Všetky správy

    {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], entryClassPK=[2972700], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2972542], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], content=[

    Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). 


    Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá.


    Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. 


    Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj.


    Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. 


    Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. 


    Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. 

     

    Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka

    20171214000000 false odbor ["[\"2972542\"]"] ["[\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\"]"] Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], viewCount_sortable=[77], ddm/11341/text_ru_RU=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], viewCount=[77], content_sk_SK=[

    Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). 


    Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá.


    Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. 


    Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj.


    Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. 


    Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. 


    Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. 

     

    Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka

    20171214000000 false odbor ["[\"2972542\"]"] ["[\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\"]"] Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/text_sk_SK=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/text_tr_TR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/text_ko_KR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2972542], ddm/11341/text_pt_BR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2972542], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2972542], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171214132000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214142117], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2972542], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2972542], ddm/11341/text_pl_PL=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2972700], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2972542], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2972542], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2972542], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2972542], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2972542], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], displayDate=[20171214132000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2972542], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, humanitárna pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 418380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, humanitárna pomoc], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], title_sk_SK=[L. Parízek: „Inovatívna rozvojová pomoc znamená reálne vytvorenie samostatne udržateľného ekonomického modelu.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.2], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2972542], title=[L. Parízek: „Inovatívna rozvojová pomoc znamená reálne vytvorenie samostatne udržateľného ekonomického modelu.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/text_fr_FR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], title_sortable=[l. parízek: „inovatívna rozvojová pomoc znamená reálne vytvorenie samostatne udržateľného ekonomického modelu.“], createDate=[20171214142117], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], uid=[15_PORTLET_2972887], ddm/11341/text_hu_HU=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], type=[general], articleId=[2972698], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2972542], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2972542], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1f315f83-14f2-47ce-8e6d-42391f23cb3a","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2972542], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2972542], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/text_zh_CN=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“). Zámerom spoločného projektu V4 je trvalo zlepšiť socioekonomickú situáciu 15-tisíc malých farmárov v Keni a vytvoriť pracovné miesta v bio a fair trade produkcii kešu orechov a sezamu v troch provinciách na pobreží, pričom zahŕňa výsadbu, školenia, certifikácie, nákup technológií a základy finančnej gramotnosti. Projekt sa bude implementovať štyri roky a je postavený na stratégii, že pracovné príležitosti v poľnohospodárstve, mikropodniky a malé podniky vytvárajú inkluzívne podmienky pre stabilné a odolné spoločenstvá. „Schválenie iniciatívy V4 v rámci Zvereneckého fondu pre Afriku predstavuje úspešné zavŕšenie nášho dlhodobého úsilia nových foriem rozvojovej spolupráce“, uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Núdzový zvereneckých fond pre Afriku je reakciou Európskej únie na migračnú a utečeneckú krízu v roku 2015. Tento inovatívny mechanizmus združuje finančné prostriedky od EÚ, členských štátov aj tretích krajín a umožňuje spoločnú, komplementárnu a pružnú reakciu na núdzové situácie rôznych rozmerov. Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania a neregulárnej migrácie tým, že projekty financované z Fondu podporia hospodárske a rovnaké príležitosti, bezpečnosť a rozvoj. „Projekt je reálnym príkladom, že z finančných príspevkov Zvereneckého fondu sú financované konkrétne projekty, ktoré majú hospodárske výsledky a pozitívny vplyv na život v Afrike. Je zároveň dôkazom o návratnosti financií, ktoré Slovensko do Fondu poskytlo“ zhodnotil Lukáš Parízek. Súčasťou oficiálneho uvedenia projektu boli podpisy subkontraktov medzi Slovenskou agentúrou pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) a implementujúcimi organizáciami z krajín V4. Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu bude hlavným manažérom projektu partnerstva, do ktorého patria Česká poľnohospodárska univerzita, Nadácia veda pre rozvoj, Národné poľnohospodárske výskumné a inovačné centrum a Združenie uvedomelých spotrebiteľov v Maďarsku, Fair Trade Poľsko a Česká republika a lokálni partneri Ten Senses Africa a Farm Africa. Príhovor štátneho tajomníka L. Parízka], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[l. parízek: „inovatívna rozvojová pomoc znamená reálne vytvorenie samostatne udržateľného ekonomického modelu.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2972542], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: „inovatívna rozvojová pomoc znamená reálne vytvorenie samostatne udržateľného ekonomického modelu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80]}
  • ikonka gallerie
    14.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Humanitárna pomoc
    Bratislava (14. december) – Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek oficiálne uviedol spoločný projekt krajín V4 na zlepšenie ekonomickej a sociálnej situácie na pobreží Kene. Projekt je financovaný zo zdrojov Núdzového zvereneckého fondu Európskej únie pre stabilitu a riešenie príčin nelegálnej migrácie a vysídlených osôb v Afrike (ďalej „Zverenecký fond pre Afriku“).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], entryClassPK=[2972454], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], content=[

    Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti.


    Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. 


    V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí.

     

     

    20171214000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. null {"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti.


    Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. 


    V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí.

     

     

    20171214000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. null {"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"} false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171214000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171214101100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214101227], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2972454], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], displayDate=[20171214101100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Kolektív veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731049], title=[Kolektív veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], createDate=[20171214101227], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_2972453], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], type=[press-release], articleId=[2972452], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171214000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"7777faec-a667-454c-a6d7-b5fcddb34f77","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár. Deti približne od šesť do pätnásť rokov tu nájdu zázemie, teplé jedlo a spolupracujúcich pedagógov vždy ochotných pomôcť lepšie zvládať látku, ktorá im v škole môže spôsobovať problémy. Keďže veríme, že všetky deti si zaslúžia obzvlášť v predvianočnom čase pohodlie a pocit spolupatričnosti, v stredu 15. decembra navštívila Centrum veľvyslankyňa SR v Belehrade p. Dagmar Repčeková v sprievode svojich zamestnancov, ktorí so sebou priniesli vianočnú jedličku a pohostenie pre deti. Podobne ako minulý rok sme spoločne ozdobili jedličku, ktorá sa celá leskla pod náporom množstva krásnych vianočných ozdôb a salóniek. Keď bolo zdobenie stromčeka hotové, deti si mohli pochutnať na koláčoch, ktoré im pracovníci veľvyslanectva pripravili, a p. veľvyslankyňa odovzdala vedeniu Centra šek vo výške 35.000 dinárov (cca 300 eur), ktoré budú využité na skvalitnenie pobytu detí v tejto inštitúcii. Vo svojom príhovore ocenila úsilie všetkých odborníkov, ale aj dobrovoľníkov, ktorí svoj voľný čas venujú ohrozeným a znevýhodneným deťom. Pripomenula tiež nedávne otvorenie kaviarne v historickom centre Belehradu, ktorá umožňuje lepšie možnosti uplatnenia pre tie deti, ktoré zavŕšia vek pätnástich rokov a sú tak nútené opustiť priestory Centra pre integráciu. V kaviarni sa mladým uchádzačom dostane potrebná prax pre prácu v oblasti gastronómie, a všetci účastníci tohto programu dostanú certifikát, ktorý im uľahčuje následné hľadanie práce v obore. V spolupráci s Centrom pre integráciu bude slovenský zastupiteľský úrad v Belehrade pokračovať a už dnes máme niekoľko nápadov, ako potešiť tamojšie osadenstvo – na jar plánujeme športový futbalový turnaj v priestoroch veľvyslanectva, ako aj účasť detí na maškarnom plese v rámci každoročného Dňa otvorených dverí. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[kolektív veľvyslanectva slovenskej republiky v belehrade aj naďalej pomáha deťom v krízovom centre], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8f221348-90af-4493-8473-aa5cea1961ee","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • ikonka gallerie
    14.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171213000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], displayDate=[20171214144900], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], entryClassPK=[2973012], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], content=[

    V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. 


    Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil  aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký.


    Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme,  vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý  ocenil periodicitu stretnutí  študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu.


    Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.

    20171213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. null null null false bezna null ], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], viewCount_sortable=[0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_ru_RU=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ratings=[0.0], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. 


    Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil  aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký.


    Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme,  vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý  ocenil periodicitu stretnutí  študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu.


    Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.

