Prezentácia Slovenska v zahraničí

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32611], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], entryClassPK=[3498929], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3498821], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], content=[

Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.

20181213000000 false odbor ["3498821"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32611], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.

20181213000000 false odbor ["3498821"] ["14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab"] Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. ["32611"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32611], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32611], ddm/11341/text_tr_TR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3498821], ddm/11341/text_pt_BR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3498821], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3498821], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213152800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32611], modified=[20181213153020], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3498821], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3498821], ddm/11341/text_pl_PL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3498929], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32611], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3498821], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], treePath=[30303, 1731033, 1731096], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3498821], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32611], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/text_en_US=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3498821], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3498821], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32611], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3498821], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213152800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3498821], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v Ľubľane], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731096], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3498821], title=[Predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v Ľubľane], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/text_fr_FR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], title_sortable=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], createDate=[20181213153020], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32611], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], uid=[15_PORTLET_3498928], ddm/11341/text_hu_HU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32611], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], type=[general], articleId=[3498927], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3498821], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32611], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3498821], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32611], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32611], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32611], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3498821], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3498821], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/text_zh_CN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc. Veľvyslankyňa Slovenskej republiky Eva Ponomarenková v príhovore vyjadrila radosť z odhodlania študentov venovať sa štúdiu slovanských jazykov a ocenila ich úsilie a entuziazmus. Zároveň odovzdala vyznamenanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka literárnej kritičke a prekladateľke Diane Pungeršič za mimoriadny prínos pri rozvoji priateľských vzťahov so Slovenskom. V príjemnej nálade v rámci kultúrneho programu zazneli aj slovenské koledy v podaní študentského speváckeho zboru.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3498821], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predvianočné stretnutie so študentmi a pedagógmi slovakistiky v ľubľane], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], entryClassPK=[3497943], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.

 

Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý  v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. 

 

Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha.

 

Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských  a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. 

 

Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. 

20181213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.

 

Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý  v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. 

 

Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha.

 

Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských  a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. 

 

Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. 

20181213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. ["33236"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213125600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20181213130025], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3497943], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/text_en_US=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213125600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V Ríme sa uskutočnil tradičný Filmový seminár Evy Rosenbaumovej], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1734214], title=[V Ríme sa uskutočnil tradičný Filmový seminár Evy Rosenbaumovej], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], createDate=[20181213130025], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3497942], ddm/11341/text_hu_HU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], type=[general], articleId=[3497941], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/text_it_IT=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne. Tradičné stretnutie akademikov Univerzity Komenského v Bratislave, Karlovej univerzity v Prahe a Slovenského filmového ústavu so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka bolo tentokrát venované téme 50. výročia invázie Československa vojskami Varšavskej zmluvy a bolo sprístupnené študentom aj iných študijných odborov. Seminár otvorila vedúca katedry prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ SI v Ríme P. Dvorský, ktorý v príhovore spomenul význam tohto pravidelného stretnutia na univerzitnej pôde, ako aj ostatné výročia, ktoré si SR v tomto roku pripomína. Seminár začal autorskou projekciou slovenského filmu „Tryzna“. Režisér Dušan Trančík priblížil študentom obdobie nakrúcania svojho dokumentu, keď ako študent filmovej réžie nakrúcal realitu na uliciach a reakcie študentov na obsadenie Československa a na protestný akt Jána Palacha. Druhá časť seminára bola venovaná českej kinematografii ukážkami z filmu „Hoříci keř“ Agniezsky Holland. Po nej nasledovala debata študentov s prítomnými autormi o dobe, ktorej boli priami svedkovia, ako aj o etických, spoločenských a kultúrnych témach s ňou sa viažucich. Samotná projekcia filmu „Hořící keř“ sa konala pre krajanskú slovenskú a českú obec a širšie publikum v sále kina Trevi za účasti tvorcov (režisérky A. Holland a scenáristu Š. Hulíka). Na stretnutí sa zúčastnil aj veľvyslanec SR v Taliansku Ján Šoth. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v ríme sa uskutočnil tradičný filmový seminár evy rosenbaumovej], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], entryClassPK=[3497553], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3497228], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content=[

Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov.

 

Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov.

 

Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. 

 

Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.

