{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200326000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], entryClassPK=[4099484], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4098819], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19.  Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť.

     
    Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“
     

    Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“
     

    Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.

    20200326000000 false odbor ["[\"4098819\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1464], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/text_ru_RU=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], viewCount=[1464], content_sk_SK=[

    Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19.  Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť.

     
    Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“
     

    Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“
     

    Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.

    20200326000000 false odbor ["[\"4098819\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády... ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/text_sk_SK=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/text_tr_TR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/text_ko_KR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200326000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4098819], ddm/11341/text_pt_BR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (March 26, 2020), Igor Matovič, Prime Minister of the Slovak Republic used his first talk with the European leaders to send a strong signal, expressing that the new government of the Slovak Republic is involved in a maximum mobilisation in the fight against the COVID-19 pandemic. During the meeting of the leaders, which took place in the form of a videoconference and replaced the regular March summit, the Prime Minister confirmed the clear pro-European direction of the new cabinet. He assured the European leaders that Slovakia will be a reliable partner that will support joint and effective European solutions, and this not only in response to the current crisis.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4098819], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4098819], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200326203900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200326000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Prime Minister Igor Matovič after his First Videoconference with European Leaders: We are Ready to Do What is Necessary to Protect our Citizens], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200328095459], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4098819], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4098819], ddm/11341/text_pl_PL=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4099484], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200326000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200326000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4098819], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200326000000], ddm/11341/text_be_BY=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4098819], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/text_en_US=[Today (March 26, 2020), Igor Matovič, Prime Minister of the Slovak Republic used his first talk with the European leaders to send a strong signal, expressing that the new government of the Slovak Republic is involved in a maximum mobilisation in the fight against the COVID-19 pandemic. During the meeting of the leaders, which took place in the form of a videoconference and replaced the regular March summit, the Prime Minister confirmed the clear pro-European direction of the new cabinet. He assured the European leaders that Slovakia will be a reliable partner that will support joint and effective European solutions, and this not only in response to the current crisis. “The new Slovak government takes the situation extremely seriously, both at the national and the European level. We are all in the same boat, on a rough sea, and we need to be rowing together,” the Slovak Prime Minister emphasized. He confirmed that for him the measures to stop the spread of the new coronavirus have been his number 1 priority ever since he took office. According to the Prime Minister, the government is devoting its full attention to the safeguarding of adequate medical equipment, including protective gear and testing capacities. He also reaffirmed that just as the government tries to protect its citizens at home, it is also providing assistance to all citizens who are outside our territory – so that everyone who has been trapped in a third country and wishes to return home can do so. The Prime Minister clearly named the remaining shortcomings which still limit the efficiency of the European response: “We must resolve the outstanding issues. The coronavirus must not be allowed to influence the functioning of the single market or the Schengen. Nobody should restrict the supply of goods or make problematic the repatriation of citizens trying to return to their homeland. We need clear guidance which everyone, with no exception, will follow.“ The Prime Minister also pointed to the fact that while the first round of measures adopted by the new cabinet was unconditionally directed to the protection of the citizens, the measures that immediately follow are directed to the protection of our economy: “If we want our citizens to be disciplined in complying with the virus-related restrictions, we need to show them that the situation is firmly in our own hands. This applies also to the economic dimension. We have responded at the national level and it is important that the European Commission and the EU finance ministers also take fast action. Such action takes the wind out of the sails of those who might be notoriously speculating about whether the Union can react promptly in the times of crisis. A strengthened flexibility and the option to re-direct untapped structural funds and use them in the fight against the new coronavirus, are great news for Slovakia. When considering the economic measures, we must invest our energy in solutions which will effectively reduce the economic impact of the crisis.” Before the videoconference of the leaders, the coordination of the Visegrad Group also took place. In relation to the Czech Republic, Poland and Hungary as the neighbouring countries, the issue of the movement of cross-border workers is of particular importance. The Prime Minister made an appeal to his partners, saying that in the current situation cross-border workers cannot become second-rank citizens, and our task is to seek the best mutually beneficial solutions. At the same time, he expressed his appreciation for the positive cooperation with our neighbours regarding the return of our citizens, as a result of which 1500 Slovak nationals have been successfully repatriated. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4098819], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4098819], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4098819], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200326203900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200326000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4098819], assetCategoryTitles=[slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Predseda vlády I. Matovič po prvej videokonferencii s európskymi lídrami: sme pripravení urobiť všetko potrebné na ochranu občanov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[prime minister igor matovič after his first videoconference with european leaders: we are ready to do what is necessary to protect our citizens], version=[1.3], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4098819], title=[Predseda vlády I. Matovič po prvej videokonferencii s európskymi lídrami: sme pripravení urobiť všetko potrebné na ochranu občanov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[predseda vlády i. matovič po prvej videokonferencii s európskymi lídrami: sme pripravení urobiť všetko potrebné na ochranu občanov], createDate=[20200328095455], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200326000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200326000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4101400], ddm/11341/text_hu_HU=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], type=[general], articleId=[4099482], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4098819], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200326000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200326000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4098819], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200326000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4098819], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4098819], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/text_it_IT=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády. Uistil európskych lídrov, že Slovensko bude partnerom, na ktorého sa bude dať spoľahnúť a bude podporovať spoločné a efektívne európske riešenia, a to nielen v odpovedi na aktuálnu krízu. „Nová slovenská vláda berie situáciu na národnej, ale aj európskej úrovni mimoriadne vážne. Sme na jednej lodi, na rozbúrenom mori a musíme spoločne veslovať,“ zdôraznil slovenský premiér. Potvrdil, že opatrenia na zastavenie šírenia nového koronavírusu sú pre neho od nástupu do úradu prioritou číslo jedna. Vláda podľa neho venuje absolútnu pozornosť zaisteniu adekvátneho zdravotníckeho vybavenia, vrátane ochranných prostriedkov, či testovacích kapacít. Súčasne potvrdil, že tak, ako sa vláda usiluje o ochranu občanov, ktorí sú aktuálne doma, poskytne pomoc aj všetkým občanom, ktorí sú vonku – tak, aby sa mohol domov vrátiť každý, kto uviazol v tretej krajine a chce sa vrátiť. Predseda vlády jasne pomenoval aj zostávajúce nedostatky, ktoré ešte stále limitujú efektivitu európskej reakcie: „Potrebujeme doriešiť zostávajúce problémy. Koronavírus nemôže ovplyvniť fungovanie vnútorného trhu, ani Schengenu. Nikto nemôže obmedziť dodávku tovarov, ani spôsobiť, že repatriovaný občan má problém dostať sa do svojej domovskej krajiny. Potrebujeme jasné usmernenia, ktoré budú všetci bez výnimky dodržiavať.“ Predseda vlády súčasne poukázal na to, že kým prvá salva opatrení prijatých novou vládou bezpodmienečne smeruje k ochrane občanov, bezprostredne za ňou nasledujú opatrenia na ochranu nášho hospodárstva: „Ak chceme, aby boli naši občania disciplinovaní v znášaní obmedzení spojených so šírením vírusu, potrebujú vidieť, že situáciu máme pevne v rukách. A to platí aj v ekonomickej rovine. My sme reagovali na národnej úrovni a je dôležité, že rýchle kroky urobila aj Európska komisia a európski ministri financií. Tieto kroky berú vietor z plachiet všetkým tým, ktorí by chceli chronicky polemizovať, či je Únia schopná v kríze pohotovo reagovať. Posilnená flexibilita a možnosť presmerovať nevyčerpané prostriedky v rámci štrukturálnych fondov na boj s novým koronavírusom, sú skvelou správou pre Slovensko. Pri akýchkoľvek úvahách o ekonomických opatreniach musíme energiu investovať do riešení, s ktorými vieme efektívne zmierniť ekonomické dopady krízy.“ Pred videokonferenciou lídrov sa uskutočnila aj koordinácia krajín Vyšehradskej skupiny. Vo vzťahu k Česku, Poľsku a Maďarsku ako susedným krajinám je osobitne dôležitá otázka pohybu cezhraničných pracovníkov. Predseda vlády apeloval na to, že v aktuálnej situácii sa cezhraniční pracovníci nemôžu stať občanmi druhej kategórie a našou úlohou je hľadať najlepšie vzájomné riešenia. Zároveň ocenil dobrú spoluprácu so susedmi pri návratoch občanov, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu poradilo repatriovať viac ako 1500 slovenských občanov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Predseda vlády SR Igor Matovič dnes (26. marca 2020) využil svoje prvé rokovanie s európskymi lídrami na vyslanie rozhodného signálu maximálnej mobilizácie novej vlády Slovenskej republiky v boji proti pandémii COVID-19. Počas rokovania lídrov, ktoré prebehlo formou videokonferencie a nahradilo štandardný marcový samit, potvrdil jednoznačné proeurópske smerovanie novej vlády...], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[predseda vlády i. matovič po prvej videokonferencii s európskymi lídrami: sme pripravení urobiť všetko potrebné na ochranu občanov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4098819], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predseda vlády i. matovič po prvej videokonferencii s európskymi lídrami: sme pripravení urobiť všetko potrebné na ochranu občanov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200326000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (March 26, 2020), Igor Matovič, Prime Minister of the Slovak Republic used his first talk with the European leaders to send a strong signal, expressing that the new government of the Slovak Republic is involved in a maximum mobilisation in the fight against the COVID-19 pandemic. During the meeting of the leaders, which took place in the form of a videoconference and replaced the regular March summit, the Prime Minister confirmed the clear pro-European direction of the new cabinet. He assured the European leaders that Slovakia will be a reliable partner that will support joint and effective European solutions, and this not only in response to the current crisis. “The new Slovak government takes the situation extremely seriously, both at the national and the European level. We are all in the same boat, on a rough sea, and we need to be rowing together,” the Slovak Prime Minister emphasized. He confirmed that for him the measures to stop the spread of the new coronavirus have been his number 1 priority ever since he took office.  According to the Prime Minister, the government is devoting its full attention to the safeguarding of adequate medical equipment, including protective gear and testing capacities. He also reaffirmed that just as the government tries to protect its citizens at home, it is also providing assistance to all citizens who are outside our territory – so that everyone who has been trapped in a third country and wishes to return home can do so.
     

    The Prime Minister clearly named the remaining shortcomings which still limit the efficiency of the European response: “We must resolve the outstanding issues. The coronavirus must not be allowed to influence the functioning of the single market or the Schengen. Nobody should restrict the supply of goods or make problematic the repatriation of citizens trying to return to their homeland. We need clear guidance which everyone, with no exception, will follow.“
     

    The Prime Minister also pointed to the fact that while the first round of measures adopted by the new cabinet was unconditionally directed to the protection of the citizens, the measures that immediately follow are directed to the protection of our economy: “If we want our citizens to be disciplined in complying with the virus-related restrictions, we need to show them that the situation is firmly in our own hands. This applies also to the economic dimension. We have responded at the national level and it is important that the European Commission and the EU finance ministers also take fast action. Such action takes the wind out of the sails of those who might be notoriously speculating about whether the Union can react promptly in the times of crisis. A strengthened flexibility and the option to re-direct untapped structural funds and use them in the fight against the new coronavirus, are great news for Slovakia. When considering the economic measures, we must invest our energy in solutions which will effectively reduce the economic impact of the crisis.” 
     

    Before the videoconference of the leaders, the coordination of the Visegrad Group also took place. In relation to the Czech Republic, Poland and Hungary as the neighbouring countries, the issue of the movement of cross-border workers is of particular importance. The Prime Minister made an appeal to his partners, saying that in the current situation cross-border workers cannot become second-rank citizens, and our task is to seek the best mutually beneficial solutions. At the same time, he expressed his appreciation for the positive cooperation with our neighbours regarding the return of our citizens, as a result of which 1500 Slovak nationals have been successfully repatriated.

