Activities

{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], entryClassPK=[3445341], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3445354], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva.

 

„Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.

20181114000000 false odbor ["[\"3445354\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], viewCount_sortable=[642], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], viewCount=[642], content_sk_SK=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva.

 

„Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.

20181114000000 false odbor ["[\"3445354\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3445354], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 14) in Washington D.C., Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic signed a bilateral Memorandum of Understanding between the US administration acting through the USAID Development Agency and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Slovak Republic has thus become the first of the former recipient countries of the American development aid in the region of Central and Southeastern Europe with whom the US Administration has signed such an agreement. By signing the memorandum, both countries launched practical cooperation via joint projects in the region of the Western Balkans and countries of the Eastern Partnership.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3445354], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3445354], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181114170000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák signs Memorandum with American Partner on Cooperation in Development Aid], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181116074910], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3445354], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3445354], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3445341], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3445354], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181114000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3445354], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 14) in Washington D.C., Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic signed a bilateral Memorandum of Understanding between the US administration acting through the USAID Development Agency and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Slovak Republic has thus become the first of the former recipient countries of the American development aid in the region of Central and Southeastern Europe with whom the US Administration has signed such an agreement. By signing the memorandum, both countries launched practical cooperation via joint projects in the region of the Western Balkans and countries of the Eastern Partnership. “I am proud that Slovakia has managed, in a short time, to transform itself from a recipient country to a development donor. Today, the signing of the memorandum with the USAID only underscores Slovakia’s success and is an expression of a joint effort of Bratislava and Washington to support sustainable development in the countries of Eastern Partnership and the Western Balkans,” stated Lajčák. A joint SlovakAid and USAID project which will be implemented in Moldova and will focus on the development of municipal self-governments with the use of Slovakia’s own experience shall be the first manifestation of the initiated cooperation. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3445354], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3445354], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3445354], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181114170000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3445354], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák podpísal memorandum s americkou stranou o spolupráci v oblasti rozvojovej pomoci], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák signs memorandum with american partner on cooperation in development aid], version=[1.2], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3445354], title=[Miroslav Lajčák podpísal memorandum s americkou stranou o spolupráci v oblasti rozvojovej pomoci], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], title_sortable=[miroslav lajčák podpísal memorandum s americkou stranou o spolupráci v oblasti rozvojovej pomoci], createDate=[20181116074904], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], uid=[15_PORTLET_3447301], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], type=[general], articleId=[3445339], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3445354], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3445354], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3445354], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3445354], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu. Obe krajiny podpisom memoranda naštartovali praktickú spoluprácu prostredníctvom spoločných projektov v regióne západného Balkánu a v krajinách Východného partnerstva. „Som hrdý na to, že Slovensku sa v krátkom čase podarilo transformovať z prijímajúcej krajiny na rozvojového donora a partnerským krajinám pomáha pod hlavičkou SlovakAid. Dnešný podpis memoranda s USAID podčiarkuje tento úspech a vyjadruje spoločnú snahu Bratislavy a Washingtonu o udržateľný rozvoj v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu,“ uviedol M. Lajčák. Prvým výsledkom naštartovanej spolupráce SlovakAid a USAID bude spoločný projekt, ktorý sa bude realizovať v Moldavsku v oblasti rozvoja miestnych samospráv s využitím autentických skúseností SR v danej oblasti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra) podpísal vo Washingtone D.C. bilaterálne Memorandum o porozumení medzi vládou Spojených štátov amerických, konajúcou prostredníctvom rozvojovej agentúry USAID a MZVaEZ SR v oblasti medzinárodnej rozvojovej spolupráce. Slovenská republika sa tak stala prvou krajinou z bývalých prijímateľov americkej rozvojovej pomoci v regióne strednej a juhovýchodnej Európy, s ktorou administratíva USA uzavrela takúto dohodu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák podpísal memorandum s americkou stranou o spolupráci v oblasti rozvojovej pomoci], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3445354], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák podpísal memorandum s americkou stranou o spolupráci v oblasti rozvojovej pomoci], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (November 14) in Washington D.C., Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic signed a bilateral Memorandum of Understanding between the US administration acting through the USAID Development Agency and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Slovak Republic has thus become the first of the former recipient countries of the American development aid in the region of Central and Southeastern Europe with whom the US Administration has signed such an agreement. By signing the memorandum, both countries launched practical cooperation via joint projects in the region of the Western Balkans and countries of the Eastern Partnership.


