Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171204000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171204000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], entryClassPK=[2960055], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2959947], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím.


Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. 

Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. 

20171204000000 false odbor ["2959947"] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. null null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/text_ru_RU=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím.


Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. 

Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. 

20171204000000 false odbor ["2959947"] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. null null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/text_sk_SK=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/text_tr_TR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/text_ko_KR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171204000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2959947], ddm/11341/text_pt_BR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2959947], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2959947], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171205085500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171204000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171205085811], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2959947], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171204000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2959947], ddm/11341/text_pl_PL=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2960055], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171204000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171204000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2959947], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 1731033, 1731049], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171204000000], ddm/11341/text_be_BY=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2959947], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/text_en_US=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2959947], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2959947], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2959947], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171205085500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171204000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2959947], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[V Belehrade sa konal už 16. ročník charitatívneho Vianočného bazáru], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1731049], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2959947], title=[V Belehrade sa konal už 16. ročník charitatívneho Vianočného bazáru], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_fr_FR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], title_sortable=[v belehrade sa konal už 16. ročník charitatívneho vianočného bazáru], createDate=[20171205085811], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171204000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171204000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171204000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], uid=[15_PORTLET_2960054], ddm/11341/text_hu_HU=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171204000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], type=[press-release], articleId=[2960053], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2959947], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171204000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171204000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2959947], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171204000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171204000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2959947], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2959947], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/text_it_IT=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám. Charitatívne podujatie, ktorého variácie sa konajú v rôznych krajinách po celom svete, slávnostne otvorila mladá srbská basketbalistka Nataša Kovačević, ktorá musela po nešťastnej autonehode spred štyroch rokov podstúpiť amputáciu nohy. Návštevníci bazáru si tak paralelne uctili aj Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Na bazári bolo celkovo zastúpených 35 veľvyslanectiev a medzinárodných organizácií, pričom ponuka bola skutočne mimoriadne bohatá – od lokálnych gastronomických špecialít Alžírska či Indonézie, cez tetovanie tzv. hennou v stánku Pakistanu, až po tradičné odevy Číny a Indie. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Belehrade bol pochopiteľne prítomný tiež a rozhodne sa v tejto konkurencii nestratil – naši diplomati ponúkali domáce sladké i slané pochúťky, originálne vianočné ozdoby, vrátane ručne vyrábaných a zdobených vianočných gulí z Okrasy Čadca, suveníry vyrobené šikovnými rukami vojvodinských Slovákov, a samozrejme i tradičné vianočné nápoje a slovenské pivo. Neustávajúci rad návštevníkov pred slovenským stánkom rozhodne svedčil o atraktivite ponúkaného sortimentu. Sme veľmi radi, že sme mohli, ako zdôraznila i veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková v rozhovore pre Ranné vysielanie Rádia a televízie Srbska, „prispieť vlastnými rukami dobrej veci“ a už teraz sa tešíme na budúci ročník Vianočného belehradského bazáru. Reportáž z podujatia si môžete pozrieť tu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[v belehrade sa konal už 16. ročník charitatívneho vianočného bazáru], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2959947], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[v belehrade sa konal už 16. ročník charitatívneho vianočného bazáru], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171204000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171123000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], removedDate=[20171123133420], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], entryClassPK=[2946816], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky  o pomoc so zabezpečením potrebného  počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku.

 

Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci,  p. Anna Plassat Muríňová.

20171123000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], viewCount_sortable=[4], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], viewCount=[4], content_sk_SK=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky  o pomoc so zabezpečením potrebného  počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku.

 

Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci,  p. Anna Plassat Muríňová.

