Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/obrazok_be_BY=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180607000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[20180730122100], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], entryClassPK=[3214701], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

Základné informácie

Termín konania:  14. júna - 15. júla 2018
 
 
 
 
 
 
 
 
Ruské telefónne čísla pre prípad núdze:
  • Polícia: 102
  • Hasiči: 101
  • Záchranári: 103
  • Jednotná núdzová linka: 112
 
Telefonovanie
Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. 
 
Telefonovanie z pevnej linky
Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte  „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978.
 
Telefonovanie z mobilného telefónu 
Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102.
Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978.
 
 

Miesta konania futbalových zápasov

Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd
 
 

Vstup do Ruskej federácie

Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní  Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018  bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.
 
Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave.
 
Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie.
 

Ako si vybaviť FAN-ID

 
 
Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. 
 
 
Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru.
 
Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru
 
 
Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID.
Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu.
 

Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov

Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. 

Upozornenie: 

Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: 

Cestné medzinárodné hraničné priechody:
Redki – Krasnaja Gorka 
Ezerišče – Neveľ 
Selišče – Novozybkov 

Železničné medzinárodné hraničné priechody:
Ezerišče – Neveľ 
Osinovka – Krasnoe 
Zakopytie – Zlynka 

 

Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií

Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií
Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu.

Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr.

V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. 
Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. 

 

Colné predpisy

Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. 
 
Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie 
Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma  podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii.
 
Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov.
 
Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. 
 
Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru.
 
 
 

Ubytovanie

Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora.  V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. 
 
 

Registrácia po príchode do Ruskej federácie

Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií
 
 

Lístky na futbalové zápasy

Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. 
 
 
 
Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID.
To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID.
Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. 
 

Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie

Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov.
 
 
Ďalšie odporúčané kroky:
 
  • Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.
  • Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave.
  • Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov.
 
 
 
Možnosti platby
Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. 
 
 
Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. 
 
 
Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva.
 
 

Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí

 
V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.:
  • nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; 
  • konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb;
  • hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia;
  • urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť;
  • používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky);
  • vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela;
  • nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy);
  • vstupovať na športové podujatie so zvieratami;
  • prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.;
  • používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk;
  • používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); 
  • prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory;
  • prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom  prevyšujúcim ako 0,5 litra;
  • obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami;
  • distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy.

 

Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti?

Ak stratíte cestovný doklad
 
  • Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty.
  • Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy.
  • Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko.
  • Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu.
 
Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz).
 
 
Ak stratíte platobnú kartu
V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie
 
 
Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete
Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou.  
Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach.
 
 
Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia
  • Vyhýbajte sa konfliktným situáciám.
  • V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu.
 
V prípade núdze odporúčame kontaktovať: 
Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo 
Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). 
 
Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: 
Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a
Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64).
 
24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978.
 
Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. 
 
 
 

Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie

Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia.  Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). 
Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018.
 
Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom.
 
Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. 
 
 
 
Veľvyslanectvo SR v Moskve  praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. 
 
20180607000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov. ["[\"34835\"]"] null null false home_pravy null /image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639 ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], viewCount_sortable=[10592], ddm/11341/text_ru_RU=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], viewCount=[10592], content_sk_SK=[

Základné informácie

Termín konania:  14. júna - 15. júla 2018
 
 
 
 
 
 
 
 
Ruské telefónne čísla pre prípad núdze:
  • Polícia: 102
  • Hasiči: 101
  • Záchranári: 103
  • Jednotná núdzová linka: 112
 
Telefonovanie
Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. 
 
Telefonovanie z pevnej linky
Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte  „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978.
 
Telefonovanie z mobilného telefónu 
Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102.
Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978.
 
 

Miesta konania futbalových zápasov

Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd
 
 

Vstup do Ruskej federácie

Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní  Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018  bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.
 
Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave.
 
Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie.
 

Ako si vybaviť FAN-ID

 
 
Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. 
 
 
Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru.
 
Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru
 
 
Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID.
Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu.
 

Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov

Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. 

Upozornenie: 

Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: 

Cestné medzinárodné hraničné priechody:
Redki – Krasnaja Gorka 
Ezerišče – Neveľ 
Selišče – Novozybkov 

Železničné medzinárodné hraničné priechody:
Ezerišče – Neveľ 
Osinovka – Krasnoe 
Zakopytie – Zlynka 

 

Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií

Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií
Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu.

Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr.

V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. 
Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. 

 

Colné predpisy

Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. 
 
Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie 
Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma  podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii.
 
Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov.
 
Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. 
 
Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru.
 
 
 

Ubytovanie

Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora.  V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. 
 
 

Registrácia po príchode do Ruskej federácie

Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií
 
 

Lístky na futbalové zápasy

Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. 
 
 
 
Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID.
To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID.
Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. 
 

Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie

Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov.
 
 
Ďalšie odporúčané kroky:
 
  • Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID.
  • Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave.
  • Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov.
 
 
 
Možnosti platby
Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. 
 
 
Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. 
 
 
Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva.
 
 

Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí

 
V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.:
  • nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; 
  • konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb;
  • hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia;
  • urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť;
  • používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky);
  • vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela;
  • nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy);
  • vstupovať na športové podujatie so zvieratami;
  • prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.;
  • používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk;
  • používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); 
  • prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory;
  • prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom  prevyšujúcim ako 0,5 litra;
  • obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami;
  • distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy.

 

Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti?

Ak stratíte cestovný doklad
 
  • Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty.
  • Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy.
  • Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko.
  • Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu.
 
Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz).
 
 
Ak stratíte platobnú kartu
V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie
 
 
Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete
Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou.  
Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach.
 
 
Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia
  • Vyhýbajte sa konfliktným situáciám.
  • V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu.
 
V prípade núdze odporúčame kontaktovať: 
Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo 
Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). 
 
Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: 
Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a
Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64).
 
24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978.
 
Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. 
 
 
 

Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie

Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia.  Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). 
Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018.
 
Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom.
 
Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. 
 
 
 
Veľvyslanectvo SR v Moskve  praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. 
 
20180607000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov. ["[\"34835\"]"] null null false home_pravy null /image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639 ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180607000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/obrazok_fr_FR=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/obrazok_zh_CN=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/obrazok_it_IT=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180502122100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180607000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], ddm/11341/obrazok_hu_HU=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], modified=[20180607132145], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/text_pl_PL=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3214701], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180607000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/obrazok_ko_KR=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/text_be_BY=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180607000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/obrazok_uk_UA=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/text_en_US=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/obrazok_es_ES=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/obrazok_vi_VN=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/obrazok_pt_BR=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180502122100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180607000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/obrazok_sr_RS=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/obrazok_sk_SK=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_pl_PL=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/obrazok_de_DE=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], version=[1.5], folderId=[1727121], title=[Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[informácie pre návštevníkov majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v ruskej federácii], createDate=[20180607132144], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180607000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3260669], ddm/11341/text_hu_HU=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180607000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], type=[general], articleId=[3214699], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_en_US=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180607000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180607000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180607000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Základné informácie Termín konania: 14. júna - 15. júla 2018 Oficiálna webstránka Majstrovstiev sveta 2018 Oficiálna webstránka organizátora Oficiálna webstránka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Oficiálna webstránka Veľvyslanectva SR v Moskve: Oficiálna webstránka Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu Ruské telefónne čísla pre prípad núdze: Polícia: 102 Hasiči: 101 Záchranári: 103 Jednotná núdzová linka: 112 Telefonovanie Medzinárodná predvoľba Ruskej federácie je „+7“. Telefonovanie z pevnej linky Ak voláte z pevnej linky v rámci Ruskej federácie je potrebné pred konkrétnym telefónnym uviesť číslom predvoľbu „8“. Ak voláte z ruskej pevnej linky do zahraničia uveďte „810“ + telefónne číslo s medzinárodnou predvoľbou (bez 0), napr. 810 421 (2) 5978 5978. Telefonovanie z mobilného telefónu Ak voláte z inej, ako ruskej SIM karty, je potrebné uviesť medzinárodnú predvoľbu +7. Napr. v prípade volania na políciu zo slovenskej SIM karty budete volať +7 102. Pri telefonovaní do zahraničia zo slovenskej SIM karty uvádzate telefónne číslo v medzinárodnom formáte, napr. +421 (2) 5978 5978. Miesta konania futbalových zápasov Jednotlivé zápasy majstrovstiev sveta konajú v mestách Moskva, Sankt Peterburg, Soči, Kazaň, Jekaterinburg, Kaliningrad, Nižný Novgorod, Rostov na Done, Samara, Saransk a Volgograd Vstup do Ruskej federácie Občania SR potrebujú na vstup do Ruskej federácie vízum. Z cieľom uľahčiť účastníkom zápasov počas futbalových majstrovstiev príchod a pobyt v Rusku umožní Ruská federácia v období od 4. 