Prezentácia Slovenska v zahraničí

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], entryClassPK=[3493353], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493230], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. 

 

Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu.

 

Ďakujem, že ste prišli!

20181211000000 false odbor ["[\"3493230\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[8], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_ru_RU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], viewCount=[8], content_sk_SK=[

Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. 

 

Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu.

 

Ďakujem, že ste prišli!

20181211000000 false odbor ["[\"3493230\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\"]"] Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_tr_TR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493230], ddm/11341/text_pt_BR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493230], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493230], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211161000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181211163203], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493230], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493230], ddm/11341/text_pl_PL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493353], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/text_be_BY=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/text_en_US=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493230], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493230], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493230], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211161000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493230], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Čerta sa nebojíme – Mikulášske stretnutie Slovákov v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493230], title=[Čerta sa nebojíme – Mikulášske stretnutie Slovákov v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], createDate=[20181211163203], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_3493392], ddm/11341/text_hu_HU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], type=[general], articleId=[3493351], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493230], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493230], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493230], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493230], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/text_it_IT=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne. Výborná zábava, spokojné deti, rodičia a hlavne dobrá nálada. Verím, že mnohých z Vás bude toto podujatie inšpirovať, aby ste sa začali pravidelne zúčastňovať na akciách Slovenského inštitútu. Ďakujem, že ste prišli!], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493230], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[čerta sa nebojíme – mikulášske stretnutie slovákov v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], entryClassPK=[3493338], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493311], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], content=[

Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. 

20181211000000 false odbor ["3493311"] ["4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a"] Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. 

20181211000000 false odbor ["3493311"] ["4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a"] Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. ["33834"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493311], ddm/11341/text_pt_BR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493311], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493311], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211160800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20181211161025], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493311], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493311], ddm/11341/text_pl_PL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493338], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493311], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493311], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/text_en_US=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493311], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493311], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493311], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211160800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493311], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Operná hviezda Edita Gruberová vystúpila poslednýkrát v Berlínskej opere], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493311], title=[Operná hviezda Edita Gruberová vystúpila poslednýkrát v Berlínskej opere], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/text_fr_FR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], title_sortable=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], createDate=[20181211161024], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], uid=[15_PORTLET_3493337], ddm/11341/text_hu_HU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], type=[general], articleId=[3493336], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493311], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493311], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493311], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493311], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov. Jej premiérové vystúpenie v Nemecku bolo v Donizettiho opere Lucia di Lammermoor v roku 1980 v Charlottenburgskej Deutsche Oper. Edita Gruberová sa narodila krátko po druhej svetovej vojne v roku 1946 v Bratislave. Jej otec, Gustav Gruber bol pôvodom Nemec a jej mama patrila k maďarskej menšine na Slovensku. Hudobne sa vzdelávala v Bratislave, kde zažila aj prvé úspechy, ale prelom jej kariéry prišiel koncom 60. rokov vo Viedni. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493311], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[operná hviezda edita gruberová vystúpila poslednýkrát v berlínskej opere], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], entryClassPK=[3492061], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491982], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], content=[

Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru  v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. 


Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. 

 

Počas stretnutia generálna konzulka predstavila  Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti.  

 

Ekonomický diplomat  Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.

20181211000000 false odbor ["3491982"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru  v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. 


Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. 

 

Počas stretnutia generálna konzulka predstavila  Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti.  

 

Ekonomický diplomat  Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.

20181211000000 false odbor ["3491982"] ["52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694"] Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. ["34991"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491982], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491982], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491982], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211111600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20181211111818], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491982], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491982], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3492061], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491982], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], treePath=[30303, 1731033, 2461237], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491982], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/text_en_US=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491982], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491982], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491982], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211111600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491982], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva obchodnej komory v Jiangsu provincii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[2461237], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491982], title=[Návšteva obchodnej komory v Jiangsu provincii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], title_sortable=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], createDate=[20181211111818], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], uid=[15_PORTLET_3492060], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], type=[general], articleId=[3492059], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491982], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491982], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491982], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491982], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce. Zástupcov Slovenska prijal pán Sun Jin, vice prezident obchodnej komory v Jiangsu provincii spolu s pánom Xiong Zhenom a pánom Fan Zhigang z divízie ,medzinárodných vzťahov a obchodu so vzdialenými trhmi. Počas stretnutia generálna konzulka predstavila Slovensko, ako mladú krajinu s dynamickým ekonomickým vývojom, ktorá zaznamenala za posledné roky veľký progres. Slovensko ako brána do EÚ môže predstavovať pre obchod provincie nové možnosti. Ekonomický diplomat Jaroslav Vala prezentoval možnosti spolupráce tak v oblasti obchodu ako aj investícií. Poukázal na aktuálnu situáciu, kedy sa otvárajú nové oblasti spolupráce najmä v oblasti IT technológií, vedy a výskumu, cestovného ruchu či služieb.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491982], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva obchodnej komory v jiangsu provincii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694]}
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Mikuláš, čert, anjel a vyše 250 Sloveniek, Slovákov a ich rodinných príslušníkov, spolu s muzikantmi, pracovníkmi veľvyslanectva a inštitútu prispeli k neopakovateľnej atmosfére na Mikulášskom stretnutí dňa 6.12.2018 na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berlíne.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    Kráľovná dramatického belcanta, sopranistka Edita Gruberová, ktorá 23.12. oslávi svoje 72. narodeniny, sa v pondelok 10.12.2018, rozlúčila s nemeckým obecenstvom posledným koncertom. V nemeckom publiku má Edita Gruberová množstvo fanúšikov.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Generálna konzulka Ivana Vala Magátová navštívila 9. decembra 2018 Obchodnú komoru v Jiangsu provincii s cieľom nadviazania spolupráce.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    Meno Ladislava Hudeca, známeho slovenského architekta je známe v Šanghaji každému občanovi. Hudec Memory Hall zorganizoval v spolupráci so slovenskými subjektami cestu čínskych maliarov do Banskej Bystrice a okolia.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Moldavsko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Japonsko
    ​V priestoroch Veľvyslanectva Českej republiky sa 10. decembra 2018 uskutočnilo premietanie filmu „Učiteľka“, čím vyvrcholili spoločné oslavy 100. výročia vzniku spoločného štátu Slovákov a Čechov veľvyslanectiev SR a ČR v Tokiu.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Thajsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Bangkoku sa 6. decembra 2018 zúčastnilo na podujatí Open-Air European Union Film Festival, organizovanom v spolupráci so zastúpením Európskej delegácie v Thajsku a krajín EÚ.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovinsko
    V súvislosti s migračnou krízou v rokoch 2015 – 2016, ktorá zasiahla vo veľkom rozsahu aj Slovinsku republiku, odovzdal prezident Slovinskej republiky Borut Pahor ocenenie (medailu za zásluhy) príslušníkom polície 13 krajín a 6 medzinárodným organizáciám, ako výraz poďakovania za ich pomoc pri zvládaní tejto krízovej situácie.
  • ikonka galerie
    11.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím | Poľsko
    Slovenský inštitút vo Varšave v spolupráci s Katedrou interkultúrnych štúdii Varšavskej univerzity zorganizoval vedeckú konferenciu na tému „Slovensko v Československu 1918 – 1992- politické, ekonomické a kultúrne aspekty”.
  • ikonka galerie
    10.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Egypt
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Káhire sa 8. decembra 2018 zúčastnilo ďalšieho ročníka Európskeho charitatívneho vianočného bazáru.