{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900, 34731], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900, 34731], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], entryClassPK=[2991899], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie.

 

MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu  Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20180116000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. ["[\"34900\",\"34731\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900, 34731], viewCount_sortable=[27], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], viewCount=[27], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie.

 

MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu  Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.

20180116000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. ["[\"34900\",\"34731\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900, 34731], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900, 34731], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180116000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180116210500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900, 34731], modified=[20180116212436], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900, 34731], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2991899], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34900, 34731], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34900, 34731], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180116000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34900, 34731], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34900, 34731], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180116210500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre cestujúcu verejnosť pre ostrovy Maurícius a La Réunion], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.5], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Informácia pre cestujúcu verejnosť pre ostrovy Maurícius a La Réunion], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], createDate=[20180116212436], title_sortable=[informácia pre cestujúcu verejnosť pre ostrovy maurícius a la réunion], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34900, 34731], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180116000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], uid=[15_PORTLET_2991948], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34900, 34731], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34900, 34731], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[2991897], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34900, 34731], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180116000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34900, 34731], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34900, 34731], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34900, 34731], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách. Podľa predpovede miestnych úradov môže byť cyklón sprevádzaný silným vetrom s rýchlosťou až viac ako 200 km za hodinu (ekvivalent hurikánu v kategórii 3), silným dažďom a spôsobiť búrkové vlnobitie. MZVaEZ SR odporúča občanom cestujúcim na vyššie uvedené ostrovy riadiť sa inštrukciami a pokynmi tamojších úradov a v prípade núdze kontaktovať honorárneho konzula SR na Mauríciu Yatemani Gujadhura, tel. +230 52598 199, e-mail: honconsul.skmauritius@gmail.com, alebo Veľvyslanectvo SR v Pretórii, tel. +27 833041599. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti SR zároveň vyzýva občanov SR, aby v prípade cestovania do uvedených oblasti využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[informácia pre cestujúcu verejnosť pre ostrovy maurícius a la réunion], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre cestujúcu verejnosť pre ostrovy maurícius a la réunion], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], entryClassPK=[2643955], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
 

Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu.

 

Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby

 

Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii.

 

V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva:
 
 

http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva
http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva
 

 

Aktualizované: 15/01/2018

20180115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], viewCount_sortable=[25495], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], viewCount=[25495], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
 

Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu.

 

Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby

 

Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii.

 

V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva:
 
 

http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva
http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva
 

 

Aktualizované: 15/01/2018

20180115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. ["[\"33613\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180115000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170123140200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20180116080710], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2643955], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180115000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170123140200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Odporúčania pre občanov SR v súvislosti so začatím procesu vystúpenia UK z EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1727121], version=[2.4], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Odporúčania pre občanov SR v súvislosti so začatím procesu vystúpenia UK z EÚ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], createDate=[20180116080710], title_sortable=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti so začatím procesu vystúpenia uk z eú], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180115000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], uid=[15_PORTLET_2990690], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2643953], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180115000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti. Veľvyslanectvo SR v Londýne odporúča občanom sledovať oficiálnu webstránku vlády UK, kde boli zverejnené podrobné informácie pre občanov EÚ, žijúcich v UK, ako aj pre tých, ktorí plánujú UK navštíviť alebo v ňom zostať žiť. Táto stránka bola zriadená špecificky v súvislosti s procesom brexitu a bude priebežne aktualizovaná za účelom poskytnutia občanom EÚ najnovších informácií, týkajúcich sa ich statusu v UK. Občania môžu pri elektronickom (online) podaní žiadosti o registráciu svojho pobytu v UK alebo žiadosti o vydanie dokladu o trvalom pobyte v UK využiť službu, ktorú poskytujú niektoré miestne úrady v UK - tzv. European Passport Return Service. Nemusia sa tak na dobu do rozhodnutia o ich žiadosti vzdať svojho cestovného pasu alebo občianskeho preukazu. Bližšie informácie o podmienkach a postupe využitia služby Dňa 8.12.2017 bola v Bruseli dosiahnutá medzi UK a Európskou komisiou predbežná dohoda o rozsahu práv občanov EÚ v UK a UK v EÚ po brexite, ktorá umožnila posun do druhej fázy negociácií o usporiadaní budúcich vzťahov. V konečnej podobe bude táto otázka uzavretá až podpisom celkovej dohody o odchode UK z EÚ. V uvedenej súvislosti boli zverejnené aj najčastejšie kladené otázky a odpovede v súvislosti s témou brexitu - v anglickej, resp. slovenskej verzii. V prípade, že občania SR uvažujú o nadobudnutí občianstva UK, slovenský zákon o štátnom občianstve dvojité občianstvo za určitých okolností pripúšťa (t.j. napr. občianstvo SR aj UK). Bližšie informácie o strate a znovunadobudnutí štátneho občianstva SR sú uverejnené na webstránke veľvyslanectva: http://www.mzv.sk/web/londyn/strata-statneho-obcianstva http://www.mzv.sk/web/londyn/znovunadobudnutie-statneho-obcianstva Aktualizované: 15/01/2018], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti so začatím procesu vystúpenia uk z eú], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[odporúčania pre občanov sr v súvislosti so začatím procesu vystúpenia uk z eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32859], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32859], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180110000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180110000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], entryClassPK=[2986025], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], content=[

Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni.

Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.

20180110000000 false odbor [""] ["3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0"] Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). ["32859"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32859], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni.

Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.

20180110000000 false odbor [""] ["3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0"] Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). ["32859"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32859], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32859], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180110000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180110075200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180110000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32859], modified=[20180110075654], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32859], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2986025], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32859], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180110000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32859], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32859], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180110075200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180110000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ratings=[0.0], title_sk_SK=[SAE: Na získanie povolenia na pobyt za účelom zamestnania od 4. februára 2018 potrebný aj register trestov SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1727121], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[SAE: Na získanie povolenia na pobyt za účelom zamestnania od 4. februára 2018 potrebný aj register trestov SR], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], createDate=[20180110075653], title_sortable=[sae: na získanie povolenia na pobyt za účelom zamestnania od 4. februára 2018 potrebný aj register trestov sr], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180110000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32859], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180110000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180110000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], uid=[15_PORTLET_2986024], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32859], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180110000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32859], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2986023], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32859], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180110000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180110000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180110000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180110000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32859], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32859], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32859], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov). Do arabského či anglického jazyka úradne preložený text (po predchádzajúcom overení na MZVaEZ SR - viď http://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/overovanie_dokladov-doklad_vydany_v_sr_na_pouzitie_v_cudzine) je výpis potrebné následne overiť na Veľvyslanectve Spojených arabských emirátov vo Viedni. Podľa orgánov SAE sa požiadavka vzťahuje iba na osoby, v SAE pracujúce a nie aj na ich rodinných príslušníkov. Výpis z registra trestov sa rovnako nevyžaduje od osôb, navštevujúcich SAE za účelom turizmu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[sae: na získanie povolenia na pobyt za účelom zamestnania od 4. februára 2018 potrebný aj register trestov sr], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[sae: na získanie povolenia na pobyt za účelom zamestnania od 4. februára 2018 potrebný aj register trestov sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180110000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0]}
  • 16.01.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Francúzsko | Maurícius
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR o tropickom cyklóne Berguita, ktorý by mal zasiahnuť ostrovy Mauricíus a La Réunión 17. januára 2018 v popoludňajších hodinách.
  • 15.01.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené kráľovstvo
    Veľvyslanectvo SR v Londýne informuje slovenských občanov žijúcich a pracujúcich v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska (UK), že v súvislosti s procesom vystúpenia UK z EÚ sa nemusia obávať zmeny svojho právneho postavenia počas prechodného obdobia, ktoré sa začalo 29. marca 2017 a bude trvať do 28. marca 2019. Počas prechodného obdobia UK zostáva plnohodnotným členom EÚ so všetkými právami a povinnosťami. Následné usporiadanie vzťahov a právneho postavenia občanov EÚ v UK, ako aj občanov UK v krajinách EÚ, bude závisieť od konečnej dohody o vystúpení UK z EÚ a občania budú o nich včas informovaní ešte predtým, než vstúpia do platnosti.
  • 10.01.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené arabské emiráty
    Veľvyslanectvo SR v Abú Dhabí si dovoľuje upozorniť občanov, usilujúcich o získanie pobytového štatútu v Spojených arabských emirátoch za účelom zamestnania („work residence visa“) na novozavedenú potrebu predloženia výpisu z registra trestov Slovenskej republiky (a každej ďalšej krajiny pobytu za ostatných 5 rokov).
  • 29.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Nórsko