     

    20200326000000 false odbor ["[\"4098819\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (March 26, 2020), Igor Matovič, Prime Minister of the Slovak Republic used his first talk with the European leaders to send a strong signal, expressing that the new government of the Slovak Republic is involved in a maximum mobilisation in the fight against the COVID-19 pandemic. During the meeting of the leaders, which took place in the form of a videoconference and replaced the regular March summit, the Prime Minister confirmed the clear pro-European direction of the new cabinet. He assured the European leaders that Slovakia will be a reliable partner that will support joint and effective European solutions, and this not only in response to the current crisis. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    26.03.2020
    | Slovensko a Európska únia
    Today (March 26, 2020), Igor Matovič, Prime Minister of the Slovak Republic used his first talk with the European leaders to send a strong signal, expressing that the new government of the Slovak Republic is involved in a maximum mobilisation in the fight against the COVID-19 pandemic. During the meeting of the leaders, which took place in the form of a videoconference and replaced the regular March summit, the Prime Minister confirmed the clear pro-European direction of the new cabinet. He assured the European leaders that Slovakia will be a reliable partner that will support joint and effective European solutions, and this not only in response to the current crisis.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200326000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], entryClassPK=[4099339], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4098268], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus.

     

    Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020

    20200326000000 false odbor ["[\"4098268\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva.. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], viewCount_sortable=[1726], ddm/11341/text_ru_RU=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], viewCount=[1726], content_sk_SK=[

    Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus.

     

    Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020

    20200326000000 false odbor ["[\"4098268\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva.. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/text_sk_SK=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/text_ko_KR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200326000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4098268], ddm/11341/text_pt_BR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/anotacia_en_US=[The main theme of the talks was the current situation regarding the new coronavirus and the COVID-19 disease. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, acknowledged Beijing’s approach to the issue of supplies of medical material and the gift of this material from the City of Cangzhou and the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm. The parties agreed on the need for a coordinated approach to the crisis and on the appropriateness of creating a joint expert platform for the exchange of information and best practices in the fight against the spread of the new coronavirus. “We are pleased that in this difficult times China has shown good will to help the Slovak Republic,“ Martin Klus stated.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4098268], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4098268], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200326192300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200326000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary of the Foreign Affairs Ministry Martin Klus Receives the Chinese Ambassador Sun Lijie], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20200327183322], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4098268], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200326000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4098268], ddm/11341/text_pl_PL=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4099339], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200326000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200326000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4098268], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200326000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4098268], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/text_en_US=[The main theme of the talks was the current situation regarding the new coronavirus and the COVID-19 disease. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, acknowledged Beijing’s approach to the issue of supplies of medical material and the gift of this material from the City of Cangzhou and the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm. The parties agreed on the need for a coordinated approach to the crisis and on the appropriateness of creating a joint expert platform for the exchange of information and best practices in the fight against the spread of the new coronavirus. “We are pleased that in this difficult times China has shown good will to help the Slovak Republic,“ Martin Klus stated. The partners then exchanged their opinions on the options for enhancing the cooperation within the 17+1 format and as part of Slovakia’s participation in the China International Import Expo 2020, which will be held in November 2020.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4098268], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4098268], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4098268], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200326192300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200326000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4098268], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník rezortu diplomacie Martin Klus prijal čínskeho veľvyslanca Sun Lijie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary of the foreign affairs ministry martin klus receives the chinese ambassador sun lijie], version=[1.2], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4098268], title=[Štátny tajomník rezortu diplomacie Martin Klus prijal čínskeho veľvyslanca Sun Lijie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[štátny tajomník rezortu diplomacie martin klus prijal čínskeho veľvyslanca sun lijie], createDate=[20200327183319], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200326000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200326000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_4101274], ddm/11341/text_hu_HU=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200326000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], type=[general], articleId=[4099337], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4098268], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200326000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200326000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4098268], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200326000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200326000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4098268], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4098268], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/text_zh_CN=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva. Obe strany sa zhodli na potrebe koordinovaného postupu a vhodnosti vytvorenia spoločnej expertnej platformy výmeny informácii a dobrých praktík v boji proti šíreniu nového koronavírusu. „Teší nás, že v tejto náročnej dobe prejavila Čína vôľu pomôcť Slovenskej republike," uviedol M. Klus. Partneri si následne vymenili názory na možnosti prehĺbenia spolupráce v rámci formátu 17+1 a účasti Slovenskej republiky na China International Import Expo 2020, ktorá sa uskutoční v novembri 2020], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Hlavnou témou rozhovoru bola aktuálna situácia v súvislosti s novým koronavírusom a ochorením COVID-19. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus ocenil prístup Pekingu vo veci dodávok zdravotníckeho materiálu, ako aj dar tohto materiálu od vlády mesta Cangzhou a Farmy čínsko-česko-slovenského priateľstva..], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník rezortu diplomacie martin klus prijal čínskeho veľvyslanca sun lijie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4098268], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník rezortu diplomacie martin klus prijal čínskeho veľvyslanca sun lijie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200326000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The main theme of the talks was the current situation regarding the new coronavirus and the COVID-19 disease. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, acknowledged Beijing’s approach to the issue of supplies of medical material and the gift of this material from the City of Cangzhou and the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm. The parties agreed on the need for a coordinated approach to the crisis and on the appropriateness of creating a joint expert platform for the exchange of information and best practices in the fight against the spread of the new coronavirus. “We are pleased that in this difficult times China has shown good will to help the Slovak Republic,“ Martin Klus stated.

      

    The partners then exchanged their opinions on the options for enhancing the cooperation within the 17+1 format and as part of Slovakia’s participation in the China International Import Expo 2020, which will be held in November 2020.

    20200326000000 false odbor ["[\"4098268\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] The main theme of the talks was the current situation regarding the new coronavirus and the COVID-19 disease. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, acknowledged Beijing’s approach to the issue of supplies of medical material and the gift of this material from the City of Cangzhou and the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm. The parties agreed on the need for a coordinated approach to the crisis and on the appropriateness of creating a joint expert platform for the exchange of information and best practices in the fight against the spread of the new coronavirus. “We are pleased that in this difficult times China has shown good will to help the Slovak Republic,“ Martin Klus stated. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    26.03.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    The main theme of the talks was the current situation regarding the new coronavirus and the COVID-19 disease. The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, acknowledged Beijing’s approach to the issue of supplies of medical material and the gift of this material from the City of Cangzhou and the Sino-Czech-Slovak Friendship Farm. The parties agreed on the need for a coordinated approach to the crisis and on the appropriateness of creating a joint expert platform for the exchange of information and best practices in the fight against the spread of the new coronavirus. “We are pleased that in this difficult times China has shown good will to help the Slovak Republic,“ Martin Klus stated.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353, 34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353, 34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200325000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200325000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], entryClassPK=[4097751], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.

     

    Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí.

     

    V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“.

     


    Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. 

    20200325000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. ["[\"33353\",\"34055\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353, 34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], viewCount_sortable=[4403], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], viewCount=[4403], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.

     

    Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí.

     

    V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“.

     


    Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. 

    20200325000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. ["[\"33353\",\"34055\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353, 34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353, 34055], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200325000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 25 March 2020, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, took part in a meeting with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Aleš Chmelař, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Ferenc Kumin, via a videoconference.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200325203400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200325000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Martin Klus with his Counterparts from the Czech Republic and Hungary on the Joint Effort Regarding the Repatriation of Citizens], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353, 34055], modified=[20200326121733], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200325000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353, 34055], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4097751], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200325000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353, 34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353, 34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200325000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200325000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353, 34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[On 25 March 2020, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, took part in a meeting with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Aleš Chmelař, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Ferenc Kumin, via a videoconference. The theme that dominated the talks was the coordination of the repatriation of Slovak, Czech and Hungarian citizens back to their respective homelands. In this regard, the partners focused primarily on the possibilities of sharing joint transportation capacities of air transfers. They also made an appeal to unify the procedure for the land transits of citizens returning home through the territory of the neighbouring states. They emphasized the need to secure a smooth transfer of citizens from repatriation flights who need to cross borders to get home. As the State Secretary Martin Klus stated: “Slovakia highly appreciates the accommodating approach of the neighbouring states towards our citizens. The basis for the further, joint procedure regarding the treatment of the citizens of our countries is a mutual understanding and consideration of all measures concerning security, logistics and healthcare. The Slovak Republic has been trying to utilize its capacities, and we shall also provide assistance to our partners as much as possible.” The partners also agreed to continue with their mutual communication, the purpose of which should be to provide for an early exchange of information, a joint approach to planning and an efficient use of the specially organized transportation. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353, 34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], displayDate=[20200325203400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200325000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník M. Klus s rezortnými partnermi z Českej republiky a Maďarska o spoločnom úsilí pri repatriácii občanov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], version=[1.5], folderId=[4067330], title=[Štátny tajomník M. Klus s rezortnými partnermi z Českej republiky a Maďarska o spoločnom úsilí pri repatriácii občanov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[štátny tajomník m. klus s rezortnými partnermi z českej republiky a maďarska o spoločnom úsilí pri repatriácii občanov], createDate=[20200326121727], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200325000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200325000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353, 34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200325000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_4098462], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353, 34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200325000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353, 34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], type=[general], articleId=[4097749], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353, 34055], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200325000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200325000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200325000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200325000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353, 34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353, 34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353, 34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom. Rozhovoru dominovala predovšetkým téma koordinácie repatriácií slovenských, českých a maďarských občanov späť do ich vlastí. V tejto súvislosti venovali partneri pozornosť predovšetkým možnostiam spoločného zdieľania prepravných kapacít v rámci leteckých transferov. Zarezonoval tiež apel na zjednotenie režimu pre cestný tranzit občanov, ktorí sa vracajú domov cez územie susedných štátov, ako aj potreba zabezpečiť plynulý transfer občanov z repatriačných letov cez hranice domov. Ako konštatoval štátny tajomník M. Klus: „Slovensko vysoko oceňuje ústretový prístup okolitých štátov voči našim občanom. Východiskom pre ďalší spoločný postup pri starostlivosti o občanov našich krajín je vzájomné porozumenie a zohľadnenie všetkých bezpečnostných, logistických a zdravotníckych opatrení. Slovenská republika sa snaží využiť aj vlastné kapacity, ktoré má k dispozícii a v rámci možností poskytneme pomoc aj naším partnerom“. Partneri sa taktiež zhodli na pokračovaní vzájomnej komunikácie, ktorej účelom by mala byť predovšetkým včasná výmena informácií, spoločný postup pri plánovaní a efektívnom využívaní organizovanej mimoriadnej dopravy. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus rokoval 25. marca 2020 prostredníctvom videokonferencie so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Českej republiky Alešom Chmelařom a štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí a obchodu Maďarska Ferencom Kuminom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník m. klus s rezortnými partnermi z českej republiky a maďarska o spoločnom úsilí pri repatriácii občanov], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník m. klus s rezortnými partnermi z českej republiky a maďarska o spoločnom úsilí pri repatriácii občanov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200325000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 25 March 2020, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, took part in a meeting with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Aleš Chmelař, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Ferenc Kumin, via a videoconference.

     

     

    The theme that dominated the talks was the coordination of the repatriation of Slovak, Czech and Hungarian citizens back to their respective homelands.

     

     

    In this regard, the partners focused primarily on the possibilities of sharing joint transportation capacities of air transfers. They also made an appeal to unify the procedure for the land transits of citizens returning home through the territory of the neighbouring states. They emphasized the need to secure a smooth transfer of citizens from repatriation flights who need to cross borders to get home. As the State Secretary Martin Klus stated: “Slovakia highly appreciates the accommodating approach of the neighbouring states towards our citizens. The basis for the further, joint procedure regarding the treatment of the citizens of our countries is a mutual understanding and consideration of all measures concerning security, logistics and healthcare. The Slovak Republic has been trying to utilize its capacities, and we shall also provide assistance to our partners as much as possible.”

     

     

    The partners also agreed to continue with their mutual communication, the purpose of which should be to provide for an early exchange of information, a joint approach to planning and an efficient use of the specially organized transportation. 

    20200325000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] On 25 March 2020, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, took part in a meeting with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Aleš Chmelař, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Ferenc Kumin, via a videoconference. ["[\"33353\",\"34055\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"8c0a0def-f3a2-4233-9f53-16f0c27af00f","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 25.03.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Koronavírus 2019-nCoV | |
    On 25 March 2020, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, took part in a meeting with the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, Aleš Chmelař, and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of Hungary, Ferenc Kumin, via a videoconference.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33353], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200324000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], entryClassPK=[4094921], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.


    Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť  a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus.


    Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov.
     

    Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. ["[\"33353\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33353], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], viewCount_sortable=[3368], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], viewCount=[3368], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.


    Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť  a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus.


    Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov.
     

    Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. ["[\"33353\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33353], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200324000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, talked with the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Tomáš Petříček.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200324190700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200324000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Martin Klus in Talks with Tomáš Petříček, Czech Minister of Foreign Affairs, via Videoconference], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33353], modified=[20200325113320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33353], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4094921], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33353], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200324000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200324000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33353], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, talked with the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Tomáš Petříček. The discussion focused primarily on the measures adopted by both countries in relation to the effort to stop the spread of the new coronavirus pandemic. The partners underlined the importance of mutual and regional coordination regarding the repatriation of their countries‘ citizens. “We appreciate the willingness and cooperation on the part of the Czech Republic in relation to their facilitating the return of Slovak citizens to our country. The Slovak Republic will also continue to provide the necessary help to the Czechs, be it concerning the transit of Czech citizens via the Slovak territory, the repatriation of Czech nationals back home, or the exchange of information between Slovak and Czech companies producing medical supplies,” Martin Klus stated. The Czech partner also asked for cooperation regarding the land transport of Czech citizens from Ukraine and Ukrainian citizens from the Czech Republic to Ukraine. With regard to this the State Secretary expressed our readiness to provide for coordination of the respective competent state authorities. The partners also exchanged information about the experience of both countries at present with the measures taken to prevent the spread of the new coronavirus. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33353], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], displayDate=[20200324190700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200324000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Štátny tajomník Martin Klus rokoval prostredníctvom videokonferencie s českým ministrom zahraničných vecí Tomášom Petříčkom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary martin klus in talks with tomáš petříček, czech minister of foreign affairs, via videoconference], version=[1.4], folderId=[4067330], title=[Štátny tajomník Martin Klus rokoval prostredníctvom videokonferencie s českým ministrom zahraničných vecí Tomášom Petříčkom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], title_sortable=[štátny tajomník martin klus rokoval prostredníctvom videokonferencie s českým ministrom zahraničných vecí tomášom petříčkom], createDate=[20200325113317], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200324000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33353], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200324000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], uid=[15_PORTLET_4095453], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33353], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200324000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33353], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], type=[general], articleId=[4094919], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33353], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200324000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200324000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200324000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33353], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33353], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33353], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom. Predmetom rozhovoru boli najmä opatrenia prijímané oboma krajinami v súvislosti so snahou zastaviť šírenie pandémie nového koronavírusu. Obe strany podčiarkli dôležitosť vzájomnej i regionálnej koordinácie pri riešení repatriácií svojich občanov. „Oceňujeme ústretovosť a spoluprácu Českej republiky pri návratoch slovenských občanov späť na naše územie. Slovenská republika bude taktiež aj naďalej poskytovať potrebnú pomoc českej strane, či už ide o tranzit českých občanov cez územie SR, repatriáciu českých občanov späť do vlasti alebo výmenu informácií medzi slovenskými a českými firmami zameraných na výrobu zdravotníckeho materiálu,“ uviedol M. Klus. Česká strana zároveň požiadala o súčinnosť pri pozemnom tranzite českých občanov z Ukrajiny, prípadne ukrajinských občanov z Česka do Ukrajiny, kde štátny tajomník vyjadril pripravenosť zabezpečiť koordináciu zodpovedných príslušných štátnych orgánov. Partneri si vymenili aj informácie o doterajších skúsenostiach oboch krajín v uskutočnených opatreniach, ktorých cieľom je zabránenie šírenie nového koronavírusu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus uskutočnil 24. marca videorozhovor s ministrom zahraničných vecí Českej republiky Tomášom Petříčkom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník martin klus rokoval prostredníctvom videokonferencie s českým ministrom zahraničných vecí tomášom petříčkom], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník martin klus rokoval prostredníctvom videokonferencie s českým ministrom zahraničných vecí tomášom petříčkom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200324000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, talked with the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Tomáš Petříček.

     

    The discussion focused primarily on the measures adopted by both countries in relation to the effort to stop the spread of the new coronavirus pandemic. The partners underlined the importance of mutual and regional coordination regarding the repatriation of their countries‘ citizens. “We appreciate the willingness and cooperation on the part of the Czech Republic in relation to their facilitating the return of Slovak citizens to our country. The Slovak Republic will also continue to provide the necessary help to the Czechs, be it concerning the transit of Czech citizens via the Slovak territory, the repatriation of Czech nationals back home, or the exchange of information between Slovak and Czech companies producing medical supplies,” Martin Klus stated.

     

    The Czech partner also asked for cooperation regarding the land transport of Czech citizens from Ukraine and Ukrainian citizens from the Czech Republic to Ukraine. With regard to this the State Secretary expressed our readiness to provide for coordination of the respective competent state authorities.

     

    The partners also exchanged information about the experience of both countries at present with the measures taken to prevent the spread of the new coronavirus.

     

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\"]"] State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, talked with the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Tomáš Petříček. ["[\"33353\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc]}
  • 24.03.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus, talked with the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, Tomáš Petříček.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200324000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], entryClassPK=[4094888], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4094832], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). 
     

    Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti.
     

    Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. 
     

    Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.
     

    Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. 

    20200324000000 false odbor ["[\"4094832\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[2592], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], viewCount=[2592], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). 
     

    Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti.
     

    Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. 
     

    Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.
     

    Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. 

    20200324000000 false odbor ["[\"4094832\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200324000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4094832], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (March 24, 2020), Martin Klus, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of ministers and state secretaries for European affairs. Due to restrictions related to the spread of the new coronavirus, the meeting took place in the form of a videoconference and replaced the regular formal meeting of the General Affairs Council in Brussels (GAC).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4094832], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4094832], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200324162500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200324000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[EU Member States, with the Presence of State Secretary Martin Klus, Confirmed their Capacity for Action by an Important Decision on the opening of Accession Negotiations with Albania and North Macedonia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200325112607], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4094832], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4094832], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4094888], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200324000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200324000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4094832], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200324000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4094832], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/text_en_US=[Today (March 24, 2020), Martin Klus, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of ministers and state secretaries for European affairs. Due to restrictions related to the spread of the new coronavirus, the meeting took place in the form of a videoconference and replaced the regular formal meeting of the General Affairs Council in Brussels (GAC). The most important outcome of the meeting of the European partners was the decision to open accession negotiations with Albania and North Macedonia. The decision fully reflects the EU’s strategic view on the region of the Western Balkans and, at the same time, is a strong signal of the Union’s decisiveness and capacity for action even in these times of the spreading pandemic of COVID-19. The ministers of foreign and European affairs also endorsed the proposal of the European Commission to amend the procedures for accession negotiations, and engaged in a political discussion about EU enlargement in the future. In line with its long-standing support of the EU prospects of the Western Balkans, the Slovak Republic has actively backed the opening of accession negotiations with the two partners since both, Albania and North Macedonia, have complied with the conditions required in order to make this step. In his remarks, the State Secretary acknowledged the constructive approach of the member states, who, after uneasy negotiations, arrived at a consensus regarding this issue. He also said: “The opening of accession negotiations will allow both countries to make the effort at reforms even more intense. This decision sends a signal of engagement and solidarity to the whole region of the Western Balkans in the currently difficult situation. Slovakia supports the proposal of the European Commission which should offer a more dynamic, more credible and more foreseeable accession process, which will be beneficial for both the EU and the candidate countries. The speed of the EU membership for the candidate countries depends primarily on the readiness of their leaders to implement the necessary reforms, specifically with the emphasis on the rule of law.” Prior to the upcoming, third videoconference of European leaders on COVID-19 (March 26, 2020), the partners also discussed the options for a deeper coordination of the EU member states regarding the fight against the spread of the new coronavirus. What resonated at the meeting was their interest in a continuing coordination of the repatriation of EU citizens from third countries, the emphasis on maintaining the free movement of goods and the appeal to continuously share information and the most efficient measures with the aim of finding the most efficient, common European approach.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4094832], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4094832], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4094832], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200324162500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200324000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4094832], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Členské štáty EÚ za účasti štátneho tajomníka M. Klusa potvrdili akcieschopnosť Únie dôležitým rozhodnutím o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[eu member states, with the presence of state secretary martin klus, confirmed their capacity for action by an important decision on the opening of accession negotiations with albania and north macedonia], version=[1.3], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4094832], title=[Členské štáty EÚ za účasti štátneho tajomníka M. Klusa potvrdili akcieschopnosť Únie dôležitým rozhodnutím o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], title_sortable=[členské štáty eú za účasti štátneho tajomníka m. klusa potvrdili akcieschopnosť únie dôležitým rozhodnutím o otvorení prístupových rokovaní s albánskom a severným macedónskom], createDate=[20200325112558], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200324000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200324000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], uid=[15_PORTLET_4095419], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], type=[general], articleId=[4094886], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4094832], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200324000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200324000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4094832], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200324000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4094832], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4094832], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC). Najdôležitejším výstupom rokovania európskych partnerov je rozhodnutie o otvorení prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom. Rozhodnutie plne reflektuje strategické nazeranie Európskej únie na región západného Balkánu a zároveň je silným signálom rozhodnosti a akcieschopnosti Únie i v čase šíriacej sa pandémie COVID-19. Ministri zahraničných vecí a európskych záležitostí súčasne schválili návrh Európskej komisie na úpravu procedúr prístupových rokovaní a absolvovali politickú diskusiu k rozširovaniu EÚ a jeho budúcnosti. Slovenská republika sa v kontexte svojej dlhodobej podpory európskej perspektívy západného Balkánu aktívne zasadzovala za otvorenie prístupových rokovaní s oboma partnermi, keďže Albánsko aj Severné Macedónsko splnili podmienky pre tento krok. Štátny tajomník vo svojom vystúpení ocenil konštruktívny prístup členských štátov, ktoré po neľahkých rokovaniach dospeli ku konsenzu v tejto otázke. Zároveň uviedol: „Otvorenie prístupových rokovaní umožní obom krajinám zintenzívniť reformné úsilie. Rozhodnutie vysiela do celého regiónu západného Balkánu signál angažovanosti a solidarity v aktuálne ťažkej situácii. Slovensko podporuje návrh Európskej komisie, ktorý má priniesť dynamickejší, dôveryhodnejší a predvídateľnejší prístupový proces, z ktorého bude mať prínos tak EÚ, ako i kandidáti na členstvo. Rýchlosť približovania sa záujemcov o členstvo k EÚ závisí predovšetkým od pripravenosti ich lídrov realizovať nevyhnutné reformy, osobitne s dôrazom na budovanie právneho štátu.“ Pred nadchádzajúcou, v poradí treťou videokonferenciou európskych lídrov ku COVID-19 (26. marca 2020), boli diskutované aj možnosti hlbšej súčinnosti členských štátov EÚ v boji proti šíreniu nového koronavírusu. Silne rezonoval záujem o pokračujúcu koordináciu repatriácií občanov EÚ z tretích krajín, dôraz na udržanie voľného pohybu tovarov, ako aj apel na kontinuálne zdieľanie informácií a najúčinnejších opatrení v záujme o čo najefektívnejší spoločný európsky postup. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martin Klus sa dnes (24. marca 2020) zúčastnil na rokovaní ministrov a štátnych tajomníkov pre európske záležitosti. Rokovanie sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu uskutočnilo formou videokonferencie a nahradilo pravidelné formálne zasadnutie Rady pre všeobecné záležitosti v Bruseli (GAC).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[členské štáty eú za účasti štátneho tajomníka m. klusa potvrdili akcieschopnosť únie dôležitým rozhodnutím o otvorení prístupových rokovaní s albánskom a severným macedónskom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4094832], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[členské štáty eú za účasti štátneho tajomníka m. klusa potvrdili akcieschopnosť únie dôležitým rozhodnutím o otvorení prístupových rokovaní s albánskom a severným macedónskom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200324000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (March 24, 2020), Martin Klus, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of ministers and state secretaries for European affairs. Due to restrictions related to the spread of the new coronavirus, the meeting took place in the form of a videoconference and replaced the regular formal meeting of the General Affairs Council in Brussels (GAC).

     

    The most important outcome of the meeting of the European partners was the decision to open accession negotiations with Albania and North Macedonia. The decision fully reflects the EU’s strategic view on the region of the Western Balkans and, at the same time, is a strong signal of the Union’s decisiveness and capacity for action even in these times of the spreading pandemic of COVID-19. The ministers of foreign and European affairs also endorsed the proposal of the European Commission to amend the procedures for accession negotiations, and engaged in a political discussion about EU enlargement in the future. 

