Oznamy a upozornenia pred cestovaním

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.


V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia.

 

Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia.

Back

Švajčiarsko - repatriácia slovenských občanov do SR

Švajčiarsko - repatriácia slovenských občanov do SR

26.3.2020 | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV | Repatriácia | Švajčiarsko

Skupinové repatriácie občanov do Slovenskej republiky sú podmienené rozhodnutím vlády Slovenskej republiky a hlavného hygienika Slovenskej republiky umiestniť skupinovo repatriovaných občanov do izolácie v karanténnych zariadeniach Ministerstva vnútra Slovenskej republiky. Pre informáciu si dovoľujeme uviesť, že kapacity karanténnych zariadení Ministerstva vnútra SR sú limitované počtom voľných lôžok a v prípade ich preplnenia je potrebné počítať s možným časovým posunom skupinových repatriácií do SR tak, aby nedošlo k ohrozeniu verejného zdravia občanov žijúcich na území SR. Na základe uvedeného preto nie je možné špecifikovať presný dátum prípadnej repatriácie občanov SR z územia Švajčiarska a ani miesto odchodu zo Švajčiarska.

 

V prípade záujmu o repatriáciu do vlasti (pokiaľ nie je možný tranzit osobným automobilom) požiadavky o zabezpečenie repatriácie je potrebné zaslať na mailovú adresu Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berne: emb.bern@mzv.sk

 

 

 

 

 

Požiadavka musí obsahovať nasledovné informácie:

  • meno a priezvisko repatriovanej osoby
  • špecifikovať koľko dospelých a koľko detí bude s dotyčnou osobou repatriovaných
  • miesto pobytu vo Švajčiarsku
  • občianstvo SR
  • informácia o občianstve SR rodinného príslušníka (ak má tiež záujem o repatriáciu)
  • aktuálny mobilný (resp. iný telefonický) kontakt repatriovanej osoby a e-mailový kontakt
  • zdôvodnenie účelu pobytu (pracovný, resp. turista)
  • dôvod na repatriáciu (napríklad neexistencia medzinárodného dopravného spojenia)
  • iné dôvody hodné osobitného zreteľa (napr. zdravotný stav)

 

Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berne po obdržaní písomnej žiadosti následne zaeviduje žiadosť občana o repatriáciu do SR. Po zaevidovaní zašle Veľvyslanectvo SR v Berne potvrdzujúcu mailovú odpoveď v o zaevidovaní jeho/jej žiadosti. Dovoľujeme si touto cestou požiadať záujemcov o repatriáciu, aby počkali, kým ich Veľvyslanectvo SR vo Berne telefonicky vyzve a oznámi im dátum a miesto odchodu repatriačného autobusu.

 

Zároveň informujeme:

Podľa rozhodnutia vlády a vyhlášky Hlavného hygienika SR, každá osoba, ktorá má právo prekročiť hranicu SR prichádzajúca skupinovo musí byť umiestnená do izolácie v zariadení, ktoré bolo dané do dispozície Ministerstva vnútra SR až do vykonania testu s výsledkom negatívny.

Nižšie sa nachádzajú tri tlačivá, potrebné k realizácii repatriácie do SR. Vyplnené a podpísané tlačivá o tranzite cez Rakúsko a o súhlase s vykonaním testu na COVID-19 a o povinnej 14-dňovej karanténe je potrebné mať so sebou pri nástupe do autobusu. Tlačivo týkajúce sa spracovávania osobných údajov je informatívneho charakteru a je potrebné sa s ním oboznámiť pred  cestou do SR. (Toto tlačivo nie je potrebné mať vytlačené pri sebe). V prípade, že žiadateľ nemá možnosť na vytlačenie príloh, je potrebné informovať zamestnanca Veľvyslanectva SR v Berne pri oznámení o dátume a čase odchodu autobusu.

Upozorňujeme, že bez písomného súhlasného stanoviska žiadateľa o repatriáciu nebude možné repatriáciu do SR realizovať.

