Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], title_de_DE=[Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], entryClassPK=[2990651], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2990486], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu.

 

Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra  mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny.

 

Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny.

 

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[4644], ddm/11341/text_ru_RU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], viewCount=[4644], content_sk_SK=[

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu.

 

Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra  mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny.

 

Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny.

 

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/text_tr_TR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2990486], ddm/11341/text_pt_BR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2990486], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2990486], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180116070700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20180117115911], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2990486], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2990486], ddm/11341/text_pl_PL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2990651], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2990486], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[30303, 1731033, 1731051], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180116000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2990486], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[empfang anlässlich des 25. jubiläums der entstehung der slowakischen republik], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2990486], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2990486], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2990486], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180116070700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2990486], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky na veľvyslanectve v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.2], folderId=[1731051], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2990486], title=[Recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky na veľvyslanectve v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. In die Räumlichkeiten der Botschaft kamen rund 500 Gäste, darunter Mitglieder des Deutschen Bundestages, Repräsentanten des Auswärtigen Amtes und anderer Ministerien sowie Dutzende Botschafter. Der Botschafter Peter Lizák hat in seinem Grußwort die erfolgreiche Geschichte der Slowakei in den 25 Jahren der Selbständigkeit hervorgehoben. Wie er sagte, gerade die Vision der Slowakischen Republik als selbständiges und vollwertiges Mitglied der EU hat in großem Maße die positive Entwicklung der SR in diesem Zeitraum beeinflusst. Zum Thema der EU stellte er fest, dass sie eine neue Vision braucht und die Slowakei auch weiterhin im Zentrum der Formierung der Zukunft der EU stehen will. Er betonte das ausgezeichnete Niveau der bilateralen Beziehungen mit Deutschland und das auch mit Bezug auf das gegenseitige Abkommen über den Strukturierten Dialog zwischen beiden Ländern, das die Außenminister beider Staaten am 4. August 2017 in Wolfsburg unterzeichnet haben. Ehrengast des Festempfangs war der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel. In seiner Rede würdigte er die außerordentlich engen und gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen beiden Ländern, wobei er auf das Margo der wirtschaftlichen Zusammenarbeit scherzhaft bemerkte: „Gäbe es nicht die Slowakei, würden wohl heute auf den deutschen Straßen keine Autos mehr fahren“. Die Slowakei ist laut Minister Gabriel eine Brücke zwischen Westeuropa und den neuen EU-Ländern und er sieht sie als ein Land, das die Argumente dolmetschen kann und dadurch die Motivation der neuen Länder in den Themen zu erklären vermag, bei denen die „alten“ und „neuen“ EU-Mitglieder unterschiedlicher Meinung sind. Der Minister hat auch das Thema der Trennung der Tschechoslowakei erwähnt und bezeichnete den friedlichen Weg, auf dem diese verlaufen ist, als einzigartig . Herr Botschafter Lizák übergab während des Empfangs die Auszeichnungen des Ministers für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR an drei Persönlichkeiten und eine Institution für ihre außerordentlichen Verdienste um die Entwicklung der Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern. Preisträger wurden der langjährige CSU-Politiker und Vorsitzende der Deutsch-Slowakischen parlamentarischen Gruppe des Bundestages Bartholomäus Kalb, der Gründer des Instituts für Slawistik an der Universität in Regensburg Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, die Bundesvorsitzende der Karpatendeutschen Landsmannschaft e. V. Brunhilde Reitmeier-Zwick und das Deutsche Kulturforum östliches Europa - ein Verein, der die Slowakei langjährig in den deutschsprachigen Ländern präsentiert. Für das Kulturforum hat den Preis sein Vorstandsvorsitzender, Winfried Smaczny, übernommen.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_fr_FR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], title_sortable=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], createDate=[20180117115911], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], uid=[15_PORTLET_2992953], ddm/11341/text_hu_HU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180116000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[2990649], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2990486], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2990486], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], content_de_DE=[

