Kultúrna prezentácia

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190417000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190417000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], entryClassPK=[3653132], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3653107], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. 

 

Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho  evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. 

 

V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.

20190417000000 false odbor ["[\"3653107\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] (Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. ["[\"34055\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], viewCount_sortable=[51], ddm/11341/text_ru_RU=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], viewCount=[51], content_sk_SK=[

(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. 

 

Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho  evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. 

 

V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.

20190417000000 false odbor ["[\"3653107\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] (Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. ["[\"34055\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/text_sk_SK=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/text_ko_KR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190417000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3653107], ddm/11341/text_pt_BR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/anotacia_en_US=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3653107], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3653107], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190417130200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190417000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20190417130827], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3653107], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190417000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3653107], ddm/11341/text_pl_PL=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3653132], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190417000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190417000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3653107], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 1731033, 1731064], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190417000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3653107], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/text_en_US=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3653107], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3653107], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3653107], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190417130200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190417000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3653107], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22170, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, krajania v zahraničí, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanec SR v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil pamiatku významnej osobnosti Samuela Tešedíka], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731064], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3653107], title=[Veľvyslanec SR v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil pamiatku významnej osobnosti Samuela Tešedíka], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[veľvyslanec sr v maďarsku pavol hamžík si uctil pamiatku významnej osobnosti samuela tešedíka], createDate=[20190417130827], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190417000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190417000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190417000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3653208], ddm/11341/text_hu_HU=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190417000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], type=[general], articleId=[3653130], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3653107], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190417000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190417000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3653107], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190417000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190417000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3653107], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3653107], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/text_zh_CN=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa. Samuel Tešedík patrí k najvýznamnejším osobnostiam nášho spoločného slovensko-maďarského dedičstva, ktoré spájajú oba národy – Slovákov a Maďarov. Pamätné dni Samuela Tešedíka a udržiavanie spomienky na jeho prínos pre spoločnosť sa stali v meste Albertirsa dobrou tradíciou a úspešne pokračujú už niekoľko rokov. Na podujatí sa zúčastnili primátor mesta Albertirsa L. Fazekas, slovenská národnostná samospráva Albertirsa a miestny evanjelický zbor. Veľvyslanec Pavol Hamžík v úvodnom príhovore ocenil výnimočnosť Samuela Tešedíka ako vynikajúceho evanjelického kazateľa, pokrokového pedagóga, novátora v oblasti pôdoznalectva a filantropa - všestranne zameraného človeka, ktorý po sebe zanechal výraznú stopu. Jeho dielo je spojené s novými a modernými prístupmi v poľnohospodárstve, ktoré pomohli zlepšiť život ľudí na vidieku, a tak prispeli nielen k ich hospodárskemu, ale aj kultúrnemu a spoločenskému povzneseniu. V závere veľvyslanec Pavol Hamžík poďakoval primátorovi a predstaviteľom mesta Albertirsa za to, že sa hlásia ku svojmu rodákovi a dôstojne opatrujú spomienku na jeho odkaz, a tým aj naše spoločné slovensko-maďarské dedičstvo.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[(Albertirsa, 17.04.2019) - Veľvyslanec Slovenskej republiky v Maďarsku Pavol Hamžík si uctil 277. výročie narodenia Samuela Tešedíka (nar. 20.4.1742) položením venca k pamätnej tabuli v jeho rodnom meste Albertirsa.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanec sr v maďarsku pavol hamžík si uctil pamiatku významnej osobnosti samuela tešedíka], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3653107], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanec sr v maďarsku pavol hamžík si uctil pamiatku významnej osobnosti samuela tešedíka], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190417000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33236], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190416000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], entryClassPK=[3652319], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], content=[

Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.  Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia.

 

Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.

20190416000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33236], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], viewCount_sortable=[237], ddm/11341/text_ru_RU=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], viewCount=[237], content_sk_SK=[

Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.  Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia.

 

Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.