6. 2018 do 25. 7. 2018 bezvízový vstup občanom tretích krajín, ktorí sa budú ako diváci zúčastňovať na futbalových zápasoch. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a personalizovaného preukazu fanúšika FAN-ID. Cestovný pas musí byť platný najmenej 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete do Ruska za iným účelom, resp. nemáte zakúpené lístky a vydaný preukaz FAN-ID (v laminátovej alebo elektronickej forme), musíte si vybaviť ruské vízum. O vízum možno požiadať na Veľvyslanectve Ruskej v Bratislave. Pri pasovej kontrole na vstupe do Ruskej federácie je občanovi obvykle vystavená tzv. migračná karta. Kartu je potrebné si uschovať a odovzdať pri odchode z Ruska. V prípade straty môže občan požiadať o vydanie novej karty na miestne príslušnej pobočke Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra Ruskej federácie. Ako si vybaviť FAN-ID Po zakúpení vstupenky na zápas je nevyhnutné požiadať o vydanie FAN-ID, vyplnením formulára na stránke www.fan-id.ru alebo v jednom z Centier výdaja FAN-ID. Po schválení žiadosti bude žiadateľovi preukaz FAN-ID (forma laminátovej karty) zaslaný poštou na domácu adresu alebo si ho môže vyzdvihnúť na ním zvolenom výdajnom mieste (centrá výdaja FAN-ID v Rusku, vízové centrá VFS Global v zahraničí, pobočky Rossotrudnichestvo v zahraničí). FAN-ID sa vybavuje po zakúpení vstupenky iba raz, platí po celú dobu trvania majstrovstiev sveta a umožňuje viacnásobný vstup do Ruska. Elektronická forma FAN-ID (doručená e-mailom) umožňuje iba jeden bezvízový vstup na územie Ruskej federácie. Pre viacnásobný vstup do Ruska a vstup na štadión si majiteľ elektronickej formy FAN-ID po príchode do Ruska musí vyzdvihnúť laminátovú kartu FAN-ID v Centre výdaja FAN-ID. Zoznam výdajných miest v Ruskej federácii a v zahraničí a podrobné informácie o podmienkach pre vydanie preukazu FAN-ID sú zverejnené na stránke www.fan-id.ru. Tip: Ak po vydaní FAN-ID zistíte, že na Vašom preukaze sú napr. uvedené nesprávne osobné údaje, odporúčame požiadať o vydanie nového FAN-ID na www.fan-id.ru Na vybraných letiskách a hraničných priechodoch pri prílete budú umiestnené stánky technickej podpory Centier výdaja FAN-ID, v ktorých možno požiadať o vykonanie opráv údajov uvedených v FAN-ID. Stánky budú umiestnené ešte pred zónou pasovej kontroly. Tieto stánky neslúžia na vydávanie laminátových FAN-ID pre tých, ktorí pricestovali s elektronickou formou FAN-ID. O vydanie nového laminátového FAN-ID treba požiadať v niektorom z Centier výdaja FAN-ID. Ak sa v mieste Vášho príchodu do Ruska nenachádza takýto stánok, kontaktujte Centrum vydávania FAN-ID na telefónnom čísle uvedenom na zadnej strane Vášho preukazu. Doprava do Ruskej federácie a na miesta konania zápasov Na prílet do Ruska je možné využiť početné medzinárodné letecké spojenia, vrátane priamej linky Bratislava – Moskva (www.pobeda.aero). Taktiež možno pricestovať autom alebo vlakom. Upozornenie: Pri využití vlastného motorového vozidla alebo vlakového spojenia možno pre vstup do Ruska využiť iba hraničné priechody, ktoré majú štatút medzinárodných hraničných priechodov. Na hranici medzi Bieloruskom a Ruskom nie sú medzinárodné hraničné priechody. V čase konania majstrovstiev sveta však Ruská federácia otvorí na bielorusko-ruskej hranici dočasné medzinárodné hraničné priechody: Cestné medzinárodné hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka Ezerišče – Neveľ Selišče – Novozybkov Železničné medzinárodné hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ Osinovka – Krasnoe Zakopytie – Zlynka Vstup cez vyššie uvedené priechody bude podmienený predložením platného cestovného pasu a FAN-ID. Viac informácií Na prepravu v rámci Ruska možno využiť početné vnútroštátne letecké spojenia, vlakové a autobusové spojenia (www.tutu.ru), ako aj mestskú hromadnú dopravu. Viac informácií Ak chcete využiť taxi službu, jednoznačne odporúčame vopred si preveriť a dohodnúť cenové podmienky prepravy pred nastúpením do vozidla. Mobilné aplikácie pre objednávanie taxi-služieb (napr. Yandex.Taxi) poskytujú už pri objednávaní prepravy informácie o približnej cene za prepravu. Okrem komerčných dopravných spojení Rusko ponúka počas majstrovstiev držiteľom FAN-ID možnosť bezplatnej prepravy medzi miestami konania futbalových zápasov na mimoriadnych vlakových spojoch. Pre využite bezplatnej dopravy je potrebné zaregistrovať sa na stránke http://welcome2018.com/en/free-transport/ a rezervovať si miestenku. Počet miest je prirodzene limitovaný, a preto sa odporúča rezervovať si miesto vo vlaku čo najskôr. V prípade, že by ste sa rozhodli prenajať si auto, venujte osobitnú pozornosť cestnej premávke. Ak sa stanete účastníkom dopravnej nehody, ste povinní počkať na príchod príslušníkov dopravnej polície. Colné predpisy Ruská federácia má relatívne prísne colné predpisy. Slovenské veľvyslanectvo v Moskve odporúča všetkým cestujúcim dodržiavať dovozné a vývozné obmedzenia, čím sa vyhnú nepríjemnostiam a prípadne vysokej pokute až zadržaniu. Dovoz a vývoz valuty z/na územie Ruskej federácie Bez predloženia doplňujúcich dokumentov je povolený dovoz aj vývoz hotovosti, ruskej aj cudzej meny, cestovných a bankových šekov v celkovej hodnote neprevyšujúcej 10 000 USD. Vyššia suma podlieha povinnej písomnej