    20171213000000 false odbor [""] ["4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b","d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f"] V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], title_sk_SK=[Filmový seminár Evy Rosenbaumovej na Iniverzite La Sapienza v Ríme], ddm/11341/text_sk_SK=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], folderId=[1734214], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Filmový seminár Evy Rosenbaumovej na Iniverzite La Sapienza v Ríme], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/text_fr_FR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], createDate=[20171214145125], title_sortable=[filmový seminár evy rosenbaumovej na iniverzite la sapienza v ríme], ddm/11341/text_tr_TR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], uid=[15_PORTLET_2973011], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_hu_HU=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171213000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2973010], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], userId=[1595347], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171213000000], userName=[michaela dunajská], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20171214144900], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171213000000], modified=[20171214145126], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_pl_PL=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], rootEntryClassPK=[2973012], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171213000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/text_zh_CN=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171213000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[filmový seminár evy rosenbaumovej na iniverzite la sapienza v ríme], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], localized_title_sk_SK=[filmový seminár evy rosenbaumovej na iniverzite la sapienza v ríme], ddm/11341/text_be_BY=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.], ddm/11341/text_en_US=[V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku. Film, ktorý je súčasťou Zlatého fondu slovenskej kinematografie Slovenského filmového ústavu, uviedol Martin Kaňuch zo Slovenského filmového ústavu v Bratislave a šéfredaktor filmového periodika KinoIkon a odbornými prednáškami vystúpili akademickí predstavitelia Univerzity Komenského v Bratislave, prof. Peter Michalovič (Katedra estetiky FF) a prof. Miroslav Marcelli (Katedra filozofie FF). Na seminári vystúpil aj generálny riaditeľ SFÚ Peter Dubecký. Stretnutie, ktoré organizuje Slovenský inštitút v Ríme v spolupráci s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Taliansku a Slovenským filmovým ústavom, otvorili dekanka Fakulty zahraničných jazykov Univerzity La Sapienza v Ríme, vedúca Katedry českého a slovenského jazyka prof. Annalisa Cosentino a riaditeľ Slovenského inštitútu v Ríme Peter Dvorský, ktorý ocenil periodicitu stretnutí študentov slovenského a českého jazyka so zástupcami slovenskej akademickej obce a celoročnú spoluprácu s Katedrou českého a slovenského jazyka. Lektorka slovenského jazyka Zuzana Nemčíková predstavila prácu študentov slovakistov uvedením prekladu podtitulkov filmu. Česká časť seminára, ktorá bola v gescii zástupcov Karlovej univerzity v Prahe, bola venovaná analýze filmu „Adéla ještě nevečeřela“ rež. Oldřicha Lipského.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
  • 13.12.2017
    | Kultúrna prezentácia
    V stredu (13. decembra 2017) sa konal IV. ročník Filmového seminára Evy Rosenbaumovej, pravidelné stretnutie odborníkov z oblasti slovenského a českého filmu a estetiky so študentmi Katedry českého a slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity La Sapienza v Ríme. Slovenská časť tohoročného seminára bola venovaná analýze filmu režiséra Petra Solana „Prípad Barnabáš Kos“ a kontextu vývoja kinematografie v čase jeho vzniku.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], entryClassPK=[2972042], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2971955], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu.

     

    Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky.

     

    Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.

    20171213000000 false odbor ["[\"2971955\"]"] ["null"] Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1200], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], viewCount=[1200], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu.

     

    Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky.

     

    Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.

