Vyhlásenia a stanoviská

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180907000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3337059], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], content=[

Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2742], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], viewCount=[2742], content_sk_SK=[

Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180907000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180907132000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180907000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 9 September, Memorial Day for Victims of the Holocaust and Racial Violence], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180910073036], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3337059], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180907000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180907000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180907000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic uses this opportunity to remember the victims as well as a warning for the present generations when the dangerous feelings of hatred and animosity have reappeared in society. The phenomenon of racism, xenophobia and denial of the Holocaust is internationally fought against also by IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance (www.holocaustremembrance.com), of which Slovakia is a permanent member, actively engaging in the work of this international organization. The Slovak Republic is also participating in the project restoring a memorial place in the former Nazi extermination camp of Sobibor. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], displayDate=[20180907132000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180907000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic on 9 september, memorial day for victims of the holocaust and racial violence], version=[1.3], folderId=[3335234], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], createDate=[20180910073032], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180907000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180907000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180907000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3337518], ddm/11341/text_hu_HU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3337057], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180907000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180907000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180907000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180907000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/text_it_IT=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky. Židovský kódex sa radil medzi najtvrdšie protižidovské právne opatrenia v Európe. Tragickým vyústením bolo 70-tisíc obetí holokaustu z územia vtedajšieho Slovenska. Tieto obete, ale aj ďalšie obete rasového násilia, si Slovenská republika s pietou každoročne pripomína. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR využíva túto príležitosť na pripomenutie pamiatky obetí, ale aj na varovanie dnešných generácií, keď sa v spoločnosti opätovne objavujú nebezpečná nevraživosť a nenávisť. Proti fenoménu rasizmu, xenofóbie a popierania holokaustu bojuje na medzinárodnej pôde aj Medzinárodná aliancia pre pripomínanie holokaustu IHRA (www.holocaustremembrance.com), kde je Slovensko stálym členom aktívne sa podieľajúcim na práci tohto medzinárodného zoskupenia. Slovenská republika participuje aj na projekte obnovy miesta pamäte v bývalom nacistickom vyhladzovacom tábore Sobibor.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 9. septembru, pamätnému dňu obetí holokaustu a rasového násilia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180907000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect.

 

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic uses this opportunity to remember the victims as well as a warning for the present generations when the dangerous feelings of hatred and animosity have reappeared in society. The phenomenon of racism, xenophobia and denial of the Holocaust is internationally fought against also by IHRA, the International Holocaust Remembrance Alliance (www.holocaustremembrance.com), of which Slovakia is a permanent member, actively engaging in the work of this international organization.  The Slovak Republic is also participating in the project restoring a memorial place in the former Nazi extermination camp of Sobibor.

 

20180907000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovak history remembers 9 September 1941 as the date when the so-called Jewish Code – an anti-Jewish legal act issued by the war-time Slovak Republic – was adopted. The Jewish Code was one of the most stringent anti-Jewish legal regulations in Europe. Its tragic outcome included 70,000 Holocaust victims from the then-Slovakia. The Slovak Republic annually commemorates these victims as well as other victims of racial violence with highest respect. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"88c4e05c-5160-4ee6-bd0b-b56644f2ba39","version":"1.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180905000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180905000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], entryClassPK=[3335173], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content=[

Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z  vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.

 

Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka.

 

Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.

20180905000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2599], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], viewCount=[2599], content_sk_SK=[

Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z  vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.

 

Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka.

 

Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.

