Aktivity ministra

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180202000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180202000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3014652], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3014396], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], content=[

V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom.

 

Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí.  Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. 

 

Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala  diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.

20180202000000 false odbor ["[\"3014396\"]"] ["null"] V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"} null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[37065], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], viewCount=[37065], content_sk_SK=[

V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom.

 

Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí.  Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. 

 

Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala  diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.

20180202000000 false odbor ["[\"3014396\"]"] ["null"] V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"} null null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180202000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3014396], ddm/11341/text_pt_BR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/anotacia_en_US=[In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives. We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path. This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3014396], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3014396], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180202162000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180202000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák launches a new book: Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180205070859], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3014396], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180202000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3014396], ddm/11341/text_pl_PL=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3014652], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180202000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180202000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3014396], treePath=[30303, 2982055, 3014750], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180202000000], ddm/11341/text_be_BY=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3014396], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives. We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path. This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic). “Some of us, including me, were hanging the Slovak flags for the first time ever in the night of 1 January 1993 in front of embassies. Since that January night more than 25 years have passed – which is very long in a human life but little in a state´s life. Therefore, I´m even more proud of the huge journey our country has passed through since then – fully integrated in the geopolitical space to that we wanted so much then to belong to at the beginning. Therefore, it is important to narrate not only its professional but also the human story as well,” stated Lajčák in his address launching this book together with three other personages heading the Slovak Foreign Affairs Ministry in 1990-1994 – Milan Kňažko, Pavol Demeš and Eduard Kukan. The book collects memories and witnesses of 58 representatives and co-authors of the newly-forming independent foreign service of the Slovak Republic who used to work at the Ministry of International Relations of the Slovak Republic, later known as the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic, as well as diplomatic missions abroad in 1990-1994. It was born on the occasion of the 25th anniversary and on the idea of recollecting the specific events, extraordinary circumstances, and the lifetime atmosphere of the beginnings and the gradual establishment of the Slovak institution for international relations as standard diplomacy at home and abroad. The book was written within a project subsidized by the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs and is designed for everybody – professionals as well as laypersons – who want to understand how the diplomacy of the independent Slovak Republic was formed. The book is published by SLOVART publishing house. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3014396], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3014396], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3014396], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], displayDate=[20180202162000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180202000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3014396], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22172, 22173], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák uviedol do života publikáciu Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák launches a new book: testimonials and stories – diplomacy in the time of formation of the slovak republic], version=[1.3], folderId=[3014750], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3014396], title=[M. Lajčák uviedol do života publikáciu Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], title_sortable=[m. lajčák uviedol do života publikáciu svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku sr], createDate=[20180205070856], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180202000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180202000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180202000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3014761], ddm/11341/text_hu_HU=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180202000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], type=[press-release], articleId=[3014650], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3014396], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180202000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180202000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3014396], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180202000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180202000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3014396], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3014396], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/text_it_IT=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky. „Niektorí z nás, mňa nevynímajúc, sme v noci 1. januára 1993 pred ambasádami po prvý raz vlastnoručne vyvesovali slovenské vlajky. Od onej januárovej noci uplynulo vyše 25 rokov, čo je veľmi veľa v živote človeka, no veľmi málo v živote štátu. O to viac som hrdý, aký obrovský kus cesty naša krajina za tento čas prešla – plne zaradená v geopolitickom priestore, do ktorého sme na štarte tak veľmi chceli patriť. Preto je dôležité rozprávať nielen jej profesionálny, ale aj ľudský príbeh,“ povedal v príhovore M. Lajčák, ktorý publikáciu slávnostne pokrstil spolu s ďalšími tromi osobnosťami, ktoré stáli na čele rezortu diplomacie SR v období rokov 1990-1994 - M. Kňažkom, P. Demešom a E. Kukanom. Publikácia je súborom spomienok a svedectiev 58 predstaviteľov a spolutvorcov formujúcej sa samostatnej zahraničnej služby Slovenskej republiky, ktorí v období rokov 1990–1994 pôsobili na Ministerstve medzinárodných vzťahov, neskôr Ministerstve zahraničných vecí SR a na diplomatických misiách v zahraničí. Zrodila sa z myšlienky zachytiť pri príležitosti 25. výročia vzniku SR konkrétne udalosti, výnimočné okolnosti a neopakovateľnú atmosféru začiatkov a postupného etablovania slovenskej inštitúcie medzinárodných vzťahov ako štandardnej diplomacie doma i v zahraničí. Publikácia vznikla ako projekt v rámci dotačnej schémy MZVaEZ SR a je určená všetkým - profesionálom i laickej verejnosti - ktorí chcú lepšie porozumieť ako sa formovala diplomacia samostatnej Slovenskej republiky. Kniha vyšla vo vydavateľstve SLOVART.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák uviedol do života publikáciu svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku sr], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3014396], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák uviedol do života publikáciu svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180202000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives.  We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path.  This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic). “Some of us, including me, were hanging the Slovak flags for the first time ever in the night of 1 January 1993 in front of embassies.  Since that January night more than 25 years have passed – which is very long in a human life but little in a state´s life. Therefore, I´m even more proud of the huge journey our country has passed through since then – fully integrated in the geopolitical space to that we wanted so much then to belong to at the beginning. Therefore, it is important to narrate not only its professional but also the human story as well,” stated Lajčák in his address launching this book together with three other personages heading the Slovak Foreign Affairs Ministry in 1990-1994 – Milan Kňažko, Pavol Demeš and Eduard Kukan.