 

pdf Rakúsko - tlačivo o tranzite  (pdf; 40.44 KB)

docx Repatriácia - čestné vyhlásenie  (docx; 14.35 KB)

docx Repatriácia - ochrana osobných údajov  (docx; 14.31 KB)

 

 

 

Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR:

Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf)

 

Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf)


 

Oznamy a upozornenia na cesty podľa krajin:

 
Zaužívané meno štátu Svetadiel Hlavné mesto Príslušnosť k zastupiteľskému úradu
Afganistan Ázia Kábul www.mzv.sk/teheran
Albánsko Európa Tirana www.mzv.sk/tirana
Alžírsko Afrika Alžír www.mzv.sk/pariz
Andorra Európa Andorra la Vella www.mzv.sk/madrid
Angola Afrika Luanda www.mzv.sk/lisabon
Antigua a Barbuda Amerika Saint John´s www.mzv.sk/havana
Argentína Amerika Buenos Aires www.mzv.sk/buenosaires
Arménsko Ázia Jerevan www.mzv.sk/jerevan
Austrália Austrália Canberra www.mzv.sk/canberra
Azerbajdžan Ázia Baku www.mzv.sk/baku
Bahamy Amerika Nassau www.mzv.sk/havana
Bahrajn Ázia Manama www.mzv.sk/kuvajt
Bangladéš Ázia Dháka www.mzv.sk/dilli
Barbados Amerika Bridgetown www.mzv.sk/havana
Belgicko Európa Brusel www.mzv.sk/brusel
Belize Amerika Belmopan www.mzv.sk/mexico
Benin Afrika Porto Novo, sídlom vlády je Cotonou www.mzv.sk/abuja
Bhután Ázia Thimphu www.mzv.sk/dilli
Bielorusko Európa Minsk www.mzv.sk/minsk
Bolívia Amerika Sucre www.mzv.sk/buenosaires
Bosna a Hercegovina Európa Sarajevo www.mzv.sk/sarajevo
Botswana Afrika Gaborone www.mzv.sk/pretoria
Brazília Amerika Brazília www.mzv.sk/brazilia
Brunej Ázia Bandar Seri Begawan www.mzv.sk/jakarta
Bulharsko Európa Sofia www.mzv.sk/sofia
Burkina Faso Afrika Ouagadougou
Burundi Afrika Gitega www.mzv.sk/nairobi
Cyprus Ázia Nikózia www.mzv.sk/nicosia
Čad Afrika N´Djamena www.mzv.sk/kahira
Česko Európa Praha www.mzv.sk/praha
Čierna Hora Európa Podgorica www.mzv.sk/podgorica
Čile Amerika Santiago de Chile www.mzv.sk/buenosaires
Čína Ázia Peking www.mzv.sk/peking
Dánsko Európa Kodaň www.mzv.sk/kodan
Dominika Amerika Roseau www.mzv.sk/havana
Dominikánska republika Amerika Santo Domingo www.mzv.sk/havana
Džibutsko Afrika Džibuti www.mzv.sk/addisabeba
Egypt Afrika Káhira www.mzv.sk/kahira
Ekvádor Amerika Quito www.mzv.sk/brazilia
Eritrea Afrika Asmara www.mzv.sk/nairobi
Estónsko Európa Tallinn www.mzv.sk/helsinki
Eswatini Afrika Mbabane www.mzv.sk/pretoria
Etiópia Afrika Addis Abeba www.mzv.sk/addisabeba
Fidži Austrália Suva www.mzv.sk/canberra
Filipíny Ázia Manila www.mzv.sk/jakarta
Fínsko Európa Helsinki www.mzv.sk/helsinki
Francúzsko Európa Paríž www.mzv.sk/pariz
Gabon Afrika Libreville www.mzv.sk/abuja
Gambia Afrika Banjul www.mzv.sk/abuja
Ghana Afrika Accra www.mzv.sk/abuja
Grécko Európa Atény www.mzv.sk/ateny
Grenada Amerika Saint George's www.mzv.sk/havana
Gruzínsko Ázia Tbilisi www.mzv.sk/tbilisi
Guatemala Amerika Guatemala www.mzv.sk/mexico
Guinea Afrika Konakry www.mzv.sk/canberra
Guinea-Bissau Afrika Bissau www.mzv.sk/lisabon
Guyana Amerika Georgetown www.mzv.sk/brazilia
Haiti Amerika Port-au-Prince www.mzv.sk/havana
Holandsko Európa Amsterdam, sídlo vlády :Haag www.mzv.sk/haag
Honduras Amerika Tegucigalpa www.mzv.sk/mexico
Hongkong (Čína) Ázia
