Žiadosť o zápis uzavretia manželstva do Osobitnej matriky Slovenskej republiky a vydanie slovenského sobášneho listu podáva v prípade zmiešaných manželstiev ten manželský partner, ktorý je občanom Slovenskej republiky.

Žiadosť je možné podať na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Berne.

K žiadosti je potrebné pripojiť nasledujúce dokumenty:

• originál švajčiarskeho sobášneho listu (Auszug aus dem Eheregister - CIEC) overený apostilom v príslušnej štátnej kancelárii kantónu podľa miesta uzavretia manželstva a a preložený úradným prekladateľom do slovenského jazyka,

• doklad o slovenskom štátnom občianstve žiadateľa, t.j. platný cestovný pas Slovenskej republiky alebo občiansky preukaz Slovenskej republiky alebo osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky nie staršie ako 6 mesiacov,

• v prípade predtým rozvedených žiadateľov slovenský rozvodový rozsudok, resp. uznanie cudzieho rozhodnutia Krajským súdom v Bratislave, v prípade predtým ovdovelých žiadateľov úmrtný list bývalého manželského partnera.

K žiadosti sa predkladajú originály dokladov.

Po vydaní slovenského sobášneho listu sa originály slovenských dokladov vracajú späť žiadateľovi. Osobitná matrika v Slovenskej republike si ponecháva len originál švajčiarskeho sobášneho listu. V prípade, ak si chce žiadateľ ponechať originály dokladov, je potrebné si priniesť fotokópie dokladov, ktoré sa na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky úradne osvedčia.

Vydanie slovenského sobášneho listu za predpokladu, že žiadosť je doložená predpísanými dokladmi a sú zaplatené všetky správne poplatky trvá cca 2 mesiace.

Konzulárne oddelenie preberie len tie žiadosti, ktoré sú kompletné, t.j. sú správne vyplnené a sú k nim pripojené všetky príslušné dokumenty.