20180905000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180905000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Slovak Republic welcomes the decision made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) to disclose the report of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) regarding an investigation into the toxic chemical agent poisoning incident in Amesbury, UK, in July this year. Like in the case of the attack in Salisbury we perceive this step as a confirmation of the efforts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland towards a transparent procedure in investigating these cases in which chemicals were used as weapons, also with the assistance of international mechanisms.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180905162800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180905000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Statement of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic regarding OPCW report on the Amesbury incident], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180906225245], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180905000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3335173], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180905000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180905000000], treePath=[30303, 2982055, 3335234], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180905000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The Slovak Republic welcomes the decision made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) to disclose the report of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) regarding an investigation into the toxic chemical agent poisoning incident in Amesbury, UK, in July this year. Like in the case of the attack in Salisbury we perceive this step as a confirmation of the efforts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland towards a transparent procedure in investigating these cases in which chemicals were used as weapons, also with the assistance of international mechanisms. We consider the procedures taken by OPCW experts to be highly qualified, impartial and independent and we fully recognize and respect their results. The conclusions of the OPCW analysis confirm the UK findings regarding the character and identity of the toxic substance as identified by the UK authorities, the using of which resulted in one fatality in Amesbury. The OPCW analysis also confirms the UK findings that the toxic chemical used in Amesbury is the same toxic substance that was used during the attack against Sergei Skripal and his daughter in Salisbury in March this year. The next steps taken by the Slovak Republic will continue to be based on close cooperation with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as other partners and allies. We also reiterate the ongoing full solidarity with Great Britain, as well as strong support to international efforts for a thorough examination of the incidents in Salisbury and Amesbury to be answerable and to hold anyone responsible to account.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20180905162800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180905000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k správe OPCW k incidentu v Amesbury], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[statement of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic regarding opcw report on the amesbury incident], version=[1.2], folderId=[3335234], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k správe OPCW k incidentu v Amesbury], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k správe opcw k incidentu v amesbury], createDate=[20180906225241], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180905000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180905000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180905000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3336382], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180905000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], type=[general], articleId=[3335171], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180905000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180905000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180905000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180905000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov. Postup vyšetrovateľov OPCW považujeme za vysokokvalifikovaný, nestranný a nezávislý, a ich výsledky plne uznávame a rešpektujeme. Závery analýzy OPCW potvrdzujú zistenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ohľadom charakteru a identity toxickej látky identifikovanej britskými úradmi v Amesbury, kde pri otrave touto látkou prišla o život jedna osoba. Analýza OPCW tiež potvrdzuje britské zistenia, že v Amesbury došlo k otrave tou istou toxickou chemikáliou, ktorá bola použitá pri útoku proti Sergejovi Skripaľovi a jeho dcére v Salisbury marci tohto roka. Ďalší postup Slovenskej republiky bude aj naďalej vychádzať z úzkej spolupráce so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska, ako i ďalšími partnermi a spojencami. Taktiež opätovne potvrdzujeme pokračujúcu plnú solidaritu s Veľkou Britániou, ako i dôraznú podporu medzinárodným snahám o dôsledné vyšetrenie incidentov v Salisbury a Amesbury a vyvodenie zodpovednosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k správe opcw k incidentu v amesbury], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k správe opcw k incidentu v amesbury], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180905000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The Slovak Republic welcomes the decision made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) to disclose the report of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) regarding an investigation into the toxic chemical agent poisoning incident in Amesbury, UK, in July this year. Like in the case of the attack in Salisbury we perceive this step as a confirmation of the efforts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland towards a transparent procedure in investigating these cases in which chemicals were used as weapons, also with the assistance of international mechanisms.

 

We consider the procedures taken by OPCW experts to be highly qualified, impartial and independent and we fully recognize and respect their results. The conclusions of the OPCW analysis confirm the UK findings regarding the character and identity of the toxic substance as identified by the UK authorities, the using of which resulted in one fatality in Amesbury. The OPCW analysis also confirms the UK findings that the toxic chemical used in Amesbury is the same toxic substance that was used during the attack against Sergei Skripal and his daughter in Salisbury in March this year.

 

The next steps taken by the Slovak Republic will continue to be based on close cooperation with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as other partners and allies. We also reiterate the ongoing full solidarity with Great Britain, as well as strong support to international efforts for a thorough examination of the incidents in Salisbury and Amesbury to be answerable and to hold anyone responsible to account.

20180905000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] The Slovak Republic welcomes the decision made by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) to disclose the report of the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) regarding an investigation into the toxic chemical agent poisoning incident in Amesbury, UK, in July this year. Like in the case of the attack in Salisbury we perceive this step as a confirmation of the efforts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland towards a transparent procedure in investigating these cases in which chemicals were used as weapons, also with the assistance of international mechanisms. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180821000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], entryClassPK=[3324022], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si.


Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[11886], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/text_ru_RU=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], viewCount=[11886], content_sk_SK=[

Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si.


Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/text_tr_TR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180821000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/anotacia_en_US=[21 August 1968 is one of the crucial dates in Slovak and European history. The occupation of Czechoslovakia by the armies of five states of the Warsaw Pact, led by the Soviet Union, the taking over a sovereign state the citizens of which were seeking, in a democratic way, solutions to accumulated problems, had serious consequences for our society.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180821075000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180821000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of Slovak Foreign Affairs Ministry on 50th anniversary of Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20180821085417], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3324022], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180821000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180821000000], treePath=[30303, 2982055, 3315608], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180821000000], ddm/11341/text_be_BY=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[21 August 1968 is one of the crucial dates in Slovak and European history. The occupation of Czechoslovakia by the armies of five states of the Warsaw Pact, led by the Soviet Union, the taking over a sovereign state the citizens of which were seeking, in a democratic way, solutions to accumulated problems, had serious consequences for our society. The invasion by foreign troops had forever buried the ideals that were lived by the contemporaneous society in Czechoslovakia and trampled efforts for democratic transformations of the state. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic sees the intervention of the “allies” of 21 August 1968 in Czechoslovakia as an inadmissible act of aggression. We welcome that the top officials of the Russian Federation repeatedly have distanced themselves from the invasion. At the same time, however, we must sharply react to attempts by some circles in the Russia to trivialize this act and get rid of their historical accountability. History cannot be rewritten. The military intervention fifty years ago was part of the perverted logic of the Cold War, the return of which we, as a sovereign state, EU and NATO member, and member of other relevant international organizations, must not allow. We wish to build our future on strategic alliances within which partners respect and trust each other. It is more than symbolic that Slovakia at the times of a jubilee anniversary of the invasion of Czechoslovakia has been preparing for its chairmanship over the Organisation for Security and Cooperation in Europe. In 2019, we wish to play in the OSCE the role of a responsible conflict mediator, including the so-called frozen conflicts that continue in the territories of participating states of this organisation almost thirty years after the Berlin Wall and Iron Curtain came down.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], displayDate=[20180821075000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180821000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 50. výročiu invázie vojsk štátov Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of slovak foreign affairs ministry on 50th anniversary of warsaw pact invasion of czechoslovakia], version=[1.1], folderId=[3315608], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 50. výročiu invázie vojsk štátov Varšavskej zmluvy do Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 50. výročiu invázie vojsk štátov varšavskej zmluvy do československa], createDate=[20180821085417], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180821000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180821000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180821000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_3324123], ddm/11341/text_hu_HU=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], type=[general], articleId=[3324020], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180821000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180821000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180821000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180821000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"da1a18b7-7034-4945-905f-dde3d178531e","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/text_it_IT=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť. Vpád cudzích vojsk navždy pochoval ideály, ktorými žila vtedajšia spoločnosť v Československu a pošliapal snahy o demokratizačné premeny štátu. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vníma „spojenecký“ zásah v Československu z 21. augusta 1968 ako neprípustný akt agresie. Vítame, že najvyšší predstavitelia Ruskej federácie sa opakovane oficiálne od tejto invázie dištancovali. Zároveň však musíme ostro reagovať na pokusy niektorých kruhov v Rusku zľahčovať ju a zbavovať sa historickej zodpovednosti. Dejiny sa prepísať nedajú. Vojenská intervencia pred päťdesiatimi rokmi bola súčasťou zvrátenej logiky studenej vojny, ktorej návrat si ako suverénny štát, ktorý je členom EÚ, NATO ako aj ďalších relevantných medzinárodných organizácií, nesmieme pripustiť. Svoju budúcnosť chceme budovať na strategických spojenectvách, v ktorých sa partneri navzájom rešpektujú a dôverujú si. Je viac ako symbolické, že Slovensko sa v čase jubilejného výročia invázie do Československa pripravuje na svoju predsednícku úlohu v rámci Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. V roku 2019 chceme v OBSE zohrať úlohu zodpovedného mediátora konfliktov, vrátane tzv. zmrazených, ktoré naďalej pretrvávajú na území účastníckych štátov tejto organizácie aj takmer tridsať rokov od pádu Berlínskeho múra a železnej opony.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 50. výročiu invázie vojsk štátov varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 50. výročiu invázie vojsk štátov varšavskej zmluvy do československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180821000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

21 August 1968 is one of the crucial dates in Slovak and European history. The occupation of Czechoslovakia by the armies of five states of the Warsaw Pact, led by the Soviet Union, the taking over a sovereign state the citizens of which were seeking, in a democratic way, solutions to accumulated problems, had serious consequences for our society. The invasion by foreign troops had forever buried the ideals that were lived by the contemporaneous society in Czechoslovakia and trampled efforts for democratic transformations of the state.

 

The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic sees the intervention of the “allies” of 21 August 1968 in Czechoslovakia as an inadmissible act of aggression. We welcome that the top officials of the Russian Federation repeatedly have distanced themselves from the invasion. At the same time, however, we must sharply react to attempts by some circles in the Russia to trivialize this act and get rid of their historical accountability. History cannot be rewritten. The military intervention fifty years ago was part of the perverted logic of the Cold War, the return of which we, as a sovereign state, EU and NATO member, and member of other relevant international organizations, must not allow. We wish to build our future on strategic alliances within which partners respect and trust each other.
 


It is more than symbolic that Slovakia at the times of a jubilee anniversary of the invasion of Czechoslovakia has been preparing for its chairmanship over the Organisation for Security and Cooperation in Europe. In 2019, we wish to play in the OSCE the role of a responsible conflict mediator, including the so-called frozen conflicts that continue in the territories of participating states of this organisation almost thirty years after the Berlin Wall and Iron Curtain came down.