     

    In line with its long-standing support of the EU prospects of the Western Balkans, the Slovak Republic has actively backed the opening of accession negotiations with the two partners since both, Albania  and North Macedonia, have complied with the conditions required in order to make this step.

     

    In his remarks, the State Secretary acknowledged the constructive approach of the member states, who, after uneasy negotiations, arrived at a consensus regarding this issue. He also said: “The opening of accession negotiations will allow both countries to make the effort at reforms even more intense. This decision sends a signal of engagement and solidarity to the whole region of the Western Balkans in the currently difficult situation. Slovakia supports the proposal of the European Commission which should offer a more dynamic, more credible and more foreseeable accession process, which will be beneficial for both the EU and the candidate countries. The speed of the EU membership for the candidate countries depends primarily on the readiness of their leaders to implement the necessary reforms, specifically with the emphasis on the rule of law.”

     

    Prior to the upcoming, third videoconference of European leaders on COVID-19 (March 26, 2020), the partners also discussed the options for a deeper coordination of the EU member states regarding the fight against the spread of the new coronavirus. What resonated at the meeting was their interest in a continuing coordination of the repatriation of EU citizens from third countries, the emphasis on maintaining the free movement of goods and the appeal to continuously share information and the most efficient measures with the aim of finding the most efficient, common European approach.

    20200324000000 false odbor ["[\"4094832\"]"] ["null"] Today (March 24, 2020), Martin Klus, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of ministers and state secretaries for European affairs. Due to restrictions related to the spread of the new coronavirus, the meeting took place in the form of a videoconference and replaced the regular formal meeting of the General Affairs Council in Brussels (GAC). ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    24.03.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia
    Today (March 24, 2020), Martin Klus, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the meeting of ministers and state secretaries for European affairs. Due to restrictions related to the spread of the new coronavirus, the meeting took place in the form of a videoconference and replaced the regular formal meeting of the General Affairs Council in Brussels (GAC).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200324000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], entryClassPK=[4094634], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], content=[

    V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.

     

    Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti.

     

    V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6367], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/text_ru_RU=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], viewCount=[6367], content_sk_SK=[

    V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.

     

    Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti.

     

    V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/text_sk_SK=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/text_tr_TR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/text_ko_KR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200324000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Given the constantly changing situation at border crossings of individual countries, the restrictions of air and bus transportation of persons as well as the possible closing of the borders of other states, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic calls upon the citizens of the Slovak Republic to follow the valid travel recommendation of the foreign affairs ministry of Level 3, – not to travel to any country in the world, as of 16 March 2020.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200324120400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200324000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Call of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200325113454], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4094634], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200324000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200324000000], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200324000000], ddm/11341/text_be_BY=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Given the constantly changing situation at border crossings of individual countries, the restrictions of air and bus transportation of persons as well as the possible closing of the borders of other states, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic calls upon the citizens of the Slovak Republic to follow the valid travel recommendation of the foreign affairs ministry of Level 3, – not to travel to any country in the world, as of 16 March 2020. Currently, the high priority task of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is to gradually secure the repatriation of the citizens of the Slovak Republic from abroad. Should citizens travel abroad in this extraordinary situation despite this recommendation, the Ministry cannot, due to objective reasons, guarantee their repatriation. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic repeatedly reminds everyone that a compulsory 14-day quarantine applies to persons returning from abroad to the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], displayDate=[20200324120400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200324000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Výzva Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[call of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic], version=[1.3], folderId=[4067330], title=[Výzva Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], title_sortable=[výzva ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí sr], createDate=[20200325113451], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200324000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200324000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200324000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_4095465], ddm/11341/text_hu_HU=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], type=[general], articleId=[4094632], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3804641], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200324000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200324000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200324000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200324000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/text_it_IT=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020. Prioritnou úlohou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR je v súčasnosti postupné zabezpečovanie repatriácie občanov SR zo zahraničia do vlasti. V prípade občanov, ktorí v podmienkach mimoriadnej situácie aj napriek tomuto odporúčaniu vycestujú do zahraničia, rezort diplomacie z objektívnych dôvodov nemôže garantovať ich repatriáciu do SR. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR opakovane pripomína, že po návrate zo zahraničia platí v SR povinná 14-dňová karanténa.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V súvislosti s neustále sa meniacou situáciou na hraničných prechodoch jednotlivých štátov, obmedzením leteckej a autobusovej prepravy osôb, ako aj možným postupným uzatváraním hraníc ďalších štátov, Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyzýva občanov SR, aby rešpektovali platné cestovné odporúčanie rezortu diplomacie v stupni číslo 3 – necestovať do všetkých štátov sveta, platné od 16. marca 2020.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[výzva ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí sr], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výzva ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200324000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Given the constantly changing situation at border crossings of individual countries, the restrictions of air and bus transportation of persons as well as the possible closing of the borders of other states, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic calls upon the citizens of the Slovak Republic to follow the valid travel recommendation of the foreign affairs ministry of Level 3, – not to travel to any country in the world, as of 16 March 2020.

     

    Currently, the high priority task of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is to gradually secure the repatriation of the citizens of the Slovak Republic from abroad.

     

    Should citizens travel abroad in this extraordinary situation despite this recommendation, the Ministry cannot, due to objective reasons, guarantee their repatriation.

     

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic repeatedly reminds everyone that a compulsory 14-day quarantine applies to persons returning from abroad to the Slovak Republic. 

    20200324000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Given the constantly changing situation at border crossings of individual countries, the restrictions of air and bus transportation of persons as well as the possible closing of the borders of other states, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic calls upon the citizens of the Slovak Republic to follow the valid travel recommendation of the foreign affairs ministry of Level 3, – not to travel to any country in the world, as of 16 March 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9ec92f5f-0831-4f8b-8c04-ee372074c893","version":"1.0"} null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 24.03.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV
    Given the constantly changing situation at border crossings of individual countries, the restrictions of air and bus transportation of persons as well as the possible closing of the borders of other states, the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic calls upon the citizens of the Slovak Republic to follow the valid travel recommendation of the foreign affairs ministry of Level 3, – not to travel to any country in the world, as of 16 March 2020.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200323000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200323000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], entryClassPK=[4094077], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4094031], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.

     

    Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus.

     

    Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva.

     

    Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“

     

    Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať.

     

    V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.

    20200323000000 false odbor ["[\"4094031\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3454], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], viewCount=[3454], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.

     

    Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus.

     

    Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva.

     

    Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“

     

    Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať.

     

    V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.

    20200323000000 false odbor ["[\"4094031\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200323000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4094031], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (March 23, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus represented Slovakia at the meeting of EU foreign affairs ministers, which, due to restrictions linked to the spread of the new coronavirus, took place in the form of a video-conference.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4094031], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4094031], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[michaela ježeková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200323162300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200323000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Martin Klus with European Partners on Repatriation Procedure], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200325112138], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4094031], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200323000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4094031], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4094077], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200323000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200323000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4094031], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200323000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4094031], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/text_en_US=[Today (March 23, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus represented Slovakia at the meeting of EU foreign affairs ministers, which, due to restrictions linked to the spread of the new coronavirus, took place in the form of a video-conference. The key theme of the meeting was how to make the cooperation of the member states and EU institutions more efficient in response to the spread of the new coronavirus. The meeting focused mainly on cooperation in the area of consular services and on possible options for strengthening coordination regarding the repatriation of citizens. With this aim, a coordination mechanism was created, that involves the immediate exchange of information among the member states and the monitoring of the situation regarding the repatriation of citizens and requests for it to the countries of the EU, and a subsequent seeking of possibilities for joint transportation of citizens back to their home countries. The state secretary emphasized that the full attention the Foreign Affairs Ministry was focused on communication with the Slovak citizens who had found themselves in complicated situations when trying to return to the Slovak Republic. “I highlighted our good experience with several partners, also thanks to whom we have succeeded in repatriating more than one thousand Slovak citizens,” emphasized Martin Klus. He also stressed that it is necessary to keep the transit via EU member states running in order to safeguard the land transportation of repatriated persons and supplies to the population. The member states also addressed the issue of common action in the fight against misinformation and myths linked to the spread of the new coronavirus. In this regard, the State Secretary stated: “Clearly, it is necessary to invest more energy in rebutting fake narratives linked to the new coronavirus and, at the same time, actively formulate a new joint strategic communication regarding the positive elements of the European cooperation in fighting this new challenge. A positive example could be the ongoing cooperation on repatriations as well as the economic measures endorsed at the EU level, with the aim of protecting the European economy, including the emphasis that the member states lay on maintaining the free movement of goods. These are the measures that reflect the shared solidarity and cohesion of the Union in response to the coronavirus pandemic.” In addition to the internal European dimension of the pandemic, the member states also dealt with the broader regional and global impact related to the spread of the new coronavirus, which the EU has been evaluating on an ongoing basis and to which it is ready to respond if need be. As part of a broader regional agenda, the meeting also focused on the developments in Syria, with the emphasis on the Idlib Province, and on the EU-Turkey relations.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4094031], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4094031], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4094031], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200323162300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200323000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4094031], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22198, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, slovensko a európska únia, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník Martin Klus s európskymi partnermi o postupe pri repatriácii občanov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[state secretary martin klus with european partners on repatriation procedure], version=[1.2], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4094031], title=[Štátny tajomník Martin Klus s európskymi partnermi o postupe pri repatriácii občanov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník martin klus s európskymi partnermi o postupe pri repatriácii občanov], createDate=[20200325112130], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200323000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200323000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200323000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_4095406], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200323000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], type=[general], articleId=[4094075], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4094031], userId=[3804641], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200323000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200323000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4094031], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200323000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200323000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4094031], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4094031], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie. Ústrednou témou rokovania boli spôsoby zefektívnenia spolupráce členských štátov a európskych inštitúcií v reakcii na šírenie nového koronavírusu. Dôraz bol kladený predovšetkým na súčinnosť pri výkone konzulárnych služieb a možnosti posilnenej koordinácie pri repatriáciách občanov. S týmto cieľom bol vytvorený aj koordinačný mechanizmus založený na bezprostrednej výmene informácií medzi členskými štátmi, monitorovaní situácie a žiadostí o návraty občanov do krajín EÚ a následnom hľadaní možností spoločnej prepravy. Štátny tajomník poukázal na plnú pozornosť, ktorú rezort diplomacie venuje komunikácii so slovenskými občanmi, ktorí čelia komplikáciám pri návratoch na územie Slovenskej republiky. „Poukázal som na dobrú skúsenosť spolupráce s viacerými partnermi, aj vďaka ktorej sa k dnešnému dňu podarilo repatriovať viac ako tisíc slovenských občanov,“ zdôraznil M. Klus. Zároveň zdôraznil, že je nevyhnutné zachovať tranzit cez členské štáty EÚ kvôli pozemnej preprave repatriovaných osôb i zásobovaniu obyvateľstva. Členské štáty sa tiež venovali spoločnému postupu v boji proti dezinformáciám a mýtom spojeným so šírením nového koronavírusu. Štátny tajomník v tejto súvislosti uviedol: „Jednoznačne je potrebné investovať viac energie do vyvracania falošných naratívov spojených s novým koronavírusom, avšak zároveň aktívne formovať spoločnú strategickú komunikáciu ohľadom pozitívnych elementov celoeurópskej spolupráce v boji s touto výzvou. Pozitívnym príkladom je práve prebiehajúca spolupráca pri repatriáciách, ako aj ekonomické opatrenia prijaté na úrovni EÚ, s cieľom ochrániť európsku ekonomiku, vrátane dôrazu, ktorý členské štáty kladú na udržanie voľného pohybu tovarov. Práve v týchto opatreniach sa prejavuje zdieľaná solidarita a súdržnosť Únie v reakcii na pandémiu koronavírusu.“ Okrem vnútroeurópskej dimenzie pandémie členské štáty venovali pozornosť aj širším regionálnym a globálnym dopadom spojeným so šírením nového koronavírusu, ktoré EÚ priebežne vyhodnocuje a podľa potreby je pripravená reagovať. V rámci širšieho regionálneho diania bola pozornosť venovaná vývoju v Sýrii, s dôrazom na provinciu Idlib, ako aj vzťahom EÚ s Tureckom.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Martin Klus dnes (23. marca 2020) zastupoval Slovensko na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ, ktoré sa z dôvodu obmedzení spojených so šírením nového koronavírusu konalo formou videokonferencie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[štátny tajomník martin klus s európskymi partnermi o postupe pri repatriácii občanov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4094031], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník martin klus s európskymi partnermi o postupe pri repatriácii občanov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200323000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (March 23, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus represented Slovakia at the meeting of EU foreign affairs ministers, which, due to restrictions linked to the spread of the new coronavirus, took place in the form of a video-conference.

