred opätovnou cestou do USA skontrolovať na stránke: https://esta.cbp.dhs.gov.  Nová žiadosť o ESTA musí byť podaná: ak má cestujúci nový cestovný pas, zmenil meno, nadobudol nové občianstvo alebo sa zmenili podmienky pre odpovede áno-nie v predchádzajúcej žiadosti. Viac informácii k ESTA.
 
Ak vám zamietnu žiadosť o ESTA
Od 18. februára 2016 sa pravidlá cestovania na ESTA upravili tak, že ak ste vycestovali po 1. marci 2011 do Iraku, Iránu, Jemenu, Líbye, Somálska, Sýrie a Sudánu alebo máte dvojaké občianstvo SR/Irak, SR/Irán, SR/Sýria, SR/Sudán môže Vám byť žiadosť o ESTA zamietnutá. Vzhľadom na uvedené odporúčame, aby ste vopred pred vyplnením online žiadosti o ESTA a zaplatením poplatku za ESTA kontaktovali konzulárne oddelenie veľvyslanectva USA v Bratislave s cieľom získať relevantné inštrukcie ďalšieho postupu. 
Dôvody zamietnutia žiadosti o ESTA sa neoznamujú. V prípade zamietnutia žiadosti o ESTA musíte požiadať o vízum do USA na https://sk.usembassy.gov/sk/visas-sk/.
 
 
Cesta do USA z Mexika a Kanady a naspäť 
Pri vstupe z Mexika alebo Kanady do USA cez oficiálne suchozemské hraničné prechody USA môžete požiadať o tzv. waiver – výnimku z povinnosti mať platnú ESTA na vstup na územie USA. Schválenie výnimky/waiver sa potvrdzuje vydaním I-94W card a je spoplatnené https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1094/~/do-i-need-to-apply-for-esta%3F. Pri ceste z USA do Mexika a Kanady po súši s podmienkou, že sa vrátite do USA a neprekročíte celkove 90 dní nie je treba vybavovať na cestu ďalšie formality, nakoľko s Mexikom a Kanadou má SR bezvízový styk (platnú ETA na vstup do Kanady po súši občan SR nepotrebuje). Do limitu pobytu v USA 90 dní na platnú ESTA sa započítava aj vycestovanie do Mexika alebo Kanady.
 
 
Tranzit cez medzinárodné letiská /prestup v USA na lety z USA do Karibiku
Platnú ESTA/alebo vízum USA potrebujete v prípade letiskového tranzitu v rámci letísk v USA počas prestupných letov z Európy do USA s pokračovaním do dovolenkových destinácií v Karibiku alebo na Bermudy.    
 
 
Ak máte platné víza
Ak máte udelené platné víza USA môžete toto vízum ďalej používať na účel, na ktorý vám bolo vízum vydané. Ak budete cestovať s platným vízom, nemusíte žiadať o elektronickú autorizáciu ESTA.
Ak máte platné vízum USA v neplatnom pase môžete ho použiť, ale spolu s platným turistickým cestovným pasom.
  
 
Kedy musíte žiadať o víza
O vízum je potrebné žiadať tiež u ostatných 24 typov víz USA podľa ich účelu (napr. pracovné víza, študentské víza na strednú a vysokú školu, výmenné pobyty, sezónne študentské pracovno-turistické víza, víza na výkon športovej alebo kultúrnej činnosti, víza pre prácu na lodi a pod.) a preto podľa typu víza nie je možné ho využiť na iný, ako určený účel.
  
 
Cestovanie detí
V mene dieťaťa, držiteľa biometrického cestovného pasu, je potrebné požiadať osobitne o elektronickú autorizáciu vstupu v systéme ESTA.
 
 
Platnosť cestovného dokladu
Cestovný doklad musí byť platný počas celého plánovaného pobytu v USA vrátane dňa odchodu.
  
