Prezentácia Slovenska v zahraničí

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], entryClassPK=[3353163], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3353107], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. 

 

Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.

20180920000000 false odbor ["3353107"] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. 

 

Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.

20180920000000 false odbor ["3353107"] ["98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3353107], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3353107], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3353107], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920123600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180920123753], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3353107], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3353107], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3353163], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3353107], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1731033, 1731104], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3353107], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/text_en_US=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3353107], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3353107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3353107], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920123600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3353107], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Stretnutie s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731104], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3353107], title=[Stretnutie s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[stretnutie s ruskými umelcami - laureátmi bienále ilustrácií bratislava], createDate=[20180920123753], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3353162], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], type=[general], articleId=[3353161], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3353107], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3353107], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3353107], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3353107], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve. Veľvyslanec Peter Priputen vo svojom príhovore poukázal, že BIB je jednou z najväčších a najstarších výstav detskej ilustrácie na svete. V tejto súvislosti uviedol, že počas jej 50-ročnej existencie a 26 ročníkov, takmer 8-tisíc umelcov z vyše 110 krajín na nej prezentovalo viac ako 62-tisíc originálnych ilustrácií a 10-tisíc kníh. Rovnako vyjadril potešenie z toho, že Slovenskú republiku spájajú s touto knižnicou úzke kontakty a tvorivá spolupráca, ktorá má potenciál sa naďalej rozvíjať.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[stretnutie s ruskými umelcami - laureátmi bienále ilustrácií bratislava], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3353107], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[stretnutie s ruskými umelcami - laureátmi bienále ilustrácií bratislava], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], entryClassPK=[3352911], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3352739], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], viewCount_sortable=[10], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], viewCount=[10], content_sk_SK=[

V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.

 

Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali.

 

Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.

20180920000000 false odbor ["[\"3352739\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3352739], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3352739], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3352739], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920105900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20180920112843], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3352739], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3352911], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3352739], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3352739], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3352739], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3352739], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180920105900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3352739], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3352739], title=[Otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], createDate=[20180920112843], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3353002], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], type=[general], articleId=[3352909], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3352739], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3352739], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3352739], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3352739], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci. Výstava odzrkadľuje „ducha ulice presne pred 50 rokmi, keď sny a nádeje oboch národov stelesnené slovenským vodcom Pražskej jari Alexandrom Dubčekom boli náhle a brutálne rozbité surovou a mocnou vojenskou silou, ktorej sa jednoducho nedalo čeliť“, zdôraznil veľvyslanec Ladislav Babčan vo svojom príhovore. Obaja veľvyslanci prízvukovali potrebu pripomínať si historické udalosti a vzdelávať o nich mladú generáciu s cieľom, aby sa už podobné smutné udalosti nezopakovali. Po oficiálnom otvorení slovenský veľvyslanec Ladislav Babčan daroval ministrovi obrany Lotyšska limitovanú edíciu poštovej známky, ktorá si pripomína 50. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3352739], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[otvorenie spoločnej česko-slovenskej výstavy pripomínajúcu 50. výročie invázie vojsk varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34198], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34198], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180920000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], entryClassPK=[3352457], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], content=[

Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. 

 

„Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty.

 

Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.

20180920000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\"]"] Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. ["[\"34198\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34198], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/text_ru_RU=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. 

 

„Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty.

 

Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.