 
The book collects memories and witnesses of 58 representatives and co-authors of the newly-forming independent foreign service of the Slovak Republic who used to work at the Ministry of International Relations of the Slovak Republic, later known as the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic, as well as diplomatic missions abroad in 1990-1994.  It was born on the occasion of the 25th anniversary and on the idea of recollecting the specific events, extraordinary circumstances, and the lifetime atmosphere of the beginnings and the gradual establishment of the Slovak institution for international relations as standard diplomacy at home and abroad.  


 
The book was written within a project subsidized by the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs and is designed for everybody – professionals as well as laypersons  – who want to understand how the diplomacy of the independent Slovak Republic was formed.  The book is published by SLOVART publishing house. 

 

20180202000000 false odbor ["[\"3014396\"]"] ["null"] In the historically-difficult time when the Czecho-Slovak Republic was dividing 25 years ago and when the history of independent Slovakia started forming, our diplomacy was "sitting in the first row”. We realized that this was a new phase of our history and our own lives. We were full of enthusiasm as well as of incertitude as we only started defining the contours of our future path. This was the message today (2 February) by Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák at the premises of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs in Bratislava during the official launch of the book Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky (Testimonials and Stories – Diplomacy in the Time of Formation of the Slovak Republic). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"aeb9380c-cf76-44fc-864f-251ff43ce357","version":"1.0"} null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], entryClassPK=[2970953], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2970847], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

 

Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

 

„Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

 

Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

- Strieborná ekonomika

- Vzdelávanie

- Zdravie, životné prostredie a kvalita života

- Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

- Boj proti chudobe

 

Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

 

Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[129470], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], viewCount=[129470], content_sk_SK=[

Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.

 

Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť.

 

„Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér.

 

Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“

 

Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti:

- Strieborná ekonomika

- Vzdelávanie

- Zdravie, životné prostredie a kvalita života

- Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien

- Boj proti chudobe

 

Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom.

 

Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2970847], ddm/11341/text_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2970847], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2970847], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171212180400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák: “Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213095108], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2970847], ddm/11341/text_pl_PL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2970953], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2970847], treePath=[30303, 2626302, 2958586], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2970847], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/text_en_US=[The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel. “We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister. In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities. “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following: • Silver economy • Education • Health, environment and the quality of life • Transport, energy and the cities in the context of climate change • Fighting poverty Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors. Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals. Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2970847], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2970847], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171212180400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2970847], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák: “agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty”], version=[1.4], folderId=[2958586], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2970847], title=[M. Lajčák: „Agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], title_sortable=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], createDate=[20171213095106], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], uid=[15_PORTLET_2971438], ddm/11341/text_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], type=[general], articleId=[2970951], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2970847], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2970847], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2970847], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2970847], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/text_it_IT=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska. Na Slovensku dlhodobo absentuje celospoločensky akceptovaná vízia rozvoja. Rada vlády sa zhodla na piatich rámcových okruhoch priorít pre SR. „Prostredníctvom tejto rady vlády a tejto diskusie chceme priniesť nový štýl politiky. Veľmi by som si želal, keby sa na Slovensku konečne podarilo v politických diskusiách nerozmýšľať len v horizonte jedného volebného obdobia. Preto sme si stanovili, že vytvoríme víziu Slovenskej republiky do roku 2030,“ vyhlásil podpredseda vlády Peter Pellegrini a dodal, že tieto ciele nás povedú bez ohľadu na to, kto bude vládnuť. „Musíme vedieť definovať, v akej krajine chceme žiť o dvanásť rokov, aká kvalita života má byť poskytovaná občanom Slovenskej republiky. Na to nám slúžia aj odporúčania a ciele z Agendy 2030, ktoré však nemôžeme implementovať v celej šírke. Týkajú sa totiž rôznych oblastí, ktorým sa Slovensko ako malá krajina nemôže venovať. Budeme však definovať niekoľko priorít, ktorými sa bude Slovenská republika do budúcnosti riadiť,“ povedal vicepremiér. Predseda Valného zhromaždenia OSN (VZ OSN) a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo svojom vystúpení zdôraznil nevyhnutnosť osvojenia si cieľov udržateľného rozvoja a tiež potrebu výraznejšieho napredovania v procese určovania národných priorít. „V mojom ponímaní je Agenda 2030 návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovností, hladu a chudoby. V konečnom dôsledku preto predstavuje aj konkrétny príspevok k národnej či svetovej bezpečnosti,“ uviedol M. Lajčák, ktorý vyzdvihol dôležitosť práce s mládežou a zvyšovania povedomia verejnosti o tejto kľúčovej téme. „Domnievam sa, že globálne vzdelávanie Agenda 2030 a implementácia jednotlivých cieľov udržateľného rozvoja nevyhnutne patria do školských osnov, pretože ich výsledky pocítia predovšetkým mladí ľudia. Považujem preto za nesmierne dôležité, aby sa so sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja riadne oboznámili, cítili svoj diel zodpovednosti a vnímali ich ako svoju vlastnú perspektívu, berúc do úvahy budúcnosť planéty.“ Päť okruhov, na ktorých sa zhodli členovia Rady vlády, zahŕňa nasledovné oblasti: - Strieborná ekonomika - Vzdelávanie - Zdravie, životné prostredie a kvalita života - Doprava, energetika a mestá v kontexte klimatických zmien - Boj proti chudobe Či sú práve tieto problematiky relevantnými výzvami pre Slovensko, vyplynie z následnej diskusie medzi štátom, akademickým, súkromným a neziskovým sektorom. Agenda 2030 je medzinárodný strategický dokument OSN, ktorý definuje 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Priority Slovenska budú v súlade s týmito globálnymi cieľmi. Implementáciu Agendy 2030 na vnútroštátnej úrovni koordinuje Úrad podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu, jej externú dimenziu zastrešuje Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. Slovensko ako zodpovedný člen medzinárodného spoločenstva a aktívny člen donorskej komunity sa prihlásila k prezentácii dobrovoľnej správy o pokroku v implementácii Agendy 2030 na pôde OSN v júli 2018.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2970847], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: „agenda 2030 je návodom na spravodlivý život v mieri odstraňovaním nerovnosti, hladu a chudoby.“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. 

 

An acceptable pan-societal development vision has long been missing in Slovakia. The Government Council agreed on five framework areas of priorities for the Slovak Republic. “We would like to bring a new style of politics through this Government Council and this discussion. I would much wish if Slovakia would at last succeed in thinking of more-than-one election period-horizon in political discussions. Therefore, we stated we will create a vision of the Slovak Republic for 2030,” said Deputy Prime Minister Pellegrini, while adding that these objectives will lead us through regardless of who will be at the steering wheel.

