Matričné dokumenty (rodný list, sobášny list, úmrtný list) vystavované na území dnešného Kosova sú použiteľné na území Slovenskej republiky za týchto podmienok:

a) matričné doklady vydané príslušnými orgánmi Srbskej republiky, týkajúce sa matričných udalostí, ku ktorým v minulosti došlo na území dnešného Kosova; doklady musia byť opatrené úradnou pečiatkou príslušného srbského úradu a podpisom oprávnenej osoby príslušného srbského úradu, ktorý ich vydal; na ich použitie v SR sa nevyžaduje žiadne ďalšie overovanie (článok 15 Zmluvy medzi ČSSR a SFRJ o úprave právnych vzťahov vo veciach občianskych, rodinných a trestných, čís. 207/1964 Zb.);

b) matričné doklady vystavované do 31.03.2009 príslušnými úradmi Misie dočasnej správy OSN v Kosove (UNMIK); pokiaľ majú byť tieto dokumenty použité v SR, je nevyhnutné zabezpečiť ich overenie - superlegalizáciu Styčnom úrade Slovenskej republiky v Prištine
(kontakt: Metush Krasniqi 7, Priština, tel: +381-38-240140, fax: 00381-38-249499, e-mail: branchemb.pristina@mzv.sk, www.mzv.sk/pristina);

c) matričné doklady vydané od 01.04.2009 kosovskými matričnými úradmi; aby bolo možné ich použiť v SR, musia byť potvrdené UNMIKom, a potom overené - superlegalizované Styčným úradom Slovenskej republiky v Prištine
(kontakt: Metush Krasniqi 7, Priština, tel: +381-38-240140, fax: 00381-38-249499, e-mail: branchemb.pristina@mzv.sk, web: www.mzv.sk/pristina.

Pokiaľ má byť akýkoľvek z vyššie spomínaných druhov matričných dokladov použitý ako podklad na zápis matričnej udalosti do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a na vystavenie slovenského matričného dokladu, alebo na predloženie iným úradom SR pre účely stanovené zákonom, musí jednak zodpovedať vyššie uvedeným podmienkam a navyše musí byť opatrený prekladom do slovenského jazyka, vyhotoveným súdnym prekladateľom registrovaným v Slovenskej republike.