In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. In die Räumlichkeiten der Botschaft kamen rund 500 Gäste, darunter Mitglieder des Deutschen Bundestages, Repräsentanten des Auswärtigen Amtes und anderer Ministerien sowie Dutzende Botschafter. Der Botschafter Peter Lizák hat in seinem Grußwort die erfolgreiche Geschichte der Slowakei in den 25 Jahren der Selbständigkeit hervorgehoben. Wie er sagte, gerade die Vision der Slowakischen Republik als selbständiges und vollwertiges Mitglied der EU hat in großem Maße die positive Entwicklung der SR in diesem Zeitraum beeinflusst. Zum Thema der EU stellte er fest, dass sie eine neue Vision braucht und die Slowakei auch weiterhin im Zentrum der Formierung der Zukunft der EU stehen will. Er betonte das ausgezeichnete Niveau der bilateralen Beziehungen mit Deutschland und das auch mit Bezug auf das gegenseitige Abkommen über den Strukturierten Dialog zwischen beiden Ländern, das die Außenminister beider Staaten am 4. August 2017 in Wolfsburg unterzeichnet haben.
 

Ehrengast des Festempfangs war der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel. In seiner Rede würdigte er die außerordentlich engen und gegenseitig vorteilhaften Beziehungen zwischen beiden Ländern, wobei er auf das Margo der wirtschaftlichen Zusammenarbeit scherzhaft bemerkte: „Gäbe es nicht die Slowakei, würden wohl heute auf den deutschen Straßen keine Autos mehr fahren“. Die Slowakei ist laut Minister Gabriel eine Brücke zwischen Westeuropa und den neuen EU-Ländern und er sieht sie als ein Land, das die Argumente dolmetschen kann und dadurch die Motivation der neuen Länder in den Themen zu erklären vermag, bei denen die „alten“ und „neuen“ EU-Mitglieder unterschiedlicher Meinung sind. Der Minister hat auch das Thema der Trennung der Tschechoslowakei erwähnt und bezeichnete den friedlichen Weg, auf dem diese verlaufen ist, als einzigartig . 
 

Herr Botschafter Lizák übergab während des Empfangs die Auszeichnungen des Ministers für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten der SR an drei Persönlichkeiten und eine Institution für ihre außerordentlichen Verdienste um die Entwicklung der Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern. Preisträger wurden der langjährige CSU-Politiker und  Vorsitzende der Deutsch-Slowakischen parlamentarischen Gruppe des Bundestages Bartholomäus Kalb, der Gründer des Instituts für Slawistik an der Universität in Regensburg Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, die Bundesvorsitzende der Karpatendeutschen Landsmannschaft e. V. Brunhilde Reitmeier-Zwick und das Deutsche Kulturforum östliches Europa - ein Verein, der die Slowakei langjährig in den deutschsprachigen Ländern präsentiert. Für das Kulturforum  hat den Preis sein Vorstandsvorsitzender, Winfried Smaczny, übernommen.

20180116000000 false odbor ["[\"2990486\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] In der Botschaft der Slowakischen Republik in Berlin fand am 10. Januar 2018 ein feierlicher Empfang anlässlich des 25. Jubiläums der Entstehung der Slowakischen Republik statt. ["[\"33834\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2990486], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2990486], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky. Do reprezentačných priestorov ambasády prišlo približne 500 hostí, vrátane poslancov Bundestagu, predstaviteľov nemeckého ministerstva zahraničných vecí, iných ministerstiev a niekoľko desiatok veľvyslancov. Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v príhovore vyzdvihol úspešný príbeh SR za 25 rokov samostatnosti. Podľa veľvyslanca práve vízia SR ako samostatného a plnohodnotného člena Európskej únie vo veľkej miere ovplyvnila pozitívny vývoj SR v tomto období. Na margo EÚ skonštatoval, že EÚ potrebuje novú víziu a SR chce byť aj naďalej v centre procesu formovania budúcnosti EÚ. Vyzdvihol vysokú úroveň bilaterálnych vzťahov s Nemeckom a to aj s ohľadom na dosiahnutie bilaterálnej dohody o Štruktúrovanom dialógu medzi oboma krajinami, ktorú podpísali ministri zahraničných vecí oboch krajín 4. augusta 2017 vo Wolfsburgu. Čestným hosťom recepcie bol minister zahraničných vecí Nemeckej spolkovej republiky Sigmar Gabriel. V príhovore ocenil mimoriadne blízke a obojstranne prospešné vzťahy medzi obomi krajinami, pričom na margo ekonomickej spolupráce žartom poznamenal, že „nebyť Slovenska, po nemeckých cestách by dnes zrejme nejazdili žiadne autá“. Slovensko je podľa ministra mostom medzi Západnou Európou a novými členskými krajinami EÚ a vníma ho ako krajinu, ktorá dokáže predkladať argumenty a vysvetliť nimi motiváciu nových členských krajín v témach, kde sa názorovo rozchádzajú „starí“ a „noví“ členovia EÚ. Minister sa v príhovore nevyhol ani rozdeleniu Československa a mierový proces, ktorým prebehlo, označil za unikátny. Veľvyslanec P. Lizák odovzdal počas recepcie ocenenia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR trom osobnostiam a jednej inštitúcii za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľských vzťahov medzi obomi krajinami. Nositeľmi sa stali dlhoročný politik za CSU a predseda Nemecko-slovenskej parlamentnej skupiny Bundestagu Bartholomäus Kalb, zakladateľ inštitútu Slavistiky na Univerzite v Regensburgu Prof. Dr. h. c. Walter Koschmal, predsedníčka Karpatskonemeckého krajanského spolku Brunhilde Reitmeier-Zwick a Deutsches Kulturforum östliches Europa, občianske združenie, ktoré dlhodobo prezentuje Slovensko v nemecky hovoriacich krajinách, za ktoré cenu prebral predseda jeho predstavenstva Winfried Smaczny. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2990486], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[recepcia pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku slovenskej republiky na veľvyslanectve v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], title_de_DE=[Überreichung des Internationalen Adalbert-Preises], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2971101], entryClassPK=[2971209], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. 


