Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180515000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180606154200], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180515000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], entryClassPK=[3229468], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.

Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac.

Rámcový program:
7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca
8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku.
Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania.

Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie.

Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín:
lubica.zovincova@sopk.sk

alebo ZÚ Belehrad:
jan.voderadsky2@mzv.sk

20180515000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.

Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac.

Rámcový program:
7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca
8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku.
Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania.

Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie.

Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín:
lubica.zovincova@sopk.sk

alebo ZÚ Belehrad:
jan.voderadsky2@mzv.sk

20180515000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/text_sk_SK=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/text_ko_KR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180515000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/anotacia_en_US=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[nadežda čisárová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180515154200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180515000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20180515154610], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180515000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3229468], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180515000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180515000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[1715602, 2987161, 3216336], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180515000000], ddm/11341/text_be_BY=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/text_en_US=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180515154200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180515000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, obchodné a podnikateľské misie], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22154, 1736226], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, obchodné a podnikateľské misie], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podnikateľská misia do Srbska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[3216336], title=[Podnikateľská misia do Srbska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[podnikateľská misia do srbska], createDate=[20180515154609], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180515000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180515000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180515000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3229467], ddm/11341/text_hu_HU=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180515000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], type=[general], articleId=[3229466], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[2991664], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180515000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180515000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180515000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180515000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/text_it_IT=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury. Misia je určená pre všetkých, ktorí chcú rozšíriť svoje obchodné a inštitucionálne aktivity v Srbsku, v asociovanej krajine EÚ s vysokým obchodným a investičným potenciálom s cieľom prepojiť slovenské podnikateľské subjekty s príležitosťami, ktoré ponúka mesto Kragujevac. Rámcový program: 7. jún 2018 (štvrtok) – príchod do Kragujevaca 8. jún 2018 (piatok) - Business Fórum a B2B stretnutia, v priestoroch obchodnej komory Kragujevac, návšteva technologického parku. Prihláseným účastníkom nájde partnerská obchodná komora v Kragujevaci partnerov na rokovania. Ako hlavné oblasti príležitosti pre slovenské firmy partneri uviedli automobilový, zbrojársky a poľovnícky priemysel, ako aj výrobu nábytku a manažment vody. V delegácii tiež uvítame firmy z oblasti energetiky, vrátane obnoviteľných zdrojov energie, životného prostredia – zelené technológie, odpadového hospodárstva – manažment a skládkovanie komunálneho odpadu, vodného manažmentu – čistenie odpadových vôd, zatepľovania budov a ďalšie. Pre viac informácií môžete kontaktovať SOPK Trenčín: lubica.zovincova@sopk.sk alebo ZÚ Belehrad: jan.voderadsky2@mzv.sk], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podnikateľská misia do srbska], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podnikateľská misia do srbska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180515000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180503000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180503000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], entryClassPK=[3216206], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h.  Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov.  Kamery  spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej.  Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). 

 

Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné:
Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD,
jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, 
jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, 
jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov,
jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, 
jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, 
jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.

20180503000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. ["[\"33639\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], viewCount_sortable=[15], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], viewCount=[15], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h.  Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov.  Kamery  spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej.  Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). 

 

Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné:
Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD,
jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, 
jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, 
jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov,
jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, 
jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, 
jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.