20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], viewCount_sortable=[21], ddm/11341/text_ru_RU=[При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников. Директор СИ Ян Шмигула в своей речи сказал, что это последняя выставка этого года, который несся в духе нескольких круглых годовщин, важных событии, что конечно также отразилось на деятельности СИ. Отметил, что в конце года, в котором мы напоминали себе 100 летие образования Чехословакии, 100 летие от окончания первой мировой войны, 50 лет от трагических событии августа 1968 года, и 25 летие возникновения Словакии, представляют работы скульптора и живописца Якуба Бахорика, который в сознании общества оставляет все более выразительную печать. Директор поблагодарил присутствующих не только за приязнь, которую они оказывали Словацкому институту в течение года, но и за их интерес к словацкому исскуству и культуре. В то же время пожелал всем насладиться рождественскими праздниками и до нового года пожелал крепкого здоровья и много карьерных и личных достижении. Куратор Мартин Шевчович напомнил, что Якуб Бахорик принадлежит к нынешнему молодому поколению словацких скульпторов, выражая себя преимущественно в пространственных образах. Он подчеркнул, что помимо картин основную часть выставки художника составляют бронзовые скульптуры комбинированные с камнем. Темы работ вдохновлены литературными произведениями, такими как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, или окружающей средой, в которой художник проводит много времени, и которая связана с водой, особенно с рекой Дунай. Третьим тематическим округом, который формирует работы Бахорика – его семья. Выставку Якуба Бахорика под названием « Истории» смогут посетители увидеть в галереи Словацкого Института до 18 января 2019.], viewCount=[21], content_sk_SK=[

Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov.

 

Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov.

 

Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. 

 

Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.

20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_sk_SK=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], localized_title_ru_RU=[выставку « истории» я. бахорика открыли в си москва], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_ko_KR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3497228], ddm/11341/text_pt_BR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3497228], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3497228], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213112300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20181213123848], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3497228], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3497228], ddm/11341/text_pl_PL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3497553], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3497228], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], treePath=[30303, 1730618, 1740300], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3497228], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/text_en_US=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3497228], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3497228], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3497228], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213112300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3497228], title_ru_RU=[Выставку « Истории» Я. Бахорика открыли в СИ Москва], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstavu „Príbehy“ J. Bachoríka otvorili v SI Moskva], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1740300], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3497228], title=[Výstavu „Príbehy“ J. Bachoríka otvorili v SI Moskva], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/text_fr_FR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], title_sortable=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], createDate=[20181213123844], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], content_ru_RU=[

При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников.

 


Директор СИ Ян Шмигула в своей речи сказал, что это последняя выставка этого года, который несся в духе нескольких круглых годовщин, важных событии, что конечно также отразилось на деятельности СИ. Отметил, что в конце года, в котором мы напоминали себе 100 летие образования Чехословакии, 100 летие от окончания первой мировой войны, 50 лет от трагических событии августа 1968 года, и 25 летие возникновения Словакии, представляют работы скульптора и живописца Якуба Бахорика, который в сознании общества оставляет все более выразительную печать.  Директор поблагодарил присутствующих  не только за приязнь, которую они оказывали Словацкому институту в течение года, но и за их интерес к словацкому исскуству и культуре. В то же время  пожелал всем насладиться рождественскими праздниками и до нового года пожелал крепкого здоровья и много карьерных и личных достижении.

 


Куратор Мартин Шевчович напомнил, что Якуб Бахорик принадлежит к нынешнему молодому поколению словацких скульпторов, выражая себя преимущественно в пространственных образах. Он подчеркнул, что помимо картин основную часть выставки  художника составляют бронзовые скульптуры комбинированные с камнем. Темы работ вдохновлены литературными произведениями, такими как «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, или окружающей средой, в которой художник проводит много времени, и которая связана с водой, особенно с рекой Дунай. Третьим тематическим округом, который формирует работы Бахорика – его семья. 

 


Выставку Якуба Бахорика под названием « Истории» смогут посетители увидеть в галереи Словацкого Института до 18 января 2019.

