Activities

{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181116000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181116000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], entryClassPK=[3449459], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3450318], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.

 


Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave.


 
Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov.

 

F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.

20181116000000 false odbor ["[\"3450318\"]"] ["null"] Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[660], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], viewCount=[660], content_sk_SK=[

Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.

 


Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave.


 
Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov.

 

F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.

20181116000000 false odbor ["[\"3450318\"]"] ["null"] Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3450318], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička received today (16 November) Joachim Bleicker, Henk Van der Kwast, and Zvi Aviner Vapni, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of the Netherlands, and the State of Israel, respectively.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3450318], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3450318], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181116210700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181116000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary František Ružička Meets with the Ambassadors of Germany, the Netherlands and Israel], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181119093337], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3450318], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181116000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3450318], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3449459], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181116000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181116000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3450318], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181116000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3450318], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička received today (16 November) Joachim Bleicker, Henk Van der Kwast, and Zvi Aviner Vapni, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of the Netherlands, and the State of Israel, respectively. Our bilateral relations with Germany were deemed by the State Secretary to be very friendly and free of problems. “I’m pleased that Slovakia is perceived in Germany as a constructive and pro-Europe oriented partner, which strives to deepen the unity within the European Union,” stressed Ružička. The best way to resolve issues and differing opinions is to communicate, which is also attested to by numerous meetings of Slovak and German partners at all levels. Already in the next days the cooperation between our countries will be further strengthened through the Action Plan which makes concrete the areas of cooperation to be signed by the Foreign Affairs Ministers in Berlin. The German State Minister for European Affairs Michael Roth and State Secretary Ružička will talk about current European issues in Bratislava again at the beginning of December. The meeting of the Dutch Ambassador van der Kwast with Slovak Foreign and European Affairs State Secretary Ružička was dominated by discussions about Slovakia’s ongoing Presidency of the Visegrad Group and its upcoming Chairmanship of the OSCE. State Secretary Ružička detailed the priority areas for Slovakia´s OSCE Chairmanship: “Also in the follow-up to Minister´s Lajčák’s work in the UN we would like to focus on conflict prevention and dialogue, which are at the core of multilateralism. We fully realize the importance of structured dialogue for both existing and future threats in Europe," emphasized State Secretary Ružička. Both representatives agreed that one of the biggest threats at the present time is hybrid wars and cyber-attacks. Slovakia fully welcomes the activities geared towards reinforcing the cooperation and increasing resilience in these areas not only within the EU but also bilaterally, for instance through the exchange of technical expertise. Ružička also received Zvi Vapni, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Israel to the Slovak Republic. Both partners appreciated the intensive Slovak-Israeli dialogue and the realization of a range of successful bilateral events on the 25th anniversary of the establishment of the Slovak-Israeli ties. They also discussed ways of deepening the cooperation not only bilaterally but also in the V4-Israel format during Slovakia´s current Presidency of the Visegrad Four. “The development of our relations is also attested to by a number of concrete initiatives and activities, such as those concerning cyber security, cooperation in science and innovation, together with the launching of joint projects of Slovakia with Israel, as well as V4 partners,” said Ružička. The talks also featured a number of current issues regarding the developments in the Near East region.