 

“We must define the country we want to live in in 12 years, what quality of life should be provided to the citizens of the Slovak Republic. This is the objective of the recommendations and goals from Agenda 2030, which we, however, cannot fully implement, as they affect various areas to which Slovakia as a small country cannot pay attention. We will, however, define some priorities for the Slovak Republic to conform with in the future,” stated the Deputy Prime Minister.

 

In his address, UN General Assembly President and Slovak Foreign and European Affairs Minister Miroslav Lajčák emphasized it is necessary to master the Sustainable Development Goals and also stressed the need for more prominent progress in the process of defining the national priorities.  “As I perceive it, Agenda 2030 is a blueprint for a fair life in peace through removing disparities, famine and poverty. So it also represents a concrete contribution to the national and global security,” stated Lajčák, stressing the importance of the work with youth and raising public awareness about this key topic. “I think that the Global Education 2030 Agenda and implementation of individual Sustainable Development Goals necessarily belong to the school curriculum as their results will especially be felt by young people. Therefore, I consider it of immense importance that they become familiar with the seventeen Sustainable Development Goals, feel their share of responsibility and perceive them as their own prospective, taking into account the future of the planet.” The five areas on which the Government Council members agreed include the following:

•  Silver economy

•  Education

•  Health, environment and the quality of life

•  Transport, energy and the cities in the context of climate change

•  Fighting poverty
 

Whether these topics are the relevant challenges for Slovakia will be shown during the following discussion among the state, academics, and the private and the non-profit sectors.

 

Agenda 2030 is the UN international strategic document defining 17 Sustainable Development Goals.  Slovakia´s priorities will be in line with these global objectives. The implementation of Agenda 2030 is coordinated by the Deputy Prime Minister's Office for Investments and Informatization of the Slovak Republic at the national level and by the Ministry of Foreign and European Affairs at the international level. Slovakia as a responsible member of the international community and an active member of the donor community has committed to presenting a voluntary report on its progress in implementing Agenda 2030 at the UN in July 2018.

20171212000000 false odbor ["[\"2970847\"]"] ["null"] The discussion on Slovakia´s priorities in sustainable development today (12 December) was jointly opened by Deputy Prime Minister of the Slovak government, Peter Pellegrini, and Miroslav Lajčák, UN General Assembly President and Slovak Minister of Foreign and European Affairs, at the first session of the Slovak Government Council discussing the 2030 Agenda. The guest of honour was Mari Kiviniemi, Deputy Secretary-General of the OECD and the former Prime Minister of Finland. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170919000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[2879092], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2879007], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], viewCount_sortable=[277980], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], viewCount=[277980], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom.


Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva.


Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku.