colnej deklarácii. Do Ruska je vo všeobecnosti zakázaný dovoz a vývoz strelných, bodných a sečných zbraní, streliva, výbušných látok, pornografickej produkcie, narkotických a psychotropných látok. Dovoz niektorých z týchto tovarov a materiálov môže byť podmienený súhlasom príslušných orgánov. Niektoré tovary môžu podliehať písomnej colnej deklarácií pri prevoze cez colnicu za účelom osobného použitia. Bližšie informácie o tovaroch podliehajúcich colnej deklarácii ako aj o množstevných limitoch pre dovoz a vývoz niektorých tovarov nájdete na stránke veľvyslanectva a na stránkach Federálnej colnej služby www.customs.ru. Ubytovanie Ubytovanie odporúčame rezervovať v dostatočnom časovom predstihu. Informácie o možnostiach ubytovania nájdete aj na oficiálnej stránke organizátora. V čase konania majstrovstiev možno predpokladať vysokú koncentráciu návštevníkov Ruska a treba počítať s obmedzenou kapacitou ubytovacích zariadení ako aj s vyššími cenami ubytovania. Registrácia po príchode do Ruskej federácie Počas majstrovstiev sveta platí v mestách konania zápasov pre cudzincov povinnosť registrácie miesta pobytu cudzinca (oznámenie o príchode cudzinca na miesto pobytu) na miestnej pobočke Úradu pre migračné záležitosti Ministerstva vnútra Ruskej federácie do 3 kalendárnych dní. Ohlasovanie vykoná ubytovacie zariadenie, poskytovateľ ubytovania, pozývajúca strana, alebo môže svoj príchod oznámiť polícii sám cudzinec, v prípade ak existujú vážne dôvody, pre ktoré tak nemôže urobiť hostiteľská strana. Pokiaľ sa cudzinec bude zdržiavať v meste konania športového podujatia menej ako 72 hodín, registrácia nie je nevyhnutná, pokiaľ cudzinec nebude ubytovaný v hotelovom zariadení. Hotel totiž vykoná registráciu automaticky najneskôr do 24 hod. Registrácia sa vykoná bezpaltne. Viac informácií Lístky na futbalové zápasy Dôrazne upozorňujeme, aby slovenskí občania zakupovali lístky výhradne od oficiálnych predajcov. Akékoľvek výrazné zľavy z ceny lístka, neznáme predávajúce osoby, či rôzne inzeráty môžu byť indíciou neseriózneho predajcu. V prípade kúpy falošného lístka nezískate od nikoho žiadne odškodnenie. Informácie o vstupenkách na webovej stránke Svetovej futbalovej asociácie FIFA. Nezabudnite, že po kúpe lístka si musíte následne vybaviť FAN-ID. Pre vstup na futbalový štadión sa totiž vyžaduje predloženie vstupenky a laminátovej FAN-ID. To znamená, že po príchode do Ruska s ruským vízom alebo iba s elektronickou verziou FAN-ID musíte požiadať v Centre výdaja preukazov FAN-ID o vydanie laminátového FAN-ID. Stánky vydávajúce FAN-ID budú umiestnené aj v blízkosti vybraných futbalových štadiónov, na ktorých sa budú konať zápasy. Odporúčania pred cestou do Ruskej federácie Všetkým cestujúcim odporúčame využiť bezplatnú službu Dobrovoľná registrácia pred cestou do zahraničia, ktorú ponúka Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na svojej webovej stránke. Kompletným vyplnením elektronického formulára nám umožnite získať informáciu o počte našich občanov v krajine a v prípade mimoriadnej situácie budeme mať k dispozícii Vaše údaje a kontakty na rodinných príslušníkov. Ďalšie odporúčané kroky: Skontrolujte si platnosť cestovného pasu. Musí byť platný 6 mesiacov po skončení platnosti FAN-ID. Ak cestujete s ruským vízom, skontrolujte si jeho platnosť, počet vstupov a osobné údaje uvedené na vízovej nálepky. V prípade potreby zmeny kontaktujte Veľvyslanectvo Ruskej federácie v Bratislave. Urobte si kópiu dátovej strany cestovného dokladu a udeleného víza. Kópiu si uschovajte osve od ostatných dokladov. Možnosti platby Je užitočné mať pri sebe okrem platobnej karty aj hotovosť (EUR, USD), ktoré zameníte na ruské ruble. Platobné karty sú vo všeobecnosti akceptované, avšak môžete sa stretnúť s prípadmi, keď Vám karta z určitých dôvodov nemusí fungovať a zároveň pôjdete na miesta, kde sa platí len v hotovosti. Predovšetkým v menších obchodoch nie je možné platiť platobnou kartou. Taktiež odporúčame kontaktovať vašu banku a informovať ju, že cestujete do Ruska. Ak vaša banka bude o Vašej ceste informovaná, zníži sa pravdepodobnosť prípadnej blokácie karty z podozrenia, že je používaná v tejto krajine, ktorá bude dočasne krajinou vášho pobytu. Ďalšie cestovné informácie a odporúčania nájdete na stránke veľvyslanectva. Pravidlá bezpečnosti a správania sa účastníkov športových podujatí V Ruskej federácii platia zákonom upravené tzv. Pravidlá správania sa divákov počas športových podujatí. V tejto súvislosti upozorňujeme na potrebu dodržiavania nasledujúcich pravidiel a zákazov. Na miestach konania športových podujatí je zakázané napr.: nachádzať sa v stave ťažkej opitosti; konať spôsobom, ktorý ohrozuje bezpečnosť, život a zdravie seba a iných osôb; hádzať predmety na iných divákov, športovcov a ostatných účastníkov podujatia; urážať iné osoby verbálne alebo použitím transparentov a plagátov, a dopúšťať sa aktivít vyvolávajúcich rasovú, náboženskú a kultúrnu neznášanlivosť; používať prostriedky brániace identifikácii osoby (masky); vzbudzovať verejné pohoršenie formou obnažovania intímnych častí tela; nachádzať sa v čase športového podujatia na miestach, na ktorých by účastník podujatia predstavoval prekážku prípadnej evakuácie (napr. schodiská, únikové východy); vstupovať na športové podujatie so zvieratami; prinášať na miesto športového podujatia akékoľvek predmety, ktoré možno použiť ako zbraň, výbušné a pyrotechnické prostriedky, dymovnice, nože a pod.; používať v miestach