20171123000000 false odbor [""] ["250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. ["33639"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], removedByUserName=[vladimír stanko], ddm/11341/text_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171123000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[vladimír stanko], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171123125500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171123000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20171123133420], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2946816], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171123000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], treePath=[30303, 2626302, 2928213], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171123000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/text_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171123125500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171123000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], assetCategoryIds=[22181], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2928213], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/text_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], createDate=[20171123130031], title_sortable=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171123000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171123000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], uid=[15_PORTLET_2946815], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/text_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171123000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2946814], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], userId=[1595164], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171123000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171123000000], status=[8], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171123000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171123000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/text_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc bola oficiálne odovzdaná na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálnou riaditeľkou Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Karlou Wursterovou počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, p. Anna Plassat Muríňová.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171123000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33639], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33639], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171122000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171122000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2945636], entryClassPK=[2945828], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], content=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku. 

 

Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. 

20171122000000 false odbor ["[\"2945636\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. ["[\"33639\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33639], viewCount_sortable=[404], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/text_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], viewCount=[404], content_sk_SK=[

Podľa  údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.

 

Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie  UNHCR v Srbsku. 

 

Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. 

20171122000000 false odbor ["[\"2945636\"]"] ["[\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\"]"] Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. ["[\"33639\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/text_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33639], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33639], ddm/11341/text_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171122000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2945636], ddm/11341/anotacia_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2945636], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2945636], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171123102100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171122000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33639], modified=[20171123170557], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2945636], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33639], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2945636], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/text_pl_PL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2945828], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33639], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171122000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2945636], treePath=[30303, 2626302, 2928213], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171122000000], ddm/11341/text_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2945636], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/text_en_US=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2945636], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2945636], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2945636], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171123102100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171122000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2945636], assetCategoryTitles=[humanitárna