Vyhlásenia a stanoviská

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], entryClassPK=[3446604], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov.  Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. 


 
Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 

20181115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] ​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. ["[\"33613\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], viewCount_sortable=[10], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], viewCount=[10], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov.  Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. 


 
Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 

20181115000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] ​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. ["[\"33613\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181115000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/anotacia_en_US=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181115102200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20181115103329], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3446604], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181115000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], displayDate=[20181115102200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k pokroku v rokovaniach o vystúpení UK z EÚ], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], version=[1.2], folderId=[3425159], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k pokroku v rokovaniach o vystúpení UK z EÚ], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k pokroku v rokovaniach o vystúpení uk z eú], createDate=[20181115103329], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181115000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3446750], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], type=[general], articleId=[3446602], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181115000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"96227a44-b334-4fa2-a37b-08901486685d","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi. Tento výsledok je dôkazom pragmatizmu a potvrdením vzájomnej dôvery a rešpektu. Po dlhšom čase neistoty máme konkrétny a hmatateľný výsledok zložitých a komplexných rokovaní. Napriek tomuto pozitívnemu vývoju treba brať do úvahy fakt, že celý proces sa zďaleka nekončí a čaká nás ešte schválenie návrhu dohody európskym, a najmä britským parlamentom. Veríme, že nastavený pozitívny trend bude pokračovať, oba parlamenty návrh dohody schvália a podarí sa tak predísť neriadenému odchodu Spojeného kráľovstva, tzv. „no-deal“. Hlavným cieľom rokovaní bolo minimalizovať negatívne dopady na obe strany. Osobitným záujmom Slovenskej republiky bolo ochrániť práva našich občanov žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré zostanú zachované aj po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ 29. marca 2019. Je tiež veľmi pozitívne, že dohoda predpokladá dvojročné prechodné obdobie, počas ktorého zostane Spojené kráľovstvo súčasťou vnútorného trhu a colnej únie. Toto obdobie napomôže zmiernenie negatívnych dopadov a občania aj podnikateľský sektor budú mať možnosť pripraviť sa na plynulý prechod a adaptovať sa na nové podmienky vzájomných vzťahov. Veríme, že okrem dohody o vystúpení sa nám podarí dosiahnuť konsenzus aj v otázke rámca budúcich vzťahov a so Spojeným kráľovstvom budeme spolupracovať v celom spektre oblastí, počínajúc obchodom, dopravou, sociálnymi vecami, cez bezpečnosť, obranu, zahraničné veci, až po školstvo, vedu, výskum a kultúru. Úplný text návrhu dohody: Draft Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, as agreed at negotiators' level on 14 November 2018 ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k pokroku v rokovaniach o vystúpení uk z eú], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k pokroku v rokovaniach o vystúpení uk z eú], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
{ddm/11341/priorita_en_US=[home], scopeGroupId=[10182], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/text_uk_UA=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181111000000], portletId=[15], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], displayDate=[20181111171500], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181111000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181111000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], entryClassPK=[3439112], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], content=[

Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.

 

Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť.

 

Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú.

 

Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.

20181111000000 false odbor [""] null Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. null {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], viewCount_sortable=[344], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/text_ru_RU=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ratings=[0.0], viewCount=[344], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], content_sk_SK=[

Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.

 

Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť.

 

Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú.

 

Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.

