Osobitná matrika
Aby mohol byť sobáš uzatvorený v zahraničí uznaný v Slovenskej republike, je potrebné požiadať o jeho zápis do osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR a následné vydanie slovenského sobášneho listu.
Kto a kde môže požiadať o zápis
O zápis je možné požiadať len v prípade, ak je aspoň jeden z manželov slovenským občanom. Žiadosť o zápis do osobitnej matriky sa podáva na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Dubline alebo na miestne príslušnom matričnom úrade na Slovensku podľa posledného trvalého pobytu slovenského občana. Žiadosť bude následne postúpená osobitnej matrike v Bratislave. Osobitná matrika nepracuje priamo so žiadateľmi.
Žiadosť je nutné podať osobne v čase stránkových hodín konzulárneho oddelenia. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Dubline zašle žiadosť osobitnej matrike len ak je kompletná. Osobitná matrika vystaví matričný doklad a zašle ho veľvyslanectvu, ktoré ho doručí žiadateľovi.
K podaniu žiadosti o vystavenie slovenského sobášneho listu je potrebné:
- dostaviť sa na konzulárne oddelenie Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dubline osobne v objednanom termíne. V prípade, že sú manželia obaja občania SR, postačuje ak sa dostaví len jeden z nich. Ak si manželka (občianka SR) chce požiadať o zápis priezviska v sobášnom liste bez koncovky –ová, musí sa dostaviť osobne a podpísať žiadosť,
- žiadosť vyplniť čitateľne paličkovým písmom modrým perom,
- predložiť originál írskeho sobášneho listu. Do osobitnej matriky sa zasiela osvedčená fotokópia írskeho sobášneho listu, ak o jej vyhotovenie a osvedčenie žiadateľ požiada a zaplatí príslušný konzulárny poplatok. V prípade, že žiadateľ nepožiada o vyhotovenie a osvedčenie fotokópie írskeho sobášneho listu, bude do osobitnej matriky zaslaný originál, ktorý zostane v archíve osobitnej matriky a žiadateľovi nebude vrátený,
- predložiť írsky sobášny list s viacjazyčným štandardným formulárom alebo osvedčený preklad írskeho sobášneho listu. Ten môže byť vyhotovený slovenským autorizovaným prekladateľom do slovenského jazyka alebo je možné požiadať konzulárne oddelenie o vyhotovenie prekladu tohto matričného dokladu do slovenského jazyka. Za tento úkon sa platí poplatok vo výške 30 eur,
- predložiť platné doklady totožnosti žiadateľov (cestovný pas alebo občiansky preukaz),
- v prípade záujmu o zápis spoločného priezviska manželky bez koncovky slovenského prechyľovania je potrebné vyplniť osobitnú žiadosť,
- v prípade rozvodu predchádzajúceho manželstva (príp. manželstiev) je nutné predložiť právoplatný(é) rozvodový(é) rozsudok(y).
- správny poplatok za vystavenie slovenského sobášneho listu je 25 eur a platí sa pri podaní žiadosti na konzulárnom oddelení Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Dubline v hotovosti.
- Zápis do osobitnej matriky sa vykoná najneskôr do troch mesiacov odo dňa doručenia oznámenia. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť najviac o tri mesiace. O predĺžení lehoty a dôvodoch jej predĺženia bude žiadateľ o zápise do osobitnej matriky písomne upovedomený.