Aktivity veľvyslancov

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190215000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], entryClassPK=[3564626], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou.  Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. 

 

Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.

20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou.  Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. 

 

Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.

20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190215000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190215135500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190215000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[10th session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20190215135845], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3564626], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190215000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 1731033, 1731070], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190215000000], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/text_en_US=[On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. Slovak delegation was lead by State Secretary of Ministry of Economy of the Slovak Republic, Mr. V. Ferencz. State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Mr. R. Kuruc, also took part in the proceedings. The main outcome of the 10th Joint Session is the Joint Protocol defining measures for further development of trade and investments between Slovakia and India, as well as measures for bilateral cooperation in sectors such as banking, metrology, science and technology, defense cooperation, agriculture, water management, tourism, railways, chemicals and MSMEs. Business forum and B2B meetings between Slovak and Indian companies were held after the session of Joint Committee with the participation of around 20 Slovak businessmen. Deliberations between Slovak and Indian ministries and entrepreneurs confirmed the interest and ambition of both sides to fully use the potential and create conditions for further growth of bilateral trade and investments with focus on high value added investments. Partners agreed to hold the Joint Committee every year, the next meeting will take place in 2020 in Slovakia. Further meetings of the State Secretary V. Ferencz and R. Kuruc were held with Indian partners: Minister of State for Commerce and Industry C. R. Chaudhary, representatives of CII and FICCI, as well as with TATA Sons – main investment holding company of TATA Group, which opened last year Jaguar land Rover factory in Slovakia with total investment of almost 1,5 bil. EUR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190215135500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190215000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[10. zasadnutie Zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[10th session of joint slovak-indian committee for economic and trade cooperation], version=[1.1], folderId=[1731070], title=[10. zasadnutie Zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], createDate=[20190215135841], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190215000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3564639], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190215000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], type=[general], articleId=[3564624], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190215000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190215000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190215000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou. Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz, rokovaní sa zúčastnil aj štátny tajomník Ministerstva financií SR R. Kuruc. Výstupom zasadnutia je spoločný protokol, ktorý definuje kroky pre ďalší rozvoj obchodu a investícií medzi SR a Indiou a vzájomnej spolupráce v sektoroch bankovníctva, metrológie, vedy a technológie, obrany, poľnohospodárstva, vodného hospodárstva, cestovného ruchu, železníc, chemického priemyslu a malých a stredných podnikov. Po skončení Zmiešanej komisie sa uskutočnilo podnikateľské fórum a B2B rokovania slovenských a indických spoločností za účasti dvadsiatky podnikateľov zo SR. Rokovania medzi slovenskými a indickými ministerstvami a podnikateľmi potvrdili záujem a ambíciu oboch strán využiť potenciál a vytvárať podmienky pre ďalší rast obchodnej výmeny a investícií medzi SR a Indiou s dôrazom na investície s vysokou pridanou hodnotou. Partneri sa dohodli na každoročných rokovaniach, 11. zasadnutie Zmiešanej komisie sa uskutoční v r. 2020 na Slovensku. Štátny tajomník V. Ferencz a štátny tajomník R. Kuruc uskutočnili tiež ďalšie rokovania s indickými partnermi: štátnym tajomníkom Ministerstva obchodu a priemyslu Indie C. R. Chaudharym, predstaviteľmi Konfederácie indického priemyslu (CII) a Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI), ako aj so zástupcami spoločnosti TATA Sons – hlavnej holdingovej spoločnosti TATA Group, ktorá v r. 2018 otvorila v SR výrobu Jaguar Land Rover s investíciou takmer 1,5 mld. EUR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (13. februára 2019) sa v Dillí uskutočnilo 10. zasadnutie Zmiešanej komisie pre ekonomickú a obchodnú spoluprácu medzi Slovenskou republikou a Indiou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[10. zasadnutie zmiešanej slovensko-indickej komisie pre hospodársku a obchodnú spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190215000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. Slovak delegation was lead by State Secretary of Ministry of Economy of the Slovak Republic, Mr. V. Ferencz. State Secretary of the Ministry of Finance of the Slovak Republic, Mr. R. Kuruc, also took part in the proceedings. The main outcome of the 10th Joint Session is the Joint Protocol defining measures for further development of trade and investments between Slovakia and India, as well as measures for bilateral cooperation in sectors such as banking, metrology, science and technology, defense cooperation, agriculture, water management, tourism, railways, chemicals and MSMEs. Business forum and B2B meetings between Slovak and Indian companies were held after the session of Joint Committee with the participation of around 20 Slovak businessmen. Deliberations between Slovak and Indian ministries and entrepreneurs confirmed the interest and ambition of both sides to fully use the potential and create conditions for further growth of bilateral trade and investments with focus on high value added investments. Partners agreed to hold the Joint Committee every year, the next meeting will take place in 2020 in Slovakia.