20180503000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. ["[\"33639\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180503000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180503144900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180503000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20180503150055], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180503000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3216206], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180503000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180503000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180503000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180503144900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180503000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Upozornenie pre vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.3], folderId=[1731049], title=[Upozornenie pre vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[upozornenie pre vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach], createDate=[20180503150055], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180503000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180503000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180503000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3216237], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180503000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], type=[general], articleId=[3216204], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180503000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180503000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180503000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180503000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach. Dopravná polícia potrestá každého, kto prekročí maximálnu povolenú rýchlosť 120 km/h. Od štvrtka 26. apríla 2018 sa v Srbsku začína aj meranie a kontrola priemernej rýchlosti na všetkých častiach diaľnice. Ide o meranie rýchlosti medzi jednotlivým mýtnicami, resp. mýtnymi stanicami (naplatna rampa). Túto rýchlosť neodporúčame znižovať ani prestávkami na benzínových staniciach, keďže na diaľnici sa zvýši aj počet mobilných radarov. Kamery spoločnosti „ JP putevi“ sú inštalované na všetkých plánovaných miestach a prekročená rýchlosť sa meria na základe času prejdeného od jednej mýtnice k druhej. Hoci srbské orgány avizovali možnosť platby pokuty priamo na mýtnej stanici prostredníctvom platobných terminálov, tento systém nemusí všade fungovať a môže tak dôjsť k situácii, keď cudzí štátni príslušníci (aj občania SR) budú musieť pokutu zaplatiť prevodom na účet (čo si vyžiada nezanedbateľné zdržanie, pričom do zaplatenia pokuty a získaní potvrdenia polícia zadržiava doklady pokutovaného), prípadne, ak priestupca odmieta pokutu zaplatiť, prípad bude posunutý na najbližší priestupkový súd (prekršajni sud). Pokuty za prekročenie rýchlosti na diaľnici sú nasledovné: Jazda vozidlom od 120 km/h do 140 km/h - peňažná pokuta 3.000 RSD, jazda vozidlom od 141 km/h do 150 km/h - peňažná pokuta 5.000 RSD, jazda vozidlom od 151 km/h do 160 km/h - peňažná pokuta 10.000 RSD, jazda vozidlom od 161 km/h do 180 km/h - peňažná pokuta od 10.000 do 20.000 RSD a odobratie vodičského preukazu na obdobie od 30 dní do 12 mesiacov, jazda vozidlom od 181 km/h do 200 km/h - peňažná pokuta od 20.000 do 40.000 RSD a trest odňatia slobody na 1 deň až 30 dní a odobratie vodičského preukazu na 3 až 12 mesiacov, jazda vozidlom od 201 km/h do 220 km/h - od 100.000 do 120.000 RSD trest odňatia slobody na 15 až 60 dní, 8 až 12 mesiacov bez vodičského preukazu, jazda vozidlom nad 221 km/h - trest odňatia slobody 30 do 60 dní.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[upozornenie pre vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie pre vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180503000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180502000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180502000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], entryClassPK=[3215060], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.

 

Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca.

 

Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.

20180502000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. ["[\"33639\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"} false home null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], viewCount_sortable=[2582], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], viewCount=[2582], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.

 

Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca.

 

Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.

20180502000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. ["[\"33639\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"} false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180502000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Momčil Babić, designated Ambassador of the Republic of Serbia to the Slovak Republic today (2 May). Parízek expressed the conviction that the problem-free, constructive and flexible cooperation between the Slovak Foreign and European Affairs Ministry and the Embassy of the Republic of Serbia to the Slovak Republic will continue.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180502151700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180502000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Designated Ambassador of Serbia presents copies of his credentials to State Secretary Parízek], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20180503171713], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180502000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3215060], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180502000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180502000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 2982055, 3215073], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180502000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Momčil Babić, designated Ambassador of the Republic of Serbia to the Slovak Republic today (2 May). Parízek expressed the conviction that the problem-free, constructive and flexible cooperation between the Slovak Foreign and European Affairs Ministry and the Embassy of the Republic of Serbia to the Slovak Republic will continue. They both appreciated the long-term good bilateral relations based on friendship and mutual trust. They agreed that the area is still lagging behind its potential is economic cooperation. Designated Ambassador Babić thanked the State Secretary for Slovakia´s support in Serbia’s reform and European integration process as well as on the Kosovo issue. They also mentioned the recently published (17 April) European Commission Progress Report regarding Serbia´s progress within the integration process. In this regard State Secretary Parízek assured his partner that “Slovakia will continue in its versatile support for the Republic of Serbia on its road to the EU”. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], displayDate=[20180502151700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180502000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Dezignovaný veľvyslanec Srbska odovzdal kópie poverovacích listín štátnemu tajomníkovi L. Parízkovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[designated ambassador of serbia presents copies of his credentials to state secretary parízek], version=[1.2], folderId=[3215073], title=[Dezignovaný veľvyslanec Srbska odovzdal kópie poverovacích listín štátnemu tajomníkovi L. Parízkovi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[dezignovaný veľvyslanec srbska odovzdal kópie poverovacích listín štátnemu tajomníkovi l. parízkovi], createDate=[20180503171711], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180502000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180502000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180502000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_3216293], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180502000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], type=[press-release], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[3215058], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180502000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180502000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180502000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180502000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať. Obaja partneri ocenili dlhodobo dobrú úroveň bilaterálnych vzťahov, ktoré sú založené na priateľstve a vzájomnej dôvere. Zhodli sa, že oblasťou, ktorá stále zaostáva za svojím potenciálom, je ekonomická spolupráca. Dezignovaný veľvyslanec M. Babić sa poďakoval za podporu Slovenskej republiky v reformnom a eurointegračnom procese Srbska, ako aj v kosovskej otázke. Taktiež bola spomenutá nedávno zverejnená (17.4.) Správa Európskej komisie o pokroku Srbska v integračnom procese. Štátny tajomník L. Parízek v tejto súvislosti partnera ubezpečil, že „Slovensko bude aj naďalej pokračovať vo všestrannej podpore Srbskej republiky na ceste do EÚ“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[dezignovaný veľvyslanec srbska odovzdal kópie poverovacích listín štátnemu tajomníkovi l. parízkovi], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dezignovaný veľvyslanec srbska odovzdal kópie poverovacích listín štátnemu tajomníkovi l. parízkovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180502000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Momčil Babić, designated Ambassador of the Republic of Serbia to the Slovak Republic today (2 May). Parízek expressed the conviction that the problem-free, constructive and flexible cooperation between the Slovak Foreign and European Affairs Ministry and the Embassy of the Republic of Serbia to the Slovak Republic will continue. 
 