20181111000000 false odbor [""] null Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. null {"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"} null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 100. výročiu ukončenia prvej svetovej vojny], ddm/11341/text_sk_SK=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], folderId=[3425159], version=[1.0], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 100. výročiu ukončenia prvej svetovej vojny], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/text_fr_FR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], createDate=[20181111171907], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu ukončenia prvej svetovej vojny], ddm/11341/text_tr_TR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181111000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/text_pt_BR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_en_US=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181111000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], uid=[15_PORTLET_3439111], ddm/11341/text_hu_HU=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], classNameId=[0], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181111000000], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3439110], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], priority=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], userId=[3047729], ratings_sortable=[0.0], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181111000000], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], head=[true], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], publishDate=[20181111171500], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181111000000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181111000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181111000000], modified=[20181111171909], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181111000000], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181111000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_sl_SL=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/text_pl_PL=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3439112], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181111000000], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/text_vi_VN=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/text_es_ES=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181111000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu ukončenia prvej svetovej vojny], treePath=[30303, 2982055, 3425159], classTypeId=[11341], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu ukončenia prvej svetovej vojny], ddm/11341/text_be_BY=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181111000000], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181111000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9d0f2b6e-f705-4f46-ad67-fad0d91150f3","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené. Dôsledky prvej svetovej vojny viedli k zásadnému prepísaniu pomerov v európskej, ako aj v globálnej zahraničnej politike. Vojna zmenila tvár Európy, viedla k čiastočnej demokratizácii pomerov a umožnila realizáciu sebaurčovacieho práva národov, čoho prejavom bol aj vznik Československa. Zároveň došlo sformovaním Spoločnosti národov k vzniku prvej medzinárodnej organizácie, ktorej hlavným cieľom bolo presadzovať medzinárodný mier a bezpečnosť. Ani tragická skúsenosť z prvej svetovej vojny však nedokázala odstrániť príčiny, ktoré viedli k jej vzniku. Nacionalizmus, súperenie veľmocí, politický extrémizmus, šírenie rasovej a menšinovej neznášanlivosti a nerešpektovanie medzinárodného práva viedlo o 20 rokov k druhej vojnovej kataklizme, ktorá svojimi rozmermi presiahla ešte aj tú prvú. Preto so znepokojením registrujeme aj v súčasnej dobe nebezpečné kriesenia prízrakov, o ktorých sme si mysleli, že patria nenávratne minulosti. Sme hlboko presvedčení, že v 21. storočí musia byť medzinárodné vzťahy založené na dialógu, spolupráci a princípoch humanizmu. Barbarstvo dvoch svetových vojen nemá v našej dobe miesto. Slovenská zahraničná politika sa preto jednoznačne hlási k princípom efektívneho multilateralizmu a podpore OSN ako jeho základného piliera. Presadzujeme medzinárodný poriadok založený na rešpektovaní pravidiel medzinárodného práva na čele s Chartou OSN. Predsedníctvo v OBSE v r. 2019 využijeme na obhajobu týchto princípov. Zároveň budeme naďalej plne podporovať Európsku úniu, ktorá je stelesnením mierovej spolupráce európskych národov a presadzovať princípy Severoatlantickej zmluvy garantujúce bezpečnosť našej krajiny.], stagingGroup=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181028000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181028000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], entryClassPK=[3419206], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], content=[

 

V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia.

 

Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté  a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom.

 

Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.

20181028000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], viewCount_sortable=[1988], ddm/11341/text_ru_RU=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], viewCount=[1988], content_sk_SK=[

 

V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia.

 

Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté  a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom.

 

Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.

