Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170918000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170918000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2876016], entryClassPK=[2876424], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. 


Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi  súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová.


Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová  v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“.   Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro  upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka  Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. 

20170918000000 false odbor ["[\"2876016\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], viewCount_sortable=[55], ddm/11341/text_ru_RU=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], viewCount=[55], content_sk_SK=[

Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. 


Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi  súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová.


Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová  v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“.   Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro  upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka  Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. 

20170918000000 false odbor ["[\"2876016\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. ["null"] null null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/text_sk_SK=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/text_tr_TR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170918000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2876016], ddm/11341/anotacia_en_US=[The 12th Annual Slovak Fashion Night was held on September 9, 2017 during Couture Fashion Week at the Crowne Plaza Times Square in Manhattan during the Fall New York Fashion Week. The project was initiated by the +421 Foundation and Consulate General of Slovakia has been a traditional partner from the very beginning.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/text_sr_RS=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2876016], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2876016], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170918072500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170918000000], title_en_US=[The 12th Annual Slovak Fashion Night 2017 in New York], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170918073120], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2876016], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170918000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2876016], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_pl_PL=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2876424], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170918000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170918000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2876016], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2876016], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/text_en_US=[The 12th Annual Slovak Fashion Night was held on September 9, 2017 during Couture Fashion Week at the Crowne Plaza Times Square in Manhattan during the Fall New York Fashion Week. The project was initiated by the +421 Foundation and Consulate General of Slovakia has been a traditional partner from the very beginning. A dominant part of this year's Slovak Fashion Night 2017 with the subtitle Blue Slovak Danube Romance was a presentation of unique artwork from Party 21. "Parta," a headband, was once a traditional part of festive Slovak folk clothing. Now they've been transformed into a central element of this unique artistic project that recreates traditional, historical Slovak masterpieces. The artistic group of Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková and painter Sarah I. Avni photographed and created this limited collection. The top model of the unique project was acting Miss Universe Slovakia Zuzana Kollárová. SFN 2017 introduced talented Slovak artists and fashion designers: winner of the "Young Talents" competition Veronika Kopálová in corporation with Matúš Kiss introduced her collection under the title "How I Feel It". Laura Sporerová delighted New York's audience with alternative artwork and design. Artist Martina Múdra with the new fashion brand Plezuro has attracted attention with a specially prepared couture collection inspired by theatrical and opera creations. Designer Rebecca Justh brought to New York her work created by the unique combination of glass and silk. The event also presented young Slovak singer Peter Forest with his new original songs. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2876016], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2876016], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2876016], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170918072500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170918000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2876016], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ratings=[0.0], title_sk_SK=[12. ročník Slovak Fashion Night 2017 v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the 12th annual slovak fashion night 2017 in new york], folderId=[2206099], version=[1.1], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2876016], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[12. ročník Slovak Fashion Night 2017 v New Yorku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], createDate=[20170918073118], title_sortable=[12. ročník slovak fashion night 2017 v new yorku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170918000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170918000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170918000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], uid=[15_PORTLET_2876437], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_hu_HU=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170918000000], type=[press-release], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2876422], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2876016], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170918000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170918000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2876016], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170918000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170918000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2876016], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2876016], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421. Dominantnou súčasťou tohtoročného SFN s podtitulkom Blue Slovak Danube Romance bola aj prezentácia unikátnych umeleckých diel Party v 21 storočí. Parta bola kedysi súčasťou slávnostného svadobného ľudového odevu. Stala sa ústredným prvkom jedinečného umeleckého projektu, ktorého cieľom je vyzdvihnúť slovenské tradičné historické skvosty a ľudové tradície. Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková a maliarka Sarah I. Avni nafotili a vytvorili limitovanú kolekciu vzácnych historických doplnkov. Top modelkou projektu bola úradujúca Miss Universe Slovensko Zuzana Kollárová. Na SFN 2017 sa predstavili talentovaní slovenskí umelci a módni dizajnéri: víťazka súťaže „Mladé talenty“ Veronika Kopálová v spojení so šperkami Matúša Kissa uvedla svoju kolekciu pod názvom „Ako to cítim ja“. Laura Sporerová potešila newyorské publikum alternatívnou výtvarnou tvorbou a dizajnom. Umelkyňa Martina Múdra s novou módnou značkou Plezuro upútala pozornosť špeciálne pripravenou couture kolekciou, ktorá je inšpirovaná divadelnými a opernými kreáciami. Dizajnérka Rebecca Justh priniesla do New Yorku kreácie vytvorené unikátnym spojením skla a hodvábu. Na podujatí sa predstavil mladý slovenský spevák Peter Forest so svojou vlastnou tvorbou. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[12. ročník slovak fashion night 2017 v new yorku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2876016], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[12. ročník slovak fashion night 2017 v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170918000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

The 12th Annual Slovak Fashion Night was held on September 9, 2017 during Couture Fashion Week at the Crowne Plaza Times Square in Manhattan during the Fall New York Fashion Week. The project was initiated by the +421 Foundation and Consulate General of Slovakia has been a traditional partner from the very beginning.