They both appreciated the long-term good bilateral relations based on friendship and mutual trust. They agreed that the area is still lagging behind its potential is economic cooperation.
 
Designated Ambassador Babić thanked the State Secretary for Slovakia´s support in Serbia’s reform and European integration process as well as on the Kosovo issue. They also mentioned the recently published (17 April) European Commission Progress Report regarding Serbia´s progress within the integration process. In this regard State Secretary Parízek assured his partner that “Slovakia will continue in its versatile support for the Republic of Serbia on its road to the EU”.

 

20180502000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received Momčil Babić, designated Ambassador of the Republic of Serbia to the Slovak Republic today (2 May). Parízek expressed the conviction that the problem-free, constructive and flexible cooperation between the Slovak Foreign and European Affairs Ministry and the Embassy of the Republic of Serbia to the Slovak Republic will continue. ["[\"33639\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"75faf14a-0f43-4230-8043-2318e278d09c","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"} {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"} false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"cb6e4829-a5fb-4a69-88ce-cdd0592f242d","version":"1.0"}, {"groupId":10182,"uuid":"c36c93ea-76a3-4253-ac20-b71a3a445724","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • 15.05.2018
    | Ekonomické správy | Obchodné a podnikateľské misie | Srbsko
    Trenčianska regionálna komora SOPK v spolupráci Veľvyslanectvom SR v Belehrade a Regionálnou obchodnou komorou v Kragujevaci si Vás dovoľuje pozvať na podnikateľskú misiu do Kragujevaca (Srbsko), ktorá sa bude konať dňa 8. júna 2018, ako sprievodné podujatie spomienkových osláv 100. výročia ukončenia 1. svetovej vojny a 100. výročia tzv. kragujevackej vzbury.
  • 03.05.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srbsko
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade upozorňuje vodičov motorových vozidiel na meranie rýchlosti na srbských diaľniciach.
  • 02.05.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Srbsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (2. mája) prijal dezignovaného veľvyslanca Srbska v Slovenskej republike Momčila Babića. Lukáš Parízek vyjadril presvedčenie, že bezproblémová, konštruktívna a flexibilná spolupráca medzi MZVaEZ SR a Veľvyslanectvom Srbskej republiky v Slovenskej republike bude naďalej pokračovať.
  • 06.03.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Európska únia prešla za posledné roky celým radom kríz – od finančnej a hospodárskej až po terorizmus ako nový fenomén či vysporiadanie sa s brexitom. Napriek tomu, alebo možno práve preto, je agenda rozširovania dôležitý nástroj Únie, a dnes je opäť “na stole”. Rozšírená EÚ bude lepšia a silnejšia, pretože stabilita je našim spoločným záujmom. Srbsko tu môže zohrať vskutku významnú úlohu a Slovensko mu podáva v jeho eurointegračnom úsilí pomocnú ruku. Povedal to dnes (6. marca) štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok v diskusii so študentmi Fakulty politických vied na Belehradskej univerzite.
  • 05.03.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    Slovenská republika je presvedčená, že konkrétna perspektíva pre kandidátske krajiny na vstup do EÚ ako je obsiahnutá v nedávno predstavenej Stratégii rozširovania Únie, predstavuje silný signál pre krajiny západného Balkánu a jasný dôkaz, že integračný proces je živý. Zároveň však jasne pomenúva očakávania, ktoré EÚ od týchto krajín – vrátane Srbska – má. Povedal to dnes (5. marca) v Belehrade štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok v rozhovore s prvým podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí Srbskej republiky Ivicom Dačićom.
  • 16.02.2018
    | Srbsko
    Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky zverejnilo výzvu na prihlasovanie sa kandidátov na bilaterálne štipendiá vrátane študentov zo Srbska. Vybraní študenti budú mať možnosť študovať na Slovensku maximálne 36 mesiacov. V rámci Národného štipendijného programu Slovenskej republiky na podporu mobilít bola zverejnená nová výzva na predkladanie žiadostí o štipendium na študijné, výskumné, umelecké a prednáškové pobyty v akademickom roku 2018/2019.
  • 02.02.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srbsko