 
Kto nemôže cestovať v rámci programu VWP?
Program sa nevzťahuje na tých, ktorí plánujú v USA študovať, pracovať alebo zotrvať dlhšie ako 90 dní. Taktiež sa nevzťahuje na cestujúcich, ktorým bolo v minulosti zamietnuté vízum, ktorí boli zadržaní, (aj keď uväznenie nemalo za následok obvinenie z trestného činu), ďalej na osoby, ktoré majú záznam v registri trestov, osoby trpiace závažným prenosným ochorením a osoby, ktorým bol odopretý vstup do USA alebo boli z USA deportované, tiež osoby, ktoré prekročili maximálnu dobu pobytu pre cestujúcich v rámci VWP čo i len o jeden deň. Všetky takéto osoby musia požiadať o vízum na https://sk.usembassy.gov/sk/visas-sk/
 
Podrobné informácie k bezvízovému programu VWP a elektronickej autorizácii ESTA sú k dispozícii na https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/esta
  
 

VÍZA DO USA

Ak sa plánujete zdržiavať na území USA dlhšie ako 90 dní len na turistické účely alebo plánujete študovať, pracovať, podnikať a pod. potrebujete na vstup a pobyt v USA niektorý z viacerých druhov víz. Viac informácií, vrátane kontaktov poskytujúcich poradenstvo v tejto oblasti nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí USA.
  
 
Špeciálne informácie pre účastníkov programu Work and travel USA
Ak sa nachádzate na území USA v rámci študentského programu Work and Travel USA a ste držiteľom víz J1, na územie USA nesmiete pricestovať viac ako 1 mesiac pred začatím programu. Po vypršaní víz sa môžete zdržiavať na území USA ešte 30 nasledujúcich dní. Oprávnenosť pobytu si môžete skontrolovať na tzv. formulári I-94 (dostupný v elektronickej podobe na stránke Colného a hraničného úradu. Ak však v tomto 30 dňovom období opustíte územie USA (odcestujete aj napr. do Karibiku, Mexika alebo Kanady) na územie USA sa už nemôžete vrátiť v rámci udeleného J1 víza.
 
 
Ak počas letného pobytu plánujete podobné aktivity, skontrolujte si pred zakúpením cesty mimo územia USA svoje doklady. Upozorňujeme, že Veľvyslanectvo SR nie je vecne príslušné riešiť vízové záležitosti, ktoré spadajú do právomoci orgánov USA.
Veľvyslanectvo SR môže žiadateľovi vydať v prípade potreby nový cestovný pas SR s biometrickými údajmi na základe žiadosti a za osobnej prítomnosti žiadateľa, pričom jeho vybavenie trvá 4-6 týždňov. Viac informácií nájdete v časti konzulárne a vízové informácie, cestovné doklady.
 
Doplňujúce informácie k podmienkam cestovania a pobytu v USA sú k dispozícii na Veľvyslanectve USA v Bratislave
Kontakty:
U.S. Embassy 
Hviezdoslavovo námestie č.4
P.O.Box 309, 
814 99 Bratislava
 
 
Dátum poslednej aktualizácie: 27/12/2018
Miestne špecifiká:

Od začiatku roku 2004 pracovníci Colnej a pohraničnej ochrany USA (US CBP) vyžadujú otlačky prstov a fotografujú tvár (s výnimkou držiteľov víza A1, A2, G1, G2, NATO1-4) na vstupných letiskách a prístavoch. Postupne dochádza k stotožňovaniu týchto údajov na vybraných letiskách a prístavoch pri odchode z USA.


Orgány prisťahovalectva (US BCP – Border and Customs Protection) už pred vstupom do USA (napr. v lietadle) vyžadujú vyplniť formulár 6059B teda colnú deklaráciu. Až na hranici sa rozhodne o povolení vstupu alebo zamietnutí vstupu do krajiny, i keď americké veľvyslanectvo vízum udelilo.

Rady a odporúčania:

Informácie pre návštevníkov USA pre turistov, podnikateľov alebo študentov sú na oficiálnej webstránke vlády USA.

alebo na webstránke US Citizenship and Immigration Service

 

Pred nástupom do lietadla smerujúceho do USA je treba počítať s uskutočnením krátkeho pohovoru ohľadom účelu pobytu v USA a dôkladnou kontrolou príručných elektronických zariadení. 


https://www.austrian.com/Info/Flightinformation/Travel%20Alerts.aspx?sc_lang=sk&cc=SK

 

Ďalšie informácie k podmienkam vstupu a pobytu v krajine sú dostupné na stránke Ministerstva zahraničných vecí USA www.travel.state.gov.