Chorvátsko Európa Záhreb www.mzv.sk/zahreb
India Ázia Nové Dillí www.mzv.sk/dilli
Indonézia Ázia Jakarta www.mzv.sk/jakarta
Irak Ázia Bagdad www.mzv.sk/bejrut
Irán Ázia Teherán www.mzv.sk/teheran
Írsko Európa Dublin www.mzv.sk/dublin
Island Európa Rejkjavík www.mzv.sk/oslo
Izrael Ázia Jeruzalem - sídlo štátnych inštitúciíTel Aviv - sídlo zahraničných diplomatických zastupiteľstiev
www.mzv.sk/telaviv
Jamajka Amerika Kingston www.mzv.sk/havana
Japonsko Ázia Tokio www.mzv.sk/tokio
Jemen Ázia Saná www.mzv.sk/kahira
Jordánsko Ázia Ammán www.mzv.sk/bejrut
Juhoafrická republika Afrika Pretória www.mzv.sk/pretoria
Južný Sudán Afrika Juba www.mzv.sk/nairobi
Kambodža Ázia Phnompenh www.mzv.sk/bangkok
Kamerun Afrika Yaoundé www.mzv.sk/abuja
Kanada Amerika Ottawa www.mzv.sk/ottawa
Kapverdy Afrika Praia www.mzv.sk/lisabon
Katar Ázia Dauhá www.mzv.sk/kuvajt
Kazachstan Ázia Nur-Sultan www.mzv.sk/astana
Keňa Afrika Nairobi www.mzv.sk/nairobi
Kirgizsko Ázia Biškek www.mzv.sk/astana
Kiribati Austrália Tarawa www.mzv.sk/canberra
Kolumbia Amerika Bogota www.mzv.sk/brazilia
Komory Afrika Moroni www.mzv.sk/nairobi
Kongo Afrika Brazzaville www.mzv.sk/nairobi
Konžská demokratická republika Afrika Kinshasa www.mzv.sk/nairobi
Kórejská ľudovodemokratická republika Ázia Pchjongjang www.mzv.sk/seoul
Kórejská republika Ázia Soul www.mzv.sk/seoul
Kostarika Amerika San José www.mzv.sk/mexico
Kuba Amerika Havana www.mzv.sk/havana
Kuvajt Ázia Kuvajt www.mzv.sk/kuvajt
Laos Ázia Vientiane www.mzv.sk/bangkok
Lesotho Afrika Maseru www.mzv.sk/pretoria
Libanon Ázia Bejrút www.mzv.sk/bejrut
Libéria Afrika Monrovia www.mzv.sk/abuja
Líbya Afrika Tripolis www.mzv.sk/kahira
Lichtenštajnsko Európa Vaduz www.mzv.sk/bern
Litva Európa Vilnius www.mzv.sk/riga
Lotyšsko Európa Riga www.mzv.sk/riga
Luxembursko Európa Luxemburg www.mzv.sk/brusel
Macao (Čína) Ázia
Madagaskar Afrika Antananarivo www.mzv.sk/pretoria
Maďarsko Európa Budapešť www.mzv.sk/budapest
Malajzia Ázia Kuala Lumpur www.mzv.sk/jakarta
Malawi Afrika Lilongwe www.mzv.sk/pretoria
Maldivy Ázia Male www.mzv.sk/dilli
Mali Afrika Bamako www.mzv.sk/abuja
Malta Európa Valletta www.mzv.sk/rim
Maroko Afrika Rabat www.mzv.sk/madrid
Marshallove ostrovy Austrália Majuro www.mzv.sk/tokio
Maurícius Afrika Port Louis www.mzv.sk/pretoria
Mauritánia Afrika Nouakchott www.mzv.sk/pariz
Mexiko Amerika Mexiko www.mzv.sk/mexico
Mikronézia Austrália Palikir www.mzv.sk/tokio
Mjanmarsko Ázia Nay Pyi Taw (od roku 2005) www.mzv.sk/bangkok
Moldavsko Európa Kišiňov www.mzv.sk/kisinov
Monako Európa Monako www.mzv.sk/pariz
Mongolsko Ázia Ulánbátar www.mzv.sk/peking
Mozambik Afrika Maputo www.mzv.sk/pretoria
Namíbia Afrika Windhoek www.mzv.sk/pretoria
Nauru Austrália Yaren - neoficiálne hlavné mesto www.mzv.sk/canberra
Nemecko Európa Berlín www.mzv.sk/berlin
Nepál Ázia Kathmandu www.mzv.sk/dilli
Niger Afrika Niamey www.mzv.sk/abuja
Nigéria Afrika Abuja www.mzv.sk/abuja
Nikaragua Amerika Managua www.mzv.sk/mexico
Nórsko Európa Oslo www.mzv.sk/oslo
Nový Zéland Austrália Wellington www.mzv.sk/canberra
Omán Ázia Maskat www.mzv.sk/kahira
Pakistan Ázia Islamabád www.mzv.sk/teheran
Palau Austrália Ngerulmud, štát Melekeok www.mzv.sk/tokio