20181028000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/text_sk_SK=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/text_ko_KR=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181028000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/anotacia_en_US=[These days we are commemorating a historical anniversary – one hundred years since the founding of Czechoslovakia which, back then, completed the effort of the Slovaks and Czechs to achieve their national independence. The first Czechoslovak Republic was proclaimed on 28 October 1918 in Prague. Two days later, the Declaration of the Slovak Nation was endorsed in Martin whereby the representatives of the Slovak political parties claimed the national right to self-determination and decided to connect the future of the Slovak nation with the Czech nation.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181028095800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181028000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Statement of Slovak Ministry of Foreign and European Affairs on the 100th anniversary of the founding of Czechoslovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20181028104704], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181028000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/text_pl_PL=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3419206], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181028000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181028000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 2982055, 3372009], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181028000000], ddm/11341/text_be_BY=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/text_en_US=[These days we are commemorating a historical anniversary – one hundred years since the founding of Czechoslovakia which, back then, completed the effort of the Slovaks and Czechs to achieve their national independence. The first Czechoslovak Republic was proclaimed on 28 October 1918 in Prague. Two days later, the Declaration of the Slovak Nation was endorsed in Martin whereby the representatives of the Slovak political parties claimed the national right to self-determination and decided to connect the future of the Slovak nation with the Czech nation. We recognize today that it was the best possible solution then. After the Paris Peace Conference, which provided international and legal guaranties for the new state, the constitution was adopted on 29 February 1920 and Czechoslovakia was established as a parliamentary democracy. Despite the various turns in history, Czechoslovakia was a good and successful project. Primarily, it created room for our full-fledged development – from the status of non-sovereign nations at the beginning of the 20th century all the way to successful independent states that are now respected members of the international community. In the European context, the “First Republic” was a functional state with plural democracy and provided our nations with a strong democratic tradition. During its evolution, unfortunately Czechoslovakia also fell victim to totalitarian ideologies and as a result the country was torn apart at the end of the 1930s and later on was sealed off from the outside world. Despite this negative experience, deep civil, cultural and human ties have been seeded between our nations thanks to which even 25 years after the split of the joint federation we may mark our relations as extremely good. It is symptomatic that the division of the federation itself happened in a decent way, calmly in line with the constitution, for which we have been receiving deserved recognition across the world. As a result, today there are two befriended and allied states established on national and European values of freedom, democracy and protection of human rights, with clear geopolitical anchorage in the EU and NATO, representing the common framework for our security, stability and prosperity. In the current context, the task of our diplomatic services is to advance the need to keep the existence of open, plural societies and liberal democracies, to support the unity of the European Union and to protect multilateralism. Together, we are subscribing to further development of the Visegrad group as well as to other Central European regional platforms for cooperation that are designed to strengthen the internal dynamics, interconnectivity and cohesion of our region as an integral part of the EU. The founding of Czechoslovakia also meant that our nations claimed their participation in the modern international order that had been established based on respect for the rules of international law. Even after 100 years we remain subscribed to the same aim.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181028095800], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181028000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22208], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[vyhlásenia a stanoviská ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 100. výročiu založenia Československa], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[statement of slovak ministry of foreign and european affairs on the 100th anniversary of the founding of czechoslovakia], version=[1.1], folderId=[3372009], title=[Vyhlásenie MZVaEZ SR k 100. výročiu založenia Československa], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu založenia československa], createDate=[20181028100256], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181028000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181028000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181028000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_3419219], ddm/11341/text_hu_HU=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181028000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], type=[general], articleId=[3419204], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181028000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181028000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181028000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181028000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/text_sl_SL=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/text_it_IT=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom. Dnes vieme, že to bolo v danom čase najlepšie rozhodnutie. Po mierovej konferencii v Paríži, ktorá zabezpečila medzinárodno-právne garancie nového štátu, bola 29. februára 1920 prijatá nová ústava a Československo bolo zriadené ako parlamentná demokracia. Československo bol napriek rôznym dejinným zvratom dobrý a úspešný projekt. Predovšetkým vytvorilo priestor pre náš plnohodnotný rozvoj - od neslobodných národov na začiatku 20. storočia až po úspešné samostatné štáty, ktoré sú v súčasnosti plne rešpektovanými členmi medzinárodného spoločenstva. Prvá republika bola v európskom kontexte funkčným štátom s pluralitnou demokraciou a dala našim národom silnú demokratickú tradíciu. Československo bolo počas svojho vývoja žiaľ aj obeťou totalitárnych ideológií, v dôsledku ktorých bolo koncom tridsiatych rokov roztrhnuté a neskôr bolo na štyridsať rokov uzavreté svetu. Napriek týmto negatívnym skúsenostiam medzi našimi národmi vznikli hlboké občianske, kultúrne a ľudské väzby, vďaka ktorým aj 25 rokov po rozdelení spoločnej federácie môžeme naše vzťahy označiť za nadštandardné. Je príznačné, že aj samotné rozdelenie federácie prebehlo kultivovane, ústavne a pokojne, za čo sa nám dodnes dostáva zaslúžené uznanie naprieč celým svetom. Výsledkom sú dnes dva spriatelené a spojenecké štáty postavené na národných a európskych hodnotách slobody, demokracie a ochrany ľudských práv, geopoliticky jasne ukotvené v EÚ a NATO, čo predstavuje spoločný rámec našej bezpečnosti, stability a prosperity. Úlohu rezortov diplomacie v aktuálnom kontexte vidíme v potrebe udržať existenciu otvorených pluralitných spoločností a liberálnej demokracie, podporovať jednotu Európskej únie a ochrániť multilateralizmus. Spoločne sa hlásime k rozvoju vyšehradskej a ďalších stredoeurópskych regionálnych platforiem pre spoluprácu, ktoré slúžia na posilňovanie vnútornej dynamiky, prepojenosti a súdržnosti nášho regiónu ako integrálnej súčasti EÚ. Vznik Československa bol tiež prihlásením sa našich národov k účasti na modernom medzinárodnom poriadku usporiadanom na báze rešpektovania pravidiel medzinárodného práva. K tomuto cieľu sa hlásime aj po 100 rokoch.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu založenia československa], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vyhlásenie mzvaez sr k 100. výročiu založenia československa], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181028000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