     

    The key theme of the meeting was how to make the cooperation of the member states and EU institutions more efficient in response to the spread of the new coronavirus. The meeting focused mainly on cooperation in the area of consular services and on possible options for strengthening coordination regarding the repatriation of citizens. With this aim, a coordination mechanism was created, that involves the immediate exchange of information among the member states and the monitoring of the situation regarding the repatriation of citizens and requests for it to the countries of the EU, and a subsequent seeking of possibilities for joint transportation of citizens back to their home countries. The state secretary emphasized that the full attention the Foreign Affairs Ministry was focused on communication with the Slovak citizens who had found themselves in complicated situations when trying to return to the Slovak Republic. “I highlighted our good experience with several partners, also thanks to whom we have succeeded in repatriating more than one thousand Slovak citizens,” emphasized Martin Klus.

     

    He also stressed that it is necessary to keep the transit via EU member states running in order to safeguard the land transportation of repatriated persons and supplies to the population.

     

    The member states also addressed the issue of common action in the fight against misinformation and myths linked to the spread of the new coronavirus. In this regard, the State Secretary stated: “Clearly, it is necessary to invest more energy in rebutting fake narratives linked to the new coronavirus and, at the same time, actively formulate a new joint strategic communication regarding the positive elements of the European cooperation in fighting this new challenge. A positive example could be the ongoing cooperation on repatriations as well as the economic measures endorsed at the EU level, with the aim of protecting the European economy, including the emphasis that the member states lay on maintaining the free movement of goods. These are the measures that reflect the shared solidarity and cohesion of the Union in response to the coronavirus pandemic.”

     

     In addition to the internal European dimension of the pandemic, the member states also dealt with the broader regional and global impact related to the spread of the new coronavirus, which the EU has been evaluating on an ongoing basis and to which it is ready to respond if need be.

     

    As part of a broader regional agenda, the meeting also focused on the developments in Syria, with the emphasis on the Idlib Province, and on the EU-Turkey relations.

    20200323000000 false odbor ["[\"4094031\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (March 23, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus represented Slovakia at the meeting of EU foreign affairs ministers, which, due to restrictions linked to the spread of the new coronavirus, took place in the form of a video-conference. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    23.03.2020
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Slovensko a Európska únia | Koronavírus 2019-nCoV
    Today (March 23, 2020), the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus represented Slovakia at the meeting of EU foreign affairs ministers, which, due to restrictions linked to the spread of the new coronavirus, took place in the form of a video-conference.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200321000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200321000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], entryClassPK=[4091055], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4090662], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére.

     

    20200321000000 false odbor ["[\"4090662\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3226], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], viewCount=[3226], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére.

     

    20200321000000 false odbor ["[\"4090662\"]"] ["null"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200321000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4090662], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (March 21, 2020), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic was officially taken over by Richard Sulík, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of the Slovak Republic in the function of an alternate minister, together with the newly-appointed State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4090662], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4090662], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200321210000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200321000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs with New Leadership], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200323131103], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4090662], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200321000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4090662], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4091055], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200321000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200321000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4090662], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200321000000], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4090662], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (March 21, 2020), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic was officially taken over by Richard Sulík, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of the Slovak Republic in the function of an alternate minister, together with the newly-appointed State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus. Upon the act of assuming the ministry’s leadership, they agreed that the priority in the upcoming days will be to provide assistance to those citizens of the Slovak Republic who are trying to return home from abroad and to the Slovak embassies in their effort to acquire needed medical supplies. Shortly after having taken office, the crisis staff participated in a meeting led by Martin Klus. The meeting dealt with the current status of the repatriation of the Slovak citizens from abroad. Richard Sulík thanked the ex-minister Miroslav Lajčák for an exemplary hand-over of the ministry and expressed his appreciation for the ex-minister’s offer to provide assistance in the process of seeking solutions in the fight against the new coronavirus. Finally, he wished him every success in his subsequent diplomatic career. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4090662], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4090662], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4090662], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200321210000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200321000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4090662], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[MZVEZ SR s novým vedením], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[the ministry of foreign and european affairs with new leadership], version=[1.2], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4090662], title=[MZVEZ SR s novým vedením], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], title_sortable=[mzvez sr s novým vedením], createDate=[20200323131102], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200321000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200321000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200321000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], uid=[15_PORTLET_4092985], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200321000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], type=[general], articleId=[4091053], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4090662], userId=[1595130], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200321000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200321000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4090662], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200321000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200321000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4090662], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4090662], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom. Pri prevzatí sa zhodli, že prioritou najbližších dní je predovšetkým asistencia občanom Slovenskej republiky, ktorí sa usilujú o návrat domov zo zahraničia a tiež pomoc slovenských veľvyslanectiev pri získavaní potrebného zdravotníckeho materiálu. Krátko po prevzatí úradu zasadal pod vedením Martina Klusa krízový štáb, ktorý sa venoval aktuálnemu stavu repatriácie občanov Slovenskej republiky zo zahraničia. Richard Sulík poďakoval exministrovi Miroslavovi Lajčákovi za príkladné odovzdanie rezortu, ocenil jeho ponuku o súčinnosť pri riešení situácie spojenej s bojom proti novému koronavírusu a zaželal veľa úspechov v jeho ďalšej diplomatickej kariére. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky dnes oficiálne prevzal podpredseda vlády a minister hospodárstva Slovenskej republiky Richard Sulík ako zastupujúci minister dnes (21. marca 2020) spolu s novovymenovaným štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Martinom Klusom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[mzvez sr s novým vedením], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4090662], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[mzvez sr s novým vedením], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200321000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (March 21, 2020), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic was officially taken over by Richard Sulík, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of the Slovak Republic in the function of an alternate minister, together with the newly-appointed State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus.

    Upon the act of assuming the ministry’s leadership, they agreed that the priority in the upcoming days will be to provide assistance to those citizens of the Slovak Republic who are trying to return home from abroad and to the Slovak embassies in their effort to acquire needed medical supplies. Shortly after having taken office, the crisis staff  participated in a meeting led by Martin Klus. The meeting dealt with the current status of the repatriation of the Slovak citizens from abroad. Richard Sulík thanked the ex-minister Miroslav Lajčák for an exemplary hand-over of the ministry and expressed his appreciation for the ex-minister’s offer to provide assistance in the process of seeking solutions in the fight against the new coronavirus. Finally, he wished him every success in his subsequent diplomatic career.

     

    20200321000000 false odbor ["[\"4090662\"]"] ["null"] Today (March 21, 2020), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic was officially taken over by Richard Sulík, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of the Slovak Republic in the function of an alternate minister, together with the newly-appointed State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    21.03.2020
    | Aktivity ministra | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (March 21, 2020), the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic was officially taken over by Richard Sulík, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of the Slovak Republic in the function of an alternate minister, together with the newly-appointed State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Martin Klus.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200317000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], entryClassPK=[4086884], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], content=[

    Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).

     

    Zoznam Zastupiteľských úradov

     

    Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní.
     
     

    Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: 

    Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf)

    Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf)

     

    Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou


    Informácie ohľadom priechodnosti hraníc

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], viewCount_sortable=[47116], ddm/11341/text_ru_RU=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], viewCount=[47116], content_sk_SK=[

    Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).

     

    Zoznam Zastupiteľských úradov

     

    Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní.
     
     

    Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: 

    Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf)

    Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf)

     

    Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou


    Informácie ohľadom priechodnosti hraníc

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/text_sk_SK=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/text_tr_TR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/text_ko_KR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200317000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Based on the decision of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the diplomatic missions of the Slovak Republic abroad are registering information about citizens who are currently staying abroad and are interested in returning to Slovakia. Since the telephone lines are permanently occupied, we recommend registering electronically. (When registering it is necessary to state one’s identification and contact details, and the reason why one is staying abroad.)], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200317210300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200317000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Notice for Slovak Citizens Abroad], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200318183214], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4086884], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200317000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200317000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200317000000], ddm/11341/text_be_BY=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], displayDate=[20200317210300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200317000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Oznam pre občanov SR v zahraničí], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[notice for slovak citizens abroad], version=[1.5], folderId=[1727121], title=[Oznam pre občanov SR v zahraničí], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[oznam pre občanov sr v zahraničí], createDate=[20200318183208], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200317000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200317000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200317000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_4087958], ddm/11341/text_hu_HU=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], type=[general], articleId=[4086882], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3534715], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200317000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200317000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200317000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/text_it_IT=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí). Zoznam Zastupiteľských úradov Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní. Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf) Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf) Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou Informácie ohľadom priechodnosti hraníc ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[oznam pre občanov sr v zahraničí], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[oznam pre občanov sr v zahraničí], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200317000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Na základe rozhodnutia ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka zastupiteľské úrady SR v zahraničí evidujú informácie o občanoch, ktorí sa momentálne nachádzajú v zahraničí a majú záujem o repatriáciu. Pre neustálu vyťaženosť telefónnych liniek odporúčame občanom, aby občania kontaktovali zastupiteľské úrady elektronicky (pričom je potrebné uviesť identifikačné a kontaktné údaje, ako aj dôvod pobytu v zahraničí).

     

    Zoznam Zastupiteľských úradov

     

    Uvedené informácie sú zasielané na príslušné odbory rezortu diplomacie v Bratislave, ktoré sa v spolupráci s jednotlivými zastupiteľskými úradmi snažia nájsť všetky dostupné možnosti riešenia situácie. Zároveň prosíme o trpezlivosť, nakoľko v zahraničí sa podľa počtu odoslaných SMS v súčasnosti môže nachádzať viac ako 200 tisíc občanov SR. Vzhľadom na vysoký záujem našich občanov vyzývame, aby sa v maximálnej možnej miere snažili priblížiť k SR. Z kapacitných dôvodov je možné repatriáciu riešiť podľa priorít, teda maloletí, študenti, občania vyslaní do zahraničia z pracovných dôvodov. V spolupráci s dopravnými spoločnosťami sa už rozbehla repatriácia z Mníchova, Budapešti, Kanárskych ostrovov a Ľubľany. Zároveň upozorňujeme, že v zmysle platných nariadení je všetkým osobám, ktoré sa ako zorganizované skupiny vracajú z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR alebo o repatriácii ktorých na územie SR sa rozhodne, nariadená izolácia v zariadenia určených Ministerstvom vnútra SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku je tejto osobe nariadená domáca izolácia v celkovej dobe spoločne 14 dní.
     
     

    Platné opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR: 

    Zmena a doplnenie opatrenia ÚVZ SR pri ohrození verejného zdravia zo dňa 16.03.2020 (pdf)

    Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky o nariadení karanténnych opatrení pri ohrození verejného zdravia (pdf)

     

    Cestovné odporúčania v súvislosti s epidémiou


    Informácie ohľadom priechodnosti hraníc

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Based on the decision of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the diplomatic missions of the Slovak Republic abroad are registering information about citizens who are currently staying abroad and are interested in returning to Slovakia. Since the telephone lines are permanently occupied, we recommend registering electronically. (When registering it is necessary to state one’s identification and contact details, and the reason why one is staying abroad.) ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"a5a85b31-edca-4d71-a2a8-e948b2791ea7","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • 17.03.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV
    Based on the decision of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the diplomatic missions of the Slovak Republic abroad are registering information about citizens who are currently staying abroad and are interested in returning to Slovakia. Since the telephone lines are permanently occupied, we recommend registering electronically. (When registering it is necessary to state one’s identification and contact details, and the reason why one is staying abroad.)
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200317000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], entryClassPK=[4086726], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], content=[

    Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky.

     

    Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta.

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6601], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], viewCount=[6601], content_sk_SK=[

    Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky.

     

    Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta.