A dominant part of this year's Slovak Fashion Night 2017 with the subtitle Blue Slovak Danube Romance was a presentation of unique artwork from Party 21. "Parta," a headband, was once a traditional part of festive Slovak folk clothing. Now they've been transformed into a central element of this unique artistic project that recreates traditional, historical Slovak masterpieces. The artistic group of Zuzana Senášiová, Ľubo Szabo, Katarina Chabrečeková and painter Sarah I. Avni photographed and created this limited collection. The top model of the unique project was acting Miss Universe Slovakia Zuzana Kollárová.


SFN 2017 introduced talented Slovak artists and fashion designers: winner of the "Young Talents" competition Veronika Kopálová in corporation with Matúš Kiss introduced her collection under the title "How I Feel It". Laura Sporerová delighted New York's audience with alternative artwork and design. Artist Martina Múdra with the new fashion brand Plezuro has attracted attention with a specially prepared couture collection inspired by theatrical and opera creations. Designer Rebecca Justh brought to New York her work created by the unique combination of glass and silk. The event also presented young Slovak singer Peter Forest with his new original songs. 

 

20170918000000 false odbor ["[\"2876016\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] The 12th Annual Slovak Fashion Night was held on September 9, 2017 during Couture Fashion Week at the Crowne Plaza Times Square in Manhattan during the Fall New York Fashion Week. The project was initiated by the +421 Foundation and Consulate General of Slovakia has been a traditional partner from the very beginning. ["null"] null null true bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170815000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170815000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], entryClassPK=[2853728], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. 

20170815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1458], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], viewCount=[1458], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. 

20170815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170815000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak runner Kaneenika Janáková broke new world record at 2017 Sri Chinmoy Self Transcendence 3100 mile/4988 km race.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170815123200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170815000000], title_en_US=[Slovak runner broke world record in New York], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170815123903], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170815000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2853728], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170815000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170815000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170815000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Slovak runner Kaneenika Janáková broke new world record at 2017 Sri Chinmoy Self Transcendence 3100 mile/4988 km race. She ran in New York the distance 48 days, 14 hours and 10 sec. Only 10 runners started the race in mid-June, among them was another Slovak Ananda-Lahari Zuščin. The race must be completed within 52 days. We congratulated all participants at the Award Ceremony.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], displayDate=[20170815123200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170815000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Slovenka prekonala svetový rekord v behu v New Yorku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak runner broke world record in new york], folderId=[2206099], version=[1.1], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Slovenka prekonala svetový rekord v behu v New Yorku], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], createDate=[20170815123901], title_sortable=[slovenka prekonala svetový rekord v behu v new yorku], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170815000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170815000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170815000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2853750], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170815000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2853726], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170815000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170815000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170815000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170815000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd. Na štart podujatia sa v polovici júna postavilo iba 10 bežcov, medzi nimi bol aj ďalší Slovák Ananda-Lahari Zuščin. Preteky je potrebné absolvovať v časom limite 52 dní. Všetkým bežcom sme pri odovzdávaní cien srdečne zablahoželali. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[slovenka prekonala svetový rekord v behu v new yorku], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenka prekonala svetový rekord v behu v new yorku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170815000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Slovak runner Kaneenika Janáková  broke new world record at 2017 Sri Chinmoy Self Transcendence 3100 mile/4988 km race. She ran in New York the distance 48 days, 14 hours and 10 sec.  Only 10 runners started the race in mid-June, among them was another Slovak Ananda-Lahari Zuščin. The race must be completed within 52 days. We congratulated all participants at the Award Ceremony.

20170815000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] Slovak runner Kaneenika Janáková broke new world record at 2017 Sri Chinmoy Self Transcendence 3100 mile/4988 km race. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f3b000ae-e619-4f6a-8eba-500cae7a27e0","version":"1.0"} null true bezna null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32833, 33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32833, 33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170809000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], entryClassPK=[2850730], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.

 

Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a).


Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) .    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20170809000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. ["[\"32833\",\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32833, 33860], viewCount_sortable=[12915], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], viewCount=[12915], content_sk_SK=[

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.

