Pre správne fungovanie portálu musíte mať v prehliadači zapnutý Javaskript.

Preskoč na obsah

Správy

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34068], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20171013000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home_pravy], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], entryClassPK=[2906141], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom.

 

Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.

20171013000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. ["34068"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34068], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom.

 

Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.

 

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.

20171013000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. ["34068"] null null false home_pravy null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34068], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34068], ddm/11341/text_tr_TR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home_pravy], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20171013000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home_pravy], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home_pravy], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20171013183600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20171013000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34068], modified=[20171013184230], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34068], ddm/11341/text_pl_PL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2906141], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34068], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20171013000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20171013000000], ddm/11341/text_be_BY=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34068], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/text_en_US=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home_pravy], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34068], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20171013183600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20171013000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home_pravy], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Hurikán Ophelia v Írsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home_pravy], version=[1.0], folderId=[1727121], title=[Hurikán Ophelia v Írsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home_pravy], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_fr_FR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], title_sortable=[hurikán ophelia v írsku], createDate=[20171013184230], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20171013000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home_pravy], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34068], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], uid=[15_PORTLET_2906140], ddm/11341/text_hu_HU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20171013000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34068], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], type=[general], articleId=[2906139], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home_pravy], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34068], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20171013000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20171013000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20171013000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20171013000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34068], ddm/11341/text_sl_SL=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34068], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34068], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/text_it_IT=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home_pravy], ddm/11341/text_vi_VN=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR odporúča slovenským občanom v prípade cestovania do Írska využiť službu dobrovoľnej registrácie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home_pravy], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home_pravy], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home_pravy], localized_title=[hurikán ophelia v írsku], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[hurikán ophelia v írsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20171013000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170927000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], entryClassPK=[2887703], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], content=[

Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. 

Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. 


Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. 


Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk.

Link na .pdf pozvánku nájdete tu.

20170927000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. null {"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/text_ru_RU=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], viewCount=[0], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. 

Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. 


Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. 


Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk.

Link na .pdf pozvánku nájdete tu.

20170927000000 false odbor [""] ["4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c"] Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. null {"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"} null true bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[true], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/text_tr_TR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[true], ddm/11341/text_ko_KR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170927000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[true], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela dunajská], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170927143600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170927000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20170927143823], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_pl_PL=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2887703], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170927000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[true], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[true], ddm/11341/text_es_ES=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170927000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 1731033, 1731072], ddm/11341/only-zu_be_BY=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170927000000], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[true], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[true], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/only-zu_it_IT=[true], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], displayDate=[20170927143600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170927000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[true], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Možnosť zúčastniť sa na V4 startup podujatí v Dubline], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], folderId=[1731072], version=[1.0], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[true], title=[Možnosť zúčastniť sa na V4 startup podujatí v Dubline], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/text_de_DE=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/text_fr_FR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], createDate=[20170927143822], title_sortable=[možnosť zúčastniť sa na v4 startup podujatí v dubline], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[true], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], groupId=[10182], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170927000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[true], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170927000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2887702], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_hu_HU=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170927000000], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], articleId=[2887701], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], userId=[1595347], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170927000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170927000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170927000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170927000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"b85c50d5-be58-4721-a05a-d811f2a3c1d1","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[true], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu. Organizátori dávajú priestor aj malým výrobcom, čiže priestor môže dostať každý so záujmom sa odprezentovať. Stačí klasický rollup banner, ukážka produktu a chuť sa odprezentovať. Pozor(!) počet účastníkov z danej krajiny V4 je limitovaný. Bližšie info v pozvánke nižšie. Prosíme, ohlasiť svoj záujem ASAP na mail: emb.dublin@mzv.sk. Link na .pdf pozvánku nájdete tu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], localized_title=[možnosť zúčastniť sa na v4 startup podujatí v dubline], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[možnosť zúčastniť sa na v4 startup podujatí v dubline], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170927000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[true], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34068], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34068], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20170905000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[2866743], entryClassPK=[2866752], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.


I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku.


V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok.


Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.

20170905000000 false odbor ["[\"2866743\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. ["[\"34068\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34068], viewCount_sortable=[6857], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], viewCount=[6857], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.


I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku.


V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok.


Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.