 
“I am proud that Slovakia has managed, in a short time, to transform itself from a recipient country to a development donor. Today, the signing of the memorandum with the USAID only underscores Slovakia’s success and is an expression of a joint effort of Bratislava and Washington to support sustainable development in the countries of Eastern Partnership and the Western Balkans,” stated Lajčák. A joint SlovakAid and USAID project which will be implemented in Moldova and will focus on the development of municipal self-governments with the use of Slovakia’s own experience shall be the first manifestation of the initiated cooperation. 

20181114000000 false odbor ["[\"3445354\"]"] ["null"] Today (November 14) in Washington D.C., Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic signed a bilateral Memorandum of Understanding between the US administration acting through the USAID Development Agency and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Slovak Republic has thus become the first of the former recipient countries of the American development aid in the region of Central and Southeastern Europe with whom the US Administration has signed such an agreement. By signing the memorandum, both countries launched practical cooperation via joint projects in the region of the Western Balkans and countries of the Eastern Partnership. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181114000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], entryClassPK=[3445916], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3445808], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu.

 

Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií.

 

M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister.

 

M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. 

20181114000000 false odbor ["[\"3445808\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], viewCount_sortable=[502], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], viewCount=[502], content_sk_SK=[

 

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu.

 

Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií.

 

M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister.

 

M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. 

20181114000000 false odbor ["[\"3445808\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3445808], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3445808], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3445808], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181114204000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181114000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák takes part in Talks with his Counterpart State Secretary Pompeo], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181115213926], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3445808], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3445808], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3445916], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181114000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3445808], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181114000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3445808], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/text_en_US=[Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism. The ministers discussed at some length the situation in the Ukraine, also with regards to the upcoming Chairmanship of Slovakia in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE). Miroslav Lajčák assured his American partner that the issue of stabilizing the situation regarding our Eastern neighbour will be a central item of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE in 2019. In the following, the partners expressed their readiness to consistently support Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary for Kiev’s aspirations for EU integration. Minister Lajčák pointed to the importance of maintaining the transatlantic dialogue and emphasized that Europe has a natural interest in overcoming the existing differences, not only in the area of commerce and economy. In this regard, he expressed a belief that in today’s global world there is no alternative to the partnership between Brussels and Washington which is based on shared values, goals and deeply-rooted ties. “To the contrary, we must keep on listening to each other and bring our positions as close as possible regarding issues and themes that are important on both sides of the Atlantic and where results can be achieved by taking rather joint steps than unilateral ones. And there are plenty of such themes”, emphasized the Slovak minister. During his visit in Washington, Miroslav Lajčák will also meet with Kurt Volker, U.S. Special Representative for the Ukraine, with whom he will discuss developments in the Ukraine and the state of fulfilment of the Minsk agreements and their link to the EU and US system of sanctions, and the state of progress of Kiev’s reform processes. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3445808], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3445808], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3445808], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181114204000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181114000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3445808], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Miroslav Lajčák rokoval s americkým rezortným partnerom M. Pompeom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák takes part in talks with his counterpart state secretary pompeo], version=[1.2], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3445808], title=[Minister Miroslav Lajčák rokoval s americkým rezortným partnerom M. Pompeom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[minister miroslav lajčák rokoval s americkým rezortným partnerom m. pompeom], createDate=[20181115213922], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181114000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3447211], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181114000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], type=[general], articleId=[3445914], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3445808], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181114000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181114000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3445808], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181114000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181114000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3445808], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3445808], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí. Zároveň sa zhodli, že úroveň a dynamika bilaterálnej spolupráce prináša hmatateľné výsledky v podobe viacerých spoločných projektov a aktivít. Minister M. Lajčák informoval partnera o plnení aliančných záväzkov zo summitu NATO vo Walese a priblížil aktuálny stav modernizačných projektov Ozbrojených síl SR. „So Spojenými štátmi nás spája veľmi úzka spolupráca pri zvyšovaní kvality a komplementarity slovenských ozbrojených spôsobilostí, ale aj aktívne angažovanie sa pri ochrane východného krídla NATO,“ skonštatoval v tejto súvislosti šéf slovenskej diplomacie. M. Pompeo vyzdvihol príspevok Slovenska do medzinárodných misií v Afganistane a Iraku, ktoré sú zamerané na boj proti terorizmu. Ministri venovali značnú časť diskusie situácii na Ukrajine a to v súvislosti s nadchádzajúcim predsedníctvom SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE). M. Lajčák ubezpečil amerického partnera, že práve stabilizácia situácie u nášho východného suseda bude ústredným prvkom nadchádzajúceho slovenského predsedníctva OBSE v roku 2019. Obaja následne vyjadrili pripravenosť naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. M. Lajčák upriamil pozornosť na dôležitosť pokračovania transatlantického dialógu kde zdôraznil, že Európa má prirodzený záujem preklenúť existujúce rozdiely, pričom nielen v obchodno-ekonomickej oblasti. V tejto súvislosti vyjadril presvedčenie, že voči partnerstvu medzi Bruselom a Washingtonom - ktoré je založené na zdieľaných hodnotách, cieľoch a pevne zakorenených väzbách - neexistuje v dnešnom globálnom svete alternatíva. „Naopak, musíme sa naďalej počúvať a zosúlaďovať naše postoje v témach, ktoré sú pre obe strany Atlantiku dôležité a v ktorých dokážeme dosiahnuť viac spoločnými, ako unilaterálnymi krokmi. A takých tém nie je málo “, akcentoval slovenský minister. M. Lajčák sa vo Washingtone ešte stretne s osobitným predstaviteľom USA pre Ukrajinu Kurtom Volkerom, s ktorým prerokuje vývoj na Ukrajine, plnenie Minských dohôd a ich previazanosť na sankčný režim EÚ a USA ako aj napredovanie Kyjeva v reformnom procese. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (14. novembra 2018) rokoval vo Washingtone D.C. s americkým rezortným partnerom Michaelom R. Pompeom. Ministri prediskutovali široký okruh zahraničnopolitických a bezpečnostných tém, ktoré dnes rezonujú nielen v Európe, ale aj v americkom politickom prostredí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister miroslav lajčák rokoval s americkým rezortným partnerom m. pompeom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3445808], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister miroslav lajčák rokoval s americkým rezortným partnerom m. pompeom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181114000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism.