    20171213000000 false odbor ["[\"2971955\"]"] ["null"] Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2971955], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek today (13 December) met with Bekaert management in Sládkovičovo and highly appreciated the presence of this largest Belgian company in Slovakia. He also underlined the efforts made by the company in focusing on high-technology production and life-long education of its employees. They also talked about increasing production capacities and exports, as well as implementing innovative technologies in the production process. They also toured the plant.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2971955], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2971955], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171213155900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Parízek visits the Belgian Bekaert company plant in Sládkovičovo], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214075855], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2971955], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2971955], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2972042], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2971955], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2971955], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek today (13 December) met with Bekaert management in Sládkovičovo and highly appreciated the presence of this largest Belgian company in Slovakia. He also underlined the efforts made by the company in focusing on high-technology production and life-long education of its employees. They also talked about increasing production capacities and exports, as well as implementing innovative technologies in the production process. They also toured the plant. The Belgian company employees more than 2,300 people in its two plants in Slovakia and its annual sales reached €377 million in 2016. Besides the growth of employment in the region, Bekaert´s total investments in the past 15 years of €364 million also represent the supply of new, modern and highly-efficient technology equipment. More than 74 percent of the company’s production is exported, which positively influences the trade balance of the Slovak Republic. The Bekaert Group is a world leader in technologies of metal transformation and processing of drawn wire products. It employs more than 30,000 people in its facilities across the world. In Slovakia, its production is largely focused on steel cord for tire reinforcement and is concentrated in two industrial plants in Sládkovičovo and Hlohovec in the Trnava region. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2971955], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2971955], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2971955], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171213155900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2971955], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek navštívil závod belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[parízek visits the belgian bekaert company plant in sládkovičovo], version=[1.1], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2971955], title=[L. Parízek navštívil závod belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], title_sortable=[l. parízek navštívil závod belgickej spoločnosti bekaert v sládkovičove], createDate=[20171214075852], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], uid=[15_PORTLET_2972095], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], type=[general], articleId=[2972040], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2971955], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2971955], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2971955], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2971955], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku. Takisto vyzdvihol úsilie spoločnosti o orientáciu na vysokotechnologickú výrobu a celoživotné vzdelávanie svojich zamestnancov. Predmetom rozhovorov bola aj otázka navyšovania výrobných kapacít i exportu, ako aj zavádzanie inovatívnych technológií vo výrobe. Súčasťou návštevy bola aj prehliadka závodu. Belgická spoločnosť vo svojich dvoch závodoch na Slovensku zamestnáva vyše 2300 zamestnancov, pričom jej celkové tržby v roku 2016 dosiahli výšku 377 mil. eur. Okrem prínosu pre rast zamestnanosti v regióne, celkové investície Bekaertu za uplynulých 15 rokov na úrovni 364 mil. eur predstavujú prísun nových, moderných a vysoko efektívnych technologických zariadení. Viac ako 74% výroby je určenej na export, čo má pozitívny vplyv na obchodnú bilanciu Slovenskej republiky. Skupina Bekaert je svetovým lídrom v oblasti technológií transformácie kovov a spracovania výrobkov z ťahaných drôtov. Vo svojich závodoch po celom svete zamestnáva viac ako 30 tisíc ľudí. Na Slovensku sa jej výroba sústreďuje v Trnavskom kraji v dvoch priemyselných závodoch v Sládkovičove a Hlohovci, v ktorých sa sústredí najmä na výrobu oceľových kordov do pneumatík.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek navštívil závod belgickej spoločnosti bekaert v sládkovičove], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2971955], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek navštívil závod belgickej spoločnosti bekaert v sládkovičove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary Lukáš Parízek today (13 December) met with Bekaert management in Sládkovičovo and highly appreciated the presence of this largest Belgian company in Slovakia. He also underlined the efforts made by the company in focusing on high-technology production and life-long education of its employees. They also talked about increasing production capacities and exports, as well as implementing innovative technologies in the production process. They also toured the plant. 


     
    The Belgian company employees more than 2,300 people in its two plants in Slovakia and its annual sales reached €377 million in 2016. Besides the growth of employment in the region, Bekaert´s total investments in the past 15 years of €364 million also represent the supply of new, modern and highly-efficient technology equipment. More than 74 percent of the company’s production is exported, which positively influences the trade balance of the Slovak Republic.
     


    The Bekaert Group is a world leader in technologies of metal transformation and processing of drawn wire products. It employs more than 30,000 people in its facilities across the world. In Slovakia, its production is largely focused on steel cord for tire reinforcement and is concentrated in two industrial plants in Sládkovičovo and Hlohovec in the Trnava region.
     

     

    20171213000000 false odbor ["[\"2971955\"]"] ["null"] State Secretary Lukáš Parízek today (13 December) met with Bekaert management in Sládkovičovo and highly appreciated the presence of this largest Belgian company in Slovakia. He also underlined the efforts made by the company in focusing on high-technology production and life-long education of its employees. They also talked about increasing production capacities and exports, as well as implementing innovative technologies in the production process. They also toured the plant. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Lukáš Parízek na dnešnom (13. decembra) stretnutí s vedením závodu belgickej spoločnosti Bekaert v Sládkovičove vysoko ocenil prítomnosť tejto najväčšej belgickej spoločnosti etablovanej na Slovensku.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33977], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], entryClassPK=[2971452], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], content=[

    Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.


    Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov.


    V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. 

    20171213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. ["[\"33977\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33977], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], viewCount_sortable=[159], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], viewCount=[159], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.


    Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov.


    V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. 

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. 