20170905000000 false odbor ["[\"2866743\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. ["[\"34068\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34068], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34068], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[2866743], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok received today (5 September) designated Ambassador of Ireland Hildegard Ó Riain during her inaugural visit. This will already be the second diplomatic mission of the ambassador, who in the past used to act as the deputy head of the Ireland´s representation office in Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[2866743], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[2866743], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20170905193100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20170905000000], title_en_US=[Korčok with new Ambassador of Ireland on priorities of mutual cooperation], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34068], modified=[20170908073031], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[2866743], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34068], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[2866743], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[2866752], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34068], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34068], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20170905000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[2866743], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], treePath=[30303, 2626302, 2862740], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20170905000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[2866743], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34068], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok received today (5 September) designated Ambassador of Ireland Hildegard Ó Riain during her inaugural visit. This will already be the second diplomatic mission of the ambassador, who in the past used to act as the deputy head of the Ireland´s representation office in Bratislava. Korčok evaluated the cooperation between the two countries as problem-free, moreover with the perspective of strongly intensifying the contacts with Ireland in the upcoming period as a direct result of the visit paid by Ireland´s Minister of Foreign Affairs to the Slovak Republic in July 2017. Korčok discussed with the new ambassador some concrete opportunities for deepening the future cooperation and ambitions during her mission to Slovakia. Within the discussion on Brexit, they evaluated the current situation after finalizing the third round of the talks, which, however, have not brought a significant breakthrough in priority areas such as citizens’ rights, the EU-UK financial settlement and the Irish issue. The core issue for Dublin with potential far-reaching impacts is the border between Ireland and Northern Ireland. “Despite the fact that the position paper of the United Kingdom on the Northern Ireland and Ireland issue was published, there is still an open issue of the feasibility of the submitted plans, especially keeping the “invisible” border across Ireland,” highlighted Korčok. New Ambassador of Ireland to the Slovak Republic Ó Riain presented the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs with copies of her credentials.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[2866743], priority_sortable=[0.0], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[2866743], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34068], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[2866743], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], displayDate=[20170905193100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20170905000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[2866743], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], title_sk_SK=[I. Korčok s novou veľvyslankyňou Írska o prioritách vzájomnej spolupráce], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[korčok with new ambassador of ireland on priorities of mutual cooperation], folderId=[2862740], version=[1.3], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[2866743], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], title=[I. Korčok s novou veľvyslankyňou Írska o prioritách vzájomnej spolupráce], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], createDate=[20170908073028], title_sortable=[i. korčok s novou veľvyslankyňou írska o prioritách vzájomnej spolupráce], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], groupId=[10182], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34068], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20170905000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20170905000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_2869523], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34068], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20170905000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34068], type=[general], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], articleId=[2866750], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[2866743], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34068], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20170905000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20170905000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[2866743], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20170905000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20170905000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34068], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34068], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34068], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[2866743], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[2866743], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska. I. Korčok zhodnotil spoluprácu medzi oboma krajinami ako bezproblémovú, navyše s perspektívou výraznej intenzifikácie kontaktov s Írskom v nastávajúcom období, ako priamy výsledok návštevy írskeho ministra zahraničných vecí v SR v júli 2017. S novou veľvyslankyňou diskutoval I. Korčok o konkrétnych možnostiach prehĺbenia budúcej spolupráce a ambíciách počas jej funkcie na Slovensku. V rámci diskusie k brexitu partneri zhodnotili aktuálnu situáciu po ukončení tretieho kola rokovaní, ktoré však neprinieslo zásadný prelom v prioritných oblastiach, t.j. práva občanov, finančné vyrovnanie a írska otázka. Hlavný problém pre Dublin s potenciálnymi ďalekosiahlymi dôsledkami je otázka hranice medzi Írskom a Severným Írskom. „Pozičný dokument Spojeného kráľovstva k Severnému Írsku a Írsku bol zverejnený, napriek tomu ostáva otvorená otázka praktickej realizovateľnosti predkladaných zámerov, osobitne zachovania „neviditeľnej“ hranice naprieč Írskom“, podčiarkol I. Korčok. Nová veľvyslankyňa Írska v SR Hildegard Ó Riain odovzdala do rúk štátneho tajomníka MZVaEZ SR kópie poverovacích listín.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[i. korčok s novou veľvyslankyňou írska o prioritách vzájomnej spolupráce], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[2866743], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[i. korčok s novou veľvyslankyňou írska o prioritách vzájomnej spolupráce], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20170905000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok received today (5 September) designated Ambassador of Ireland Hildegard Ó Riain during her inaugural visit. This will already be the second diplomatic mission of the ambassador, who in the past used to act as the deputy head of the Ireland´s representation office in Bratislava. 
 