These days we are commemorating a historical anniversary – one hundred years since the founding of Czechoslovakia which, back then, completed the effort of the Slovaks and Czechs to achieve their national independence. The first Czechoslovak Republic was proclaimed on 28 October 1918 in Prague. Two days later, the Declaration of the Slovak Nation was endorsed in Martin whereby the representatives of the Slovak political parties claimed the national right to self-determination and decided to connect the future of the Slovak nation with the Czech nation. We recognize today that it was the best possible solution then. After the Paris Peace Conference, which provided international and legal guaranties for the new state, the constitution was adopted on 29 February 1920 and Czechoslovakia was established as a parliamentary democracy.

 

Despite the various turns in history, Czechoslovakia was a good and successful project. Primarily, it created room for our full-fledged development – from the status of non-sovereign nations at the beginning of the 20th century all the way to successful independent states that are now respected members of the international community. In the European context, the “First Republic” was a functional state with plural democracy and provided our nations with a strong democratic tradition. During its evolution, unfortunately Czechoslovakia also fell victim to totalitarian ideologies and as a result the country was torn apart at the end of the 1930s and later on was sealed off from the outside world. Despite this negative experience, deep civil, cultural and human ties have been seeded between our nations thanks to which even 25 years after the split of the joint federation we may mark our relations as extremely good. It is symptomatic that the division of the federation itself happened in a decent way, calmly in line with the constitution, for which we have been receiving deserved recognition across the world.

 

As a result, today there are two befriended and allied states established on national and European values of freedom, democracy and protection of human rights, with clear geopolitical anchorage in the EU and NATO, representing the common framework for our security, stability and prosperity. In the current context, the task of our diplomatic services is to advance the need to keep the existence of open, plural societies and liberal democracies, to support the unity of the European Union and to protect multilateralism. Together, we are subscribing to further development of the Visegrad group as well as to other Central European regional platforms for cooperation that are designed to strengthen the internal dynamics, interconnectivity and cohesion of our region as an integral part of the EU. The founding of Czechoslovakia also meant that our nations claimed their participation in the modern international order that had been established based on respect for the rules of international law. Even after 100 years we remain subscribed to the same aim.