športových podujatí vuvuzely, megafóny alebo iné nástroje vydávajúce prenikavý a obťažujúci zvuk; používať v miestach športových podujatí rádiostanice a oslepujúce technické prostriedky (laserové prístroje); prinášať na miesto športového podujatia alkoholické nápoje, omamné a psychotropné látky a stimulátory; prinášať na miesto športového podujatia nealkoholické nápoje s objemom prevyšujúcim ako 0,5 litra; obchodovať v mieste konania športového podujatia a jeho okolí so vstupenkami; distribuovať letáky a iné materiály politickej, náboženskej a rasistickej povahy. Čo robiť v prípade vzniku mimoriadnej udalosti? Ak stratíte cestovný doklad Informujte o tom miestnu políciu a vyžiadajte si potvrdenie o nahlásení straty. Kontaktujte Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu a dohodnite si termín návštevy. Po vašom príchode vám vystavíme tzv. náhradný cestovný doklad, ktorý slúži na návrat na Slovensko. Po návrate na Slovensko požiadajte o vydanie nového cestovného pasu. Odporúčanie: Urobte si kópie Vášho cestovného pasu, ktoré držte mimo ostatných dokladov v hoteli. Taktiež odporúčame mať aj iný doklad totožnosti s fotografiou, na základe ktorého na úrade overíme Vašu totožnosť (napr. vodičský preukaz). Ak stratíte platobnú kartu V prípade straty kreditnej/debetnej karty informujte vašu banku o tejto skutočnosti a požiadajte o jej zablokovanie Ak sa Vám stane úraz, alebo náhle ochoriete Veľvyslanectvo SR v Moskve dôrazne odporúča cestovateľom, aby v každom prípade mali uzavreté cestovné zdravotné poistenie. Zdravotníctvo je v krajine na dobrej úrovni. Upozorňujeme, že cudzinci, ktorí nemajú uzatvorené cestovné zdravotné poistenie s ruskou poisťovňou za ošetrenie v zdravotníckych zariadeniach (s výnimkou akútneho život zachraňujúceho ošetrenia) musia zaplatiť a následne môžu požiadať o refundáciu nákladov svoju poisťovňu. Priamy kontakt medzi nemocnicou a poisťovňou bez potreby priamej platby nie je samozrejmosťou. Tip: Vízové centrum pri Veľvyslanectve Ruskej federácie v Bratislave ponúka doplnkové služby komerčného cestovného zdravotného poistenia v ruských poisťovniach. Ak sa stanete terčom útoku/okradnutia Vyhýbajte sa konfliktným situáciám. V prípade, ak ste svedkom alebo obeťou útoku, kontaktujte miestnu políciu a nahláste svoju udalosť, a v prípade potreby požiadajte o konzulárnu pomoc Veľvyslanectvo SR v Moskve alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu. V prípade núdze odporúčame kontaktovať: Veľvyslanectvo SR v Moskve (Tel: +7 495 956 49 23, Tel: +7 499 250 4617, Tel: +7 495 956 4920) alebo Generálny konzulát SR v Sankt Peterburgu (Tel: +7 8122943666). Po úradných hodinách sú k dispozícii núdzové konzulárne linky: Veľvyslanectva SR v Moskve (Tel: +7 916 673 11 38) a Generálneho konzulátu SR v Sankt Peterburgu: (Tel: + 7 921 931 17 64). 24/7 je možné kontaktovať aj konzulárne informačné centrum Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR na tel. čísle 00421 2 5978 5978. Slovenskí občania sa v prípade núdze môžu obrátiť aj na najbližší slovenský honorárny konzulát, ktorý Vám môže v spolupráci s veľvyslanectvom vystaviť náhradný cestovný doklad. Zoznam všetkých honorárnych konzulátov SR v Ruskej federácii Upozornenie na pravidlá výstupu z Ruskej federácie Veľvyslanectvo upozorňuje na prísne podmienky Ruskej federácie pri vstupe a výstupe z jej územia. Občan SR môže vycestovať z Ruskej federácie iba s platným vízom, t.j. najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu (pri viacvstupových vízach). Ak ste pricestovali v rámci bezvízového režimu na základe FAN-ID, musíte opustiť Ruskú federáciu najneskôr 25.7.2018. Po udelení víza odporúčame dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje. Upozorňujeme, že občanovi, ktorý prekročil dobu povoleného pobytu nebude umožnené nastúpiť na spiatočný let alebo prekročiť hranicu a situáciu nemusí byť možné vyriešiť okamžite na mieste (napr. zaplatením pokuty). Vycestovať z Ruska možno s vízom vydaným príslušnou pobočkou Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF alebo na základe rozhodnutia administratívneho súdu o vyhostení, ktoré môže byť spojené so zákazom vstupu. Bližšie informácie o podmienkach vstupu a výstupu z Ruskej federácie. Veľvyslanectvo SR v Moskve praje všetkým návštevníkom príjemný pobyt v Ruskej federácii. Myslíte na seba a na svojich spolucestujúcich, dodržujte pokyny organizátorov a zbytočne neriskujte. V prípade, ak sa ocitnete v situácii, v ktorej si nebudete vedieť poradiť, kontaktujte nás a radi vám pomôžeme v rozsahu našich možností a kompetencií. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/obrazok_sl_SL=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[informácie pre návštevníkov majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v ruskej federácii], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[informácie pre návštevníkov majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v ruskej federácii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180607000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/obrazok_tr_TR=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/obrazok_ru_RU=[/image/journal/article?img_id=3260670&t=1528370504639], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180601000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180601000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], entryClassPK=[3256515], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], content=[

