K podaniu žiadosti o vystavenie slovenského rodného listu je potrebné:
-
vyplniť elektronickú žiadosť zápisu o narodení (s dodržaním slovenskej diakritiky) a rezervovať si čas návštevy konzulárneho oddelenia: Elektronická žiadosť o zápis o narodení dieťaťa a rezervácia termínu
-
dostaviť sa na konzulárne oddelenie Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kodani osobne,
- ak si rodičia želajú zápis ženského priezviska bez koncovky slovenského prechyľovania (-á, -ová), musia sa dostaviť obaja, preukázať sa platným dokladom totožnosti a podpísať žiadosť, -
predložiť platný doklad totožnosti Slovenskej republiky žiadateľa - rodiča (platný cestovný pas alebo občiansky preukaz),
-
doložiť dánsky rodný list dieťaťa s pripojeným viacjazyčným štandardným formulárom „Flersprogede standardformularer“ v slovenskom a dánskom jazyku, ktorý na požiadanie vystaví dánsky matričný úrad, *
-
ak má dieťa inú národnosť (napr. dánsku) a rodič dieťaťa si praje zápis priezviska v inom tvare, ako povoľujú slovenské zákony (napr. 2 priezviská), treba predložiť cudzozemský doklad totožnosti dieťaťa s takto zapísaným priezviskom,
-
predložiť originál sobášneho listu rodičov vydaného v Slovenskej republike,
V prípade, že rodičia nie sú v čase narodenia dieťaťa zosobášení, doložia originál alebo úradne overenú kópiu zápisu o určení otcovstva - Omsorgs- og ansvarserklæring om faderskab (vyžaduje sa úradný preklad do slovenčiny),*
- možnosť vyhotoviť na konzulárnom oddelení,
- možnosť využiť služby úradných prekladateľov
Pri žiadosti o zápis narodenia do osobitnej matriky je možné požiadať o zaslanie rodného listu aj na adresu v Slovenskej republike. Počas doby vybavovania žiadosti o vystavenie rodného listu a následnej žiadosti o vystavenie cestovného pasu musí dieťa zotrvať v SR (nie je možný návrat do Dánska).
*doklad zostáva osobitnej matrike a nevracia sa žiadateľovi
Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia oznámenia.
Správny poplatok za žiadosť o zápis matričnej udalosti je 25 eur (cca 187,-DKK) a žiadateľ ho platí v DKK podľa platného kurzu v čase podania žiadosti v hotovosti.
| Cenník položiek pri zápise do osobitnej matriky | |||
|---|---|---|---|
| položka | Položka sadzobníka | Cena EUR | Cena DKK |
| Zápis matričnej udalosti | 251 | 25,-eur | 186,-DKK |
| Preklad matričného dokladu (1 strana) | 256b | 30,-eur | 224,-DKK |
| Preklad do slovenského jazyka (1 strana) | 256a | 20,-eur | 149,-DKK |
| Overenie kópie (1 strana) | 255a | 10,-eur | 75,-DKK |
Úradní prekladatelia - kontakty:
Henrieta Jensen
tel: +45 26 47 44 67
henrieta.jensen@gmail.com
Upozornenie
Veľvyslanectvo neposkytuje telefonické informácie o stave spracovania jednotlivých žiadostí o zápis do osobitnej matriky. Úplné žiadosti podané prostredníctvom zastupiteľského úradu sa zasielajú na spracovanie osobitnej matrike v Bratislave. Po vykonaní zápisu v Slovenskej republike a doručení vydaného úradného matričného výpisu na Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Kodani sú jednotliví žiadatelia bezodkladne informovaní o možnosti osobného vyzdvihnutia dokumentu vopred zvolenou formou (mobil, e-mail).