 

Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a).


Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) .    

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia

20170809000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. ["[\"32833\",\"33860\"]"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32833, 33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170809000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170809223900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170809000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32833, 33860], modified=[20170810144524], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2850730], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32833, 33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32833, 33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170809000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32833, 33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/text_en_US=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32833, 33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20170809223900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170809000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], assetCategoryIds=[22159, 22183], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[cestovné odporúčanie, oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácia pre turistov – Cestovanie/tranzit občanov SR z USA na Kubu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], folderId=[1727121], version=[1.2], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[Informácia pre turistov – Cestovanie/tranzit občanov SR z USA na Kubu], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], createDate=[20170810144524], title_sortable=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32833, 33860], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170809000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170809000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], uid=[15_PORTLET_2851685], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32833, 33860], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170809000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32833, 33860], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], articleId=[2850728], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32833, 33860], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170809000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170809000000], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170809000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170809000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32833, 33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32833, 33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32833, 33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky. Zákaz sa vzťahuje na každého, kto sa nachádza v Spojených štátoch (amerických občanov, ako aj cudzincov, ktorí sa trvalo alebo krátkodobo zdržiavajú v Spojených štátoch). Federálne predpisy USA, okrem iného, definujú osobu zdržiavajúcu sa v USA (person within the United States) ako hocijakú osobu, ktorá sa práve nachádza v USA (any person actually within the United States) - 31 CFR 515.330 (a). Občania USA, ako aj cudzinci nachádzajúci sa v USA, môžu cestovať z USA na Kubu len za nasledovnými účelmi: návšteva rodiny, oficiálna návšteva vládnych predstaviteľov príslušnej krajiny, výskumné a vzdelávacie aktivity, publicistická (novinárska) činnosť, náboženské aktivity, obchodné cesty podnikateľov, cesty predstaviteľov mimovládnych a humanitárnych organizácii pôsobiacich na Kube, cesty športovcov zúčastňujúcich sa na športových podujatiach (viac informácií: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx) . Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky zároveň vyzýva slovenských občanov, aby v prípade cestovania do Spojených štátov amerických a na Kubu využili službu dobrovoľnej elektronickej registrácie na webovej stránke MZVaEZ SR: https://www.mzv.sk/cestovanie_a_konzularne_info/registracia-pred-cestou-do-zahranicia], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], localized_title=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácia pre turistov – cestovanie/tranzit občanov sr z usa na kubu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170809000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • 18.09.2017
    Módna prehliadka Slovak Fashion Night (SFN) sa uskutočnila dňa 9. septembra 2017 v hoteli Crowne Plaza Times Square na Manhattane. Dvanásty ročník bol súčasťou tohtoročného septembrového newyorského týždňa módy New York Couture Fashion Week. GK NY je tradičným partnerom na tomto podujatí s Nadáciou +421.
  • 15.08.2017
    Slovenka Kaneenika Janáková utvorila nový svetový rekord v behu na 3100 míľ/4988 km organizovaný maratónskym tímom Sri Chinmoy. Zvládla trať v New Yorku za 48 dní 14 hodín 24 minút a 10 sekúnd.
  • 09.08.2017
    | Cestovné odporúčanie | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Kuba | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje občanov SR, že federálne predpisy USA zakazujú cestovanie občanov USA aj cudzincov na Kubu za účelom turistiky.