20180920000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\"]"] Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. ["[\"34198\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"} {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34198], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34198], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180920000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180920095900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180920000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34198], modified=[20180920101310], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34198], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3352457], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34198], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180920000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], treePath=[30303, 1731033, 1731068], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180920000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34198], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34198], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], displayDate=[20180920095900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180920000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Libanon: Slovensko-česká prezentácia storočnice Československa v Tripoli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1731068], title=[Libanon: Slovensko-česká prezentácia storočnice Československa v Tripoli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/text_fr_FR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], title_sortable=[libanon: slovensko-česká prezentácia storočnice československa v tripoli], createDate=[20180920101310], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180920000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34198], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180920000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], uid=[15_PORTLET_3352470], ddm/11341/text_hu_HU=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34198], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180920000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34198], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], type=[general], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[3352455], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34198], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180920000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180920000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180920000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180920000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8b58fee7-769f-4e22-a3f6-23ce050a94c6","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34198], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity. „Možno sa niekto spýta, ako je možné, že spoločne oslavujeme 100. výročie krajiny, ktorá už neexistuje, ale vysvetlenie je jednoduché,“ konštatoval v prejave pred asi 300 hosťami z radov študentov univerzity a miestnych politických predstaviteľov veľvyslanec SR Ľubomír Macko. „Následnícke štáty, Česko a Slovensko, majú také tesné a srdečné vzťahy a takú dobrú spoluprácu, že je len prirodzené, keď tu dnes stojíme spolu,“ vysvetlil libanonskému publiku veľvyslanec. Následne predstavil Slovensko ako krajinu, ktorú stojí za to navštíviť a spoznať – a to tak ako historickú, prírodnú a kultúrnu destináciu, ako aj ako modernú a dynamicky sa rozvíjajúcu krajinu, ktorej najcennejším zdrojom sú pracovitosť, húževnatosť a dobré nápady jej obyvateľov. Českú republiku odprezentovala jej veľvyslankyňa Michaela Froňková. Vystúpenia predstaviteľov hosťovskej krajiny opätovne potvrdili, ako silno v blízkovýchodnom regióne aj po 25 rokoch rezonuje pokojná a civilizovaná transformácia bývalého Československa na jeho súčasné nástupnícke štáty. Po príhovoroch veľvyslancov predstúpila pred publikum folklórna skupina študentov konzervatória v Plzni, ktorá zaspievala a zatancovala výber zo slovenskej a českej ľudovej a národnej tvorby. Podujatie ukončilo otvorenie výstavy o oboch krajinách vo vestibule univerzity a koštovka národnej kuchyne, na ktorej nechýbal zemiakový šalát, parenice a korbáčiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[libanon: slovensko-česká prezentácia storočnice československa v tripoli], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[libanon: slovensko-česká prezentácia storočnice československa v tripoli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180920000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"98d1a7a2-e8aa-4605-86c6-4e1ba932dbef","version":"1.1"}, {"groupId":10182,"uuid":"51b2e6e5-bc50-45a9-be26-ed015d9da076","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c7c9a2a1-bf86-4e0b-a9e2-100586f234a8","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b14ea99f-f533-422f-8dbb-2ee8dbe0ebef","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"b0711a22-0285-49b5-816b-6d7a722105d1","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"711a9045-3cb7-48a5-a6db-0fd7569cd9a6","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"f75d9743-1c09-4229-8952-61def6bff0fb","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143]}
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Rusko
    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Ruskej federácii Peter Priputen sa 19. septembra 2018 zúčastnil na slávnostnom stretnutí s ruskými umelcami - laureátmi Bienále ilustrácií Bratislava (BIB), ktoré sa konalo v Ruskej štátnej detskej knižnici v Moskve.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Lotyšsko
    V stredu (19. septembra 2018) veľvyslanec Slovenskej republiky v Rige Ladislav Babčan spolu s veľvyslancom ČR v Rige Miroslavom Kosekom otvorili v Lotyšskom múzeu vojny výstavu „Príbeh jednej fotografie: muž s odhalenou hruďou“ a „Neznáma hrdinka z budovy rádia“. Na oficiálnom otvorení výstav, ktoré mapujú udalosti 21. augusta 1968, sa zúčastnil okrem iného lotyšský minister obrany Raimonds Bergmanis, zahraničnopolitická poradkyňa predsedníčky lotyšského parlamentu Gunta Pastore a mnohí akreditovaní veľvyslanci.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Libanon
    Tripoli (19. septembra) – Veľvyslanectvá Slovenskej a Českej republiky v Libanone zorganizovali pri príležitosti stého výročia založenia Československa spoločnú prezentáciu svojich krajín v druhom najväčšom meste Libanonu – Tripoli (Trablus) na severe krajiny. Podujatie pod univerzálnym mottom „České a slovenské storočie“ sa konalo na pôde tripoliského kampusu Bejrútskej arabskej univerzity.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taiwan
    „Klasika Slovenska“ (Slovakia the Classic) - tak sa volá nová publikácia od Sommera Kao, ktorý knihu o našej krajine napísal ako prvý na Taiwane.
  • ikonka galerie
    20.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Poľsko
    V priestoroch galérie Slovenského inštitútu vo Varšave sa 13. septembra 2018 uskutočnila vernisáž výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva SR vo V4. Výstava sa koná pod patronátom veľvyslanca SR v Poľskej republike Dušana Krištofíka, veľvyslanca ČR v PR Ivana Jestřába a veľvyslankyne Maďarska v PR Orsoly Zsuzsany Kovács.
  • ikonka galerie
    19.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Ekonomické správy | Prezentácia Slovenska v zahraničí | India
    Veľvyslanec Slovenskej republiky v Indickej republike Ivan Lančarič usporiadal 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu k štátnemu sviatku (1. september, Deň Ústavy SR) za účasti zástupcov indických orgánov štátnej správy, členov diplomatického zboru, partnerov z radov podnikateľov, akademickej a vedeckej obce, masmédií ako aj slovenských občanov žijúcich v Indii.
  • ikonka galerie
    19.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Španielsko
    V pondelok 17. septembra 2017 sa zo Španielska s vavrínmi víťazstva v kategórii detských zborov vrátil Bratislavský detský zbor, ktorý vynikajúco reprezentoval SR na prestížnej medzinárodnej súťaži speváckych zborov Cançó Mediterrània. Deti z Bratislavy obsadili najvyššie priečky v dvoch z piatich kategórií súťaže. Získali prvé miesto v kategórii Folklór a strieborný diplom v kategórii Sakrálna hudba.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Turecko
    Veľvyslanectvo SR v Ankare zorganizovalo 17. septembra 2018 slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku – Dňa ústavy a Dňa ozbrojených síl Slovenskej republiky.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Členovia Ľubeľského ochotníckeho divadla K. O. Urbana po prvýkrát vo svojej už viac než 90-ročnej histórii fungovania zavítali do Prahy.
  • ikonka galerie
    18.09.2018
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Československý festival, ktorý sa uskutočnil 8. a 9. septembra 2018 v Prahe bol dvojdňovou nepretržitou oslavou plnou zábavného programu, chutného jedla, tradícií, zaujímavostí o Česku a Slovensku a ich regiónoch a stretnutí so zaujímavými hosťami.