20180821000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] 21 August 1968 is one of the crucial dates in Slovak and European history. The occupation of Czechoslovakia by the armies of five states of the Warsaw Pact, led by the Soviet Union, the taking over a sovereign state the citizens of which were seeking, in a democratic way, solutions to accumulated problems, had serious consequences for our society. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 07.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.
  • 05.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.
  • 21.08.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.
  • 07.08.2018
    | Aktivity ministerstva | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR reaguje na celý rad mediálnych vyjadrení politických strán aj blogerov ku kauze únosu vietnamského občana, pričom sa ich autori snažia obviniť ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka z nečinnosti a stiahnutia sa do ústrania. Ministerstvo považuje za potrebné uviesť veci na pravú mieru: rezort diplomacie na čele s jeho ministrom od začiatku prípadu koná a pristupuje k danej záležitosti vecne, principiálne a profesionálne v zmysle diplomatických zvyklostí.
  • 07.08.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    V súvislosti s 10. výročím rusko-gruzínskeho konfliktu Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlasuje, že Slovenská republika kontinuálne podporuje suverenitu a teritoriálnu integritu Gruzínska v rámci jeho medzinárodne uznaných hraníc, ako aj euroatlantické ašpirácie tejto krajiny. Apelujeme na vládu Ruskej federácie, aby naplnila podmienky prímeria z 12. augusta 2008, sprostredkovaného EÚ, stiahla svoje ozbrojené sily z Južného Osetska a Abcházska a nebránila vstupu monitorovacej misie EÚ a humanitárnych organizácii do týchto gruzínskych oblastí.
  • 27.07.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ukrajina
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky v súlade so spoločnou pozíciou členských krajín Európskej únie a Severoatlantickej aliancie neuznáva výsledky nelegálneho referenda na Kryme z marca 2014.
  • 30.06.2018
    | Aktivity ministerstva | Slovensko a V4 | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Slovenská republika preberá 1. júla 2018 už svoje piate predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine (V4). Predsedníctvo potrvá jeden rok (do 30. júna 2019), Slovenská republika ho preberá od Maďarska a o rok ho odovzdá Českej republike.
  • 29.06.2018
    | Organizácia pre zákaz chemických zbraní | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta výsledky 4. Mimoriadnej konferencie zmluvných strán Dohovoru o zákaze chemických zbraní, ktorá sa uskutočnila v Haagu v dňoch 26. - 27. júna 2018. V schválenom záverečnom rozhodnutí Konferencia prijala prelomový záväzok posilniť mandát a schopnosti Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) vysporiadať sa s hrozbami vyplývajúcimi z používania chemických zbraní. Schválené rozhodnutie prispeje k zefektívneniu vykonávania predmetného Dohovoru a prijímania potrebných opatrení smerujúcich k identifikácii osôb podozrivých z použitia chemických zbraní. MZVaEZ SR v tejto súvislosti oceňuje vysoko profesionálnu a nezávislú činnosť Technického sekretariátu OPCW a jeho odbornú expertízu.
  • 20.06.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Ľudské práva
    Ministerstvo zahraničných a európskych záležitostí Slovenskej republiky oceňuje zásadný príspevok Spojených štátov amerických k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Práve z tohto dôvodu Slovenská republika s poľutovaním prijala správu o rozhodnutí vlády Spojených štátov amerických o vystúpení z Rady OSN pre ľudské práva. Slovenská republika je rozhodným podporovateľom efektívneho multilateralizmu. Rada pre ľudské práva je založená na pevných základoch Organizácie Spojených národov a jej princípoch, ktorá je schopná riešiť a prinášať výsledky v mnohých dôležitých ľudskoprávnych otázkach, čím prispieva k ochrane a podpore ľudských práv na celom svete. Tento orgán je významným nástrojom ochrany ľudských práv, ktorý obhajuje a podporuje univerzalitu, nedeliteľnosť, vzájomnú závislosť a vzájomné prepojenie ľudských práv. Ochrana a podpora ľudských práv a základných slobôd každého jednotlivca je najlepšou a najefektívnejšou stratégiou, aby ľudia na celom svete mohli žiť v mieri a prosperite.
  • 13.06.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Grécko | Macedónska republika
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vysoko oceňuje a víta dohodu Atén a Skopje týkajúcu sa dlhotrvajúceho sporu o názov krajiny. Dosiahnutá dohoda na úrovni premiérov oboch krajín je výsledkom mnohoročného úsilia predstaviteľov oboch krajín, ale aj predstaviteľov medzinárodného spoločenstva, osobitne OSN, ktorí konali neúnavne a v dobrej viere s cieľom nájsť kompromisné a udržateľné riešenie.