    20171213000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\"]"] Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. ["[\"33977\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33977], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171213000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171213095200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33977], modified=[20171213120914], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33977], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2971452], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33977], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33977], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171213000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33977], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/text_en_US=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33977], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171213095200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[24 hodinový generálny štrajk v Grécku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[24 hodinový generálny štrajk v Grécku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], title_sortable=[24 hodinový generálny štrajk v grécku], createDate=[20171213120914], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33977], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], uid=[15_PORTLET_2971465], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171213000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33977], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], type=[press-release], articleId=[2971450], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595347], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33977], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33977], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33977], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33977], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave. Ku štrajku sa pripojili zamestnanci štátnych nemocníc, zdravotníckych zariadení a sanitiek, učitelia a ďalšie profesijné skupiny. Taktiež grécki farmári uvažujú o blokáde niektorých cestných uzlov. V centre Atén a ďalších gréckych mestách sa uskutočnia protestné zhromaždenia, ktorým sa odporúčame vyhnúť. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[24 hodinový generálny štrajk v grécku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[24 hodinový generálny štrajk v grécku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d]}
  • 13.12.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Grécko
    Veľvyslanectvo SR v Aténach upozorňuje, že grécke odborové federácie zamestnancov štátneho aj súkromného sektoru vyhlásili 24 hodinový generálny štrajk na štvrtok 14. decembra 2017. Obmedzená bude premávka mestskej hromadnej dopravy, lodnej dopravy a problémy môžu vzniknúť aj v leteckej a vlakovej doprave.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Überreichung des Internationalen Adalbert-Preises], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], entryClassPK=[2971209], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2971101], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

    Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. 


    V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. 


    Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. 
    Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.

    20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_ru_RU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

    Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. 


    V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. 


    Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. 
    Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.

    20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_tr_TR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_ko_KR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2971101], ddm/11341/text_pt_BR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2971101], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2971101], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171213072000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213072358], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2971101], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2971101], ddm/11341/text_pl_PL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2971209], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2971101], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2971101], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_en_US=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[überreichung des internationalen adalbert-preises], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2971101], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2971101], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2971101], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171213072000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2971101], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prepožičanie medzinárodnej ceny sv. Vojtecha Dr. Imre Kónyovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[2187143], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2971101], title=[Prepožičanie medzinárodnej ceny sv. Vojtecha Dr. Imre Kónyovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. Die Laudatio hielt Professor Dr. Gábor Erdödy, Botschafter a. D. Im Anschluss fand eine Kranzniederlegung am Denkmal zur Würdigung desBeitrags der Adalbert-Länder Polen, Slowakei, Tschechien und Ungarn zum Mauerfall an der Bernauer Straße 117 statt und ein Ökumenischer Gottesdienst zur Danksagung und zur weiteren Würdigung des Preisträgers in der Kapelle der Versöhnung in der Bernauer Straße. Der Preisträger gründete 1988 das Unabhängige Juristenforum. Er moderierte in dieser Funktion die Sitzungen des Oppositionellen Runden Tisches. Somit gestaltete er die Basis für den Systemveränderungs-Prozess in Ungarn (1988–89). Die Adalbert-Stiftung verleiht den Preis an Persönlichkeiten, die sich in hervorragender Weise um ein dauerhaftes Zusammenwachsen ganz Europas und um die Vertiefung und Pflege nachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den west- und mitteleuropäischen Völkern verdient gemacht haben. Die bisherigen Preisträger des Adalbert-Preises sind Tadeusz Mazowiecki, József Antall, František Kardinal Tomášek, Franz Kardinal König, Václav Havel, Helmut Kohl, František Mikloško, Władysław Bartoszewski, Árpád Göncz, Ján Čarnogurský, Petr Pithart und Hanna Suchocka. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], createDate=[20171213072355], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_2971222], ddm/11341/text_hu_HU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], type=[press-release], articleId=[2971207], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2971101], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2971101], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], content_de_DE=[

    Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. Die Laudatio hielt Professor Dr. Gábor Erdödy, Botschafter a. D. Im Anschluss fand eine Kranzniederlegung am Denkmal zur Würdigung desBeitrags der Adalbert-Länder Polen, Slowakei, Tschechien und Ungarn zum Mauerfall an der Bernauer Straße 117 statt und ein Ökumenischer Gottesdienst zur Danksagung und zur weiteren Würdigung des Preisträgers in der Kapelle der Versöhnung in der Bernauer Straße. Der Preisträger gründete 1988 das Unabhängige Juristenforum. Er moderierte in dieser Funktion die Sitzungen des Oppositionellen Runden Tisches. Somit gestaltete er die Basis für den Systemveränderungs-Prozess in Ungarn (1988–89). 


    Die Adalbert-Stiftung verleiht den Preis an Persönlichkeiten, die sich in hervorragender Weise um ein dauerhaftes Zusammenwachsen ganz Europas und um die Vertiefung und Pflege nachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den west- und mitteleuropäischen Völkern verdient gemacht haben. Die bisherigen Preisträger des Adalbert-Preises sind Tadeusz Mazowiecki, József Antall, František Kardinal Tomášek, Franz Kardinal König, Václav Havel, Helmut Kohl, František Mikloško, Władysław Bartoszewski, Árpád Göncz, Ján Čarnogurský, Petr Pithart und Hanna Suchocka.