V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. 


Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. 
Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.

20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], viewCount_sortable=[3], ddm/11341/text_ru_RU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], viewCount=[3], content_sk_SK=[

Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. 


V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. 


Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. 
Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.

20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_sk_SK=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_tr_TR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171212000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2971101], ddm/11341/anotacia_en_US=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2971101], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2971101], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171213072000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20171213072358], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2971101], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2971101], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2971209], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2971101], treePath=[30303, 1730618, 2187143], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2971101], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/text_en_US=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[überreichung des internationalen adalbert-preises], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2971101], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2971101], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2971101], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171213072000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2971101], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia], assetCategoryIds=[22173], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Prepožičanie medzinárodnej ceny sv. Vojtecha Dr. Imre Kónyovi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[2187143], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2971101], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Prepožičanie medzinárodnej ceny sv. Vojtecha Dr. Imre Kónyovi], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. Die Laudatio hielt Professor Dr. Gábor Erdödy, Botschafter a. D. Im Anschluss fand eine Kranzniederlegung am Denkmal zur Würdigung desBeitrags der Adalbert-Länder Polen, Slowakei, Tschechien und Ungarn zum Mauerfall an der Bernauer Straße 117 statt und ein Ökumenischer Gottesdienst zur Danksagung und zur weiteren Würdigung des Preisträgers in der Kapelle der Versöhnung in der Bernauer Straße. Der Preisträger gründete 1988 das Unabhängige Juristenforum. Er moderierte in dieser Funktion die Sitzungen des Oppositionellen Runden Tisches. Somit gestaltete er die Basis für den Systemveränderungs-Prozess in Ungarn (1988–89). Die Adalbert-Stiftung verleiht den Preis an Persönlichkeiten, die sich in hervorragender Weise um ein dauerhaftes Zusammenwachsen ganz Europas und um die Vertiefung und Pflege nachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den west- und mitteleuropäischen Völkern verdient gemacht haben. Die bisherigen Preisträger des Adalbert-Preises sind Tadeusz Mazowiecki, József Antall, František Kardinal Tomášek, Franz Kardinal König, Václav Havel, Helmut Kohl, František Mikloško, Władysław Bartoszewski, Árpád Göncz, Ján Čarnogurský, Petr Pithart und Hanna Suchocka. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20171213072355], title_sortable=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], uid=[15_PORTLET_2971222], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_hu_HU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171212000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2971207], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2971101], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171212000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2971101], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], content_de_DE=[

Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. Die Laudatio hielt Professor Dr. Gábor Erdödy, Botschafter a. D. Im Anschluss fand eine Kranzniederlegung am Denkmal zur Würdigung desBeitrags der Adalbert-Länder Polen, Slowakei, Tschechien und Ungarn zum Mauerfall an der Bernauer Straße 117 statt und ein Ökumenischer Gottesdienst zur Danksagung und zur weiteren Würdigung des Preisträgers in der Kapelle der Versöhnung in der Bernauer Straße. Der Preisträger gründete 1988 das Unabhängige Juristenforum. Er moderierte in dieser Funktion die Sitzungen des Oppositionellen Runden Tisches. Somit gestaltete er die Basis für den Systemveränderungs-Prozess in Ungarn (1988–89). 