I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170919000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2879007], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2879007], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2879007], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170919214300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170919000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Korčok at UN General Assembly: “Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170922111645], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2879007], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2879092], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170919000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2879007], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170919000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2879007], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies. We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights. In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine. In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2879007], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2879007], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2879007], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], displayDate=[20170919214300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170919000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2879007], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22153, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a osn], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[korčok at un general assembly: “slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights”], version=[1.2], folderId=[2862740], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2879007], title=[I. Korčok na VZ OSN: „Slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], createDate=[20170922111643], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170919000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170919000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170919000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_2883095], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[2879090], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2879007], userId=[1595347], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170919000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170919000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2879007], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170919000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170919000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2879007], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2879007], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák. „Medzinárodné spoločenstvo dnes čelí situácii, v ktorej je celosvetovo viac ako 140 miliónov obyvateľov vystavených akútnej núdzi, najmä hladu a nedostatku liekov. Desiatky miliónov ľudí trpia vo vojnových konfliktoch, mnohí z nich riskujú životy na dlhých cestách do bezpečia. Čoraz zdĺhavejšia a zložitejšia povaha konfliktov a kríz si vyžaduje spoločný postup a reakciu OSN so zameraním na preventívnu diplomaciu, mediáciu, budovanie mieru i odolnosti krajín a ich spoločností. Rovnako sa musíme zamerať na mierové operácie OSN, ktoré majú byť v teréne rýchlejšie a efektívnejšie. Potrebujeme byť jednotní, koordinovaní a zároveň primerane rázni, aby sme boli schopní pomôcť tím, ktorí to najviac potrebujú,“ uviedol štátny tajomník MZVaEZ SR, ktorý pripomenul, že záväzok Slovenska voči princípom a cieľom Charty OSN zostáva nezmenený: Slovensko preberá na seba svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva. Štátny tajomník rezortu diplomacie sa v popoludňajších hodinách stretol s riaditeľkou pre Európu a Rusko v Rade národnej bezpečnosti USA Fionou Hill, s ktorou diskutoval o bezpečnostných výzvach predovšetkým vo vzťahu k Severnej Kórei, Afganistanu a juhovýchodnej Ukrajine. V rozhovore I. Korčok potvrdil náš záväzok podporovať afganské bezpečnostné sily najmä prostredníctvom výcviku miestnych odborníkov na opravu a údržbu vojenskej techniky. Zopakoval tiež, že Slovensko zachováva a podporuje jednotu EÚ v otázke sankcií proti Rusku. I. Korčok v stredu 20. septembra vystúpi na Konferencii na uľahčenie nadobudnutia platnosti Zmluvy o všeobecnom zákaze jadrových skúšok, a v programe má aj bilaterálne stretnutia so zástupcami amerických židovských organizácií B’nai B‘rith International a American Jewish Committee. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2879007], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok na vz osn: „slovensko preberá svoj diel zodpovednosti za medzinárodný rozvoj, mier a ľudské práva“], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170919000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák.

As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. "Many millions of people suffer in areas of armed conflict and many risk their lives on long journeys to safety. The list of conflicts and crises is expanding and they are becoming more and more complicated, requiring coordinated action and reaction from the UN, focused on preventive diplomacy, mediation, building peace and enhancing the resilience of countries and their societies.  We must also concentrate on the UN peacekeeping operations, which should be faster and more efficient in the field. We need to be united, coordinated and also sufficiently vigorous to be able to help those who need it the most,” said Korčok, recalling Slovakia´s commitment towards the UN Charter´s principles and objectives: Slovakia is assuming its share of responsibility for international development, peace and human rights.

In the afternoon, the State Secretary met with Fiona Hill, Director for Europe and Russia in the US National Security Council, with whom he discussed security issues, especially in relation to North Korea, Afghanistan, and southeastern Ukraine.  In talks with her, Korčok confirmed our engagement to support the Afghan security forces, especially through training of local experts for repair and maintenance of military technology. He also reiterated that Slovakia adheres to and promotes the EU´s unity regarding the sanctions against Russia. 
 
On Wednesday (20 September), Korčok will gave an address at Conference on Facilitating Entry into Force of Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and will also hold bilateral meetings with representatives of US Jewish organizations B’nai B‘rith International and the American Jewish Committee. 