 

Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii.

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:

 

Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk  – Moskva);

Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva);

Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče  – Novozybkov – Briansk - Moskva).

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:

Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva);

Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva);

Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva).

 

Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID.

 

Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia.

 

Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia  účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID.

 

 

20180601000000 false odbor [""] ["62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], viewCount_sortable=[11767], ddm/11341/text_ru_RU=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], viewCount=[11767], content_sk_SK=[

 

Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii.

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:

 

Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk  – Moskva);

Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva);

Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče  – Novozybkov – Briansk - Moskva).

 

Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody:

Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva);

Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva);

Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva).

 

Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID.

 

Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia.

 

Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia  účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID.

 

 

20180601000000 false odbor [""] ["62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c","98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299"] Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. ["34835"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180601000000], ddm/11341/text_pt_BR=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180601143200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180601000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180601143642], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180601000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/text_pl_PL=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3256515], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180601000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180601000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180601000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/text_en_US=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20180601143200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180601000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Dočasný pozemný vstup do Ruska cez územie Bieloruska počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Dočasný pozemný vstup do Ruska cez územie Bieloruska počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[dočasný pozemný vstup do ruska cez územie bieloruska počas majstrovstiev sveta vo futbale 2018], createDate=[20180601143641], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180601000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180601000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180601000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3256514], ddm/11341/text_hu_HU=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180601000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], type=[general], articleId=[3256513], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180601000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180601000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180601000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180601000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/text_sl_SL=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/text_it_IT=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[ Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska. Podmienkou vstupu je predloženie platného cestovného pasu a preukazu fanúšika, tzv. FAN-ID. Informáciu ako si vybaviť FAN-ID nájdete v časti Informácie pre návštevníkov Majstrovstiev sveta 2018 vo futbale v Ruskej federácii. Na vstup z Bieloruska do Ruska motorovým vozidlom možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Redki – Krasnaja Gorka (na trase M1/E30 Brest – Minsk – Moskva); Ezerišče – Neveľ (na trase M8/E95 Brest – Mink – Orša – Vitebsk – Ezeriščše – Neveľ – Pustovka na trase M9/E22 smer Moskva); Selišče – Novozybkov (na trase M10/A240 Brest – Gomeľ – Selišče – Novozybkov – Briansk - Moskva). Na vstup z Bieloruska do Ruska železničnou dopravou možno využiť výlučne nasledujúce hraničné priechody: Ezerišče – Neveľ (na trase Vitebsk – Pskov - Moskva); Osinovka – Krasnoe (na trase Bratislava – Břeclav – Varšava – Minsk – Smolensk – Moskva); Zakopytie – Zlynka (na trase Gomeľ – Briansk – Moskva). Účastníci MS 2018 vo futbale môžu počas konania majstrovstiev cestovať cez územie Bieloruska do Ruska bez bieloruského tranzitného víza. Podmienkou bezvízového tranzitu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. Bezvízový tranzitný režim neplatí pre vodičov dopravných prostriedkov, ktorí vykonávajú prepravu fanúšikov a sami nie sú účastníkmi podujatia. Od 4. júna 2018 do 25. júla 2018 umožní Ruská federácia účastníkom MS 2018 vo futbale bezvízový vstup do Ruska. Podmienkou bezvízového vstupu je predloženie platného cestovného pasu a FAN-ID. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[dočasný pozemný vstup do ruska cez územie bieloruska počas majstrovstiev sveta vo futbale 2018], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[dočasný pozemný vstup do ruska cez územie bieloruska počas majstrovstiev sveta vo futbale 2018], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180601000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34835], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20180329000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20180329000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], entryClassPK=[3178904], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], content=[

Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie.

 

Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán.


Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom.

 

Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. 
 

Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu.  Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. 


Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na  dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení  zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum.


Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. 

 

Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. 

 

20180329000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán... ["[\"34835\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34835], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], viewCount_sortable=[15730], ddm/11341/text_ru_RU=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], viewCount=[15730], content_sk_SK=[

Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie.

 

Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán.


Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom.

 

Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. 
 

Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu.  Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. 


Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na  dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení  zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum.


Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. 

 

Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. 

 