 

Further meetings of the State Secretary V. Ferencz and R. Kuruc were held with Indian partners: Minister of State for Commerce and Industry C. R. Chaudhary, representatives of CII and FICCI, as well as with TATA Sons – main investment holding company of TATA Group, which opened last year Jaguar land Rover factory in Slovakia with total investment of almost 1,5 bil. EUR. 

 

20190215000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On February 13th 2019 the 10th Session of Joint Slovak-Indian Committee for Economic and Trade Cooperationwas held in New Delhi. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34640], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], entryClassPK=[3562329], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3562302], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], content=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. 

20190214000000 false odbor ["3562302"] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] ​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. ["34640"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34640], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. 

20190214000000 false odbor ["3562302"] ["2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e"] ​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. ["34640"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34640], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34640], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3562302], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3562302], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3562302], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190214082600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34640], modified=[20190214082832], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3562302], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34640], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3562302], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3562329], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34640], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3562302], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], treePath=[30303, 1731033, 1731082], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3562302], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34640], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3562302], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3562302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34640], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3562302], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190214082600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3562302], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22185], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec J. Chlebo odovzdal poverovacie listiny prezidentovi Indonézie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731082], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3562302], title=[Veľvyslanec J. Chlebo odovzdal poverovacie listiny prezidentovi Indonézie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], title_sortable=[veľvyslanec j. chlebo odovzdal poverovacie listiny prezidentovi indonézie], createDate=[20190214082831], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34640], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], uid=[15_PORTLET_3562328], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34640], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], type=[general], articleId=[3562327], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3562302], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34640], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3562302], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34640], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34640], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34640], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3562302], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3562302], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo. V rámci rozhovoru obe strany potvrdili záujem o pokračovanie dialógu na politickej úrovni a rozšírenie obchodno - ekonomickej spolupráce medzi Slovenskom a Indonéziou. Prezident Widodo osobitne apeloval na pomoc pri riešení otázky palmového oleja, ktorý predstavuje pre Indonéziu významnú exportnú komoditu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Veľvyslanec Slovenskej republiky Jaroslav Chlebo odovzdal 13. februára 2019 poverovacie listiny do rúk prezidenta Indonézskej republiky Joko Widodo.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec j. chlebo odovzdal poverovacie listiny prezidentovi indonézie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3562302], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec j. chlebo odovzdal poverovacie listiny prezidentovi indonézie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33132], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], entryClassPK=[3559231], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3559148], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], content=[

S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. 

 

Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña.  

20190211000000 false odbor ["3559148"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33132], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. 

 

Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña.  

20190211000000 false odbor ["3559148"] ["d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407"] S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. ["33132"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/text_sk_SK=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33132], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33132], ddm/11341/text_tr_TR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/text_ko_KR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3559148], ddm/11341/text_pt_BR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3559148], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3559148], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190211150800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33132], modified=[20190211150913], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3559148], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3559148], ddm/11341/text_pl_PL=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3559231], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33132], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3559148], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], treePath=[30303, 1731033, 1731098], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3559148], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33132], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/text_en_US=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3559148], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3559148], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33132], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3559148], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190211150800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3559148], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Koncert Muchovho kvarteta v Granade], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731098], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3559148], title=[Koncert Muchovho kvarteta v Granade], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/text_fr_FR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], title_sortable=[koncert muchovho kvarteta v granade], createDate=[20190211150913], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33132], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], uid=[15_PORTLET_3559230], ddm/11341/text_hu_HU=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33132], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], type=[general], articleId=[3559229], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3559148], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33132], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3559148], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33132], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33132], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33132], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3559148], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3559148], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/text_zh_CN=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade. Koncert slávnostne otvorili s príhovorom veľvyslanec SR v Španielsku Jaroslav Blaško a riaditeľka odboru kultúry magistrátu Granady María de Leyva Campaña. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S výberom diel klasických autorov Mozarta, Vivaldiho, Dvořáka doplnených o Musicu Slovaca Ilju Zeljenku vystúpilo Muchovo kvarteto 8. februára na samostatnom koncerte v auditóriu Manuel de Falla v Granade.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[koncert muchovho kvarteta v granade], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3559148], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[koncert muchovho kvarteta v granade], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407]}