20170919000000 false odbor ["[\"2879007\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Together with the President of the Slovak Republic Andrej Kiska, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok today (19 September) attended the opening of the plenum of the 72nd UN General Assembly session in New York and the meeting with incumbent President of the UN General Assembly Miroslav Lajčák. As for the speech of the Slovak President at the UN General Assembly, Korčok considers the challenge to come back to the principles and values defining the UN at its birth - peace and security as basic prerequisites for creating a healthy, prosperous and just society for everyone on this planet, which is also the focus selected for the 72nd General Assembly by its President Lajčák - to be essential. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"6d7919d4-d74a-49cf-ac9c-b1fe7d46881d","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • ikonka galerie
    02.02.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    V historicky zložitom období , v ktorom sa pred 25-timi rokmi delila Česko-Slovenská republika a začal sa písať príbeh samostatného Slovenska, mala naša diplomacia „miesto v prvom rade“. Uvedomovali sme si, že začína nová etapa našich dejín, ale aj našich vlastných životov. Boli sme plní entuziazmu no zároveň neistoty, lebo sme kontúry našej budúcej cesty ešte len začali presne definovať. Povedal to dnes (2. februára) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák v priestoroch Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v Bratislave počas slávnostného uvedenia do života knihy Svedectvá a príbehy – diplomacia v období vzniku Slovenskej republiky.
  • ikonka galerie
    12.12.2017
    | Aktivity ministra
    Diskusiu o prioritách Slovenska v oblasti udržateľného rozvoja dnes (12. decembra) spoločne otvorili podpredseda vlády SR Peter Pellegrini a predseda Valného zhromaždenia OSN a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na prvom zasadnutí Rady vlády SR pre Agendu 2030. Čestným hosťom zasadnutia bola zástupkyňa generálneho tajomníka OECD Mari Kiviniemi, bývalá premiérka Fínska.
  • ikonka galerie
    19.09.2017
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a OSN
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (19. septembra) zúčastnil v sprievode prezidenta SR Andreja Kisku na otvorení všeobecnej rozpravy 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a na stretnutí s úradujúcim predsedom VZ OSN Miroslavom Lajčákom. Z prejavu prezidenta SR na pôde Valného zhromaždenia považuje I. Korčok za najdôležitejší moment výzvu vrátiť sa späť k princípom a hodnotám, ktoré definovali OSN pri jej zrode: mier a bezpečnosť ako základné predpoklady pre vytváranie zdravej, prosperujúcej a spravodlivej spoločnosti pre všetkých ľudí na tejto planéte, čo je aj motto, ktoré si pre 72. Valné zhromaždenie OSN zvolil jeho predseda Miroslav Lajčák.
  • ikonka galerie
    12.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Spojené štáty
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák zložil v pondelok 11. septembra v New Yorku slávnostný sľub predsedu 72. Valného zhromaždenia OSN, v ktorom sa okrem iného prihlásil k tomu, že si bude plniť povinnosti a vykonávať funkcie zverené ako predsedovi Valného zhromaždenia OSN v súlade s Chartou OSN „bez toho, aby som požadoval alebo prijímal akékoľvek inštrukcie vo vzťahu k výkonu svojej funkcie od niektorej vlády alebo subjektu mimo OSN“. M. Lajčák sa stal druhým predsedom Valného zhromaždenia OSN, ktorý zložil pri prevzatí funkcie tento sľub, ustanovený rezolúciou VZ OSN A/RES/70/305 zo dňa 13. septembra 2016. Rezolúcia nazvaná „Revitalizácia práce Valného zhromaždenia“ tiež stanovila etický kódex predsedu VZ OSN.
  • ikonka galerie
    05.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia | Slovensko a V4 | Poľsko
    Slovenská republika zostáva plnohodnotným členom Vyšehradskej štvorky. Je to naša prvá voľba a prvoradý záujem. Nevyberáme si medzi V4 a Európskou úniou; chceme byť členom uznávanej V4, ktorá je pevnou súčasťou EÚ. Vyšehradská štvorka je značka s dobrým menom a najlepšie fungujúca platforma regionálnej spolupráce v strednej Európe. To, samozrejme, neznamená, že musíme mať na všetky otázky rovnaký názor, ale je cenné, že si vieme navzájom veci povedať otvorene. Konštatoval to dnes (5. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na porade poľských veľvyslancov vo Varšave, kde ho ako hosťa pozval jeho rezortný poľský kolega W. Waszczykowski.