20180329000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\"]"] Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán... ["[\"34835\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"} null false bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/text_sk_SK=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34835], ddm/11341/text_tr_TR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/text_ko_KR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20180329000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20180329102500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20180329000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34835], modified=[20180329110520], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20180329000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34835], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3178904], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20180329000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34835], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20180329000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20180329000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34835], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34835], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], displayDate=[20180329102500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20180329000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Upozornenie na pravidlá vstupu a výstupu z Ruskej federácie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], version=[1.1], folderId=[1727121], title=[Upozornenie na pravidlá vstupu a výstupu z Ruskej federácie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/text_fr_FR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], title_sortable=[upozornenie na pravidlá vstupu a výstupu z ruskej federácie], createDate=[20180329110519], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20180329000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20180329000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34835], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20180329000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], uid=[15_PORTLET_3179038], ddm/11341/text_hu_HU=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34835], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20180329000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34835], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], type=[general], articleId=[3178902], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34835], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20180329000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20180329000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20180329000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20180329000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"838384c4-a220-4132-939a-0d3c2982832d","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34835], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34835], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34835], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán. Odporúčame, po vydaní víza dôsledne skontrolovať údaje na vízovej nálepke, osobitne údaj o platnosti víza a počte dní povoleného pobytu. V prípade akéhokoľvek nesúladu údajov na vízovej nálepke s údajmi v pase alebo v prípade ak platnosť udeleného víza resp. počet dní povoleného pobytu nezodpovedá dĺžke plánovanej cesty, odporúčame ihneď konzultovať možnosť vydania nového víza s ruským veľvyslanectvom. Upozorňujeme občanov, že cudzinec podliehajúci vízovej povinnosti môže opustiť územie Ruskej federácie iba s platným vízom. Cudzinec musí pri výstupe z krajiny prejsť pasovou kontrolou najneskôr do polnoci v posledný deň platnosti víza resp. posledný deň povoleného pobytu. Prekročenie doby pobytu hoci o 1 deň pohraničná služba neakceptuje a občanovi nebude umožnené nastúpiť na let alebo prekročiť hranicu. Veľvyslanectvo SR nemá možnosť vybaviť, aby občana bez platného víza pustili do lietadla, ani mu vo vlastnej kompetencii vystaviť potrebné vízum. Ak občan prekročil povolenú dobu pobytu v Ruskej federácii, pracovník pasovej kontroly ho informuje o ďalšom postupe. Tento postup obvykle zahŕňa: Obrátiť sa na príslušnú pobočku Hlavného útvaru pre otázky migrácie Ministerstva vnútra RF (HÚOM MV RF) podľa miesta registrácie pobytu v Rusku so žiadosťou o vydanie výjazdného víza. O vydaní/nevydaní víza rozhodne pracovník HÚOM MV RF s ohľadom na dôvody prekročenia povolenej doby pobytu. Upozorňujeme, že HÚOM MV RF vo väčšine prípadov odmietne vydať výjazdné vízum, pokiaľ občana k prekročeniu doby pobytu neviedli zdravotné dôvody, ktoré doloží napr. potvrdením od lekára. Skutočnosť, že občan si „nevšimol“, že mu skončila platnosť víza, alebo mu bolo udelené vízum s kratšou dobou platnosti, ako sám žiadal, HÚOM MV RF neakceptuje ako relevantný dôvod. Pracovník HÚOM MV RF spíše so občanom zápisnicu (o porušení ustanovení zák. č. 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации") a postúpi vec na ďalšie konanie miestne príslušnému administratívnemu súdu. Občan je informovaný o termíne súdneho pojednávania pracovníkom HÚOM MV RF. Občan môže vycestovať z Ruska až na základe vydaného víza alebo písomného rozhodnutia súdu o administratívnom vyhostení, ktoré nahrádza vízum. Prekročenie doby pobytu povolenej vízom je vždy spojené s finančnou pokutou a môže byť taktiež spojené s rozhodnutím o zákaze vstupu na územie Ruskej federácie. Predĺženie víz na území Ruskej federácie: Cudzincovi, ktorý sa už nachádza Ruskej federácii ruské orgány udelia nové vízum len pod podmienkou, že má povolený legálny a neprerušený pobyt v Rusku dlhší ako 90 dní. Výnimkou z uvedeného sú výnimočné prípady súvisiace napr. s nutnosťou neodkladnej liečby, vážnou chorobou alebo úmrtím blízkeho príbuzného, ktorý žije v Rusku. Pokiaľ občan až po príchode do Ruska zistí, že platnosť jeho víza končí pred dátumom plánovaného návratu, odporúčame zmeniť si plánovaný odlet/odjazd na dátum zodpovedajúci platnosti víza. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[upozornenie na pravidlá vstupu a výstupu z ruskej federácie], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[upozornenie na pravidlá vstupu a výstupu z ruskej federácie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20180329000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299]}
  • 07.06.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Rusko