The ministers discussed at some length the situation in the Ukraine, also with regards to the upcoming Chairmanship of Slovakia in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).  Miroslav Lajčák assured his American partner that the issue of stabilizing the situation regarding our Eastern neighbour will be a central item of Slovakia’s Chairmanship in the OSCE in 2019.  In the following, the partners expressed their readiness to consistently support Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary for Kiev’s aspirations for EU integration.


Minister Lajčák pointed to the importance of maintaining the transatlantic dialogue and emphasized that Europe has a natural interest in overcoming the existing differences, not only in the area of commerce and economy. In this regard, he expressed a belief that in today’s global world there is no alternative to the partnership between Brussels and Washington which is based on shared values, goals and deeply-rooted ties. “To the contrary, we must keep on listening to each other and bring our positions as close as possible regarding issues and themes that are important on both sides of the Atlantic and where results can be achieved by taking rather joint steps than unilateral ones. And there are plenty of such themes”, emphasized the Slovak minister.


During his visit in Washington, Miroslav Lajčák will also meet with Kurt Volker, U.S. Special Representative for the Ukraine, with whom he will discuss developments in the Ukraine and the state of fulfilment of the Minsk agreements and their link to the EU and US system of sanctions, and the state of progress of Kiev’s reform processes. 

20181114000000 false odbor ["[\"3445808\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism. ["[\"33860\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181109000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], entryClassPK=[3437512], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3437431], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie.

 

 

 

20181109000000 false odbor ["[\"3437431\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[879], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], viewCount=[879], content_sk_SK=[

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie.

 

 

 