  • ikonka galerie
    04.09.2017
    | Aktivity ministra | Slovinsko
    Svetové spoločenstvo potrebuje premyslenú stratégiu pre udržanie mieru. Úsilie OSN by malo byť dimenzované na dosahovanie širokosiahlejších cieľov, než sú len bezprostredné potreby krajín zasiahnutých konfliktmi. Povedal to dnes (4. septembra) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na bezpečnostnej konferencii Bledské strategické fórum (BSF) v Slovinsku, kde vystúpil v samostatnom paneli, venovanom prioritám 72. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. „Organizácia spojených národov nie je nejaký autonómne existujúci orgán, to sme my, každý z nás. Preto som presvedčený, že sa musíme viac snažiť, aby sme naplno využili potenciál, ktorý ponúka. To, čo mne v medzinárodných vzťahoch často chýba, je dialóg. Nepúšťame sa do dialógu s tými, ktorí majú iné názory než my. Izolujeme ich. A to je chyba,“ uviedol M. Lajčák. V diskusii s moderátorom panelu minister predstavil svoj pohľad aj na aktuálne naliehavé regionálne problémy a výzvy, ktoré ohrozujú bezpečnosť vo svete, ako sú okrem iného jadrový program Severnej Kórey, bezpečnostná situácia v Európe, hrozba terorizmu, postavenie V4 v Európskej únii a ďalšie.
  • ikonka galerie
    04.09.2017
    | Aktivity ministra
    Zastupiteľské úrady Slovenskej republiky a Českej republiky budú koordinovať svoje aktivity pri zabezpečovaní osláv nadchádzajúcich výročí v roku 2018: 100 rokov od vzniku ČSR, 50 rokov od Pražskej jari a v neposlednom rade 25 rokov od osamostatnenia sa oboch našich štátov. Vyplýva to z bilaterálneho rozhovoru, ktorý dnes (4. septembra) viedol v Ledniciach v rámci spoločného rokovania vlád Slovenskej republiky a Českej republiky minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák s rezortným partnerom Lubomírom Zaorálkom. Ako to povedal M. Lajčák, chceme si tieto výročia pripomenúť dôstojne, s vyzdvihnutím dejinnej úlohy osobností a ich odkazu pre našu súčasnosť.
  • ikonka galerie
    18.08.2017
    | Aktivity ministra | Brazília
    Rodinní príslušníci slovenských diplomatov v Brazílii – a brazílskych diplomatov na Slovensku - budú môcť byť zamestnávaní v prijímajúcej krajine aj bez toho, aby si museli najprv žiadať pracovné povolenie. Vyplýva to z dohody, ktorú dnes (18. augusta) podpísal v priestoroch rezortu diplomacie minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák a veľvyslanec Brazílie na Slovensku Antonio Balduíno Carneiro.
  • ikonka galerie
    17.08.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    S americkým ekonómom a profesorom Kolumbijskej univerzity v New Yorku Jeffrym Sachsom diskutoval dnes Miroslav Lajčák o parametroch spolupráce počas výkonu funkcie predsedu Valného zhromaždenia OSN, ktorej sa ujme 12. septembra. „Úzky dialóg s univerzitami a akademickou obcou vnímam ako jeden z prostriedkov na naplnenie základného princípu môjho mandátu – Ľudia na prvom mieste,“ uviedol M. Lajčák. Profesor Sachs, ktorý v súčasnosti pôsobí aj ako poradca Generálneho tajomníka OSN A. Gutteresa pre otázky udržateľného rozvoja, prijal ponuku M. Lajčáka na spoluprácu počas nadchádzajúceho Valného zhromaždenia.
  • ikonka galerie
    16.08.2017
    | Aktivity ministra | India | Slovinsko
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák prijal dnes (16. augusta) na osobitných stretnutiach veľvyslancov Indie a Slovinska pri príležitosti ukončenia ich diplomatických misií na Slovensku. Na stretnutí s indickým veľvyslancom Paramom Jit Mannom minister označil vzťahy s Indiou za priateľské, bezproblémové, bez otvorených otázok, ktoré by bránili ďalšiemu rozvoju, a poďakoval sa veľvyslancovi za osobný prínos k ich rozvoju. „Úloha Indie v globálnom meradle neustále rastie. Sme radi, že môžeme vzájomne spolupracovať nielen na bilaterálnej báze, ale aj v medzinárodnom meradle, okrem iného aj na pôde medzinárodných organizácií, vrátane OSN,“ povedal M. Lajčák, na budúci týždeň navštívi Indiu v kapacite nadchádzajúceho predsedu 72. zasadnutia VZ OSN.