Palestína Ázia Ramalláh je dočasným sídlom správnych orgánov; zámerom dvojštátneho riešenia je hl. mesto v Jeruzaleme www.mzv.sk/telaviv
Panama Amerika Panama www.mzv.sk/mexico
Papua-Nová Guinea Austrália Port Moresby www.mzv.sk/canberra
Paraguaj Amerika Asunción www.mzv.sk/buenosaires
Peru Amerika Lima www.mzv.sk/buenosaires
Pobrežie Slonoviny Afrika Yamoussoukro www.mzv.sk/abuja
Poľsko Európa Varšava www.mzv.sk/varsava
Portugalsko Európa Lisabon www.mzv.sk/lisabon
Rakúsko Európa Viedeň www.mzv.sk/vieden
Rovníková Guinea Afrika Malabo www.mzv.sk/abuja
Rumunsko Európa Bukurešť www.mzv.sk/bukurest
Rusko Ázia Moskva www.mzv.sk/moskva
Rwanda Afrika Kigali www.mzv.sk/nairobi
Salvádor Amerika San Salvador www.mzv.sk/mexico
Samoa Austrália Apia www.mzv.sk/canberra
San Maríno Európa San Maríno www.mzv.sk/rim
Saudská Arábia Ázia Rijád www.mzv.sk/kahira
Senegal Afrika Dakar www.mzv.sk/abuja
Severné Macedónsko Európa Skopje www.mzv.sk/skopje
Seychely Afrika Victoria www.mzv.sk/nairobi
Sierra Leone Afrika Freetown www.mzv.sk/abuja
Singapur Ázia Singapur www.mzv.sk/jakarta
Slovinsko Európa Ľubľana www.mzv.sk/lublana
Somálsko Afrika Mogadišo www.mzv.sk/nairobi
Spojené arabské emiráty Ázia Abú Dhabí www.mzv.sk/abudhabi
Spojené kráľovstvo Európa Londýn www.mzv.sk/londyn
Spojené štáty Amerika Washington, DC www.mzv.sk/washington
Srbsko Európa Belehrad www.mzv.sk/belehrad
Srí Lanka Ázia Kotte www.mzv.sk/dilli
Stredoafrická republika Afrika Bangui www.mzv.sk/addisabeba
Sudán Afrika Chartúm www.mzv.sk/nairobi
Surinam Amerika Paramaribo www.mzv.sk/brazilia
Svätá Lucia Amerika Castries www.mzv.sk/havana
Svätý Krištof a Nevis Amerika Basseterre www.mzv.sk/havana
Svätý Tomáš a Princov ostrov Afrika Sao Tomé www.mzv.sk/lisabon
Svätý Vincent a Grenadíny Amerika Kingstown www.mzv.sk/havana
Sýrska arabská republika Ázia Damask
Šalamúnove ostrovy Austrália Honiara www.mzv.sk/canberra
Španielsko Európa Madrid www.mzv.sk/madrid
Švajčiarsko Európa Bern www.mzv.sk/bern
Švédsko Európa Štokholm www.mzv.sk/stokholm
Tadžikistan Ázia Dušanbe www.mzv.sk/taskent
Taiwan Ázia Taipei www.mzv.sk/taipei
Taliansko Európa Rím www.mzv.sk/rim
Tanzánia Afrika Dar es Salaam www.mzv.sk/nairobi
Thajsko Ázia Bangkok www.mzv.sk/bangkok
Togo Afrika Lomé www.mzv.sk/abuja
Tonga Austrália Nuku’alofa www.mzv.sk/canberra
Trinidad a Tobago Amerika Port of Spain www.mzv.sk/havana
Tunisko Afrika Tunis www.mzv.sk/kahira
Turecko Ázia Ankara www.mzv.sk/ankara
Turkménsko Ázia Ašchabad www.mzv.sk/taskent
Tuvalu Austrália Funafuti www.mzv.sk/canberra
Uganda Afrika Kampala www.mzv.sk/nairobi
Ukrajina Európa Kyjev www.mzv.sk/kyjev
Uruguaj Amerika Montevideo www.mzv.sk/buenosaires
Uzbekistan Ázia Taškent www.mzv.sk/taskent
Vanuatu Austrália Port Vila www.mzv.sk/canberra
Vatikán Európa Vatikán www.mzv.sk/vatikan
Venezuela Amerika Caracas www.mzv.sk/brazilia
Vietnam Ázia Hanoj www.mzv.sk/hanoi
Východný Timor Ázia Dili www.mzv.sk/jakarta
Zambia Afrika Lusaka www.mzv.sk/pretoria
Západná Sahara Afrika Laayoune
Zimbabwe Afrika Harare www.mzv.sk/pretoria
Zvrchovaný vojenský špitálsky rád sv. Jána Jeruzalemského z Ródu a Malty Európa sídlo v Ríme, s právom exteritoriality www.mzv.sk/vatikan