    Nórsko predĺžilo až do odvolania vykonávanie hraničných kontrol na svojich vnútorných schengenských hraniciach. Cestujúci musia mať pri cestách do/z Nórska platný cestovný doklad. Rovnako sú cestujúci povinní mať platný cestovný doklad aj pri cestách na Špicbergy.
  • 27.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte na základe informácie Ministerstva životného prostredia a lesníctva Indonézie oznamuje, že z dôvodu zhoršených poveternostných podmienok v období dažďov bude medzi 1. januárom a 31. marcom 2018 Národný park Rinjani na ostrove Lombok pre verejnosť uzavretý.
  • 20.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Bulharsko
    Používanie cestnej siete (diaľnic, rýchlostných ciest a ciest I. triedy) v Bulharsku je spoplatnené, formou zakúpenia cestných nálepiek (tzv. vinetky) na najbližšej benzínovej stanici alebo pošte. Vinetku je potrebné nalepiť v dolnom pravom rohu predného skla vozidla a odstrániť ju hneď po skončení platnosti. Poplatky sa hradia aj za použitie mostov cez Dunaj na bulharsko-rumunskej hranici (Ruse-Giurgiu a Vidin-Calafat).
  • 20.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | India
    Zastupiteľský úrad SR v Dillí upozorňuje, že z rozhodnutia vlády Indie od 8. novembra 2016 neplatia staré 1000-rupiové bankovky ani 500-rupiové bankovky.
  • 18.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Slovinsko
    Od 1. apríla 2018 sa v Slovinsku spúšťa nový elektronický mýtny systém pre motorové vozidlá s max. nosnosťou nad 3,5 tony (ťažké vozidlá).
  • 13.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Grécko
    Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.
  • 11.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Katar
    Upozorňujeme občanov SR cestujúcich do Kataru, že s okamžitou platnosťou je zakázaný dovoz niektorých tabakových a jeho súvisiacich výrobkov do Kataru.
  • 07.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje slovenských občanov ktorí sa nachádzajú, alebo plánujú v krátkom čase vycestovať do regiónu Blízkeho a stredného východu a severnej Afriky, na možnosť demonštrácií a spontánnych protestov na znak nesúhlasu s rozhodnutím administratívy USA uznať Jeruzalem ako hlavné mesto Izraela.
  • 06.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    V súvislosti s dnešným (6. decembra) očakávaným vyhlásením prezidenta USA D. Trumpa o uznaní Jeruzalema za hlavné mesto Izraela z pohľadu USA, upozorňujeme slovenských občanov cestujúcich do Izraela a na palestínske územia pred možnou zvýšenou eskaláciou napätia a bezpečnostnej situácie.
  • 29.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte informuje slovenských občanov, že medzinárodné letisko Ngurah Rai na Bali bolo dnes 29. novembra 2017 o 15.00 hod. miestneho času znovu otvorené.
  • ikonka suboru
    27.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Jakarte odporúča slovenským turistom na Bali a Lomboku, aby sledovali aktuálny vývoj situácie prostredníctvom miestnych médií a úradov a riadili sa ich pokynmi.
  • 22.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Indonézia
    Sopka Mount Agung na Bali začala v neskorých popoludňajších hodinách dňa 21. novembra chrliť sivý sopečný dym a popol, ktorý je viditeľný 700 m nad vrcholom sopky. Podľa Národnej agentúry pre manažment katastrof Indonézie úroveň výstrahy zostáva nezmenená na treťom stupni. Hlásené nie sú zatiaľ ani obmedzenia v leteckej a pozemnej doprave. Zvýšená sopečná aktivita Mount Agung je monitorovaná od polovice septembra s latentnou pravdepodobnosťou erupcie. Od 29. októbra bola úroveň výstrahy znížená na tretí stupeň.
  • 16.11.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Taliansko
    Stupeň odporúčania: 1. Upozornenie/Varovanie
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov SR, že v Talianskej republike aj v súvislosti s viacerými teroristickými útokmi v Európe naďalej pretrváva zvýšený 2. stupeň verejného ohrozenia.
  • 15.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Zimbabwe
    ​V súvislosti s napätou politickou situáciou v Zimbabwe, vrátane správ o nezvyčajnej vojenskej činnosti odporúčame slovenským občanom, aby zvážili cestu do krajiny, pokiaľ nedôjde k upokojeniu situácie. Tým slovenským občanom, ktorí sa už nachádzajú alebo plánujú cestu do Zimbabwe odporúčame, aby sa vyhýbali politickej činnosti alebo aktivitám, ktoré by mohli byť považované za politické, vrátane politických diskusií na verejných miestach a kritiky prezidenta.
  • 14.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Irán
    V nedeľu (12. novembra 2017) vo večerných hodinách zasiahlo západ Iránu, najmä horskú provinciu Kermanšáh susediacu s Irakom, silné zemetrasenie s magnitúdou 7,3. Následne bolo v oblasti zaznamenaných niekoľko menších otrasov o magnitúde 3,7 až 4,8. Predpokladá sa, že ďalšie otrasy môžu pokračovať aj v priebehu nasledujúcich dní. Následky zemetrasenia si zatiaľ vyžiadali viac ako 450 obetí a niekoľko tisíc zranených.
  • 12.11.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Španielsko
    V súvislosti s napätou situáciou v Katalánsku a pravdepodobnosťou konania masových zhromaždení/demonštrácií, predovšetkým vo väčších katalánskych mestách, vrátane Barcelony, odporúčame opatrnosť počas pobytov v týchto mestách, vyhýbanie sa miestam konania protestných akcií.
  • 12.11.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Francúzsko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje slovenských občanov, že od 1. novembra 2017 bol na území metropolitného Francúzska a Korziky zrušený výnimočný stav. Francúzske úrady od roku 2015 vykonávajú zvýšenú kontrolu na všetkých vstupných bodoch do krajiny – cestných, železničných, morských aj leteckých.