    ​Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Belehrade upozorňuje občanov Slovenskej republiky na výskyt epidémie osýpok na území Srbska.
  • 02.02.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Srbsko
    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Belehrade na základe množiacich sa problémov na hraničných priechodoch pri vstupe s motorovým vozidlom registrovaným v Slovenskej republike (slovenské ŠPZ), ktoré vedie občan Srbska upozorňuje, že v zmysle srbských právnych predpisov je potrebné, aby vodič, občan Srbska splnil nasledovné zákonné podmienky
  • 14.12.2017
    | Aktivity veľvyslancov
    Slovenské veľvyslanectvo v hlavnom meste Srbska sa dlhodobo venuje spolupráci s Centrom pre integráciu mladých v Novom Belehrade, ktoré slúži deťom z problémových či sociálne slabých rodín ako denný stacionár.
  • 04.12.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.
  • 22.11.2017
    | Humanitárna pomoc | Srbsko
    Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.
  • 16.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Srbsko
    sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.
  • 06.10.2017
    Na plenárnom zasadnutí 6. Dunajského podnikateľského fóra v Novom Sade bola 5. októbra 2017 udelená cena Dunajský kvet predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky Andrejovi Dankovi.
  • 04.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Slovensko ako predsedajúca krajina Stredoeurópskej kultúrnej platformy zorganizovalo v utorok 3. októbra v spolupráci s Fakultou architektúry Belehradskej univerzity kultúrne podujatie s názvom Noc architektúry, ktoré sa stretlo s mimoriadne veľkým záujmom študentov, ale tiež širšej verejnosti.
  • 03.07.2017
    | Srbsko
    Vo štvrtok 29. júna sa na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Belehrade konalo stretnutie zástupcov vybraných srbských stredných škôl s predstaviteľmi Strednej odbornej školy Pruské z Trenčianskeho kraja.
  • 23.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Srbsko
    Predseda Národnej rady Slovenskej republiky Andrej Danko so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukášom Parízkom dnes (23. júna) zastupujú Slovenskú republiku na slávnostnej inaugurácii novozvoleného prezidenta Srbskej republiky. Ide o jedno z najväčších stretnutí zahraničných predstaviteľov v Srbsku za ostatných 40 rokov.
  • 13.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Pod záštitou vedúcej zastupiteľského úradu SR v Srbsku veľvyslankyne Dagmar Repčekovej sa 10. júna 2017 konali 1. Medzinárodné majstrovstvá vo varení a jedení bryndzových halušiek v Kovačici. Na súťaži sa zúčastnilo 25 tímov zo Slovenska, Chorvátska Rumunska a Srbska. Víťazom podujatia sa podľa odbornej poroty a garanta súťaže Ing. Jána Kerestéša stal slovenský tím z Kojšova.
  • 30.03.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Krajania v zahraničí | Srbsko
    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek absolvoval 27. – 29. marca​ pracovnú návštevu Srbskej republiky. V jej rámci sa stretol so svojimi srbskými partnermi – štátnymi tajomníkmi rezortu diplomacie Ivicom Tončevom a Nemanjom Stevanovićom, predstaviteľmi autonómnej oblasti Vojvodina – predsedom parlamentu autonómnej oblasti Ištvánom Pásztorom, podpredsedom vlády a ministrom pre vzdelávanie, predpisy a národnostné menšiny Mihaljom Njilašom, ministrom pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami Miroslavom Štatkićom, predstaviteľmi samospráv, médií, kultúrnych a náboženských inštitúcií, ako aj predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny v Kovačici, Báčskom Petrovci, Starej Pazove, Kysáči, Selenči a Novom Sade.
  • 16.12.2016
    V súvislosti s blížiacim sa záverom slovenského predsedníctva v Rade EÚ zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Belehrade v piatok 16. decembra 2016 vo svojich priestoroch spoločenské podujatie, na ktorom sa zúčastnilo približne 30 pozvaných hostí z radov veľvyslancov a zástupcov veľvyslanectiev členských krajín EÚ v Srbsku. Prítomný bol aj vedúci Delegácie Európskej únie Michael Davenport a hlavná vyjednávačka pre prístupové rokovania Srbska s EÚ Tanja Miščević.
  • 16.12.2016
    Pri príležitosti blížiaceho sa záveru druhého mandátu Kontaktnej ambasády NATO (CPE) v Belehrade usporiadal Zastupiteľský úrad SR v Belehrade 15. decembra 2016 slávnostný ceremoniál symbolického odovzdania štafety CPE veľvyslanectvu Grécka v Srbsku.