Colné a devízové predpisy:

Spojené štáty americké sú krajinou s otvorenou ekonomikou a zvýšenou vládnou reguláciou dovozu po teroristických útokoch na USA Okrem cla, ktoré je vyrubované podľa HS colného sadzobníka USA, sa uplatňujú aj prísne obchodno-technické predpisy pri dovoze potravinárskych výrobkov, niektorých liekov, zvierat a živočíšnych produktov, zbraní a munície, ovocia, zeleniny, orechov, mäsa a mäsových výrobkov, mlieka a mliečnych výrobkov, rastlín a tovarov rastlinného pôvodu, hydiny a hydinových výrobkov, ropy a ropných výrobkov. Niektoré kategórie vyššie uvedených tovarov môžu byť pri dovoze úplne zakázané.

Informácia pre motoristov:

Slovenská republika a USA sú zmluvnými krajinami Dohovoru o cestnej premávke (Ženeva, 1949). Zahraniční motoristi z krajín, ktoré sú zmluvnou dohovoru a ktorí sú turistami v USA, môžu v USA riadiť motorové vozidlo so svojim domácim vodičským preukazom po dobu nepresahujúcu jeden rok od ich príchodu do USA. To sa vzťahuje na vozidlá v súkromnom vlastníctve týchto cudzincov dovezené z ich domovskej krajiny so štátnou poznávacou značkou tejto krajiny, na vozidlá vo vlastníctve iných osôb ako aj na vozidlá požičané.

Návštevník z inej krajiny musí okrem cudzieho vodičského preukazu mať aj jeho preklad do angličtiny alebo medzinárodný vodičský preukaz podľa Dohovoru o cestnej premávke, ktorý je aj v angličtine a slúži zároveň ako preklad cudzieho vodičského preukazu. Medzinárodný vodičský preukaz sa nedá predĺžiť v zahraničí na veľvyslanectve.

V prípade, že cudzinec sa v USA zamestná alebo začne navštevovať školu, stratí postavenie turistu a vyžaduje sa od neho, aby mal vodičský preukaz a na vozidle štátnu poznávaciu značku toho štátu USA, v ktorom má pobyt. Podmienky vydávania vodičských preukazov patria do pôsobnosti jednotlivých štátov USA a ich úprava je v každom štáte iná.

O vodičský preukaz v príslušnom štáte USA teda musí požiadať občan SR, ktorý je v USA na turistickom pobyte dlhšie ako 1 rok alebo nemá postavenie turistu. O nový vodičský preukaz je potrebné požiadať aj vtedy, keď osoba zmení pobyt a presťahuje sa do iného štátu v rámci USA. To sa vzťahuje na cudzincov, ale aj na samotných občanov USA.

K vydaniu vodičského preukazu je v každom štáte USA potrebné preskúšanie, no jeho rozsah je rôzny. Vo väčšine štátov sa vyžaduje písomný test, skúška z praktickej jazdy a očný test.
Bližšie informácie poskytne miestny úrad Bureau of Driver Licensing, resp. Bureau of Motor Vehicles.
 

Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky na území USA a ich teritoriálna príslušnosť:
Veľvyslanectvo Slovenskej republiky Washington D.C.:
Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, North Carolina, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, District of Columbia, závislé americké územia, California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado, New Mexico, Texas, Hawaii;

Kontakt:
3523 International Court NW, 20008 Washington D.C., Tel.: 0012022371054, Mobil: 0012023616298 (V núdzových prípadoch ) email: emb.washington@mzv.sk  

Generálny konzulát Slovenskej republiky New York:
Connecticut, Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Rhode Island, South Dakota, Vermont, Wisconsin, Aljaška, Washington, Oregon, Montana, Idaho, Wyoming;

Kontakt:
801 Second Avenue, 12th Floor, New York, N. Y. 10017, Tel.: 0012122868434, Mobil: 001 646 707 6848 (V núdzových prípadoch) email: cg.newyork@mzv.sk 
 

Dátum poslednej aktualizácie: 11/05/2018

Doprava:

Vzhľadom na veľkosť krajiny je v USA veľmi rozšírená letecká doprava, ktorá je aj cenovo veľmi dostupná. V USA okrem veľkých známych leteckých spoločností pôsobia mnohé omnoho lacnejšie aerolínie - tzv. low-cost airlines. Často sa oplatí zabezpečiť si letenky prostredníctvom internetových cestovných kancelárií, ktoré poskytujú letenky, či ubytovanie za mimoriadne výhodné ceny.
Obľúbené je aj cestovanie autom, prípadne lacnejšia alternatíva - cestovanie autobusmi. Železničná doprava je pomerne drahá, často je výhodnejšie využiť leteckú dopravu.