20181213000000 false odbor ["[\"3497228\"]"] ["[\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\"]"] При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников. ["[\"34835\"]"] null null false bezna null ], uid=[15_PORTLET_3497733], ddm/11341/text_hu_HU=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[При участии словацкого посла в РФ Петра Припутена в среду (12.12.) состоялось торжественное открытие выставки молодого словацкого художника Якуба Бахорика. Галерею Словацкого института в Москве посетили десятки людей, чтобы посмотреть скульптуры и картины художника, который после своего отца и дедушки представляет третье поколение художников.], type=[general], articleId=[3497551], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3497228], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3497228], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3497228], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3497228], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka. Do galérie Slovenského inštitútu v Moskve si prišli desiatky ľudí pozrieť sochy a obrazy umelca, ktorý predstavuje po dedovi a otcovi tretiu generáciu výtvarníkov. Riaditeľ SI Ján Šmihula vo svojom príhovore uviedol, že ide o poslednú tohtoročnú vernisáž v roku, ktorý sa niesol pre našu krajinu v duchu viacerých okrúhlych výročí významných udalostí, čo sa pochopiteľne odrazilo aj na činnosti SI. Poukázal na to, že na záver roka, v ktorom sme si o. i. pripomenuli 100. výročie vzniku Československa, 100. výročie ukončenia prvej svetovej vojny, 50. výročie tragických udalostí augusta 1968 a 25. výročie vzniku SR predstavujú diela sochára a maliara Jakuba Bachoríka, ktorý zanecháva v povedomí verejnosti čoraz výraznejšiu pečať. Prítomným sa zároveň poďakoval nielen za priazeň, ktorú preukazovali Slovenskému inštitútu počas celého roka, ale aj za ich veľký záujem o slovenské umenie a kultúru. Zároveň im zaželal príjemné prežitie vianočných sviatkov a v Novom roku pevné zdravie a veľa osobných i pracovných úspechov. Kurátor Martin Ševčovič pripomenul, že Jakub Bachorík patrí do súčasnej mladšej generácie slovenských sochárov, pričom sa vyjadruje prevažne pomocou priestorových zobrazení. Podčiarkol, že popri obrazoch tvoria primárnu časť na výstave prezentovaných prác bronzové objekty z liateho bronzu, niekedy kombinované s kameňom. Ide o témy inšpirované jednak literárnymi dielami, ako napríklad Malý princ od Antoine de Saint-Exupéryho, alebo o tému prostredia, v ktorom autor trávi veľa času a je prepojené na vodu, najmä rieku Dunaj. Tretím tematickým okruhom, ktorý ovplyvňuje formovanie Bachoríkových artefaktov je jeho rodina. Výstavu Jakuba Bachoríka pod názvom „Príbehy“ si môžu návštevníci galérie Slovenského inštitútu v Moskve pozrieť do 18. januára 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3497228], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstavu „príbehy“ j. bachoríka otvorili v si moskva], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3]}
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovinsko
    Tradičný západoslovanský večer (12. december) usporiadaný Katedrou slovakistiky Univerzity v Ľubľane sa za hojnej účasti študentov a ich lektorov niesol v duchu Vianoc.
  • 13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Taliansko
    Filmovým seminárom Evy Rosenbaumovej na pôde Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme sa 12. decembra 2018 ukončil cyklus plánovaných podujatí venovaných spoločným výročiam Slovenskej a Českej republiky, ktoré si v tomto roku pripomenuli Veľvyslanectvá Slovenskej republiky a Českej republiky v Taliansku, Slovenský inštitút v Ríme a České centrum v Miláne.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Rusko
    Za účasti slovenského veľvyslanca v RF Petra Priputena sa uskutočnilo v stredu (12. decembra) slávnostné otvorenie výstavy mladého slovenského umelca Jakuba Bachoríka.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Bulharsko
    Zastupiteľský úrad v Sofii v spolupráci s Českým kultúrnym centrom pripravil filmový festival venovaný 100. výročiu vzniku ČSR, ktorý sa uskutočnil od 3. do 8. decembra 2018.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Kazachstan
    ​V Astane sa 2. decembra 2018 uskutočnil už 11. ročník vianočného charitatívneho bazáru, ktorý zorganizovalo Združenie manželiek veľvyslancov cudzích štátov akreditovaných v Kazachstane.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    V priestoroch Paláca kultúry Zaglębia v Dąmbrovej Górniczej sa 11. decembra 2018 uskutočnil Slovenský deň spojený s vernisážou výstavy „Od Vyšehradu do Vyšehradu” pri príležitosti predsedníctva Slovenskej republiky vo V4.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Poľsko
    Na Hlavnom námestí v Krakove bol 7. decembra 2018 generálnym konzulom SR v Krakove Tomášom Kašajom a primátorom mesta Krakov Jackom Majchrowským slávnostne rozsvietený vianočný stromček zo slovenských lesov, ktorý pri príležitosti prebiehajúceho predsedníctva SR vo Vyšehradskej skupine venoval Krakovčanom Generálny konzulát SR v Krakove, Honorárny konzulát SR v Gliwiciach a Lesy SR.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    V stredu 12. decembra 2018 odovzdal veľvyslanec SR v USA Ivan Korčok vo Washingtone cenu Woodrowa Wilsona významným osobnostiam, ktoré sa pričinili o rozvoj slovensko-amerických vzťahov.
  • ikonka galerie
    13.12.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.
  • ikonka galerie
    12.12.2018
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Česko
    Vo štvrtok (6. decembra 2018) sme podvečer za účasti vzácnych hostí a veľkej odozvy návštevníkov otvorili vernisážou projekt dvoch významných osobností zo Slovenska.