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3449351], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3450318], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3450318], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181116210700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181116000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3450318], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička s veľvyslancami Nemecka, Holandska a Izraela], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička meets with the ambassadors of germany, the netherlands and israel], version=[1.3], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3450318], title=[Štátny tajomník František Ružička s veľvyslancami Nemecka, Holandska a Izraela], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička s veľvyslancami nemecka, holandska a izraela], createDate=[20181119093337], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181116000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181116000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181116000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], uid=[15_PORTLET_3450444], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181116000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], type=[general], articleId=[3449457], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3450318], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181116000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181116000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3450318], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181116000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181116000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3450318], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3450318], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho. Naše bilaterálne vzťahy s Nemeckom označil štátny tajomník za značne priateľské a bezproblémové. „Som rád, že Slovensko je v Nemecku vnímané ako konštruktívny a proeurópsky orientovaný partner, ktorý vyvíja snahu o prehlbovanie jednoty v rámci Európskej únie,“ zdôraznil F. Ružička. Najlepšou cestou pre riešenie problémov a rozdielnosti názorov je komunikácia, čoho dôkazom sú aj početné stretnutia slovenských a nemeckých partnerov na všetkých úrovniach. Už v najbližších dňoch sa spolupráca medzi oboma krajinami upevní aj prostredníctvom Akčného plánu, ktorý konkretizuje oblasti ďalšej spolupráce a podpíšu ho ministri zahraničných vecí v Berlíne. Nemecký štátny minister pre európske záležitosti M. Roth a štátny tajomník F. Ružička budú zas začiatkom decembra rokovať o aktuálnych európskych témach v Bratislave. Stretnutiu holandského veľvyslanca van der Kwasta a štátneho tajomníka MZVaEZ SR F. Ružičku dominovala diskusia o prebiehajúcom predsedníctve SR vo Vyšehradskom zoskupení a nadchádzajúcom predsedníctve SR v OBSE. Štátny tajomník Ružička bližšie predstavil prioritné oblasti predsedníctva SR v OBSE: „Aj v nadväznosti na pôsobenie ministra Lajčáka v OSN sa chceme zamerať na prevenciu konfliktov a dialóg, ktoré sú podstatou multilateralizmu. Plne si uvedomujeme dôležitosť štruktúrovaného dialógu ohľadom existujúcich a budúcich hrozieb v Európe,“ zdôraznil štátny tajomník Ružička. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že jednou z najväčších hrozieb súčasnosti sú hybridné vojny a kybernetické útoky. Slovensko plne víta aktivity smerujúce k posilneniu spolupráce a zvyšovaniu odolnosti v tejto oblasti nielen v rámci EÚ, ale aj na bilaterálnej úrovni, napríklad prostredníctvom výmeny skúseností expertov. F. Ružička tiež prijal mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael v Slovenskej republike Zvi A. Vapniho. Obaja partneri ocenili intenzívny slovensko-izraelský dialóg a uskutočnenie radu úspešných bilaterálnych podujatí k 25. výročiu nadviazania slovensko-izraelských vzťahov. Diskutovali tiež o spôsoboch prehĺbenia spolupráce nielen na bilaterálnej úrovni, ale aj vo formáte V4-Izrael počas aktuálneho predsedníctva SR vo Vyšehradskej štvorke. „Dôkazom našich rozvíjajúcich sa vzťahov je množstvo konkrétnych iniciatív a aktivít, či už ide o podujatia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, o spoluprácu vo vede a inováciách, pozitívnym elementom je rozbehnutie spoločných projektov SR s Izraelom a s V4 partnermi,“ potvrdil F. Ružička. Jednou z tém rozhovoru boli aj otázky aktuálneho vývoja v regióne Blízkeho východu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník MZVaEZ SR F. Ružička prijal (16.11.) mimoriadnych a splnomocnených veľvyslancov Nemeckej spolkovej republiky J. Bleickera, Holandského kráľovstva H. Van der Kwasta a Štátu Izrael Z. Vapniho.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[štátny tajomník františek ružička s veľvyslancami nemecka, holandska a izraela], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3450318], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička s veľvyslancami nemecka, holandska a izraela], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181116000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička received today (16 November) Joachim Bleicker, Henk Van der Kwast, and Zvi Aviner Vapni, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of the Netherlands, and the State of Israel, respectively. 
 