Die Adalbert-Stiftung verleiht den Preis an Persönlichkeiten, die sich in hervorragender Weise um ein dauerhaftes Zusammenwachsen ganz Europas und um die Vertiefung und Pflege nachbarschaftlicher Beziehungen zwischen den west- und mitteleuropäischen Völkern verdient gemacht haben. Die bisherigen Preisträger des Adalbert-Preises sind Tadeusz Mazowiecki, József Antall, František Kardinal Tomášek, Franz Kardinal König, Václav Havel, Helmut Kohl, František Mikloško, Władysław Bartoszewski, Árpád Göncz, Ján Čarnogurský, Petr Pithart und Hanna Suchocka.

 

20171212000000 false odbor ["[\"2971101\"]"] ["[\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Aus den Händen von Bundespräsident Dr. Frank-Walter Steinmeier, übernahm der frühere ungarische Innenminister Dr. Imre Kónya am 8. 12. 2017 im Schloss Bellevue zu Berlin den Internationalen Adalbert-Preis für Frieden, Freiheit und Zusammenarbeit in Europa. ["null"] null null false bezna null ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2971101], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2971101], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya. Ceremoniál sa konal v sídle spolkového prezidenta, paláci Bellevue v Berlíne dňa 8.12.2017. Laudatio predniesol bývalý maďarský veľvyslanec, Prof. Dr. Gábor Erdödy. V kontexte s pokojnými revolúciami v r. 1989 vznikla v Nemecku Nadácia sv. Vojtecha, ktorej cieľom je podpora duchovno-kultúrneho zrastania Európy so špeciálnym akcentom na krajiny strednej a východnej Európy. Nesie meno európskeho svätca, pražského biskupa Vojtecha (ca 956-997), ktorý je pre národy strednej Európy misionárom, ukazujúcim cestu pri hľadaní identity Európy. Každé dva roky udeľuje Nadácia sv. Vojtecha cenu za mier, slobodu a spoluprácu v Európe. Doterajšími nositeľmi ceny sú Hanna Suchocka, Petr Pithart, Ján Čarnogurský, Árpád Göncz, Władysław Bartoszewski, František Mikloško, Helmut Kohl, Václav Havel, Franz Kardinal König, František Kardinal Tomašek, József Antall a Tadeusz Mazowiecki. Na budúci rok bude Nadácia udeľovať cenu v Prahe. V zmysle rotácie miesta konania slávnostného aktu medzi krajinami V4 a DE ju bude v roku 2019 odovzdávať v Prahe prezident ČR. Mal by ju dosať občan Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2971101], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[prepožičanie medzinárodnej ceny sv. vojtecha dr. imre kónyovi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33834], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33834], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171129000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180430152500], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171129000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], entryClassPK=[2953786], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], content=[

Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23.  -  25. apríla 2018.

V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744,

E-mail:peter.kovar@sopk.sk

Bližšie informácie v prílohe.

20171129000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018. ["[\"33834\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33834], viewCount_sortable=[73], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/text_ru_RU=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], viewCount=[73], content_sk_SK=[

Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23.  -  25. apríla 2018.

V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744,

E-mail:peter.kovar@sopk.sk

Bližšie informácie v prílohe.