Korčok evaluated the cooperation between the two countries as problem-free, moreover with the perspective of strongly intensifying the contacts with Ireland in the upcoming period as a direct result of the visit paid by Ireland´s Minister of Foreign Affairs to the Slovak Republic in July 2017. Korčok discussed with the new ambassador some concrete opportunities for deepening the future cooperation and ambitions during her mission to Slovakia.
 

Within the discussion on Brexit, they evaluated the current situation after finalizing the third round of the talks, which, however, have not brought a significant breakthrough in priority areas such as citizens’ rights, the EU-UK financial settlement and the Irish issue. The core issue for Dublin with potential far-reaching impacts is the border between Ireland and Northern Ireland.  “Despite the fact that the position paper of the United Kingdom on the Northern Ireland and Ireland issue was published, there is still an open issue of the feasibility of the submitted plans, especially keeping the “invisible” border across Ireland,” highlighted Korčok.
 

New Ambassador of Ireland to the Slovak Republic Ó Riain presented the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs with copies of her credentials.

20170905000000 false odbor ["[\"2866743\"]"] ["[\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Ivan Korčok received today (5 September) designated Ambassador of Ireland Hildegard Ó Riain during her inaugural visit. This will already be the second diplomatic mission of the ambassador, who in the past used to act as the deputy head of the Ireland´s representation office in Bratislava. ["[\"34068\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"6737021e-0d3b-4867-b88a-8ce195324aa9","version":"1.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c]}
  • 13.10.2017
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Írsko
    Meteorologická agentúra Írska varuje pred zostatkami hurikánu Ophelia, ktoré pravdepodobne začiatkom týždňa zasiahnu Írsko. Očakávajú silnejšie dažde, sprevádzané silným vetrom. Veľvyslanectvo SR v Dubline vyzýva občanov, ktorí sa nachádzajú na území Írska, ktoré podľa predpovedí môžu byť zasiahnuté zrážkami, aby sa riadili pokynmi miestnych úradov.
  • 27.09.2017
    Rozbiehate IT startup? Vyrábate homemade keramiku? Či robíte niečo z úplne iného súdka? Máte ideálnu príležitosť zadarmo predstaviť svoj biznis na zaujímavom V4 podujatí v Dubline, kde startupy a rôzne mikro spoločnosti (cca do 5 ľudí) budú mať príležitosť zoznámiť sa s investormi a inými zaujímavými ľuďmi, ktorí môžu výrazne napomôcť vášmu projektu.
  • 05.09.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Írsko
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (5. septembra) na nástupnej návšteve dezignovanú veľvyslankyňu Írska Hildegard Ó Riain. Pôjde v poradí už o druhú diplomatickú misiu veľvyslankyne, ktorá v minulosti pôsobila v Bratislave vo funkcii zástupkyne vedúceho zastupiteľského úradu Írska.
  • 26.07.2017
    | Aktivity ministra | Írsko
    Bilaterálne slovensko-írske vzťahy aj v nadväznosti na nedávnu návštevu írskeho ministra zahraničných vecí Simona Coveneyho na Slovensku, Brexit, ako aj dynamika vývoja v EÚ boli hlavnými témami dnešného (26. júla) rozhovoru ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka a veľvyslankyne Írskej republiky na Slovensku Anne-Marie Callan na rozlúčkovom prijatí pri príležitosti ukončenia jej diplomatickej misie. Minister sa veľvyslankyni poďakoval za jej prínos k prehĺbeniu dvojstranných vzťahov. „V období, v ktorom v Európe čelíme vážnym skúškam, sa učíme nechodiť po tradičných vychodených chodníčkoch, ale hľadať nové partnerstvá s tými, s ktorými máme mnoho spoločné. My, menšie členské štáty Únie, musíme viac a užšie spolupracovať, aby sme maximalizovali šance na úspech návrhov, ktoré kladieme na stôl, a učiť sa jeden od druhého,“ povedal v rozhovore M. Lajčák, ktorý potvrdil, že Slovenská republika bude podporovať Írsko v jeho snahách, aby budúci rámec vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom zohľadňoval aj citlivú otázku hranice medzi Severným Írskom a Írskou republikou.
  • 04.07.2017
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok prijal dnes (4. júla) na rozlúčkovom stretnutí veľvyslankyňu Írska Anne-Marie Callan pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jej diplomatickej misie v Bratislave.