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200317000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[With great pleasure, the Slovak Republic received the news that the Protocol on the Accession of the Republic of North Macedonia to the North Atlantic Treaty has now, after a clear vote in the Senate of the Spanish Kingdom, been ratified by the parliaments of all the member states.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200317173900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200317000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[North Macedonia’s Entry into NATO has already been Ratified by All Member States], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200318134355], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4086726], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200317000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200317000000], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200317000000], ddm/11341/text_be_BY=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/text_en_US=[With great pleasure, the Slovak Republic received the news that the Protocol on the Accession of the Republic of North Macedonia to the North Atlantic Treaty has now, after a clear vote in the Senate of the Spanish Kingdom, been ratified by the parliaments of all the member states. The NATO enlargement to its 30th member is a confirmation of the fact that the North Atlantic Alliance is a materialisation of the commitment to share values and a common future of the transatlantic community of nations. This further confirms that NATO continues to be the most effective way of guaranteeing the security and defence of the citizens of its member states, and of validating the continuing aspirations of countries to become a NATO member. NATO has been strengthening its enlargement and gradually contributes to the maintaining of security for more than one billion inhabitants of Europe and North America. In several days, North Macedonia will become a full-fledged member of NATO based on a free decision of its citizens. The accession of North Macedonia to NATO means the finalisation of a process in which the historic Prespa Agreement of June 2018 represents a key building block of stability and peace and an example for other parts of the world of the settlement process related to sensitive issues of the past. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], displayDate=[20200317173900], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200317000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[slovensko a nato], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22199], assetCategoryTitles_sk_SK=[slovensko a nato], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], title_sk_SK=[Vstup Severného Macedónska do NATO už ratifikovali všetky členské krajiny], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[north macedonia’s entry into nato has already been ratified by all member states], version=[1.2], folderId=[4067330], title=[Vstup Severného Macedónska do NATO už ratifikovali všetky členské krajiny], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], title_sortable=[vstup severného macedónska do nato už ratifikovali všetky členské krajiny], createDate=[20200318134335], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200317000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200317000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200317000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], uid=[15_PORTLET_4087540], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], type=[general], articleId=[4086724], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200317000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200317000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200317000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200317000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/text_it_IT=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín. Rozšírenie NATO o 30. člena je potvrdením faktu, že Severoatlantická aliancia je zhmotnením záväzku zdieľať hodnoty a spoločnú budúcnosť transatlantického spoločenstva štátov, je naďalej najefektívnejším spôsobom zaručenia bezpečnosti a obrany pre občanov jej členských krajín a pretrváva záujem krajín stať sa jej členom. Rozširovanie posilňuje NATO a postupne prispieva k udržiavaniu bezpečnosti pre viac ako miliardu obyvateľov Európy a severnej Ameriky. Severné Macedónsko sa o niekoľko dní stane plnohodnotným členom NATO na základe slobodného rozhodnutia svojich občanov. Vstup Severného Macedónska do NATO je zavŕšením procesu, v ktorom historická dohoda z Prespa v júni 2018 predstavuje zásadný stavebný kameň stability a mieru a je príkladom urovnávania citlivých otázok minulosti aj pre iné časti sveta. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovenská republika s veľkým potešením prijala správu, že Protokol o pristúpení Severomacedónskej republiky k Severoatlantickej zmluve bol po dnešnom (17. marca 2020) jednoznačnom hlasovaní v Senáte Španielskeho kráľovstva ratifikovaný národnými parlamentmi všetkých členských krajín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[vstup severného macedónska do nato už ratifikovali všetky členské krajiny], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[vstup severného macedónska do nato už ratifikovali všetky členské krajiny], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200317000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    With great pleasure, the Slovak Republic received the news that the Protocol on the Accession of the Republic of North Macedonia to the North Atlantic Treaty has now, after a clear vote in the Senate of the Spanish Kingdom, been ratified by the parliaments of all the member states. The NATO enlargement to its 30th member is a confirmation of the fact that the North Atlantic Alliance is a materialisation of the commitment to share values and a common future of the transatlantic community of nations. This further confirms that NATO continues to be the most effective way of guaranteeing the security and defence of the citizens of its member states, and of validating the continuing aspirations of countries to become a NATO member. NATO has been strengthening its enlargement and gradually contributes to the maintaining of security for more than one billion inhabitants of Europe and North America.
     

    In several days, North Macedonia will become a full-fledged member of NATO based on a free decision of its citizens. The accession of North Macedonia to NATO means the finalisation of a process in which the historic Prespa Agreement of June 2018 represents a key building block of stability and peace and an example for other parts of the world of the settlement process related to sensitive issues of the past. 

     

    20200317000000 false odbor ["[\"\"]"] ["null"] With great pleasure, the Slovak Republic received the news that the Protocol on the Accession of the Republic of North Macedonia to the North Atlantic Treaty has now, after a clear vote in the Senate of the Spanish Kingdom, been ratified by the parliaments of all the member states. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9bf739f2-36d8-4b12-b2bd-014b334d5f0c","version":"2.0"} null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • 17.03.2020
    | Slovensko a NATO
    With great pleasure, the Slovak Republic received the news that the Protocol on the Accession of the Republic of North Macedonia to the North Atlantic Treaty has now, after a clear vote in the Senate of the Spanish Kingdom, been ratified by the parliaments of all the member states.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200316000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], entryClassPK=[4083803], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], content=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.

     

    V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia.

     

    Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia.

     

    Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní.

     

     Aktuálne informácie môžu občania nájsť na:

    web stránke MZVEZ SR

    web stránke Úradu vlády SR

    web stránke Úradu verejného zdravotníctva

    web stránke Ministerstva zdravotníctva

    web stránke Ministerstva vnútra

     

    MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    20200316000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. ["[\"35082\",\"34523\",\"34276\",\"33470\",\"34809\",\"35069\",\"33912\",\"33262\",\"32585\",\"33418\",\"32703\",\"35056\",\"33665\",\"33626\",\"35108\",\"33002\",\"32755\",\"34861\",\"35004\",\"33899\",\"33210\",\"33431\",\"34380\",\"34705\",\"34393\",\"33691\",\"33600\",\"33678\",\"32872\",\"33353\",\"34718\",\"33171\",\"34991\",\"34081\",\"34510\",\"33964\",\"34757\",\"34250\",\"34237\",\"33015\",\"32885\",\"34575\",\"34913\",\"33041\",\"35017\",\"34796\",\"33756\",\"32572\",\"34900\",\"34887\",\"33106\",\"34315\",\"33977\",\"32807\",\"34666\",\"34536\",\"33145\",\"34367\",\"32911\",\"33847\",\"34497\",\"34341\",\"3814845\",\"34588\",\"33704\",\"34640\",\"33366\",\"33574\",\"34068\",\"33327\",\"34302\",\"33288\",\"32663\",\"33197\",\"33093\",\"34822\",\"32676\",\"34627\",\"33301\",\"32546\",\"34744\",\"33873\",\"34224\",\"34185\",\"34679\",\"33184\",\"34692\",\"33249\",\"33522\",\"34952\",\"33158\",\"33496\",\"34770\",\"32833\",\"32650\",\"34354\",\"33717\",\"34198\",\"32937\",\"33938\",\"33925\",\"34094\",\"34328\",\"33821\",\"3816401\",\"33067\",\"34055\",\"34848\",\"34614\",\"35043\",\"34653\",\"34432\",\"34471\",\"34731\",\"33314\",\"33444\",\"34549\",\"34484\",\"34159\",\"33392\",\"33379\",\"34601\",\"32637\",\"33834\",\"33509\",\"34133\",\"34263\",\"34939\",\"34926\",\"34458\",\"34965\",\"34562\",\"33275\",\"34146\",\"33561\",\"34874\",\"33587\",\"32846\",\"33028\",\"32963\",\"32976\",\"34042\",\"33795\",\"34016\",\"33483\",\"35095\",\"34835\",\"34978\",\"34003\",\"33223\",\"34211\",\"32924\",\"33548\",\"33730\",\"32598\",\"34029\",\"32742\",\"33782\",\"32611\",\"33457\",\"32859\",\"33613\",\"33860\",\"34783\",\"33639\",\"32624\",\"35030\",\"34406\",\"34445\",\"33340\",\"33652\",\"32989\",\"32898\",\"32781\",\"33132\",\"32559\",\"33405\",\"32794\",\"32729\",\"33236\",\"34419\",\"34107\",\"34172\",\"33054\",\"32950\",\"33769\",\"33535\",\"32768\",\"33743\",\"33886\",\"33990\",\"34120\",\"34289\",\"33808\",\"32820\",\"32716\",\"33080\",\"33119\",\"33951\",\"32690\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], viewCount_sortable=[16636], ddm/11341/text_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], viewCount=[16636], content_sk_SK=[

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.

     

    V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia.

     

    Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia.

     

    Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní.

     

     Aktuálne informácie môžu občania nájsť na:

    web stránke MZVEZ SR

    web stránke Úradu vlády SR

    web stránke Úradu verejného zdravotníctva

    web stránke Ministerstva zdravotníctva

    web stránke Ministerstva vnútra

     

    MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka.

     