pomoc], assetCategoryIds=[418380], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[humanitárna pomoc], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], folderId=[2928213], version=[1.4], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2945636], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Pomoc Slovenskej republiky Srbsku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], createDate=[20171123170557], title_sortable=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171122000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33639], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171122000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171122000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], uid=[15_PORTLET_2946926], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33639], ddm/11341/text_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171122000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33639], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[2945826], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2945636], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33639], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171122000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171122000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2945636], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171122000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171122000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33639], ddm/11341/text_sl_SL=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33639], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33639], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2945636], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2945636], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/text_it_IT=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať. Slovenská republika preto operatívne reagovala na požiadavku Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky o pomoc so zabezpečením potrebného počítačového vybavenia na registráciu utečencov. Poskytla srbskej strane finančnú pomoc, ktorá bude využitá na kúpu počítačov a tlačiarní. Tieto sú určené do trvalých aj tranzitných centier v celom Srbsku. Zariadenia budú slúžiť najmä na evidenciu utečencov v záchytných centrách, spracúvanie štatistických výkazov, vyhodnocovanie činností centier a plnenie ďalších administratívnych úkonov súvisiacich so starostlivosťou o utečencov v Srbsku. Plánované je ich využitie aj na prevádzkovanie informačných kútikov v jednotlivých centrách, kde utečenci dostávajú informácie, napr. o podmienkach azylovej procedúry, možnostiach zamestnania, jazykovom vzdelávaní, psychologických a sociálnych službách, školských osnovách, internetových službách a pod.. Požiadavku komisariátu podporilo aj zastúpenie UNHCR v Srbsku. Pomoc oficiálne odovzdala na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Srbskej republike predstaviteľom Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu Srbskej republiky generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Karla Wursterová počas jej pracovnej návštevy v Srbskej republike 16. novembra 2017. Na pracovnej návšteve ju sprevádzala riaditeľka Odboru rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci Anna Plassat Muríňová. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2945636], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pomoc slovenskej republiky srbsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171122000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06]}
  • 04.12.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.
  • 04.12.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Po minuloročnej pauze zorganizoval Medzinárodný klub žien v Belehrade v nedeľu 3. decembra už 16. ročník tradičného diplomatického Vianočného bazáru, ktorého výťažok je venovaný na pomoc najohrozenejším sociálnym skupinám.
  • 22.11.2017
    | Humanitárna pomoc | Srbsko
    Podľa údajov Delegácie EÚ v Srbsku a Komisariátu pre otázky utečencov a migráciu bolo na území Srbska k 19. októbru 2017 evidovaných celkovo 4015 utečencov. Z toho 2693 utečencov sa nachádza v oficiálnych záchytných centrách a 322 utečencov prespáva mimo nich v drsných podmienkach, v parkoch Belehradu, Šidu a v blízkosti hraníc s Chorvátskom, Maďarskom a Rumunskom. Počet utečencov vstupujúcich do Srbska v súčasnosti narastá. Prechádzajú hranicu najmä z Macedónska a Bulharska a pokúšajú sa o prechod hraníc do západnej Európy cez Rumunsko, Bosnu a Hercegovinu a Čiernu Horu. Očakáva sa, že s príchodom chladnejšieho počasia bude ich počet v záchytných centrách Srbska narastať.
  • 16.10.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Srbsko
    sobotu 14. októbra 2017 privítalo Srbské národné divadlo v Novom Sade súbor Slovenského divadla tanca, ktorý takmer vypredanému hľadisku predviedol podmanivú tanečnú klasiku Carmen v choreografii jedného z najznámejších slovenských umelcov Jána Ďurovčíka.
  • 06.10.2017
    Na plenárnom zasadnutí 6. Dunajského podnikateľského fóra v Novom Sade bola 5. októbra 2017 udelená cena Dunajský kvet predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky Andrejovi Dankovi.
  • 04.10.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Slovensko ako predsedajúca krajina Stredoeurópskej kultúrnej platformy zorganizovalo v utorok 3. októbra v spolupráci s Fakultou architektúry Belehradskej univerzity kultúrne podujatie s názvom Noc architektúry, ktoré sa stretlo s mimoriadne veľkým záujmom študentov, ale tiež širšej verejnosti.
