Nazaj

Medzinárodný knižný festival vo fínskom Turku

Medzinárodný knižný festival vo fínskom Turku

17.10.2019 | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Fínsko

V meste Turku sa uskutočnil 4. – 6. októbra 2019 medzinárodný knižný festival pod názvom Turku International Book Fair. Tohtoročnými hlavnými témami najstaršieho fínskeho knižného veľtrhu, ktorý sa už tradične organizuje od roku 1990, bolo divadelné umenie, kultúrne dopady klimatickej zmeny a gramotnosť a jej pokrok. 

 

Organizátori veľtrhu oslovili členské krajiny Európskej únie s ponukou participácie prostredníctvom platformy EUNIC. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Helsinkách, spoločne s veľvyslanectvami troch ďalších krajín (Taliansko, Poľsko, Lotyšsko), sa do podujatia rozhodlo zapojiť vo forme diskusie o literatúre pochádzajúcej z rôznych krajín EÚ, ktorá sa uskutočnila 5. októbra 2019.

 

Štyria prekladatelia a odborníci na taliansku, poľskú, lotyšskú a slovenskú literatúru diskutovali s moderátorom Juhom Hietanenom z fínskej verejno-právnej televíznej spoločnosti na tému prekladov kníh z uvedených jazykov do fínčiny. Slovenčinu a slovenskú literatúru prezentoval Jari Aula, moderátor fínskeho rádia, ktorý spolupracoval na prekladoch básní od Miroslava Válka zo slovenčiny do fínčiny.