  • 04.07.2017
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Írsko
    V priestoroch Veľvyslanectva SR v Dubline sa 3. júla 2017 konala recepcia pri príležitosti Dňa krajanov.
  • 16.06.2017
    Mladá slovenská poetka Eleni Cay žijúca v Manchestri predstaví v Dubline svoju poslednú slovenskú tvorbu spolu s jej prekladom do angličtiny.
  • 15.06.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    Štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR Rastislav Chovanec absolvoval pracovnú návštevu Írska, počas ktorej sa stretol s technickým riaditeľom leteckej spoločnosti Ryanair Johnom Hurleym, štátnym ministrom na Ministerstve financií Eoghanom Murphym, ako aj ďalšími predstaviteľmi írskej administratívy a írskymi investormi.
  • 01.06.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Írsko
    Veľvyslanectvo SR v Írsku 31. mája usporiadalo ochutnávku slovenských šumivých vín. Cieľom bolo predstaviť bohatú slovenskú tradíciu výroby vína s akcentom na šumivé vína.
  • 12.05.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Írsko
    V stredu 10. mája usporiadala v Dubline slovenská spoločnosť 0100conferences odbornú konferenciu zameranú na investorov v oblasti start-upov, moderných technológií a inovácií. Veľvyslanectvo SR v Írsku bolo partnerom tohto úspešného podujatia.
  • 10.05.2017
    | Írsko
    V utorok 9. mája sa veľvyslanectvo SR v Dubline zúčastnilo podujatia na univerzite v NUI v Galway, ktoré bolo venované Oslave Dňa Európy.
  • 05.05.2017
    | Írsko
    V Dubline sa 10. mája 2017 bude konať konferencia pre investorov v oblasti start-upov, inovatívnych a technologických spoločností, ktorú organizuje slovenská spoločnosť 0100 Conferences. Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Írsku je partnerom konferencie.
  • 28.03.2017
    | Krajania v zahraničí | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Írsko
    Štátna tajomníčka Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR Oľga Nachtmannová navštívila od 24. do 26. marca 2016 Írsko.
  • 13.03.2017
    | Írsko
    V piatok 10. marca sa konala tradičná súťaž írskych škôl v znalostiach o EÚ. Súťaž prebieha v podobe simulovaného zasadania Európskej rady, kde írske školy predstavujú jednotlivé národné delegácie. Každý rok sa pritom zvolí nejaká konkrétna téma. Minulý rok to bola horúca téma klimatických zmien a súťažiacich prekvapil svojim pozdravným tweetom aj slovenský komisár pre energetiku Maroš Šefčovič.
  • 20.02.2017
    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok uskutočnil dnes (20. februára) bilaterálne konzultácie so štátnym ministrom Írskej republiky pre európske záležitosti Darom Murphym. Hlavným predmetom stretnutia boli nadchádzajúce rokovania o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ, budúce usporiadanie vzájomných vzťahov Únie s Britániou, ale aj bilaterálne vzťahy Slovenska a Írska.
  • 30.01.2017
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    V Dubline sa v dňoch 27. – 29. januára konal 28. ročník výstavy cestovného ruchu Holiday World Show. Ide o najväčšie podujatie tohto druhu v Írsku, na ktorom sa zúčastnilo vyše 500 vystavovateľov z vyše 50 krajín a ktoré počas troch dní prilákalo vyše 50-tisíc návštevníkov.
  • 21.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Krajania v zahraničí | Írsko
    Na Veľvyslanectve SR v Dubline sa 19. decembra konala čaša vína pri príležitosti 10.výročia založenia občianskeho združenia Slovákov žijúcich v Írsku Slovenské centrum – Írsko.
  • 13.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Írsko
    Na pôde najstaršej írskej univerzity Trinity College sa 12. decembra uskutočnil seminár venovaný 95. výročiu nedožitých narodenín Alexandra Dubčeka. Podujatie bolo súčasťou série prezentačných akcií Zastupiteľského úradu SR v rámci slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie.
  • 09.12.2016
    | Aktivity veľvyslancov | Predsedníctvo SR v Rade EÚ | Írsko
    ​Veľvyslanectvo Slovenskej Republiky v Írsku zorganizovalo v rámci predsedníctva SR v Rade EÚ pracovné raňajky veľvyslancov EÚ s írskym premiérom Enda Kennym.
  • 07.12.2016
    Írska obchodná komora v strednej a východnej Európe i-Cham zorganizovala 6. decembra 2016 podujatie s názvom "Flavours of the CEE Region", na ktorom nechýbalo ani slovenské zastúpenie.