Na rozdiel od SR verejná doprava v rámci väčšiny miest v USA nie je celoplošná. Linky MHD vo Washingtone a mnohých iných mestách sú vedené iba do tých častí, kde sa predpokladá ich využitie, t.j. nedochádza k výrazným stratám pre dopravcu. Uplatňovaním princípu minimálnych strát na MHD dochádza k javu, že mnohé časti miest sú bez pokrytia MHD. Jedná sa spravidla o oblasti, kde je MHD nepotrebná - väčšina obyvateľov cestuje svojím vlastným automobilom. Naviac, frekvencia liniek MHD býva obvykle nižšia ako napr. v SR. Veľmi dobré je pokrytie MHD v New Yorku, kde funguje rozsiahla sieť liniek metra a autobusov, ale aj lodí, ktoré spájajú jednotlivé ostrovy v meste. Pomerne zlá situácia v MHD je v Kalifornii a najmä v Los Angeles, kde sú aj najhoršie dopravné zápchy v USA.

Klimatické podmienky:

Vzhľadom na veľkosť USA, klimatické podmienky sú rôznorodé - od studeného severu (Aljaška) až po stále teplý juh (Florida či Kalifornia), kde milovníci slnka cestujú počas celého roka. Všeobecne je počasie dosť premenlivé, vyskytuje sa obrovské kolísanie teplôt.

 

Napr. hlavné mesto USA Washington D.C. sa nachádza na 39. rovnobežke SZŠ a 77. poludníku ZZD, teda v obdobnej zemepisnej šírke, v akých sa v Európe nachádza mesto Palermo na Sicílii alebo Gibraltár. Aj keď by sa na základe takéhoto porovnania mohlo predpokladať, že ide o príjemné teplé pásmo, skutočnosť je iná. Letá (máj- september) sú v hlavnom meste USA horúce, ale predovšetkým (pre obyvateľov strednej Európy/Slovenska), nezvyčajne vlhké. Teploty vzduchu presahujú 35 st. Celzia, pri vlhkosti 90 - 100 %. Tieto podmienky si bezpodmienečne vyžadujú klimatizovať všetky priestory (byty, úrady, ale aj autá). U osôb nezvyknutých na dlhý bezprostredný vplyv klimatizácie (predovšetkým prudké zmeny teploty medzi vonkajšími a klimatizovanými priestormi) môžu nastať zdravotné ťažkosti (bolesti kĺbov, nádcha, zápal priedušiek, zápaly očných spojiviek, možné prejavy alergie a pod.). Prechodne sa tieto ťažkosti môžu vyskytnúť aj u menej citlivých jedincov.

 

Pomerne stabilné a príjemné počasie je aj v zimných mesiacoch na Floride, či v Kalifornii, keď sa denné teploty pohybujú okolo 20 stupňov Celzia. Naopak v horských oblastiach Skalnatých hôr, či na východnom pobreží vo Vermonte sa dá výborne lyžovať aj v marci. 
Pobrežné juhovýchodné časti USA bývajú často zasiahnuté tropickými búrkami a silnými hurikánmi vyskytujúcimi sa každoročne v tzv. období hurikánov v Atlantiku a Karibiku od júna do novembra. V oblasti vnútrozemia USA nie sú zriedkavé ani tornáda alebo twistery. 
Negatívne ovplyvniť cestovanie v USA môžu tiež snehové búrky, či prudké dažďové a veterné búrky spojené so zosuvmi pôdy, ako aj lesné požiare v suchých oblastiach, sopky a zemetrasenia.

 

V prípade, ak sa nachádzate v oblasti zasiahnutej extrémnymi prírodnými a/alebo meteorologickými javmi odporúčame postupovať a riadiť sa pokynmi miestnych úradov a zložiek krízového manažmentu. Postup blížiacich sa tropických búrok/hurikánov možno sledovať na webovej stránke národného hurikánového centra (US National Hurricane Center) alebo stránke Federálnej agentúry pre krízové situácie (Federal Emergency Management Agency - FEMA), kde sa nachádzajú aj informácie, ako sa pripraviť na extrémne klimatické podmienky a ako postupovať v prípade evakuácie.