  • 03.07.2017
    | Srbsko
    Vo štvrtok 29. júna sa na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Belehrade konalo stretnutie zástupcov vybraných srbských stredných škôl s predstaviteľmi Strednej odbornej školy Pruské z Trenčianskeho kraja.
  • 23.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Srbsko
    Predseda Národnej rady Slovenskej republiky Andrej Danko so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukášom Parízkom dnes (23. júna) zastupujú Slovenskú republiku na slávnostnej inaugurácii novozvoleného prezidenta Srbskej republiky. Ide o jedno z najväčších stretnutí zahraničných predstaviteľov v Srbsku za ostatných 40 rokov.
  • 13.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Pod záštitou vedúcej zastupiteľského úradu SR v Srbsku veľvyslankyne Dagmar Repčekovej sa 10. júna 2017 konali 1. Medzinárodné majstrovstvá vo varení a jedení bryndzových halušiek v Kovačici. Na súťaži sa zúčastnilo 25 tímov zo Slovenska, Chorvátska Rumunska a Srbska. Víťazom podujatia sa podľa odbornej poroty a garanta súťaže Ing. Jána Kerestéša stal slovenský tím z Kojšova.
  • 30.03.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Krajania v zahraničí | Srbsko
    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Lukáš Parízek absolvoval 27. – 29. marca​ pracovnú návštevu Srbskej republiky. V jej rámci sa stretol so svojimi srbskými partnermi – štátnymi tajomníkmi rezortu diplomacie Ivicom Tončevom a Nemanjom Stevanovićom, predstaviteľmi autonómnej oblasti Vojvodina – predsedom parlamentu autonómnej oblasti Ištvánom Pásztorom, podpredsedom vlády a ministrom pre vzdelávanie, predpisy a národnostné menšiny Mihaljom Njilašom, ministrom pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami Miroslavom Štatkićom, predstaviteľmi samospráv, médií, kultúrnych a náboženských inštitúcií, ako aj predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny v Kovačici, Báčskom Petrovci, Starej Pazove, Kysáči, Selenči a Novom Sade.
  • 16.12.2016
    V súvislosti s blížiacim sa záverom slovenského predsedníctva v Rade EÚ zorganizoval Zastupiteľský úrad SR v Belehrade v piatok 16. decembra 2016 vo svojich priestoroch spoločenské podujatie, na ktorom sa zúčastnilo približne 30 pozvaných hostí z radov veľvyslancov a zástupcov veľvyslanectiev členských krajín EÚ v Srbsku. Prítomný bol aj vedúci Delegácie Európskej únie Michael Davenport a hlavná vyjednávačka pre prístupové rokovania Srbska s EÚ Tanja Miščević.
  • 16.12.2016
    Pri príležitosti blížiaceho sa záveru druhého mandátu Kontaktnej ambasády NATO (CPE) v Belehrade usporiadal Zastupiteľský úrad SR v Belehrade 15. decembra 2016 slávnostný ceremoniál symbolického odovzdania štafety CPE veľvyslanectvu Grécka v Srbsku.
  • 09.12.2016
    Pri príležitosti blížiacich sa vianočných sviatkov usporiadal Zastupiteľský úrad SR v Belehrade 8. decembra vo svojich priestoroch tradičné stretnutie s krajanmi, na ktoré boli pozvaní zástupcovia všetkých srbských miest a obcí, v ktorých žije slovenská národnostná menšina.
  • 07.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Srbsko
    Veľvyslankyňa SR v Belehrade Dagmar Repčeková spolu s riaditeľkou kancelárie pre európsku integráciu Srbskej republiky Ksenijou Milenković a šéfom Európskej delegácie v Srbsku Michaelom Davenportom 6. decembra slávnostne otvorili v priestoroch srbskej Národnej banky fotografickú výstavu s názvom Aplikovaná Nostalgia, ktorej autormi sú srbská fotografka Milena Anđela Mišić Atanacković a slovenský fotograf Tomáš Hulík.
  • 16.11.2016
    | Humanitárna pomoc
    Ďalšie dva príspevky, ktorými Slovenská republika napĺňa ideu flexibilnej solidarity krajinám zasiahnutým migračnou krízou, boli v uplynulých dňoch doručené adresátom v Grécku a v Srbsku.
  • 16.11.2016
    Veľvyslankyňa SR v Belehrade Dagmar Repčeková otvorila v pondelok (14. novembra) v reprezentačných priestoroch Národnej rady Srbskej republiky výstavu Majstri vedy a techniky, ktorá na 25 paneloch zaujímavým spôsobom približuje počiatky a rozvoj vedy a techniky na Slovensku a jej najvýznamnejších predstaviteľov.
  • 13.10.2016
    | Srbsko
    V prítomnosti veľvyslankyne SR v Srbsku Dagmar Repčekovej odovzdal minister práce a sociálnych vecí Srbska Aleksander Vulin v stredu 12. októbra 2016 službe rýchlej zdravotníckej pomoci v Niši kľúče od novej modernej sanitky. Sanitka bola kúpená za prostriedky Slovak Aid, ktoré v decembri minulého roka – vo forme symbolického šeku v hodnote 50 000 eur - odovzdal ministrovi Vulinovi šéf slovenskej diplomacie Miroslav Lajčák počas svojej návštevy Srbska.
  • 12.10.2016
    | Srbsko
    Zastupiteľský úrad SR v Belehrade v kapacite kontaktnej ambasády NATO usporiadal 11. októbra vo svojich priestoroch slávnostné podujatie, na ktorom si prítomní pripomenuli 10. výročie od založenia Vojenského styčného úradu NATO (MLO) v Belehrade (2006) a zároveň blížiace sa zavŕšenie mandátu slovenského zastupiteľského úradu SR v kapacite CPE NATO.
  • 19.09.2016
    Suché, harmonické, iskriace, chutné, zlatisté, jemné, ľahko stráviteľné... To všetko sú prívlastky, ktorými nešetrili degustátori slovenských vín prezentovaných na ochutnávke toho najlepšieho, čo slovenské vinohradníctvo ponúka, 9. septembra 2016 v priestoroch slovenského veľvyslanectva v Belehrade.
  • 08.09.2016
    Slávnostnou recepciou s účasťou najvyšších predstaviteľov srbského štátu, zástupcov vojvodinskej vlády a diplomatického zboru si Zastupiteľský úrad SR v Belehrade 7. septembra 2016 pripomenul Deň Ústavy SR.