     

    20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2971101], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2971101], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_it_IT=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2971101], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], entryClassPK=[2970953], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2970847], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

     

    Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

     

    „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

     

    Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

     

    Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

    - Strieborná ekonomika

    - Vzdelávanie

    - Zdravie, životné prostredie a kvalita života

    - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

    - Boj proti chudobe

     

    Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

     

    Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2115], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], viewCount=[2115], content_sk_SK=[

    Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

     

    Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

     

    „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

     

    Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

     

    Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

    - Strieborná ekonomika

    - Vzdelávanie

    - Zdravie, životné prostredie a kvalita života

    - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

    - Boj proti chudobe

     

    Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

     

    Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2970847], ddm/11341/text_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2970847], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2970847], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212180400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák: “Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213095108], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2970847], ddm/11341/text_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970953], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2970847], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2970847], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel. “We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister. In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities. “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following: • Silver economy • Education • Health, environment and the quality of life • Transport, energy and the cities in the context of climate change • Fighting poverty Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors. Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals. Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2970847], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2970847], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212180400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2970847], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák: “agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], version=[1.4], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2970847], title=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], title_sortable=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], createDate=[20171213095106], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], uid=[15_PORTLET_2971438], ddm/11341/text_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], type=[general], articleId=[2970951], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2970847], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2970847], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/text_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2970847], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. 

     

    An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel.

     

    “We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister.

     

    In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities.  “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following:

    •  Silver economy

    •  Education

    •  Health, environment and the quality of life

    •  Transport, energy and the cities in the context of climate change

    •  Fighting poverty
     

    Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors.

     

    Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals.  Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2017
    | Aktivity ministra
    Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], entryClassPK=[2970822], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2970616], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“
     

    Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ.
     

    Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. 
     

    Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019.

     

    Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2774], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_ru_RU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], viewCount=[2774], content_sk_SK=[

    Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“
     

    Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ.
     

    Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. 
     

    Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019.

     

    Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_sk_SK=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_tr_TR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_ko_KR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2970616], ddm/11341/text_pt_BR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.”], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2970616], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2970616], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212164500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok at the session of EU Ministers for European Affairs on key issues – PESCO, enlargement and Brexit], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171214074221], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2970616], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2970616], ddm/11341/text_pl_PL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970822], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/text_en_US=[Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” The Ministers traditionally tackle enlargement at the December GAC. Every year in autumn the Commission reports on the countries in the enlargement process but this has been postponed to April due to the formal change of timing. Therefore, the political signal of inviting the candidate countries for the talks today has been even more important. During the working lunch, the efforts made by the countries in the past year were appreciated. Korčok stated: “The enlargement represents a strategic investment. This topic is becoming more prominent again and therefore I believe that the candidate countries will use this opportunity for new dynamics in their approach to the reforms.” He also added that these efforts must also be duly appreciated by the EU. In the afternoon, the ministers, without the United Kingdom, talked together with the EU´s chief Brexit negotiator Michel Barnier, about the progress achieved and the next steps. They stated a breakthrough has been achieved in three core areas: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. “There is a fair package on the table giving answers to the questions we were asking in the three key areas. We believe that on Friday the leaders will give a green light to launching the discussion on the form of future relations," stated Korčok. When the roadmap for the next steps is agreed by the leaders, the talks will continue quickly. The preparations of the Brexit agreement will require much technical work that will go on in parallel with the negotiations about the transitory period and the mutual settlement of post-Brexit relations. The GAC also adopted the wording of the Joint Declaration of the three EU institutions (the Council, the European Commission and the Parliament) on legislative priorities for 2018-2019. Videorecording from the doorstep is available here.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2970616], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2970616], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2970616], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212164500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2970616], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[I. Korčok na rokovaní ministrov EÚ pre európske záležitosti o kľúčových témach PESCO, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at the session of eu ministers for european affairs on key issues – pesco, enlargement and brexit], version=[1.2], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2970616], title=[I. Korčok na rokovaní ministrov EÚ pre európske záležitosti o kľúčových témach PESCO, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], createDate=[20171214074219], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_2972055], ddm/11341/text_hu_HU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], type=[general], articleId=[2970820], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2970616], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2970616], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2970616], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2970616], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/text_it_IT=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“ Ministri sa na decembrovej Rade GAC už tradične venujú téme rozširovania. Predloženie každoročných jesenných správ Komisie ku krajinám v rozširovacom procese bolo posunuté na apríl, kvôli formálnej zmene načasovania. O to dôležitejší bol politický signál pozvania kandidátskych krajín aj na dnešné rokovania. Počas pracovného obeda bolo ocenené úsilie krajín za ostatný rok. I. Korčok konštatoval: „Rozširovanie predstavuje strategickú investíciu. Téma sa dostáva opäť na prominentnejšie miesto a preto verím, že kandidátske krajiny využijú túto príležitosť na novú dynamiku v ich prístupe k reformám.“ Jedným dychom dodal, že tieto snahy musia byť patrične ocenené aj zo strany EÚ. Popoludní ministri bez Spojeného kráľovstva diskutovali spolu s hlavným vyjednávačom EÚ pre brexit M. Barnierom o dosiahnutom pokroku a ďalších krokoch. Konštatovali prielom v troch kľúčových oblastiach: práva občanov, finančné vyrovnanie, írska otázka. „Na stole je dobrý balík, ktorý dáva odpovede na otázky, ktoré sme kládli v troch hlavných bodoch. Veríme, že v piatok lídri dajú zelenú začiatku rokovaní o podobe budúcich vzťahov," konštatoval Ivan Korčok. Po odsúhlasení cestovnej mapy pre ďalší postup zo strany lídrov budú rokovania pokračovať rýchlo. Príprava dohody o vystúpení si vyžiada veľa technickej práce, ktorá bude prebiehať paralelne s negociáciami o prechodnom období a vzájomnom usporiadaní vzťahov po brexite. Rada GAC zároveň schválila text Spoločného vyhlásenia troch inštitúcií (Rada, Európska komisia a parlament) o legislatívnych prioritách na roky 2018-2019. Video z doorstepu I. Korčoka je dostupné tu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2970616], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na rokovaní ministrov eú pre európske záležitosti o kľúčových témach pesco, rozšírovaní a brexite], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” 

