Kultúrna prezentácia

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], entryClassPK=[3308652], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], content=[

V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko  a Švajčiarsko). 
 

V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov  pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá  bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave.
 

Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom  a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). 
 

Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.

20180718000000 false odbor [""] ["28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce"] V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko  a Švajčiarsko). 
 

V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov  pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá  bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave.
 

Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom  a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). 
 

Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.

20180718000000 false odbor [""] ["28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce"] V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/text_sk_SK=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/text_ko_KR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180718000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180718165100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20180718165312], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/text_pl_PL=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3308652], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], treePath=[30303, 1730618, 1733884], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180718000000], ddm/11341/text_be_BY=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/text_en_US=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180718165100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia slovenského dizajnu a šperkov na medzinárodnej výstave v Budapešti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1733884], title=[Prezentácia slovenského dizajnu a šperkov na medzinárodnej výstave v Budapešti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/text_fr_FR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], title_sortable=[prezentácia slovenského dizajnu a šperkov na medzinárodnej výstave v budapešti], createDate=[20180718165312], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], uid=[15_PORTLET_3308651], ddm/11341/text_hu_HU=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], type=[general], articleId=[3308650], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/text_sl_SL=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/text_it_IT=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko). V rámci uvedenej výstavy sa uskutočnila aj špeciálna prezentácia slovenských šperkov pod názvom „Nové Konštelácie“, ktorá bola predstavením súčasného šperku, ktorého moderné variácie vznikajú v Ateliéri S+M+L_XL Kov a Šperk na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Výstavné projekty, spoluorganizované Slovenským inštitútom a Zastupiteľským úradom SR v Budapešti, sú situované v prestížnej galérii „Új Budapest“ (Bálna). Výstavné projekty môže široká verejnosť vidieť do 26. augusta 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia slovenského dizajnu a šperkov na medzinárodnej výstave v budapešti], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia slovenského dizajnu a šperkov na medzinárodnej výstave v budapešti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], entryClassPK=[3308637], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], content=[

V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. 


Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch:


- divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). 


- 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi.


- koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. 

20180718000000 false odbor [""] ["28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce"] V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. 


Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch:


- divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). 


- 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi.


- koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. 

20180718000000 false odbor [""] ["28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce"] V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. ["34055"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/text_sk_SK=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/text_ko_KR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180718000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180718165000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20180718165139], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/text_pl_PL=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3308637], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], treePath=[30303, 1730618, 1733884], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180718000000], ddm/11341/text_be_BY=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/text_en_US=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180718165000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prezentácia slovenského divadelného umenia na festivale Y.EAST 2018 v Maďarsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1733884], title=[Prezentácia slovenského divadelného umenia na festivale Y.EAST 2018 v Maďarsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/text_fr_FR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], title_sortable=[prezentácia slovenského divadelného umenia na festivale y.east 2018 v maďarsku], createDate=[20180718165138], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], uid=[15_PORTLET_3308636], ddm/11341/text_hu_HU=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], type=[general], articleId=[3308635], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/text_sl_SL=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/text_it_IT=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom. Hlavným organizátorom podujatia bolo České centrum v Budapešti. SI sa na príprave podujatia podieľal ako spoluorganizátor. Slovensko na festivale, na ktorom sa zúčastnili tiež umelci z Česka a Slovinska, bolo reprezentované vystúpeniami slovenských umelcov vo viacerých formátoch: - divadelné predstavenie Anna Franková v podaní hercov L. Korenej a I. Martinka (od režiséra Š. Spišáka a dramaturgičky V. Gabčíkovej). - 2 divadelné predstavenia režiséra a herca Š. Spišáka, pričom jedno bolo žánrovo orientované na deti a mládež a druhé zamerané na dospelých divákov - hra o Macbethovi. - koncert skupiny Fekete Seretlek, ktorá svoju hudbu čerpá z ľudových motívov a piesní z celého sveta. Slovenským členom tejto skupiny je herec P. Smolárik, ktorý hrá na kontrabas. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prezentácia slovenského divadelného umenia na festivale y.east 2018 v maďarsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prezentácia slovenského divadelného umenia na festivale y.east 2018 v maďarsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], entryClassPK=[3308367], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3308061], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], content=[

V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera.

Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.

20180718000000 false odbor ["3308061"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera.

Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.

