Narodenie dieťaťa

Obsah na tejto stránke
    Aktualizované 24.03.2024
    24.03.2024
    Aktualizované informácie o poplatkoch a doplnený odkaz na rezerváciu termínu.
    Publikované 02.11.2022

    Zápis o narodení do osobitnej matriky

    Aby mohla byť matričná udalosť (narodenie), ktorá sa uskutočnila v zahraničí, uznaná v Slovenskej republike, je potrebné požiadať o jej zápis do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (vydanie slovenského rodného listu).

    O zápis možno požiadať len v prípade, ak je narodená osoba občanom Slovenskej republiky. Žiadosť o zápis do osobitnej matriky sa podáva osobne buď na veľvyslanectve, alebo na matričnom úrade príslušnom podľa trvalého (posledného trvalého) pobytu občana v Slovenskej republike, ktoré postúpia žiadosť na osobitnú matriku. Ak občan nemal na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, podáva žiadosť na ktoromkoľvek matričnom úrade v Slovenskej republike.

    Žiadosť môže podať zákonný zástupca, teda rodič osobne alebo ju môže podať splnomocnená osoba, ktorá sa musí pri podaní žiadosti preukázať písomným plnomocenstvom, na ktorom je podpis splnomocňujúcej osoby overený veľvyslanectvom alebo notárom pôsobiacim v Slovenskej republike. Veľvyslanectvo zašle žiadosť, len ak je kompletná, osobitnej matrike, ktorá matričný doklad vystaví a zašle ho na veľvyslanectvo, ktoré ho doručí žiadateľovi.

     

    Aké doklady budete potrebovať

    • originál francúzskeho rodného listu (Acte de naissance – copie intégrale) preloženého do slovenčiny (veľvyslanectvo na požiadanie zabezpečí preklad)
    • vyplnené tlačivo Zápis o narodení,
    • originál rodného listu rodiča, ktorý je občanom Slovenskej republiky,
    • originál slovenského sobášneho listu rodičov,
    • originál dokladu o štátnom občianstve Slovenskej republiky - platný cestovný pas alebo platný občiansky preukaz
    • v prípade slobodných, rozvedených alebo ovdovených matiek je potrebné doložiť „acte de reconnaissance“ t.j. doklad o uznaní otcovstva vydaný na príslušnej radnici - „Mairie“ (v prípade, ak nie je uznanie otcovstva dieťaťa uvedené vo francúzskom rodnom liste) alebo zápis o určení otcovstva a priezvisku dieťaťa súhlasným prehlásením rodičov, ktorých podpisy musia byť notársky overené.
    • čestné prehlásenie matky dieťaťa o jej stave v čase narodenia dieťaťa

     

    Poplatky

    Žiadosť o zápis matričnej udalosti v cudzine do osobitnej matriky 35 eur
    Vyhotovenie prekladu matričného dokladu a jeho osvedčenie 45 eur

     

    Rezervácia termínu

    Na podanie žiadosti je potrebné vopred si dohodnúť termín.

    ​​​​​​​Žiadosť o zápis o narodení dieťaťa (žiadosť o vydanie rodného listu ak sa dieťa narodilo vo Francúzsku ) a rezervácia termínu

     

    Lehota

    Lehota na vydanie slovenského rodného listu je 3 mesiace.

    Tlačivá

    Vzor čestného prehlásenia o osobnom stave matky
    PDF 102.2 kB, 2.2.2023, 1267 stiahnutí
    Stiahnuť
    Zápis o narodení
    RTF 79.4 kB, 12.12.2022, 5461 stiahnutí
    Stiahnuť
    Zápisnica o určení otcovstva
    Word 16.8 kB, 12.12.2022, 922 stiahnutí
    Stiahnuť