     

    The Ministers traditionally tackle enlargement at the December GAC. Every year in autumn the Commission reports on the countries in the enlargement process but this has been postponed to April due to the formal change of timing.  Therefore, the political signal of inviting the candidate countries for the talks today has been even more important. During the working lunch, the efforts made by the countries in the past year were appreciated. Korčok stated: “The enlargement represents a strategic investment. This topic is becoming more prominent again and therefore I believe that the candidate countries will use this opportunity for new dynamics in their approach to the reforms.” He also added that these efforts must also be duly appreciated by the EU.


     
    In the afternoon, the ministers, without the United Kingdom, talked together with the EU´s chief Brexit negotiator Michel Barnier, about the progress achieved and the next steps. They stated a breakthrough has been achieved in three core areas: protecting EU citizens’ rights; the financial settlement; and the unique circumstances in Northern Ireland. “There is a fair package on the table giving answers to the questions we were asking in the three key areas. We believe that on Friday the leaders will give a green light to launching the discussion on the form of future relations," stated Korčok.  When the roadmap for the next steps is agreed by the leaders, the talks will continue quickly. The preparations of the Brexit agreement will require much technical work that will go on in parallel with the negotiations about the transitory period and the mutual settlement of post-Brexit relations. 


     
    The GAC also adopted the wording of the Joint Declaration of the three EU institutions (the Council, the European Commission and the Parliament) on legislative priorities for 2018-2019.

     

     

    Videorecording from the doorstep is available here.

    20171212000000 false odbor ["[\"2970616\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Preparations for the European Council ahead of the meetings in Brussels (on 14 and 15 December 2017) was the core issue discussed at the General Affairs Council (GAC) today (12 December). The Slovak delegation was led by State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Ivan Korčok. In terms of the summit, he stated the following: “One of the clear political messages will be the launch of the member states´ cooperation in defence. The so-called PESCO (Permanent Structured Cooperation on security and defence) is a tangible outcome to which we have already committed at the Bratislava summit. However, we will be able to deem it successful only when this cooperation is reflected in building tangible capacities. It is very good that the leaders will supervise the realization.” ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Príprava Európskej rady koncom týždňa v Bruseli (14. – 15. decembra) bola nosnou témou dnešnej (12. decembra) Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok. V súvislosti s prípravou samitu uviedol: „Jedným z jasných politických odkazov bude naštartovanie obrannej spolupráce členských štátov v oblasti obrany. Tzv. PESCO je hmatateľný výsledok, ku ktorému sme sa zaviazali ešte na Bratislavskom samite. Avšak hovoriť o úspechu budeme môcť, až keď sa táto spolupráca pretaví do budovania konkrétnych spôsobilostí. Je veľmi dobré, že na realizáciu budú dohliadať lídri.“
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], entryClassPK=[2970189], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], content=[

    V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.