 

Our bilateral relations with Germany were deemed by the State Secretary to be very friendly and free of problems. “I’m pleased that Slovakia is perceived in Germany as a constructive and pro-Europe oriented partner, which strives to deepen the unity within the European Union,” stressed Ružička. The best way to resolve issues and differing opinions is to communicate, which is also attested to by numerous meetings of Slovak and German partners at all levels. Already in the next days the cooperation between our countries will be further strengthened through the Action Plan which makes concrete the areas of cooperation to be signed by the Foreign Affairs Ministers in Berlin. The German State Minister for European Affairs Michael Roth and State Secretary Ružička will talk about current European issues in Bratislava again at the beginning of December. 
 
 

The meeting of the Dutch Ambassador van der Kwast with Slovak Foreign and European Affairs State Secretary Ružička was dominated by discussions about Slovakia’s ongoing Presidency of the Visegrad Group and its upcoming Chairmanship of the OSCE. State Secretary Ružička detailed the priority areas for Slovakia´s OSCE Chairmanship: “Also in the follow-up to Minister´s Lajčák’s work in the UN we would like to focus on conflict prevention and dialogue, which are at the core of multilateralism.  We fully realize the importance of structured dialogue for both existing and future threats in Europe," emphasized State Secretary Ružička. Both representatives agreed that one of the biggest threats at the present time is hybrid wars and cyber-attacks. Slovakia fully welcomes the activities geared towards reinforcing the cooperation and increasing resilience in these areas not only within the EU but also bilaterally, for instance through the exchange of technical expertise.
 

 

Ružička also received Zvi Vapni, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Israel to the Slovak Republic. Both partners appreciated the intensive Slovak-Israeli dialogue and the realization of a range of successful bilateral events on the 25th anniversary of the establishment of the Slovak-Israeli ties.  They also discussed ways of deepening the cooperation not only bilaterally but also in the V4-Israel format during Slovakia´s current Presidency of the Visegrad Four. “The development of our relations is also attested to by a number of concrete initiatives and activities, such as those concerning cyber security, cooperation in science and innovation, together with the launching of joint projects of Slovakia with Israel, as well as V4 partners,” said Ružička. The talks also featured a number of current issues regarding the developments in the Near East region.

20181116000000 false odbor ["[\"3449351\"]"] ["null"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička received today (16 November) Joachim Bleicker, Henk Van der Kwast, and Zvi Aviner Vapni, Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of the Netherlands, and the State of Israel, respectively. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], entryClassPK=[3447472], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3447381], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.

 

Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily.

 

Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ 

 

Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ 

 

Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ​​

20181115000000 false odbor ["[\"3447381\"]"] ["null"] Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[176], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/text_ru_RU=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], viewCount=[176], content_sk_SK=[

Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.

 

Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily.

 

Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ 

 

Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ 

 

Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ​​

20181115000000 false odbor ["[\"3447381\"]"] ["null"] Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/text_sk_SK=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/text_tr_TR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/text_ko_KR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3447381], ddm/11341/text_pt_BR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Jean Bizet and Robert del Picchia, representatives of the Senate of the Republic of France, held talks with František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 15 November. The parties delved into current European topics, as well as global challenges.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3447381], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3447381], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181116083600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic František Ružička received French Senators Jean Bizet and Robert del Picchia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181117104049], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3447381], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3447381], ddm/11341/text_pl_PL=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3447472], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181115000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3447381], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181115000000], ddm/11341/text_be_BY=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3447381], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/text_en_US=[Jean Bizet and Robert del Picchia, representatives of the Senate of the Republic of France, held talks with František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 15 November. The parties delved into current European topics, as well as global challenges. The French senators visited Bratislava on the occasion of the V4, French and German Speakers of Parliament meeting which was held to strengthen inter-parliamentary cooperation. Jean Bizet is the President of the European Affairs Committee, and Robert del Picchia is Vice-President of the Committee for International Relations, Defense and Armed Forces. The senators stated that “Slovakia is a trustworthy partner of France, which is also attested to by its Presidency in the Visegrad Group. Slovakia´s position within the EU is at the very core of the European integration.” State Secretary Ružička stressed that “keeping top-level contacts with political representatives of Slovakia and France contributes to strengthening the mutual cooperation and partnership within the EU as well. The visit recently paid by Emmanuel Macron, President of France, to Bratislava, attests to our excellent relations.” The parties discussed the EU defence policy, the future European budget, migration, as well as the future direction of the EU, and the EU position globally and especially in the Western Balkan region and in the African continent.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3447381], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3447381], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3447381], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181116083600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3447381], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička prijal francúzskych senátorov Jeana Bizeta a Roberta del Picchia], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic františek ružička received french senators jean bizet and robert del picchia], version=[1.1], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3447381], title=[Štátny tajomník MZVaEZ SR František Ružička prijal francúzskych senátorov Jeana Bizeta a Roberta del Picchia], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], title_sortable=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička prijal francúzskych senátorov jeana bizeta a roberta del picchia], createDate=[20181117104046], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181115000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], uid=[15_PORTLET_3449725], ddm/11341/text_hu_HU=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], type=[general], articleId=[3447470], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3447381], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3447381], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3447381], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3447381], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/text_it_IT=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach. Bratislavu navštívili pri príležitosti stretnutia predsedov parlamentov krajín V4, Francúzska a Nemecka v rámci posilňovania medziparlamentnej spolupráce. Jean Bizet je predsedom Komisie pre európske záležitosti a Robert del Picchia podpredsedom Komisie pre medzinárodné vzťahy, obranu a ozbrojené sily. Senátori uviedli, že „Slovensko je dôveryhodným partnerom Francúzska, o čom svedčí aj jeho predsedníctvo vo Vyšehradskej skupine. Postavenie Slovenska v rámci EÚ je v najužšom jadre európskej integrácie.“ Štátny tajomník František Ružička zdôraznil, že „udržiavanie kontaktov politických predstaviteľov Slovenska a Francúzska na najvyššej úrovni prispieva k posilňovaniu vzájomnej spolupráce a partnerstva aj v rámci EÚ. Príkladom je nedávna návšteva prezidenta Emmanuela Macrona v Bratislave, ktorá potvrdila naše vynikajúce vzťahy.“ Partneri diskutovali o obrannej politike EÚ, budúcom európskom rozpočte, migrácii, ale aj o budúcom smerovaní EÚ, postavení EÚ v globálnom svete, osobitne v regióne Západného Balkánu či na africkom kontinente. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Predstavitelia Senátu Francúzskej republiky Jean Bizet a Robert del Picchia diskutovali 15. novembra so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františkom Ružičkom o aktuálnych európskych témach, ako aj o globálnych výzvach.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička prijal francúzskych senátorov jeana bizeta a roberta del picchia], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3447381], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvaez sr františek ružička prijal francúzskych senátorov jeana bizeta a roberta del picchia], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