20171129000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\"]"] Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018. ["[\"33834\"]"] null null false bezna {"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"} /image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/text_sk_SK=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33834], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33834], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171129000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[jarmila boryová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171129152500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171129000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33834], modified=[20171129160909], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171129000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33834], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/text_pl_PL=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2953786], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171129000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33834], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33834], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171129000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], treePath=[1715602, 2628524, 2924216], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171129000000], ddm/11341/text_be_BY=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33834], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/text_en_US=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/text_uk_UA=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33834], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171129152500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171129000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], assetCategoryIds=[22154, 22210], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], assetCategoryTitles_sk_SK=[ekonomické správy, výstavy a veľtrhy], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Misia do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], folderId=[2924216], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Misia do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/text_fr_FR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], createDate=[20171129160908], title_sortable=[misia do magdeburgu a návštevu veľtrhu hannover messe 2018], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171129000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33834], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171129000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171129000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], uid=[15_PORTLET_2953840], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33834], ddm/11341/text_hu_HU=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171129000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33834], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], articleId=[2953784], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_en_US=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], userId=[2476325], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33834], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171129000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171129000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171129000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171129000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33834], ddm/11341/text_sl_SL=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33834], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33834], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"31c055bd-5bb2-4113-94bd-8fc8412c7cde","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/text_it_IT=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. - 25. apríla 2018. V prípade záujmu je potrebné sa prihlásiť do 10. apríla 2018 na Trnavská RK SOPK, Peter Kovář, Tel.: 033/5512744, E-mail:peter.kovar@sopk.sk Bližšie informácie v prílohe.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[misia do magdeburgu a návštevu veľtrhu hannover messe 2018], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[misia do magdeburgu a návštevu veľtrhu hannover messe 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171129000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=2953841&t=1511968148830], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e]}
  • 16.01.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Berlíne usporiadal 10. januára 2018 v priestoroch zastupiteľského úradu slávnostnú recepciu pri príležitosti osláv 25. výročia vzniku Slovenskej republiky.
  • 12.12.2017
    | Kultúrna prezentácia
    Tohtoročnú cenu Nadácie sv. Vojtecha za mier, slobodu a spoluprácu v Európe prevzal z rúk spolkového prezidenta Nemecka, Dr. Franka-Waltera Steinmeiera a predsedu predstavenstva nadácie Prof. Hansa Süssmutha bývalý maďarský minister vnútra, Dr. Imre Kónya.
  • ikonka suboru
    29.11.2017
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Nemecko
    Trnavská regionálna komora SOPK Vás pozýva na obchodnú misiu do Magdeburgu a návštevu veľtrhu Hannover Messe 2018 v termíne 23. apríla - 25. apríla 2018.
  • 27.11.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Nemecko
    V spolupráci s Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur v Berlíne (Spolkovou nadáciou pre spracovanie SED-diktatúry) pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne v jej priestoroch 23. novembra 2017 podujatie „Für Freiheit, Gott und die Jugend, Anton Srholec und die slowakische Opposition in der ČSSR“ (Za slobodu, Boha a mládež, Anton Srholec a slovenská opozícia v ČSRR).