    S cieľom uľahčenia pobytu slovenských občanov na futbalových majstrovstvách sveta v Ruskej federácii pripravilo Veľvyslanectvo SR v Moskve základný informačný materiál. Účelom materiálu je pomôcť občanom SR, ktorí navštívia majstrovstvá sveta, aby sa dokázali ľahšie orientovať v prípade vážnych komplikácií, úrazu, straty dokladov, či iných situácií v stave núdze. Veľvyslanectvo nie je organizátorom, ani spoluorganizátorom majstrovstiev sveta, nemá žiadny vplyv na ich priebeh a organizáciu a nenesie zodpovednosť za prípadné komplikácie spôsobené zo strany organizátorov.
  • 01.06.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Rusko
    Na základe dohody medzi Ruskou federáciou a Bieloruskou republikou z 29. mája 2018 budú počas Majstrovstiev sveta vo futbale 2018 na bielorusko-ruskej hranici dočasne otvorené medzinárodné hraničné priechody, cez ktoré môžu účastníci športového podujatia vstúpiť z Bieloruska na územie Ruska.
  • 29.03.2018
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Rusko
    Občania SR, držitelia cestovných pasov, potrebujú na vstup do Ruska vízum. O vízum možno požiadať na veľvyslanectve Ruskej federácie príslušnom podľa štátu pobytu občana SR alebo vo vízovom centre Ruskej federácie. Upozorňujeme, že platnosť udeleného víza a doba povoleného pobytu, nemusí automaticky zodpovedať údajom, ktoré občan uviedol vo svojej žiadosti o vízum. O dĺžke platnosti udeleného víza rozhoduje vydávajúci orgán...
  • 08.12.2017
    | Rusko
    Informujeme, že v súvislosti so skončením platnosti Zmluvy o spolupráci pri zbere údajov a žiadostí o vízum medzi Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a konzorciom Pony Express od 21.12.2017 nie je možné podávať žiadosti o vízum vo vízových centrách PONY EXPRESS v Moskve a Sankt Peterburgu.
  • 04.04.2017
    Dňa 31.marca.2017 bolo v Úradnom vestníku EÚ uverejnené oznámenie o koncesii v súvislosti s verejným obstarávaním na predmet koncesie „Outsourcing pri zbere žiadostí o víza.“ Predmetom koncesie je poskytovanie služieb pri prijímaní žiadostí o víza v Číne, Indii, Kazachstane, palestínskych mestách Gaza a Ramalláh, Bielorusku, Rusku, Kuvajte, Spojených arabských emirátoch, Turecku a Egypte.
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Vláda Slovenskej republiky v stredu na rokovaní v Bratislave schválila nomináciu ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka na post generálneho tajomníka OSN. Ide o reakciu na výzvu predsedu Valného zhromaždenia OSN členským štátom, aby do tejto funkcie ponúkli kandidátov s dokázateľnými líderskými a manažérskymi schopnosťami, rozsiahlou skúsenosťou v medzinárodných vzťahoch a silnými diplomatickými, komunikačnými a jazykovými schopnosťami.
  • 09.05.2016
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ
    Jeden z kľúčových komunikačných kanálov blížiaceho sa slovenského predsedníctva v Rade EÚ – oficiálna webová stránka www.eu2016.sk – je už online. Stránka má moderný vzhľad, responzívny dizajn a jej návštevníkom ponúka množstvo praktických a zaujímavých informácií. Stránka je k dispozícii v štyroch jazykových mutáciách – v slovenčine, v angličtine, vo francúzštine a v nemčine...
  • 28.04.2016
    | Aktivity ministra | Branding Slovenska | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák predstavil nový branding Slovenska - „značku Slovensko“, ktorou sa zjednocuje prezentácia krajiny v zahraničí. Návrh z dielne agentúry Creative Department pracuje s grafickým stvárnením sloganu „GOOD IDEA - SLOVAKIA“.
  • 31.12.2015
    | Ekonomické správy | Výstavy a veľtrhy | Rusko
    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR informuje o organizácii X. ročníka medzinárodnej konferencie „AutoInvest 2016,“ ktorá sa uskutoční v dňoch 24. – 26. februára 2015 v Sankt Peterburgu.
  • 16.12.2015
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra
    Bratislava (16. decembra) - Od nového roku spúšťa Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (MZVaEZ SR) v spolupráci s národnými mobilnými operátormi novú službu pre verejnosť pod názvom Núdzová SMS. V Bratislave o tom dnes informoval podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák spoločne s generálnym riaditeľom Orange Slovensko Pavlom Lančaričom, generálnym riaditeľom O2 Slovakia Petrom Gažíkom, predsedom predstavenstva a generálnym riaditeľom Slovak Telekom Miroslavom Majorošom a generálnym riaditeľom SWAN Miroslavom Strečanským.
  • ikonka suboru
    28.01.2015
    | Aktivity ministerstva | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc
    Podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslav Lajčák otvoril dnes (28. januára) v Bratislave Európsky rozvojový rok na Slovensku. Na slávnostnom podujatí na pôde MZVaEZ SR zároveň odovzdal ocenenie Dobrovoľník roka 2014 v kategórii oficiálnej rozvojovej pomoci SlovakAid Ivane Uličnej, za jej aktivity na vzdelávacích projektoch v Keni.
  • 27.01.2015
    Pri príležitosti 71. výročia prelomenia 900-dňovej blokády Leningradu, si 27. januára 2015, generálny konzul Slovenskej republiky v Sankt Peterburgu Augustín Čisár spoločne s vedúcimi ostatných zastupiteľských úradov akreditovaných v Sankt Peterburgu uctili pamiatku obetí jednej z najdlhších a najzhubnejších blokád v dejinách
  • ikonka suboru
    27.01.2015
    | Aktivity ministra
    Bratislava (27 .januára) - O zameraní slovenskej zahraničnej a európskej politiky v roku 2015 hovoril podpredseda vlády a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslav Lajčák v dvoch výboroch Národnej rady SR. Členom výboru pre európske záležitosti a zahraničného výboru predstavil hlavné priority rezortu...
  • 25.05.2016
    | Aktivity ministra | Oficiálna rozvojová pomoc
  • 14.02.2014
    Predseda Národnej rady Slovenskej republiky Pavol Paška pricestoval v dňoch 5. až 7. februára 2014 na pozvanie predsedu Štátnej Dumy Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie S. Naryškina na oficiálnu návštevu Ruskej federácie.
  • 21.10.2013
    Na Sanktpeterburgské medzinárodné fórum automobilovej dopravy v dňoch 24. a 25. októbra 2013 zavítajú hlavní predstavitelia Zväzu automobilového priemyslu Slovenskej republiky (ZAP SR), prezident Jaroslav Holeček a výkonný viceprezident Štefan Rosina.
  • 10.10.2013
    V pondelok 9. septembra 2013 privítalo Múzeum umeleckého skla na Elaginom ostrove v Sankt Peterburgu pozvaných hostí na vernisáž výstavy „Illo-Macho-Stanický a študenti“ – české a slovenské sklo.
  • 04.10.2013
    Generálny konzulát Slovenskej republiky v Sankt Peterburgu usporiadal 4. októbra 2013 už po tretíkrát podujatie, na ktorom priblížil Slovensko predstaviteľom peterburgských médií.
  • 23.09.2013
    V dňoch 21.-23. septembra 2013 uskutočnila delegácia Národnej rady SR vedená podpredsedníčkou NR SR Janou Laššákovou pracovnú cestu do Sankt Peterburgu.
  • 23.09.2013
    Generálny konzulát Slovenskej republiky v Sankt Peterburgu usporiadal v piatok (20. septembra 2013) slávnostnú recepciu pri príležitosti štátneho sviatku Dňa ústavy.