20181109000000 false odbor ["[\"3437431\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3437431], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (November 9, 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received a delegation of key representatives from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are tasked with addressing developments in the South Caucasus region. The delegation consisted of three Minsk Group Co-Chairs -- Stéphane Visconti, Igor Popov, and Andrew Schofer – as well as Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference (that is, the Nagorno-Karabakh conflict), and Col. Vladimír Minárik, the Head of the OSCE High-Level Planning Group for this conflict. The talks held today were part of substantive working meetings before Slovakia takes over the OSCE Chairmanship in 2019.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3437431], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3437431], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181109141000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181109000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Speaks with OSCE Representatives on Developments in the South Caucasus Region], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181112080907], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3437431], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3437431], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3437512], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181109000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181109000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3437431], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181109000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3437431], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/text_en_US=[Today (November 9, 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received a delegation of key representatives from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are tasked with addressing developments in the South Caucasus region. The delegation consisted of three Minsk Group Co-Chairs -- Stéphane Visconti, Igor Popov, and Andrew Schofer – as well as Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference (that is, the Nagorno-Karabakh conflict), and Col. Vladimír Minárik, the Head of the OSCE High-Level Planning Group for this conflict. The talks held today were part of substantive working meetings before Slovakia takes over the OSCE Chairmanship in 2019. Resolving conflicts in the South Caucasus region is naturally among the central topics that Slovakia wants to concentrate on during its mandate. Minister Lajčák stated, “We will put emphasis on mechanisms and processes geared towards deescalating tensions and improving the conditions of the population affected by conflicts.” The partners discussed current developments in Armenia and Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh issue. They further identified opportunities for the international community to play a role in regulating the present. They also assessed possible scenarios for further developments depending on the results of the December parliamentary elections in Armenia. “Our presidency will actively support the existing formats focusing on the lowering of tensions and the search for solutions to frozen and ongoing conflicts, including the activities of the Minsk Group Co-Chairs and Special Representatives,” the head of Slovak diplomacy said to OSCE representatives. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3437431], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3437431], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3437431], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181109141000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181109000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3437431], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22196], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr v medzinárodných organizáciách], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s predstaviteľmi OBSE k situácii v regióne južného Kaukazu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák speaks with osce representatives on developments in the south caucasus region], version=[1.2], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3437431], title=[M. Lajčák rokoval s predstaviteľmi OBSE k situácii v regióne južného Kaukazu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], title_sortable=[m. lajčák rokoval s predstaviteľmi obse k situácii v regióne južného kaukazu], createDate=[20181112080902], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181109000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181109000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], uid=[15_PORTLET_3439125], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], type=[general], articleId=[3437510], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3437431], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181109000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181109000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3437431], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181109000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181109000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3437431], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3437431], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať. „Dôraz budeme klásť na mechanizmy a procesy zamerané na znižovanie napätia a zlepšenie postavenia obyvateľstva poznačeného konfliktmi,“ uviedol minister Lajčák. Partneri prediskutovali aktuálnu situáciu v Arménsku a Azerbajdžane, vrátane Náhorného Karabachu, ako aj identifikovanie možností medzinárodného spoločenstva pri regulovaní súčasného stavu. Zároveň posúdili možné scenáre ďalšieho vývoja situácie v závislosti na výsledkoch decembrových parlamentných volieb v Arménsku. „Naše predsedníctvo aktívne podporí existujúce formáty zaoberajúce sa znižovaním napätia a hľadaním riešenia zmrazených a pretrvávajúcich konfliktov, vrátane činnosti spolupredsedov Minskej skupiny a osobitných predstaviteľov,“ informoval predstaviteľov OBSE šéf slovenskej diplomacie. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (9. novembra 2018) prijal delegáciu pozostávajúcu z kľúčových predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorí sa zaoberajú situáciou v regióne južného Kaukazu. Členmi delegácie boli traja spolupredsedovia Minskej skupiny - Stéphane Visconti, Igor Popov a Andrew Schofer, osobný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE pre konflikt v zodpovednosti Minskej konferencie (Náhorný Karabach) Andrzej Kasprzyk a vedúci plánovacej skupiny vysokej úrovne OBSE pre tento konflikt, plukovník Vladimír Minárik. Dnešné rokovania boli súčasťou substantívnych pracovných stretnutí pred prevzatím predsedníctva SR v OBSE v roku 2019, pričom snaha o riešenie konfliktov v regióne južného Kaukazu prirodzene figuruje medzi hlavnými témami, ktorými sa chce SR počas svojho mandátu zaoberať.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s predstaviteľmi obse k situácii v regióne južného kaukazu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3437431], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s predstaviteľmi obse k situácii v regióne južného kaukazu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181109000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Today (November 9, 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received a delegation of key representatives from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are tasked with addressing developments in the South Caucasus region. The delegation consisted of three Minsk Group Co-Chairs -- Stéphane Visconti, Igor Popov, and Andrew Schofer – as well as Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference (that is, the Nagorno-Karabakh conflict), and Col. Vladimír Minárik, the Head of the OSCE High-Level Planning Group for this conflict. The talks held today were part of substantive working meetings before Slovakia takes over the OSCE Chairmanship in 2019. Resolving conflicts in the South Caucasus region is naturally among the central topics that Slovakia wants to concentrate on during its mandate. Minister Lajčák stated, “We will put emphasis on mechanisms and processes geared towards deescalating tensions and improving the conditions of the population affected by conflicts.” The partners discussed current developments in Armenia and Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh issue. They further identified opportunities for the international community to play a role in regulating the present.  They also assessed possible scenarios for further developments depending on the results of the December parliamentary elections in Armenia. “Our presidency will actively support the existing formats focusing on the lowering of tensions and the search for solutions to frozen and ongoing conflicts, including the activities of the Minsk Group Co-Chairs and Special Representatives,” the head of Slovak diplomacy said to OSCE representatives.