    20200316000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. ["[\"35082\",\"34523\",\"34276\",\"33470\",\"34809\",\"35069\",\"33912\",\"33262\",\"32585\",\"33418\",\"32703\",\"35056\",\"33665\",\"33626\",\"35108\",\"33002\",\"32755\",\"34861\",\"35004\",\"33899\",\"33210\",\"33431\",\"34380\",\"34705\",\"34393\",\"33691\",\"33600\",\"33678\",\"32872\",\"33353\",\"34718\",\"33171\",\"34991\",\"34081\",\"34510\",\"33964\",\"34757\",\"34250\",\"34237\",\"33015\",\"32885\",\"34575\",\"34913\",\"33041\",\"35017\",\"34796\",\"33756\",\"32572\",\"34900\",\"34887\",\"33106\",\"34315\",\"33977\",\"32807\",\"34666\",\"34536\",\"33145\",\"34367\",\"32911\",\"33847\",\"34497\",\"34341\",\"3814845\",\"34588\",\"33704\",\"34640\",\"33366\",\"33574\",\"34068\",\"33327\",\"34302\",\"33288\",\"32663\",\"33197\",\"33093\",\"34822\",\"32676\",\"34627\",\"33301\",\"32546\",\"34744\",\"33873\",\"34224\",\"34185\",\"34679\",\"33184\",\"34692\",\"33249\",\"33522\",\"34952\",\"33158\",\"33496\",\"34770\",\"32833\",\"32650\",\"34354\",\"33717\",\"34198\",\"32937\",\"33938\",\"33925\",\"34094\",\"34328\",\"33821\",\"3816401\",\"33067\",\"34055\",\"34848\",\"34614\",\"35043\",\"34653\",\"34432\",\"34471\",\"34731\",\"33314\",\"33444\",\"34549\",\"34484\",\"34159\",\"33392\",\"33379\",\"34601\",\"32637\",\"33834\",\"33509\",\"34133\",\"34263\",\"34939\",\"34926\",\"34458\",\"34965\",\"34562\",\"33275\",\"34146\",\"33561\",\"34874\",\"33587\",\"32846\",\"33028\",\"32963\",\"32976\",\"34042\",\"33795\",\"34016\",\"33483\",\"35095\",\"34835\",\"34978\",\"34003\",\"33223\",\"34211\",\"32924\",\"33548\",\"33730\",\"32598\",\"34029\",\"32742\",\"33782\",\"32611\",\"33457\",\"32859\",\"33613\",\"33860\",\"34783\",\"33639\",\"32624\",\"35030\",\"34406\",\"34445\",\"33340\",\"33652\",\"32989\",\"32898\",\"32781\",\"33132\",\"32559\",\"33405\",\"32794\",\"32729\",\"33236\",\"34419\",\"34107\",\"34172\",\"33054\",\"32950\",\"33769\",\"33535\",\"32768\",\"33743\",\"33886\",\"33990\",\"34120\",\"34289\",\"33808\",\"32820\",\"32716\",\"33080\",\"33119\",\"33951\",\"32690\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/text_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/text_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/text_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200316000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that the citizens of the Slovak Republic not travel to any country of the world.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200316171700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200316000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Travel Recommendation: Grade 3 – Recommendation Not to Travel | All Countries of the World | COVID-19], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], modified=[20200317102909], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4083803], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200316000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200316000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that the citizens of the Slovak Republic not travel to any country of the world. In light of the dynamic spread of the pandemic associated with the COVID 19 infectious disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2 in all the countries of the world, strict restrictive security and health measures are being taken. These include entry restrictions or entry bans to countries and state border crossings; these restrictions and bans are relevant for the functioning of international but also national air traffic, trains, buses and ship lines. Since it is unforeseeable what measures will be taken by the countries of the world, the citizens of the Slovak Republic, should they leave Slovakia and travel abroad, risk finding that their return to Slovakia is either impossible or restricted. On March 15, 2020, the Public Health Authority of the Slovak Republic issued Measure No.: OLP/2595/2020 which, based on the Decision of the Government of the Slovak Republic, has made more rigorous the measures adopted during this extraordinary situation. One such measure stipulates that all persons who return in groups from afflicted areas abroad, as of 16 March 2020, shall remain in isolation in facilities determined by the Ministry of the Interior of the Slovak Republic, for the period of 14 days. Citizens may find updated information at the following websites: - web site of the Ministry of Foreign and European Affairs of the SR - web site of the Government of the SR - web site of the Public Health Authority - web site of the Ministry of Health - web site of the Interior Ministry The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that all citizens who are staying currently abroad make use of the option to register voluntarily at the website of the MFA SR or via the Svetobežka mobile app. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], displayDate=[20200316171700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200316000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Cestovné odporúčanie: stupeň 3 - odporúčanie necestovať | všetky krajiny sveta | COVID-19], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[travel recommendation: grade 3 – recommendation not to travel | all countries of the world | covid-19], version=[1.5], folderId=[1727121], title=[Cestovné odporúčanie: stupeň 3 - odporúčanie necestovať | všetky krajiny sveta | COVID-19], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[cestovné odporúčanie: stupeň 3 - odporúčanie necestovať | všetky krajiny sveta | covid-19], createDate=[20200317102909], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200316000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200316000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_4084865], ddm/11341/text_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], type=[general], articleId=[4083801], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200316000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200316000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200316000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[35082, 34523, 34276, 33470, 34809, 35069, 33912, 33262, 32585, 33418, 32703, 35056, 33665, 33626, 35108, 33002, 32755, 34861, 35004, 33899, 33210, 33431, 34380, 34705, 34393, 33691, 33600, 33678, 32872, 33353, 34718, 33171, 34991, 34081, 34510, 33964, 34757, 34250, 34237, 33015, 32885, 34575, 34913, 33041, 35017, 34796, 33756, 32572, 34900, 34887, 33106, 34315, 33977, 32807, 34666, 34536, 33145, 34367, 32911, 33847, 34497, 34341, 3814845, 34588, 33704, 34640, 33366, 33574, 34068, 33327, 34302, 33288, 32663, 33197, 33093, 34822, 32676, 34627, 33301, 32546, 34744, 33873, 34224, 34185, 34679, 33184, 34692, 33249, 33522, 34952, 33158, 33496, 34770, 32833, 32650, 34354, 33717, 34198, 32937, 33938, 33925, 34094, 34328, 33821, 3816401, 33067, 34055, 34848, 34614, 35043, 34653, 34432, 34471, 34731, 33314, 33444, 34549, 34484, 34159, 33392, 33379, 34601, 32637, 33834, 33509, 34133, 34263, 34939, 34926, 34458, 34965, 34562, 33275, 34146, 33561, 34874, 33587, 32846, 33028, 32963, 32976, 34042, 33795, 34016, 33483, 35095, 34835, 34978, 34003, 33223, 34211, 32924, 33548, 33730, 32598, 34029, 32742, 33782, 32611, 33457, 32859, 33613, 33860, 34783, 33639, 32624, 35030, 34406, 34445, 33340, 33652, 32989, 32898, 32781, 33132, 32559, 33405, 32794, 32729, 33236, 34419, 34107, 34172, 33054, 32950, 33769, 33535, 32768, 33743, 33886, 33990, 34120, 34289, 33808, 32820, 32716, 33080, 33119, 33951, 32690], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta. V súvislosti s dynamickým šírením pandémie infekčného ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 vo všetkých krajinách sveta dochádza k prijímaniu prísnych reštrikčných bezpečnostných a zdravotných opatrení krajín spojených s obmedzeniami, respektíve zákazom vstupov do krajín, prechodom štátnych hraníc, funkčnosťou medzinárodného ale aj vnútroštátneho leteckého, vlakového, autobusového a lodného spojenia. Z dôvodu nepredvídateľného vývoja prijímania opatrení krajín sveta sa občan Slovenskej republiky, v prípade vycestovania zo SR do zahraničia, vystavuje reálnemu riziku nemožnosti alebo obmedzeniam možností návratu zo zahraničia. Úrad verejného zdravotníctva SR vydal dňa 15. marca 2020 opatrenie číslo: OLP/2595/2020, ktorým sa na základe rozhodnutia vlády SR sprísňujú prijaté opatrenia počas mimoriadnej situácie. Jedným z nich je, že všetkým osobám, ktoré sa od 16. marca 2020 od 6:00 hod. skupinovo vracajú z postihnutých oblastí zahraničia, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, a to na dobu 14 dní. Aktuálne informácie môžu občania nájsť na: - web stránke MZVEZ SR - web stránke Úradu vlády SR - web stránke Úradu verejného zdravotníctva - web stránke Ministerstva zdravotníctva - web stránke Ministerstva vnútra MZVEZ SR odporúča všetkým občanom nachádzajúcim sa v zahraničí, aby využili možnosť dobrovoľnej registrácie na stránke MZVEZ SR alebo prostredníctvom mobilnej aplikácie Svetobežka. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky odporúča občanom Slovenskej republiky necestovať do žiadnej krajiny sveta.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[cestovné odporúčanie: stupeň 3 - odporúčanie necestovať | všetky krajiny sveta | covid-19], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cestovné odporúčanie: stupeň 3 - odporúčanie necestovať | všetky krajiny sveta | covid-19], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200316000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that the citizens of the Slovak Republic not travel to any country of the world.

     

    In light of the dynamic spread of the pandemic associated with the COVID 19 infectious disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2 in all the countries of the world, strict restrictive security and health measures are being taken. These include entry restrictions or entry bans to countries and state border crossings; these restrictions and bans are relevant for the functioning of international but also national air traffic, trains, buses and ship lines.

     

    Since it is unforeseeable what measures will be taken by the countries of the world, the citizens of the Slovak Republic, should they leave Slovakia and travel abroad, risk finding that their return to Slovakia is either impossible or restricted.

     

    On March 15, 2020, the Public Health Authority of the Slovak Republic issued Measure No.: OLP/2595/2020 which, based on the Decision of the Government of the Slovak Republic, has made more rigorous the measures adopted during this extraordinary situation. One such measure stipulates that all persons who return in groups from afflicted areas abroad, as of 16 March 2020, shall remain in isolation in facilities determined by the Ministry of the Interior of the Slovak Republic, for the period of 14 days.

     

    Citizens may find updated information at the following websites:

    web site of the Ministry of Foreign and European Affairs of the SR

    web site of the Government of the SR

    web site of the Public Health Authority

    web site of the Ministry of Health

    web site of the Interior Ministry

     

    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that all citizens who are staying currently abroad make use of the option to register voluntarily at the website of the MFA SR or via the Svetobežka mobile app.

     

     

    20200316000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that the citizens of the Slovak Republic not travel to any country of the world. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"f3a6c732-9430-4854-83f3-91e05ca2198e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74]}
  • 16.03.2020
    | Oznamy a upozornenia pred cestovaním | Koronavírus 2019-nCoV
    The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic recommends that the citizens of the Slovak Republic not travel to any country of the world.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34094], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34094], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200316000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], entryClassPK=[4082262], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4082206], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

    Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. 


    Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov.    

    20200316000000 false odbor ["[\"4082206\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. ["[\"34094\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34094], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], viewCount_sortable=[1110], ddm/11341/text_ru_RU=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], viewCount=[1110], content_sk_SK=[

    Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. 


    Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov.    

    20200316000000 false odbor ["[\"4082206\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. ["[\"34094\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/text_sk_SK=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34094], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34094], ddm/11341/text_tr_TR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/text_ko_KR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200316000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4082206], ddm/11341/text_pt_BR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[A Karel Janák motion picture „Intimate enemy“ made in Slovak and Czech coproduction was chosen by the organizers of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Panevežys to wrap up the whole event in Garšas cinema on Thursday evening, 12 March.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4082206], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4082206], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200316080200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200316000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[16th edition of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Lithuanian town of Panevežys featuring Slovak film], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34094], modified=[20200316080508], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4082206], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34094], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4082206], ddm/11341/text_pl_PL=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4082262], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34094], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34094], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200316000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4082206], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200316000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4082206], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34094], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/text_en_US=[A Karel Janák motion picture „Intimate enemy“ made in Slovak and Czech coproduction was chosen by the organizers of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Panevežys to wrap up the whole event in Garšas cinema on Thursday evening, 12 March. The event was co-organized by the Embassy of the Slovak Republic in Riga accredited also for Lithuania. The movie deals with a hot topic of technologies interfering in our lives. Some hundred people participated.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4082206], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4082206], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34094], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4082206], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20200316080200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200316000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4082206], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[16. ročník medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys so slovenskou účasťou], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[16th edition of the international film festival „european cinema days and night“ in lithuanian town of panevežys featuring slovak film], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4082206], title=[16. ročník medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys so slovenskou účasťou], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[16. ročník medzinárodného filmového festivalu európske dni a noc kinematografie v litovskom meste panevežys so slovenskou účasťou], createDate=[20200316080505], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200316000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34094], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_4082275], ddm/11341/text_hu_HU=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34094], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200316000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34094], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], type=[general], articleId=[4082260], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4082206], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34094], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200316000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200316000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4082206], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200316000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200316000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34094], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34094], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34094], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4082206], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4082206], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas. Podujatie bolo spoluorganizované Veľvyslanectvom SR v Rige príslušným aj pre Litvu. Film prináša vysoko aktuálnu tému vplyvu technológií na náš život a prišla si ho pozrieť takmer stovka divákov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Slovensko-česká snímka Karla Janáka Dôverný nepriateľ bola organizátormi medzinárodného filmového festivalu Európske dni a noc kinematografie v litovskom meste Panevežys vybraná ako bodka za celým podujatím a teda záverečné premietanie vo štvrtok 12. marca v kine Garšas.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[16. ročník medzinárodného filmového festivalu európske dni a noc kinematografie v litovskom meste panevežys so slovenskou účasťou], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4082206], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[16. ročník medzinárodného filmového festivalu európske dni a noc kinematografie v litovskom meste panevežys so slovenskou účasťou], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200316000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    A Karel Janák motion picture „Intimate enemy“ made in Slovak and Czech coproduction was chosen by the organizers of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Panevežys to wrap up the whole event in Garšas cinema on Thursday evening, 12 March. The event was co-organized by the Embassy of the Slovak Republic in Riga accredited also for Lithuania. 


    The movie deals with a hot topic of technologies interfering in our lives. Some hundred people participated.

    20200316000000 false odbor ["[\"4082206\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] A Karel Janák motion picture „Intimate enemy“ made in Slovak and Czech coproduction was chosen by the organizers of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Panevežys to wrap up the whole event in Garšas cinema on Thursday evening, 12 March. ["[\"34094\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka gallerie
    16.03.2020
    | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    A Karel Janák motion picture „Intimate enemy“ made in Slovak and Czech coproduction was chosen by the organizers of the international film festival „European Cinema Days and Night“ in Panevežys to wrap up the whole event in Garšas cinema on Thursday evening, 12 March.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200313000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200313000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], entryClassPK=[4080230], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[4079361], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], content=[

    Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.

     

    „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách.

     

    Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk .  

    20200313000000 false odbor ["[\"4079361\"]"] ["null"] Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"} ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], viewCount_sortable=[3293], ddm/11341/text_ru_RU=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], viewCount=[3293], content_sk_SK=[

    Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.

     

    „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách.

     

    Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk .  