 

Dátum poslednej aktualizácie: 08/06/2018

Zdravotná starostlivosť:

Občanom SR neodporúčame cestovať do USA bez uzavretia poistnej zmluvy pokrývajúcej liečebné a úrazové náklady. V USA je zdravotná starostlivosť na vysokej odbornej úrovni, je však aj veľmi drahá. Špičkové technické vybavenie zdravotných zariadení a odborná zdatnosť lekárov umožňujú zvládnuť akýkoľvek potrebný lekársky úkon v oblasti súčasnej medicíny.


Lekárske ošetrenie je v USA finančne uhrádzané buď poisťovňou alebo pacientom. Výška prípadnej platby pacienta je závislá od podmienok poistnej zmluvy pacienta a charaktere lekárskeho ošetrenia. Pacient, ktorý nie je poistený vôbec, hradí plnú výšku lekárskeho ošetrenia, bez ohľadu na jeho charakter. Každý pacient, ktorý sa ide podrobiť lekárskemu ošetreniu, je povinný sa pred samotným ošetrením preukázať platnou poistnou zmluvou, platiacou pre daný lekársky úkon. V prípade, že pacient takúto poistku nemá, je povinný zložiť adekvátnu finančnú zálohu na lekársky úkon. Záloha sa najčastejšie realizuje kreditnou kartou alebo bankovým šekom. Vyššie uvedené pravidlá platia aj pre zubné ošetrenie.

Bezpečnostná situácia a bezpečnostné opatrenia:

Teroristické útoky 11. 9. 2001 v New Yorku a Washingtone úplne zmenili prístup americkej administratívy i verejnosti k otázkam národnej bezpečnosti. Podstatne sa sprísnili a posilnili bezpečnostné opatrenia na hraniciach pri vstupe a odchode z USA, na letiskách, železničných staniciach, federálnych budovách (vrátane múzeí a knižníc), ale aj v mestách, či pri vydávaní víz.


Pri cestovaní je potrebné dodržiavať určitú dávku opatrnosti, vyhýbať sa najmä v noci neznámym štvrtiam a osobám. Kriminalita v USA je miestami vysoká, aj keď v ostatných rokoch bol zaznamenaný klesajúci trend zločinnosti.


V prípade, že pri jazde motorovým vozidlom je vodič zastavený policajtom, je potrebné, aby vodič zostal sedieť vo vozidle (vystupovať z vozidla iba na pokyn policajta), riadil sa pokynmi policajta a nevykonával nečakané prudké pohyby, ani keď si siaha do vreciek pre doklady.

Práca v krajine: Iba na základe platného povolenia na prácu
Dôležité telefónne čísla: Polícia, pohotovosť, hasiči = 911
   
Pre viac informácií si prečítajte aj konzulárne informácie v sekcii Konzulárne informácie a navštívte stránku zastupiteľského úradu daného štátu v sekcii Všetky zastupiteľstvá .
   
OBCHODNO-EKONOMICKÉ VZŤAHY, INFORMÁCIE PRE PODNIKANIE
AKTUÁLNE SPRÁVY
  • ikonka galerie
    20.02.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE | Spojené štáty
    Z iniciatívy slovenského veľvyslanca vo Washingtone Ivana Korčoka sa v utorok 19. februára 2019 uskutočnilo stretnutie s predstaviteľmi administratívy USA a amerických židovských organizácií American Jewish Committee, B'nai B'rith International, National Coalition Supporting Eurasian Jewry a Simon Wiesenthal Center.
  • ikonka galerie
    12.02.2019
    | Aktivity ministra | Spojené štáty
    „Ubehlo 20 rokov odvtedy, čo Slovensko navštívila vtedajšia ministerka zahraničných vecí Madeleine Albrightová. Odvtedy sme ale niekde úplne inde. Dnes sme spojenci a partneri. Kvalita vzťahov je neporovnateľná.“ To sú slová, ktorými minister M. Lajčák privítal svojho amerického rezortného partnera M. Pompea na spoločnej tlačovej konferencií počas jeho historicky prvej návštevy Slovenska.
  • ikonka galerie
    06.02.2019
    | Aktivity ministra | Spojené štáty
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák prijal dnes (6. februára 2019) z titulu svojej funkcie úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) novovymenovaného Osobitného predstaviteľa amerického prezidenta pre monitorovanie a boj proti antisemitizmu Elana Carra.
  • ikonka galerie
    06.02.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Spojené štáty
    Plenárne rokovanie Globálnej koalície pre boj proti teroristickej organizácii Islamský štát v Iraku a Sýrii sa uskutočňuje 6. februára 2019 vo Washingtone, D.C. Slovensko na rokovaní tejto 79-člennej koalície zastupoval štátny tajomník a osobitný predstaviteľ pre slovenské predsedníctvo v OBSE Lukáš Parízek.
  • ikonka galerie
    18.01.2019
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    Pri príležitosti predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine, Generálny konzulát SR v New Yorku a Stála misia SR pri OSN v New Yorku 15. januára 2019 spoločne zorganizovali novoročný V4 koncert pre diplomatov a partnerov.
DÔLEŽITÉ ADRESY A LINKY
Internetová stránka MZV krajiny: http://www.state.gov
Dôležité telefónne čísla: Polícia, pohotovosť, hasiči = 911
MEDZINÁRODNÉ ZMLUVY
KULTÚRNA VÝMENA A KRAJANIA
Kultúrna výmena:

Kultúrna výmena s USA vzhľadom na atraktívnosť krajiny a priaznivé podmienky dopytu po všetkých formách kultúry a umenia sa intenzívne rozvíja na všetkých úrovniach (vládnej, mimovládnej, individuálnej). Kultúrne a spoločenské aktivity v USA organizované ZÚ, GK, či SM pri OSN majú za cieľ prezentovať a posiľňovať pozitívny obraz SR predovšetkým u americkej verejnosti , v médiách a v krajanskej komunite. Významnými aktivitami boli napr. tematizované oslavy 10. a 20. výročia vzniku Slovenskej republiky, alebo otvorenie novej budovy veľvyslanectva SR vo Washingtone v r. 2001, ktoré v súčasnosti disponuje aj samostatnou Galériou Kolomana Sokola s premietacou sálou slúžiacou na kultúrno-spoločenské podujatia a prezentáciu slovenskej kultúry a umenia (výstavy slovenských výtvarníkov a fotografov ako napr. K. Kállaya, J. Zoričáka a.i.). V jeho rámci aktívne pôsobí slovenský filmový klub, kde sa premietajú filmy slovenskej produkcie. Slovenské umenie a kultúra je v USA prezentovaná aj vystúpeniami operných spevákov (P.Dvorský, S. Kopčák), populárnymi koncertnými turné slovenských hudobníkov (M. Žbirka, P.Lipa), ako aj vystúpeniami folklórnych a umeleckých telies (Lúčnica, SĽUK, Šarišan, Zemplín). Významnou je aj spolupráca GK a krajanských organizácií keď napr.v novembri 2005 bolo v Los Angeles otvorené Slovensko-americké centrum. V SR počas návštevy prezidenta USA G.W. Busha vo februári 2005 bolo v Bratislave otvorené Americké kultúrne a informačné centrum.

Krajania a krajanské komunity:

Slováci v USA

 

Podľa výsledkov ostatného sčítania obyvateľstva v USA v r. 2002 (zdroj US Census 2002) sa k slovenskému pôvodu hlási 800 756. Federálny súpis z r. 1990 registruje 1 882 915 osôb slovenského pôvodu. Pri porovnaní výsledkov sčítania obyvateľstva je zrejmý dramatický pokles. Prevažná väčšina osôb, ktoré v súčasnosti deklarujú svoj neamerický pôvod, sa k nemu hlási na základe pôvodnej etnickej príslušnosti predkov, slovenských prisťahovalcov z konca 19. a začiatku 20. storočia.

 

Geografické rozvrstvenie krajanov

 

Hoci sa Slováci usadzovali vo všetkých lokalitách USA, ich najväčšia koncentrácia sa sústredila do štátov Pennsylvania, Ohio, New York, New Jersey a Illinois, kde sídlia takmer tri štvrtiny z nich, pričom najviac Slovákov pôsobí v nasledovných mestách: Pittsburgh, Braddock, Allegheny, Bethlehem, Hazleton, Allentown, Monessen, Johnstown, Olyphant, Wilkes Barre, Mc Keesport, Cleveland, Toledo, Youngstown, Acron, Chicago, Berwyn, Cicero, Streator, New York City, Buffalo, Yonkers, Binghampton, Little Falls, Newark, Passaic, Perth Amboy, Jersey City, Trenton.