20190416000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\"]"] Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. ["[\"33236\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33236], ddm/11341/text_tr_TR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190416000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190416170600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190416000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33236], modified=[20190416171747], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33236], ddm/11341/text_pl_PL=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3652319], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33236], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33236], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190416000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], treePath=[30303, 1731033, 1734214], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190416000000], ddm/11341/text_be_BY=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33236], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/text_en_US=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33236], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190416170600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190416000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189, 22201], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a v4], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V4 Jazz Quartet koncertoval v Ríme], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1734214], title=[V4 Jazz Quartet koncertoval v Ríme], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/text_fr_FR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], title_sortable=[v4 jazz quartet koncertoval v ríme], createDate=[20190416171747], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190416000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33236], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], uid=[15_PORTLET_3652341], ddm/11341/text_hu_HU=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33236], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], type=[general], articleId=[3652317], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33236], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190416000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190416000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190416000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33236], ddm/11341/text_sl_SL=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33236], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33236], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/text_it_IT=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme. Štyria jazzmani sa v minulosti v tomto formáte predstavili v mnohých krajinách (Bulharsko, Maroko, Holandsko, Brusel, Juhoafrická republika, Rumunsko, Maďarsko, Lotyšsko a Litva) a už desať rokov prezentujú spoluprácu členských krajín V4 v oblasti kultúry a umenia. Počas slávnostného večera, ktorý otvoril veľvyslanec Slovenskej republiky v Taliansku Ján Šoth s príhovorom o prioritách a cieľoch slovenského predsedníctva, si hudobné zoskupenie získalo rímske publikum, ktoré ocenilo autorskú tvorbu kvarteta, ale aj reinterpretácie svetovej klasiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vyšehradský jazzový formát Jazz V4 Quartet zložený zo známych jazzových umelcov (Marián Ševčík na bicích nástrojoch, Tomáš Liška na kontrabase, Tamás Zsári na saxofóne a klavirista Kuba Stankiewicz), sa v pondelok 15. apríla 2019 predstavil rímskemu publiku v rámci podujatí pripravovaných pri príležitosti Predsedníctva Slovenskej republiky vo Vyšehradskej skupine Veľvyslanectvom Slovenskej republiky a Slovenským inštitútom v Ríme.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v4 jazz quartet koncertoval v ríme], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v4 jazz quartet koncertoval v ríme], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190416000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33028], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190416000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], entryClassPK=[3652154], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3652033], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], content=[

V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.

 

V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre.

 

Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch.

 

V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou.

 

Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.

20190416000000 false odbor ["3652033"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33028], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], viewCount_sortable=[282], ddm/11341/text_ru_RU=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], viewCount=[282], content_sk_SK=[

V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.

 

V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre.

 

Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch.

 

V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou.

 

Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.

20190416000000 false odbor ["3652033"] ["6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6"] V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. ["33028"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/text_sk_SK=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33028], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33028], ddm/11341/text_tr_TR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/text_ko_KR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190416000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3652033], ddm/11341/text_pt_BR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3652033], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3652033], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190416160200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190416000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33028], modified=[20190416160701], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3652033], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3652033], ddm/11341/text_pl_PL=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3652154], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33028], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190416000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3652033], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], treePath=[30303, 1730618, 1738493], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190416000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3652033], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33028], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/text_en_US=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3652033], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3652033], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33028], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3652033], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190416160200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190416000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3652033], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[XIX. Svetový deň poézie UNESCO vo Varšave-stretnutie so spisovateľkou Zuzanou Kuglerovou v Slovenskom inštitúte vo Varšave], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1738493], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3652033], title=[XIX. Svetový deň poézie UNESCO vo Varšave-stretnutie so spisovateľkou Zuzanou Kuglerovou v Slovenskom inštitúte vo Varšave], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/text_fr_FR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], title_sortable=[xix. svetový deň poézie unesco vo varšave-stretnutie so spisovateľkou zuzanou kuglerovou v slovenskom inštitúte vo varšave], createDate=[20190416160701], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190416000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33028], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], uid=[15_PORTLET_3652153], ddm/11341/text_hu_HU=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190416000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33028], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], type=[general], articleId=[3652152], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3652033], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33028], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190416000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190416000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3652033], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190416000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190416000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33028], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33028], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33028], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3652033], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3652033], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/text_zh_CN=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes. V tohtoročnej edícii Slovensko zastupovala poetka Zuzana Kuglerová, ktorá sa aj osobne zúčastnila festivalu vo Varšave. Zuzana Kuglerová je slovenská spisovateľka, ktorá založila a vydávala detský časopis Dúha. V súčasnosti je spoluzakladateľkou Združenia internetových autorov Pars Artem a vydavateľkou internetového e-magazínu o literatúre. Počas festivalu sa uskutočnilo viacero podujatí, na ktorých bola prezentovaná básnická tvorba okolo 30 zúčastnených básnikov z Poľska a zo zahraničia a to v literárnych centrách, na stredných školách a v kultúrnych domoch. V rámci festivalu sa 9. apríla 2019, v Slovenskom inštitúte vo Varšave, uskutočnil „Večer zahraničných básnikov”, ktorého sa zúčastnili poeti z USA, Anglicka, Írska, Kolumbie, Nemecka, Ruska, Bieloruska, Talianska, Srbska, Litvy, Lotyšska, Estónska, Vietnamu, Maďarska a Belgicka, ktorí tu prezentovali svoju tvorbu. Súčasťou tohto večera bolo aj stretnutie so Zuzanou Kuglerovou. Slovensky inštitút vo Varšave je dlhodobo partnerom tohto festivalu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V termíne 8. - 11. apríla 2019 sa vo Varšave konal už XIX. ročník festivalu Svetový deň poézie UNESCO, ktorého organizátorom je redakcia literárneho časopisu Poézia dnes.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[xix. svetový deň poézie unesco vo varšave-stretnutie so spisovateľkou zuzanou kuglerovou v slovenskom inštitúte vo varšave], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3652033], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[xix. svetový deň poézie unesco vo varšave-stretnutie so spisovateľkou zuzanou kuglerovou v slovenskom inštitúte vo varšave], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190416000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6]}