  • 20.07.2017
    | Aktivity ministra
    Otázka trvalo udržateľného mieru si na platforme OSN vyžaduje prijatie dlhodobej stratégie s dôrazom na prevenciu. Je zrejmé, že aktivity OSN musia mať širší dosah než len riešenie bezprostredných potrieb krajín zasiahnutých konfliktami. Potrebujeme stratégiu na budovanie mieru a jeho udržiavanie. Povedal to dnes (20. júla) minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák na celodennom koordinačnom podujatí (tzv. retreat) k zdieľaniu skúseností medzi zasadnutiami Valného zhromaždenia OSN v New Yorku.
  • 10.07.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Egypt | Katar | Kuvajt | Maroko | Saudská Arábia | Spojené arabské emiráty | Spojené kráľovstvo | Turecko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR upozorňuje občanov cestujúcich do USA leteckými spoločnosťami: Emirates, Qatar Airways, Egyptair, Saudi Arabia Airlines, Royal Maroc na bezpečnostné obmedzenia týkajúce sa elektronických prístrojov a zariadení na palube lietadiel.
  • 09.06.2017
    V New Yorku sa 7. júna 2017 uskutočnilo premietanie slovenského dokumentárneho filmu z dielne Ústavu pamäti národa „Junáci z prachu“.
  • 21.05.2017
    Generálny konzulát SR v New Yorku uviedol 20. mája 2017 slovenský film režiséra Rasťa Boroša Stanko v Museum of the Moving Image (Múzeum pre média) v New Yorku.
  • 15.05.2017
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Spojené štáty
    Slovensko na treťom ročníku európskeho filmového festivalu Animated Spirits: New Animation from Europe zatupoval 11. mája 2017 krátky animovaný film Martiny Mikušovej Chilli v New Yorku.
  • 05.05.2017
    | Spojené štáty
    V utorok 2. mája sa v New Yorku premietal slovensko-český koprodukčný film režiséra Jana Hřebejka a scenáristu Petra Jarchovského Učiteľka. V hlavnej úlohe zažiarila slovenská herečka Zuzana Mauréry.
  • 27.04.2017
    | Spojené štáty
    V stredu 19. apríla sa v New Yorku uskutočnilo piate podujatie populárnej série 6- minútová výzva (6-Minute Challenge). Českí a slovenskí vedci a umelci, ktorí pôsobia v New Yorku a okolí, kreatívnym spôsobom predviedli počas šiestich minút obsah ich práce a tvorby.
  • 21.04.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Spojené štáty
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje cestovateľov do USA, že jedinou, vládou USA autorizovanou oficiálnou stránkou na prijímanie online žiadostí o cestovnú autorizáciu ESTA je stránka https://esta.cbp.dhs.gov.
  • 27.03.2017
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia
    Pri príležitosti Medzinárodného dňa žien sa 2. marca 2017 uskutočnilo slávnostné podujatie organizované Spoločnosťou zahraničných konzulov v New Yorku.
  • 24.03.2017
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN | Spojené štáty
    Priority v otázkach odzbrojenia s dôrazom na otázku nešírenia zbraní hromadného ničenia, Irán a jeho jadrový program, Severná Kórea, vzťahy medzi USA a OSN osobitne s ohľadom na úlohu Spojených štátov v globálnej politike, ako aj potreba vytvoriť fungujúci rámec účinných medzinárodných zmlúv, verifikačných mechanizmov a metód boli hlavnými témami dnešného (24. marca) stretnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka so zástupcom generálneho tajomníka OSN pre odzbrojenie Kimom Won-Soom v New Yorku. Šéf slovenskej diplomacie vo štvrtok vystúpil na pôde OSN v rámci podujatia na vysokej úrovni ku klimatickým zmenám.
  • 09.02.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním
    Vzhľadom na výzvu mesta New Zork vo veci bezpečnosti obyvateľov a dnešnú mimoriadnu situáciu, náš generálny konzulát bude dnes 9. februára zatvorený.
  • 20.01.2017
    | Aktivity ministerstva
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitosti Slovenskej republiky pri príležitosti dnešnej inaugurácie 45. prezidenta Spojených štátov amerických Donalda Trumpa vyslovuje odhodlanie pokračovať v ďalšom rozvoji vzájomných vzťahov s USA, ako i v posilňovaní transatlantického partnerstva potrebného na udržiavanie stability, bezpečnosti a demokracie v širšom euroatlantickom priestore.
  • 04.12.2016
    Generálny konzulát SR v New Yorku pripravil Slovenské tance pre Triango a Orchester, ktorý sa konal 1. decembra 2016v Zankel Hall, Carnegie Hall v New Yorku pri príležitosti slovenského predsedníctva v Rade EÚ.
  • 04.12.2016
    Generálny konzulát v New Yorku pri príležitosti slovenského predsedníctva v Rade EÚ skoordinoval 2. decembra 2016 pracovné stretnutie generálnych konzulov krajín EÚ v New Yorku s veľvyslancami Delegácie EÚ pri OSN João Vale de Almeidom a s veľvyslancom delegácie EÚ v USA s Davidom O´Sullivanom.
  • 07.11.2016
    ​Generálny konzulát SR v New Yorku už tradične podporil našich bežcov na maratóne v New Yorku, ktorý sa uskutočnil v nedeľu 6. novembra 2016.
  • 06.11.2016
    Generálny konzulát v New Yorku 4. novembra 2016 podporil otvárací večer „Print 2.2. Launch Party“, tretie vydanie umeleckého časopisu, ktorý skúma grafiku v strednej a východnej Európe.
  • 03.11.2016
    Generálny konzulát SR v New Yorku koordinoval návštevu konzulárneho zboru New Yorku v Albany, hlavnom meste štátu New York.