 

 

 

20181109000000 false odbor ["[\"3437431\"]"] ["null"] Today (November 9, 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received a delegation of key representatives from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are tasked with addressing developments in the South Caucasus region. The delegation consisted of three Minsk Group Co-Chairs -- Stéphane Visconti, Igor Popov, and Andrew Schofer – as well as Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference (that is, the Nagorno-Karabakh conflict), and Col. Vladimír Minárik, the Head of the OSCE High-Level Planning Group for this conflict. The talks held today were part of substantive working meetings before Slovakia takes over the OSCE Chairmanship in 2019. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka galerie
    14.11.2018
    | Aktivity ministra |
    Today (November 14) in Washington D.C., Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic signed a bilateral Memorandum of Understanding between the US administration acting through the USAID Development Agency and the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Slovak Republic has thus become the first of the former recipient countries of the American development aid in the region of Central and Southeastern Europe with whom the US Administration has signed such an agreement. By signing the memorandum, both countries launched practical cooperation via joint projects in the region of the Western Balkans and countries of the Eastern Partnership.
  • ikonka galerie
    14.11.2018
    | Aktivity ministra |
    Today (14 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic engaged in talks with his US counterpart Michael R. Pompeo, in Washington D.C. The ministers discussed a wide range of issues in the area of foreign policy and security which currently resonate not only in Europe but also in the American political milieu. They also agreed that the level and dynamics of bilateral cooperation have generated tangible results in the form of several joint projects and activities. Minister Lajčák informed his American partner about the state of fulfilment of the Wales NATO Summit commitments and described the current state of modernisation projects of the Slovak Armed Forces. “What connects us with the United States is a very close cooperation in increasing the quality and complementarity of the operational capability of the Slovak Armed Forces, and also the active engagement in the protection of the NATO Eastern flank”, the Head of the Slovak diplomacy concluded in this regard. Michael Pompeo highlighted Slovakia’s contribution to the international missions in Afghanistan and Iraq that focus on the fight against terrorism.
  • ikonka galerie
    09.11.2018
    | Aktivity ministra | SR v medzinárodných organizáciách
    Today (November 9, 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received a delegation of key representatives from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are tasked with addressing developments in the South Caucasus region. The delegation consisted of three Minsk Group Co-Chairs -- Stéphane Visconti, Igor Popov, and Andrew Schofer – as well as Andrzej Kasprzyk, the Personal Representative of the Chairperson-in-Office on the conflict dealt with by the OSCE Minsk Conference (that is, the Nagorno-Karabakh conflict), and Col. Vladimír Minárik, the Head of the OSCE High-Level Planning Group for this conflict. The talks held today were part of substantive working meetings before Slovakia takes over the OSCE Chairmanship in 2019.
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Today (8 November 2018), Miroslav Lajčák, the Slovak Minister of Foreign and European Affairs, visited the Pan-European University in Bratislava to open a model UN session (Bratislava Model United Nations – BratMUN), an event that was actively attended by secondary school students. The head of Slovak diplomacy shared with the participants of the model session his experience as the President of the 72nd Session of the United Nations General Assembly.
  • ikonka galerie
    08.11.2018
    | Aktivity ministra | Národný konvent o Európskej únii | Slovensko a Európska únia
    Today (8 November 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered a speech at Prešov University as a part of the #MYSMEEÚ series, the aim of which is to make the national discussion on current EU themes more lively, with a special emphasis on the position of Slovakia in the further direction of the European project. In his speech, the minister accentuated five principal messages. The first message is that the European Union has been our vital space for living and should be valued. We automatically cross internal EU borders without passports, drive on highways built from European money, and make roaming-free telephone calls. The Union is also a resource of prosperity. In this regard, Minister Lajčák emphasized that the economic growth of Slovakia after accession to the EU has continuously exceeded overall EU growth, and the unemployment rate has gone down significantly. “We are part of the European family, we use the European currency, we help protect its external borders, and we freely move around its space,” the head of Slovak diplomacy concluded. Of course, this does not give us a reason for absolute complacency, and the Union has been going through its crises, the proof of which is Brexit.