Jean Bizet and Robert del Picchia, representatives of the Senate of the Republic of France, held talks with František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 15 November. The parties delved into current European topics, as well as global challenges.  

 

The French senators visited Bratislava on the occasion of the V4, French and German Speakers of Parliament meeting which was held to strengthen inter-parliamentary cooperation. Jean Bizet is the President of the European Affairs Committee, and Robert del Picchia is Vice-President of the Committee for International Relations, Defense and Armed Forces.

 

The senators stated that “Slovakia is a trustworthy partner of France, which is also attested to by its Presidency in the Visegrad Group. Slovakia´s position within the EU is at the very core of the European integration.” 

 

State Secretary Ružička stressed that “keeping top-level contacts with political representatives of Slovakia and France contributes to strengthening the mutual cooperation and partnership within the EU as well. The visit recently paid by Emmanuel Macron, President of France, to Bratislava, attests to our excellent relations.” 

 

The parties discussed the EU defence policy, the future European budget, migration, as well as the future direction of the EU, and the EU position globally and especially in the Western Balkan region and in the African continent.

20181115000000 false odbor ["[\"3447381\"]"] ["null"] Jean Bizet and Robert del Picchia, representatives of the Senate of the Republic of France, held talks with František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic on 15 November. The parties delved into current European topics, as well as global challenges. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181115000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], entryClassPK=[3447189], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3447133], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.

 

Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.

20181115000000 false odbor ["[\"3447133\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], viewCount_sortable=[345], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], viewCount=[345], content_sk_SK=[

Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.

 

Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.