20181028000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] These days we are commemorating a historical anniversary – one hundred years since the founding of Czechoslovakia which, back then, completed the effort of the Slovaks and Czechs to achieve their national independence. The first Czechoslovak Republic was proclaimed on 28 October 1918 in Prague. Two days later, the Declaration of the Slovak Nation was endorsed in Martin whereby the representatives of the Slovak political parties claimed the national right to self-determination and decided to connect the future of the Slovak nation with the Czech nation. ["[\"33353\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 15.11.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Spojené kráľovstvo
    ​Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta schválenie návrhu dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ britskou vládou. Je to najlepší možný scenár pre obe strany, ich občanov a podnikateľský sektor s obchodnými väzbami na britských ekonomických operátorov. Naša vďaka patrí obom vyjednávacím tímom, na strane EÚ najmä hlavnému vyjednávačovi Michelovi Barnierovi.
  • 11.11.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Pred 100 rokmi sa skončila prvá svetová vojna. Išlo o konflikt, ktorý bol svojim rozsahom, brutalitou, použitými metódami boja a počtom obetí vo svojej dobe bezprecedentný. Štvorročný konflikt si vyžiadal životy 9 miliónov vojakov a 7 miliónov civilistov. Vojna sa nevyhla ani Slovensku. Na jej bojiskách zahynulo 70 tisíc Slovákov a ďalšie desaťtisíce boli zmrzačené.
  • 28.10.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Česko
    V týchto dňoch si pripomíname historické výročie – sto rokov od vzniku Československa, ktoré bolo vo svojej dobe vyvrcholením úsilia o národnú svojbytnosť Slovákov a Čechov. Prvá Československá republika bola vyhlásená 28. októbra 1918 v Prahe. O dva dni bola v Martine prijatá Deklarácia slovenského národa, ktorou sa zástupcovia slovenských politických strán prihlásili k sebaurčovaciemu právu národov a rozhodli sa spojiť budúcnosť slovenského národa s českým národom.
  • 24.10.2018
    | Slovensko a OSN | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dnes slávime Deň OSN a pripomíname si 73. výročie vzniku tejto svetovej organizácie. 24. októbra 1945 vstúpila do platnosti Charta OSN. Československo bolo zakladajúcim členom OSN. Žijeme v období veľkých globálnych výziev ako sú ozbrojené konflikty, zmena klímy a udržateľnosť rozvoja vo svete. Rovnako žijeme v čase veľkých príležitostí ako je príchod štvrtej priemyselnej revolúcie, ktorá zmení ako budeme žiť, pracovať a komunikovať v budúcnosti. Náš svet je globalizovaný a prepojený v takej veľkej miere, ako nikdy predtým v histórii ľudstva. Preto potrebujeme funkčný systém globálneho riadenia a medzinárodný poriadok založený na pravidlách, ktorého základom je OSN. Preto potrebujeme budovať partnerstvá a viesť dialóg.
  • 10.10.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Bosna a Hercegovina
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR víta pokojný priebeh všeobecných volieb v Bosne a Hercegovine, v ktorých mali jej občania možnosť zvoliť si svojich politických predstaviteľov na nasledujúce volebné obdobie.
  • ikonka galerie
    28.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Rok 2018 prináša výročia naplnené pozitívnym obsahom, ale aj tie smutnejšie. K tým druhým patrí aj 80. výročie Mníchovskej dohody a 1. Viedenskej arbitráže. Nacistické Nemecko, fašistické Taliansko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo podpísali 30. septembra 1938 v Mníchove dohodu, v dôsledku ktorej boli veľké časti Čiech a Moravy odstúpené Nemecku. Následne boli 2. novembra 1938 vo Viedni ministrami zahraničných vecí Nemecka a Talianska Joachimom von Ribbentropom a Galeazzom Cianom rozsiahle oblasti Slovenska prisúdené Maďarsku, Poľsku a Nemecku.
  • 07.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 9. september 1941 je v slovenskej histórii spojený s prijatím tzv. Židovského kódexu - protižidovskej právnej normy vlády vojnovej Slovenskej republiky.
  • 05.09.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Slovenská republika víta rozhodnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska sprístupniť správu Technického sekretariátu Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) z vyšetrenia incidentu otravy toxickou chemickou látkou v britskom meste Amesbury v júli tohto roka. Rovnako ako v prípade útoku v Salisbury vnímame tento krok ako potvrdenie snahy Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska o transparentný postup pri vyšetrovaní týchto prípadov použitia chemických látok ako zbraní, a to aj za pomoci medzinárodných mechanizmov.
  • 21.08.2018
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Dátum 21. august 1968 patrí medzi zlomové v slovenských aj európskych dejinách. Okupácia Československa armádami piatich štátov Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom, obsadenie suverénneho štátu, v ktorom občania demokratickým spôsobom hľadali východiská z nahromadených problémov, mala závažné dôsledky pre našu spoločnosť.
  • 07.08.2018
    | Aktivity ministerstva | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR reaguje na celý rad mediálnych vyjadrení politických strán aj blogerov ku kauze únosu vietnamského občana, pričom sa ich autori snažia obviniť ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka z nečinnosti a stiahnutia sa do ústrania. Ministerstvo považuje za potrebné uviesť veci na pravú mieru: rezort diplomacie na čele s jeho ministrom od začiatku prípadu koná a pristupuje k danej záležitosti vecne, principiálne a profesionálne v zmysle diplomatických zvyklostí.