  • 12.10.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (12. októbra) na pôde rezortu diplomacie SR nemeckú delegáciu vedenú poslancom Spolkového snemu Nemecka Bartholomäusom Kalbom. V úvode stretnutia I. Korčok vyzdvihol dlhoročné pôsobenie B. Kalba na poste predsedu slovensko-nemeckej parlamentnej skupiny a jeho osobný prínos k rozvoju a podpore vzájomných vzťahov našich krajín.
  • 11.09.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Nemecko
    Zastupiteľský úrad v Berlíne usporiadal v stredu 6. septembra vo svojich priestoroch recepciu na počesť Dňa ústavy Slovenskej republiky. Hostiteľ, veľvyslanec SR v Berlíne Peter Lizák, privítal viac ako 400 hostí, vrátane troch desiatok veľvyslancov, poslancov Bundestagu a mnohých ďalších významných osobností.
  • 04.08.2017
    | Aktivity ministra
    Nemecko je desaťročia naším kľúčovým politickým, hospodárskym a obchodným partnerom. Vidíme však ďalší priestor pre zintenzívnenie a prehĺbenie spolupráce, osobitne v čase, keď budeme v rámci EÚ spoločne zvažovať opatrenia na ďalšie skvalitnenie európskeho modelu vo viacerých kľúčových oblastiach. Preto je v našom záujme nastaviť systém pravidelných politických a expertných konzultácií a vzájomnej koordinácie oboch krajín. Povedal to dnes (4. augusta) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák vo Wolfsburgu na stretnutí s nemeckým ministrom zahraničných vecí Sigmarom Gabrielom.
  • 26.07.2017
    Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák v spolupráci s nemeckým ministerstvom zahraničných vecí usporiadal v sobotu 22. júla 2017 druhý ročník Tenisového turnaja pre diplomatickú komunitu v Berlíne.
  • 29.06.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Nemecko
    Od 25 mája 2017 je v Nemecku pod hrozbou sankcie (vysokej pokuty) zakázané prespávanie vodičov nákladných vozidiel v priestoroch kabíny v rámci riadneho – pravidelného týždňového odpočinku.
  • 21.06.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok sa dnes (21. jún) stretol so svojím rezortným partnerom Michaelom Rothom v hlavnom meste Spolkovej nemeckej republiky.
  • 09.06.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Nemecko
    Na ulici Bernauerstrasse v Berlíne bol dnes (9. júna) napoludnie slávnostne odhalený pomník pripomínajúci prínos krajín V4 k pádu komunizmu a odstráneniu Berlínskeho múru. Pomník je unikátnym poďakovaním, ako aj ocenením úlohy, ktorú krajiny V4 zohrali pri páde komunizmu.
  • 24.05.2017
    | Aktivity ministra | Nemecko
    Prevencia a mediácia konfliktov sú najlepšími nástrojmi v mierotvornom úsilí OSN, pretože každý dolár či euro na prevenciu sa zhodnotí účelnejšie než peniaze vynaložené na manažovanie už prebiehajúcich konfliktov. Odznelo to dnes (24. mája) na stretnutí ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka s generálnou riaditeľkou pre medzinárodný poriadok, OSN a kontrolu zbrojenia ministerstva zahraničných vecí Nemecka Patriciou Hildegard Flor.
  • 07.04.2017
    | Nemecko
    Spoločnosť Wizz Air otvorí dňa 25. júna 2017 pravidelné letecké spojenie Košíc s Nemeckom. Nízkonákladový prepravca začne od tohto dátumu dva krát týždenne obsluhovať linku Košice – Kolín Bonn a späť.
  • 04.04.2017
    | Nemecko
    V pondelok 3. marca absolvoval premiér Slovenskej Republiky Robert Fico v Berlíne rokovanie so spolkovou kancelárkou Angelou Merkelovou a českým premiérom Bohuslavom Sobotkom. Rokovanie sa konalo pri príležitosti 25. výročia podpísania nemecko-česko-slovenskej Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci.
  • 01.03.2017
    ​Zastupiteľský úrad SR v Berlíne informuje študentov zo slovenských univerzít o možnosti získať štipendium pre štúdium v Nemecku.
  • 28.02.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Nemecko
    Štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dnes (28. februára) bilaterálne konzultácie v Nemecku. Ich hlavnou náplňou bola diskusia na európske a zahraničnopolitické témy s nemeckými partnermi – štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Nemecka Markusom Edererom, štátnou tajomníčkou Ministerstva vnútra Nemecka Emily Haberovou a poradcom spolkovej kancelárky pre európsku politiku Uwem Corsepiom.
  • 23.02.2017
    | Nemecko
    Veľvyslanec SR v Nemecku Peter Lizák prijal 22.februára honorárnych konzulov Slovenska pôsobiacich v Nemecku na pravidelnom každoročnom stretnutí. Veľvyslanec P. Lizák sa poďakoval partnerom za výbornú spoluprácu počas náročného šesťmesačného predsedníctva Slovenska v Rade EÚ v minulom roku.
  • 20.12.2016
    | Vyhlásenia a stanoviská ministerstva | Nemecko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR s hlbokým zármutkom prijalo správu o teroristickom útoku v Berlíne. Ide o chladnokrvný, barbarský čin, ktorý zneužil jeden z najvýznamnejších sviatkov v roku, aby spôsobil smrť a utrpenie mnohým nevinným ľuďom. Terorizmus je zlo, voči ktorému sa musíme všetci pevne zomknúť. Vyjadrujeme v mene ministerstva i v mene slovenských občanov úprimnú sústrasť rodinám obetí, aj celému nemeckému ľudu. Slovenská republika je od začiatku členom svetovej koalície proti terorizmu. Aj z pozície predsedníckej krajiny v Rade EÚ jednoznačne odsudzujeme všetky podoby a formy terorizmu a sme odhodlaní naďalej podporovať konkrétne opatrenia a nástroje v boji proti tejto globálnej hrozbe.
  • 14.12.2016
    ​Prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska navštívil 12. decembra 2016 Berlín a v sprievode veľvyslanca SR v Nemecku Petra Lizáka absolvoval bohatý program.
  • 13.12.2016
    | Kultúrna prezentácia
    Vyvrcholením série podujatí k slovenskému predsedníctvu v Rade Európskej únie, ktorú pripravili Veľvyslanectvo SR a Slovenský inštitút v Berlíne, bol jedinečný galakoncert slovenských spevákov 12. decembra2016 v Berlínskom dóme.