20180718000000 false odbor ["3308061"] ["eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a"] V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. ["33353"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/text_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/text_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3308061], ddm/11341/text_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3308061], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3308061], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180718130400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20180718130515], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3308061], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3308061], ddm/11341/text_pl_PL=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3308367], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3308061], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], treePath=[30303, 1730618, 2178409], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180718000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3308061], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/text_en_US=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3308061], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3308061], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3308061], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180718130400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3308061], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2178409], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3308061], title=[Výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/text_fr_FR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], title_sortable=[výstava akad. sochára jána ťapáka: príbehy z ateliéru], createDate=[20180718130515], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], uid=[15_PORTLET_3308366], ddm/11341/text_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180718000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], type=[general], articleId=[3308365], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3308061], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3308061], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3308061], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3308061], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/text_zh_CN=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru. Výstava bola návštevníkom sprístupnená v galérii už od 27. júna 2018. Na vernisáži okrem predstavenia konceptu výstavy z úst kurátorky Ľudmily Paškovej a predstavenia svojej tvorby a umeleckého smerovania Jánom Ťapákom, vystúpila slovenská operná diva Dana Peňkava Koklesová a umelecky dokreslila celkovú atmosféru večera. Veľký záujem o výstavu bol nielen zo strany divákov, ale aj médií, preto si už čoskoro budeme môcť vypočuť reportáž o výstave v Českom rozhlase.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava akad. sochára jána ťapáka: príbehy z ateliéru], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3308061], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava akad. sochára jána ťapáka: príbehy z ateliéru], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a]}
  • 18.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Maďarsko
    V Budapešti sa 14. júna 2018 uskutočnilo slávnostné otvorenie výstavy „Design without borders“ zameranej na interiérový dizajn, ktorá bola predstavením diel umelcov z 9 krajín (Česko, Poľsko, Maďarsko, Nemecko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko a Švajčiarsko).
  • 18.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Maďarsko
    V meste Zsámbék sa od 21. do 24. júna 2018 uskutočnil v 3. ročník festivalu Y.EAST, ktorý bol prezentáciou divadelných predstavení a workshopov pod holým nebom.
  • ikonka galerie
    18.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    V galérii Slovenského inštitútu v Prahe bola 10. júla slávnostne otvorená výstava akad. sochára Jána Ťapáka: Príbehy z ateliéru.
  • ikonka galerie
    13.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák usporiadal slávnostnú recepciu na počesť odchádzajúcej riaditeľky Slovenského inštitútu v Berlíne Viery Polakovičovej (R-SI).
  • ikonka galerie
    11.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    V stredu (11. júla) sa konalo v galérii Slovenského inštitútu v Moskve (SI) slávnostné otvorenie výstavy pod názvom „OUT & IN“ , ktorá je zaradená medzi paralelné programy 6. Moskovského medzinárodného bienále umenia mladých.
  • ikonka galerie
    10.07.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím
    Súčasťou Folklórneho detského festivalu, ktorý sa koná v júli a auguste 2018 v provincii Yilan na Taiwane, je aj tematická výstava ľudovej kultúry z obce Očová. V deň otvorenia (7. júla 2018) si výstavu unikátnych, vyše storočných krojov z regiónu Podpoľania pozrelo viac ako 1200 návštevníkov. Výstava je koncipovaná ako slovenská dedinka s tradičnou izbou, koridormi, ale aj prechádzkou po Podpoľaní a Bratislave.
  • ikonka galerie
    09.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    V pondelok 9. júla 2018 sa v záhradách Akadémie Rímskej Filharmónie uskutočnil koncert Bratislavského gitarového kvarteta v zložení Miloš Slobodník, Yorgos Nousis, Radka Krajčová a Martin Krajčo.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    09.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Japonsko
    Pod záštitou ministerky kultúry SR Ľubici Laššákovej a veľvyslanca SR v Tokiu Mariána Tomášika sa v dňoch 24. júna až 8. júla 2018 uskutočnilo koncertné turné Štátnej opery Banská Bystrica v šiestich japonských mestách – Sapporo, Jokohama, Niigata, Kumamoto, Saga a Kurume.
  • ikonka galerie
    05.07.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom SR v Taliansku a Hlavným mesto SR Bratislava otvorili 5. júla 2018 dokumentárnu výstavu „Hranice Rímskej ríše – Dunajský Limes: od Trajána po Marka Aurélia“ v unikátnych priestoroch Múzea Trajánovych tržníc v historickom srdci Ríma.
  • ikonka galerie
    04.07.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Grécko
    Pri príležitosti začatia slovenského predsedníctva vo Vyšehradskej skupine (V4) Veľvyslanectvo SR v Aténach usporiadalo 4. júla 2018 slávnostný koncert mladého, len 10-ročného, slovenského huslistu Teo Gertlera, ktorý svojou hrou na husliach Maxa Brucha, Alexandra N. Scriabina a Pabla de Sarasate očaril prítomných hostí.