 

Svetový kongres Slovákov

Americko-slovenské spolky podporili v r. 1971 vznik Svetového kongresu Slovákov v New Yorku. Jeho prvým predsedom bol Štefan Roman a ústredie sídlilo v Toronte. Programom SKS bolo uplatnenie práva na sebaurčenie Slovákov a požiadavka slovenskej štátnosti. Vo svojom programe pokračoval až do vzniku Slovenskej republiky v r. 1993. Po vzniku samostatnej SR sa naplnil hlavný programový cieľ Svetového kongresu Slovákov, čo v praxi prinieslo stagnáciu jeho činnosti. V súčasnosti sídli v Kalifornii a jeho predsedom je Paul Rusnak.

 

Slovenská liga v Amerike

Slovenská liga v Amerike združuje niekoľko organizácií a spolkov Slovákov v USA. Vznikla v roku 1907 v Clevelande, v jednom z najväčších slovenských stredísk v Amerike. Jej generálnou tajomníčkou je Nina Holý. Liga každoročne organizuje Festival slovenského kultúrneho dedičstva v štáte New Jersey.

Médiá

Noviny a časopisy slúžili už v prvých štádiách vysťahovalectva americkým Slovákom ako významný zdroj informácií a most spájajúci ich so starou vlasťou. Vrcholným obdobím vo vydávaní slovenských novín a časopisov v Amerike boli 30. roky 20. storočia, kedy vychádzalo približne 51 novín a časopisov. V ďalších obdobiach už počet periodík klesal. V USA v súčasnosti vychádza okolo 20 titulov americko-slovenských novín a časopisov, ktoré sú väčšinou tlačovými orgánmi spolkov.

 

Slovenská komunita v USA

 

Porovnanie štatistických výsledkov z r. 1990 (1 882 915 osôb), z r. 2000 (821 325 osôb) a z roku 2002 (800 756) o počte osôb hlásiacich sa k slovenskému pôvodu jasne naznačuje trend, akým sa uberá slovenská komunita v USA. Výrazný pokles je skôr výsledkom vplyvu doby ako prejavom necitlivosti a nezáujmu slovenských vysťahovalcov o svoj slovenský pôvod. Na stav slovenskej komunity, na jej organizovanosť a národné prejavy výrazne vplýva aj skladba Slovákov, ktorí sa do USA v rôznych obdobiach vysťahovali.

Súčasná situácia je charakterizovaná paradoxom, keď na jednej strane tretia a následné generácie pôvodných vysťahovalcov už neovládajú slovenčinu, ale v mnohých prípadoch sa snažia udržať svoje korene a na strane druhej, vysťahovalecká vlna po r. 1989 neprejavuje veľký záujem o organizovanie sa v spolkoch. Generáciu vysťahovalcov po páde komunizmu nepochybne ovplyvňuje aj väčšia sloboda pohybu a možnosť uplatnenia. Je to teda skôr generácia silných individualít. Potešujúce je, že v posledných rokoch sa aj táto skupina väčšinou mladých Slovákov začala stretávať v rámci skupiny „Mladých slovenských profesionálov“ v New Yorku a neskôr aj v iných väčších mestách USA. Vytvorili tiež internetový portál www.slovakinfo.com , organizujú stretnutia dvakrát do mesiaca, ako aj kultúrne a spoločenské podujatia aj v spolupráci s GK New York a ZÚ Washington. Ide o veľmi progresívnu skupinu mladých ľudí, z ktorých viacerí sa po absolvovaní štúdií na prestížnych univerzitách a odbornej praxi v USA vrátili na Slovensko, kde sa snažia vytvoriť podobné fórum pre výmenu informácií a poznatkov z pobytu v zahraničí.

Vo Washingtone, DC pôsobí združenie „Friends of Slovakia“, ktoré sa usiluje propagovať vzťahy medzi USA a SR nad rámec slovenskej komunity. Aktivity tejto organizácie sa sústredia predovšetkým na rozvoj politických, hospodárskych a kultúrno-spoločenských vzťahov. Medzi členmi predstavenstva figuruje bývalý veľvyslanec USA v SR Amb. Theodore Russell. <br/>