20181115000000 false odbor ["[\"3447133\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3447133], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (15 November) Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to discuss the current developments in the talks regarding the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3447133], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3447133], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181115192100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181115000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Ružička Speaks with the UK Ambassador on the Progress made in the Brexit Talks], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20181117102903], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3447133], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3447133], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3447189], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181115000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3447133], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], treePath=[30303, 2982055, 3425159], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181115000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3447133], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (15 November) Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to discuss the current developments in the talks regarding the withdrawal of the United Kingdom from the European Union. They agreed that both the achievement of an agreement at the negotiators' level and the statement of PM Theresa May on the government support for the agreement represent significant progress in the negotiations. In the coming days the process by which the agreement needs to be adopted at the political level will begin. In this context a decision by the President of the European Council was made to summon an extraordinary summit of EU27 leaders to be held on 25 November. The talks at the EU as well as in the United Kingdom will focus not only on the extensive legal text of the Agreement on the withdrawal but also on the political declaration regarding the framework of future relations. “Slovakia will be a pragmatic and flexible partner in this process. Our objective is to conclude the part concerning the withdrawal of the United Kingdom from the EU as soon as possible and to concentrate on our common future. I think that the negotiators attained the best results that were possible and the final confirmation of this agreement would be the best signal for our citizens and business leaders. We still have lots of work ahead of us regarding other issues which are no less important such as partnership in foreign and security policies, as well as concluding the free trade agreement as fast as possible,” said Ružička. Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3447133], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3447133], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3447133], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181115192100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181115000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3447133], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička s britským veľvyslancom o pokroku v rokovaniach o brexite], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary ružička speaks with the uk ambassador on the progress made in the brexit talks], version=[1.2], folderId=[3425159], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3447133], title=[Štátny tajomník F. Ružička s britským veľvyslancom o pokroku v rokovaniach o brexite], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička s britským veľvyslancom o pokroku v rokovaniach o brexite], createDate=[20181117102856], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181115000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3449487], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181115000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], type=[general], articleId=[3447187], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3447133], userId=[3047729], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181115000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181115000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3447133], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181115000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181115000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3447133], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3447133], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie. Partneri sa zhodli na tom, že dosiahnutie dohody na úrovni vyjednávačov a následné oznámenie premiérky Theresy May o vládnej podpore dohody predstavuje významný posun v rokovaní. V nasledujúcich dňoch sa rozbieha proces, v rámci ktorého bude potrebné odobrenie dohody na politickej úrovni a ktorého súčasťou je aj rozhodnutie predsedu Európskej rady o zvolaní mimoriadneho samitu lídrov EÚ27 na 25. novembra. Predmetom diskusií tak na pôde EÚ, ako aj v samotnom Spojenom kráľovstve, bude nielen rozsiahly právny text Dohody o vystúpení, ale aj politická deklarácia o rámci budúcich vzťahov. „Slovensko bude v tomto procese pragmatickým a flexibilným partnerom. Naším cieľom je čo najskôr uzavrieť rozvodovú fázu vzťahov so Spojeným kráľovstvom a zamerať sa na našu spoločnú budúcnosť. Myslím, že vyjednávači dosiahli maximum možného, finálne potvrdenie tejto dohody by bolo tým najlepším signálom pre našich občanov aj podnikateľov. Čaká nás ešte veľa práce na nemenej dôležitých otázkach ako je partnerstvo v zahraničnopolitickej a bezpečnostnej oblasti, a čo najrýchlejšie vyjednanie dohody o voľnom obchode,“ potvrdil F. Ružička.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí František Ružička dnes (15. novembra) prijal veľvyslanca Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Andrewa Gartha s cieľom prediskutovať aktuálny vývoj v rokovaniach o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník f. ružička s britským veľvyslancom o pokroku v rokovaniach o brexite], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3447133], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička s britským veľvyslancom o pokroku v rokovaniach o brexite], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181115000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (15 November) Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to discuss the current developments in the talks regarding the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

 
 
They agreed that both the achievement of an agreement at the negotiators' level and the statement of PM Theresa May on the government support for the agreement represent significant progress in the negotiations. In the coming days the process by which the agreement needs to be adopted at the political level will begin. In this context a decision by the President of the European Council was made to summon an extraordinary summit of EU27 leaders to be held on 25 November. The talks at the EU as well as in the United Kingdom will focus not only on the extensive legal text of the Agreement on the withdrawal but also on the political declaration regarding the framework of future relations. “Slovakia will be a pragmatic and flexible partner in this process. Our objective is to conclude the part concerning the withdrawal of the United Kingdom from the EU as soon as possible and to concentrate on our common future. I think that the negotiators attained the best results that were possible and the final confirmation of this agreement would be the best signal for our citizens and business leaders. We still have lots of work ahead of us regarding other issues which are no less important such as partnership in foreign and security policies, as well as concluding the free trade agreement as fast as possible,” said Ružička.

 

 Photographs can be downloaded at http://www.mzv.sk.

20181115000000 false odbor ["[\"3447133\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] František Ružička, State Secretary of the Slovak Foreign and European Affairs Ministry, received today (15 November) Andrew Garth, Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to discuss the current developments in the talks regarding the withdrawal of the United Kingdom from the European Union. ["[\"33613\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}