  • ikonka galerie
    06.11.2018
    | Aktivity ministra |
    Today (6 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Michel Barnier, EU Chief Negotiator for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Exiting the European Union. The partners discussed the current state-of-play of the Brexit negotiations; the theme of finalizing the legal text of the withdrawal agreement dominated the talks. In this respect, they acknowledged that significant progress has been made during the last round of negotiations regarding the issues of geographical designation of origin, supervision of the implementation of the agreement, personal data protection, and cooperation in the area of security and transport. They have agreed that the most difficult chapter remains the Irish border and related customs arrangements. They also concluded that the fact that a satisfactory solution to the issue has not been found prevents negotiations from being concluded and shifted to the stage of formal endorsement procedures in the European and British parliaments. Miroslav Lajčák and Michel Barnier pointed to the need to intensify further actions with the aim of finding a solution to the sensitive issue of the Irish border.
  • ikonka galerie
    ikonka suboru
    06.11.2018
    | Aktivity ministra | Prejavy a vystúpenia ministra | Slovensko a OSN
    Today (6 November 2018), during the second day of Geneva Peace Week and in a “town hall meeting” format, Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, delivered his remarks focusing on an agenda of sustainable peace; he assessed this issue from the viewpoint of having recently ended the position of the President of the 72nd Session of the UN General Assembly. In this regard, he concluded that peace was the dimension which he was primarily focusing on during his one-year position at the UN. As he stated, he has always considered the reactive role of the community of nations to be an insufficient element in the process of conflict resolution. In 2016 there were two endorsed resolutions of the Security Council and the General Assembly which dealt with sustainable peace and started to tackle conflict prevention. In this context, Miroslav Lajčák prepared a road map and organized a top-level meeting concerning the abovementioned agenda in April. “This is an important baseline for the UN Secretary General and the UN Security Council that focuses on further sets of activities in this respect. In order to achieve our goal, it is necessary to change political thinking, have real political will, and use the multilateral system, with the UN lying at its very centre, in the most efficient way possible,” Lajčák emphasized.
  • ikonka galerie
    05.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Today (5 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, arrived in Geneva. During his two day-visit, the minister will speak at three events as part of the Geneva Peace Week 2018. The common topic of the expert seminars and discussions is “Building Peace in a Turbulent World”. Together with other panellists, the head of the Slovak diplomatic service discussed local, regional, and international turbulences that pose a threat to peace and international security.
  • ikonka galerie
    02.11.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4 |
    Today (2 November 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Tomáš Petříček, Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, during his initial working visit. The visit took place at a time when the Slovak and the Czech Republics represented by their constitutional officials and primarily their citizens commemorated, with respect, the 100 years since the founding of Czechoslovakia. On this occasion, in the premises of the Foreign Affairs Ministry, the ministers laid flowers at the busts of M.R. Štefánik, J. Papánek and Š. Osuský – individuals who significantly contributed to the process of founding the first common state of the Slovaks and Czechs, and to the establishment of Czechoslovak diplomacy.
  • ikonka galerie
    01.11.2018
    | Aktivity ministra | | |
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with Damdin Tsogtbaatar, Foreign Affairs Minister of Mongolia, today (1 November 2018) on the side lines of the Munich Security Conference Core Group in Minsk. In the follow-up to the first-ever visit of the head of Mongolian diplomacy to the Slovak Republic in April this year, they both accentuated their interest in reinforcing bilateral cooperation and continuing intensive contacts in trade and politics. Several Mongolian graduates from Slovak universities, who are interested in being helpful in meeting the aforementioned ambitions, could represent an important factor in this regard. The development of trade and economic relations could also be boosted by creating a joint economic commission to be held in the latter half of next year. The ministers also positively see the finalization of the talks on the Memorandum of Understanding to be concluded between the foreign affairs ministries. They also expressed the readiness to develop multilateral cooperation, especially in the context of Slovakia’s upcoming Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). Mongolia became the 57th member state of this organization in November 2012.