    20171212000000 false odbor [""] null ​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. null {"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"} null false home {"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/text_ru_RU=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.

    20171212000000 false odbor [""] null ​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. null {"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"} null false home {"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/text_sk_SK=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/text_ko_KR=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212121200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171212121712], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970189], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], displayDate=[20171212121200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Záver roka s časopisom Svet a my], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.0], folderId=[2958586], title=[Záver roka s časopisom Svet a my], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], title_sortable=[záver roka s časopisom svet a my], createDate=[20171212121711], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_2970188], ddm/11341/text_hu_HU=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], type=[general], articleId=[2970187], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"1a9a17ad-bbfe-4b16-bd42-c8e3ef1c56d0","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"18fb56fb-544b-408e-9361-b03b499ab427","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/text_it_IT=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my. Na 36 stranách nájdete články k aktuálnym témam – o dlho diskutovanej bezpečnostnej stratégii, reagujúcej na zmenenú bezpečnostnú situáciu vo svete, o budúcnosti Slovenska v EÚ, o prínosoch digitalizácie pre rozvojovú spoluprácu, či o blížiacom sa predsedníctve Slovenska v OBSE. Ekonomické analytické články sa zaoberajú procesmi regionálnej integrácie v Latinskej Amerike, iniciatívou Troch morí a sprostredkujú aj ohliadnutie sa za úspešnou prezentáciou Slovenska na Expo 2017 v kazašskej Astane, či Slovenským dňom v kanadskej Ottawe. V poslednej časti seriálu predstavíme činnosť Slovenského inštitútu v Ríme, nazrieme do histórie vývoja našich diplomatických vzťahov so Svätou stolicou, poinformujeme o pripravovanom knižnom spracovaní spomienok pamätníkov zrodu slovenskej zahraničnej služby. Veríme, že vás upúta list nášho stáleho predstaviteľa pri OSN z New Yorku, posledná časť príbehu Palugyayovho paláca, dobré rady ako chrániť svoje mobilné zariadenia, história a zhrnutie úspechov slovenských diplomatov vo futbale, ako aj ďalšie zaujímavé články.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[záver roka s časopisom svet a my], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[záver roka s časopisom svet a my], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka suboru
    12.12.2017
    | Aktivity ministerstva
    ​V závere roka 2017 vydáva Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR posledné tohtoročné číslo časopisu Svet a my.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], entryClassPK=[2969561], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2969380], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.

    20171212000000 false odbor ["[\"2969380\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] ​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], viewCount_sortable=[38], ddm/11341/text_ru_RU=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], viewCount=[38], content_sk_SK=[

    Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.

    20171212000000 false odbor ["[\"2969380\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] ​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). ["[\"34991\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/text_sk_SK=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/text_ko_KR=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2969380], ddm/11341/text_pt_BR=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2969380], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2969380], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212070200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20171212071606], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2969380], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2969380], ddm/11341/text_pl_PL=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2969561], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2969380], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 1731033, 1731118], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2969380], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/text_en_US=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2969380], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2969380], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2969380], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212070200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2969380], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka na BFSU], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.3], folderId=[1731118], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2969380], title=[Vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka na BFSU], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka na bfsu], createDate=[20171212071606], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_2969592], ddm/11341/text_hu_HU=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], type=[general], articleId=[2969559], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2969380], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2969380], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2969380], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2969380], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University). Dvanásť študentiek pod vedením lektora slovenského jazyka PhDr. Mariána Macha prezentovalo vianočné piesne, koledy a básne známych autorov Daniela Heviera a Kamila Peteraja. Konzulka ZÚ SR v Pekingu pre študentky pripravila kvíz o slovenských vianočných tradíciách a študentky mali možnosť ochutnať niektoré tradičné slovenské vianočné jedlá. Podujatie upevnilo vzťahy medzi univerzitou a veľvyslanectvom a povzbudilo študentky, aby sa aj naďalej venovali slovenskému jazyku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka na bfsu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2969380], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka na bfsu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Čína
    ​Na pôde Zastupiteľského úradu SR v Pekingu sa 11. decembra uskutočnilo tradičné vianočné stretnutie so študentkami slovenského jazyka a kultúry na Pekinskej univerzite zahraničných štúdií (Beijing Foreign Studies University).