    20200313000000 false odbor ["[\"4079361\"]"] ["null"] Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/text_sk_SK=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/text_ko_KR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200313000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[4079361], ddm/11341/text_pt_BR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The position of the European Union as a global player, its relations with other core stakeholders in international relations, enlargement, migration and asylum policy and the priorities of the German Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020 were main topics on the agenda of the videoconference of the foreign affairs ministers of the Visegrad Four in an extended format with Germany that was held on 13 March 2020.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[4079361], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[4079361], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200313140000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200313000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák in a Videoconference Supports the Strengthening of the Global Role of the EU and Common Migration Procedure], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200316083043], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[4079361], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200313000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[4079361], ddm/11341/text_pl_PL=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4080230], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200313000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200313000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[4079361], treePath=[30303, 3984115, 4067330], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200313000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[4079361], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/text_en_US=[The position of the European Union as a global player, its relations with other core stakeholders in international relations, enlargement, migration and asylum policy and the priorities of the German Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020 were main topics on the agenda of the videoconference of the foreign affairs ministers of the Visegrad Four in an extended format with Germany that was held on 13 March 2020. “The talks should have taken place in Prague originally; however, given the current developments we agreed that it was preferable to have a videoconference,” stated Lajčák in relation to the event held under the Czech Presidency of the Visegrad Four. As for migration, the partners agreed that in the current situation it is of key importance to have another implementation of the EU Agreement with Turkey and to protect the EU´s external borders. “Together with its partners from the Czech Republic, Hungary, Germany and Poland, we have, in a joint statement, endorsed the strengthening of the unity and effectivity of the EU both within and on the international scene,” stated the head of Slovak diplomacy. The ministers agreed that only a united, well-coordinated and self-confident EU can play an active geopolitical role. The EU has the ambition of building relations with the countries close to its borders in the regions of the Western Balkans, Eastern Europe and Africa, as well as with key stakeholders such as the USA and China. The current turbulent developments require that the EU play a strong role with the emphasis on the strengthening of multilateralism and a rules-based international order. The text of the statement in its entirety (in English) can be found at www.mzv.sk . ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[4079361], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[4079361], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[4079361], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], displayDate=[20200313140000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200313000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[4079361], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a v4], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22201], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a v4], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], title_sk_SK=[M. Lajčák vo videokonferencii podporil posilnenie globálnej úlohy EÚ a spoločný postup v oblasti migrácie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák in a videoconference supports the strengthening of the global role of the eu and common migration procedure], version=[1.4], folderId=[4067330], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[4079361], title=[M. Lajčák vo videokonferencii podporil posilnenie globálnej úlohy EÚ a spoločný postup v oblasti migrácie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], title_sortable=[m. lajčák vo videokonferencii podporil posilnenie globálnej úlohy eú a spoločný postup v oblasti migrácie], createDate=[20200316083040], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200313000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200313000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200313000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], uid=[15_PORTLET_4082319], ddm/11341/text_hu_HU=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20200313000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], type=[general], articleId=[4080228], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[4079361], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20200313000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20200313000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[4079361], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20200313000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20200313000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[4079361], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[4079361], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"}], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/text_zh_CN=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020. „Rokovanie sa malo pôvodne uskutočniť v Prahe, no vzhľadom na aktuálne dianie sme sa dohodli, že uprednostníme videokonferenciu,“ vyhlásil M. Lajčák v súvislosti s podujatím, ktoré sa konalo v rámci českého predsedníctva vo Vyšehradskej štvorke. Pri téme migrácie sa partneri zhodli, že v súčasnej situácii je kľúčová ďalšia implementácia Dohody EÚ s Tureckom a ochrana vonkajšej hranice EÚ. „Spolu so svojimi partnermi z Českej republiky, Maďarska, Nemecka a Poľska sme v spoločnom vyhlásení podporili posilnenie jednoty a efektivity EÚ smerom dovnútra i na medzinárodnej scéne,“ vyhlásil šéf slovenskej diplomacie. Ministri sa zhodli, že len jednotná, dobre koordinovaná a sebavedomá EÚ môže hrať aktívnu úlohu na globálnej úrovni. EÚ má ambíciu budovať vzťahy s krajinami blízko svojich hraníc v regiónoch západného Balkánu, východnej Európy a Afriky, ale aj s kľúčovými aktérmi ako USA či Čína. Súčasný turbulentný vývoj si vyžaduje silnú úlohu EÚ s dôrazom na posilnenie multilateralizmu a svetového poriadku založeného na pravidlách. Celý text vyhlásenia (v anglickom jazyku) nájdete na www.mzv.sk . ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Postavenie Európskej únie ako globálneho hráča, jej vzťahy s ďalšími hlavnými aktérmi medzinárodných vzťahov, rozširovanie, migračná a azylová politika a priority nemeckého predsedníctva v Rade EÚ v 2. polroku 2020 boli hlavnými témami videokonferencie ministrov zahraničných vecí Vyšehradskej štvorky v rozšírenom formáte o Nemecko, ktorá sa uskutočnila 13. marca 2020.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák vo videokonferencii podporil posilnenie globálnej úlohy eú a spoločný postup v oblasti migrácie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[4079361], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák vo videokonferencii podporil posilnenie globálnej úlohy eú a spoločný postup v oblasti migrácie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20200313000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The position of the European Union as a global player, its relations with other core stakeholders in international relations, enlargement, migration and asylum policy and the priorities of the German Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020 were main topics on the agenda of the videoconference of the foreign affairs ministers of the Visegrad Four in an extended format with Germany that was held on 13 March 2020.
     

    “The talks should have taken place in Prague originally; however, given the current developments we agreed that it was preferable to have a videoconference,”  stated Lajčák in relation to the event held under the Czech Presidency of the Visegrad Four.  As for migration, the partners agreed that in the current situation it is of key importance to have another implementation of the EU Agreement with Turkey and to protect the EU´s external borders.  “Together with its partners from the Czech Republic, Hungary, Germany and Poland, we have, in a joint statement, endorsed the strengthening of the unity and effectivity of the EU both within and on the international scene,” stated the head of Slovak diplomacy. 
     

    The ministers agreed that only a united, well-coordinated and self-confident EU can play an active geopolitical role. The EU has the ambition of building relations with the countries close to its borders in the regions of the Western Balkans, Eastern Europe and Africa, as well as with key stakeholders such as the USA and China. The current turbulent developments require that the EU play a strong role with the emphasis on the strengthening of multilateralism and a rules-based international order.

    The text of the statement in its entirety (in English) can be found at www.mzv.sk  . 

     

    20200313000000 false odbor ["[\"4079361\"]"] ["null"] The position of the European Union as a global player, its relations with other core stakeholders in international relations, enlargement, migration and asylum policy and the priorities of the German Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020 were main topics on the agenda of the videoconference of the foreign affairs ministers of the Visegrad Four in an extended format with Germany that was held on 13 March 2020. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"2fff3e05-e1bd-4c1c-85ba-f5a0ba7ec93b","version":"1.1"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"9c64ae4e-b2f7-4a32-84b4-c0e5ddbfe47a","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    13.03.2020
    | Aktivity ministra | Slovensko a V4
    The position of the European Union as a global player, its relations with other core stakeholders in international relations, enlargement, migration and asylum policy and the priorities of the German Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2020 were main topics on the agenda of the videoconference of the foreign affairs ministers of the Visegrad Four in an extended format with Germany that was held on 13 March 2020.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], title_de_DE=[Maßnahmen gegen die Verbreitung der COVID-19-Erkrankung in der Slowakischen Republik], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20200312000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20200312000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], entryClassPK=[4078681], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], content=[

    Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.

     

    Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19:

    - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk,

    - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia,

    - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení,

    - zavedenie zdravotno – policajných opatrení  na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu.  

    - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania,

    - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov),

    - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení,

    - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu,

    - obmedzenie úradných hodín klientskych centier,

    - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc,

    - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy,

    - hotely a reštaurácie budú otvorené.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR.

     

    V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky.


    Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR.

     

    Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy.

     

    Železničná doprava

    Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc.

     

    Autobusová doprava

    Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h.

     

    Kamiónová preprava tovaru

    Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami.

     

    Lodná doprava

    Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu.

     

    Letecká doprava

    Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR.

     

    Pošta

    Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii.

     

    Informácia bude priebežne aktualizovaná.

    20200312000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], viewCount_sortable=[41968], ddm/11341/text_ru_RU=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], viewCount=[41968], content_sk_SK=[

    Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.

     

    Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19:

    - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk,

    - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia,

    - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení,

    - zavedenie zdravotno – policajných opatrení  na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu.  

    - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania,

    - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov),

    - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení,

    - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu,

    - obmedzenie úradných hodín klientskych centier,

    - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc,

    - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy,

    - hotely a reštaurácie budú otvorené.

     

    Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR.

     

    V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky.


    Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR.

     

    Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy.

     

    Železničná doprava

    Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc.

     

    Autobusová doprava

    Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h.

     

    Kamiónová preprava tovaru

    Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami.

     

    Lodná doprava

    Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu.

     

    Letecká doprava

    Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR.

     

    Pošta

    Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii.

     

    Informácia bude priebežne aktualizovaná.

    20200312000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851\",\"5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec\",\"bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db\",\"a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74\",\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\",\"62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c\",\"52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694\",\"0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99\",\"12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5\",\"ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470\",\"6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1\",\"4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a\",\"28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce\",\"d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3\",\"a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee\",\"eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a\",\"4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b\",\"6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6\",\"a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008\",\"bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31\",\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\",\"5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9\",\"45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a\",\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\",\"06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd\",\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\",\"3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0\",\"e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6\",\"8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c\",\"41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877\",\"3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d\",\"70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f\",\"fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948\",\"e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143\",\"250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06\",\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3\",\"c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca\",\"4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e\",\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\",\"09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2\",\"98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b\",\"f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa\",\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\",\"4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c\",\"5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425\",\"c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859\",\"6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe\",\"3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414\",\"2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e\",\"b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe\",\"736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db\",\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\",\"3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31\",\"1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91\",\"d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff\",\"7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7\",\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\",\"14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab\",\"d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407\",\"071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4\",\"87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c\",\"98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299\",\"6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80\",\"17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c\",\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\",\"4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6\",\"e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d\",\"1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05\",\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\",\"eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da\",\"54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc\",\"c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b\",\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\",\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef\",\"5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3\",\"38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464\",\"87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b\",\"006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68\",\"1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215\",\"5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3\",\"50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c\",\"4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828\",\"e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\",\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\",\"566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74\"]"] Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"} null false home null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20200312000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Due to the public health emergency and the need to adopt measures pursuant to the law on the civil protection of the population, on 11 March 2020 the Slovak Republic declared a state of emergency in the territory of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20200312200100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20200312000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Measures to Prevent the Spread of COVID-19 in the Slovak Republic], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20200313132408], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20200312000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_pl_PL=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[4078681], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20200312000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20200312000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], treePath=[30303, 1727121], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_be_BY=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20200312000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Due to the public health emergency and the need to adopt measures pursuant to the law on the civil protection of the population, on 11 March 2020 the Slovak Republic declared a state of emergency in the territory of the Slovak Republic. On 12 March 2020 the Central Emergency Staff of the Slovak Republic adopted the following measures in relation to the COVID-19 disease: - All three international airports will be closed down - People with a permanent or temporary domicile in the Slovak Republic who return to Slovakia from abroad will be obliged to remain in quarantine for 14 days - All schools and educational establishments will be shut down - Health and police measures will be imposed at the borders of the Slovak Republic with Hungary, Austria, and the Czech Republic to prevent, or significantly limit the possibility of, the spread of the virus - International and domestic train and bus transport will be limited, except for imports and supplies - Bars, leisure facilities and premises (ski centers, wellness centers, fitness centers, amusement parks and aquaparks) will be closed - Social and cultural establishments will be shut down - Shopping centers will have limited operation – on the weekend, only food, medications and drugstore items may be bought - The opening hours of customer centers will be limited - Visits of the hospital patients will continue to be prohibited - The organization of sporting, cultural, social and other mass events is prohibited - Hotels and restaurants will be open. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic emphasizes that the measures represent a major and important tool to limit the spread of the COVID-19 in the Slovak Republic. In this context the Ministry of Foreign and European Affairs recommends against travelling abroad as long as the state of emergency in the territory of the Slovak Republic remains in force. We stress that beginning on 13 March 2020 7.00 a.m. all the persons coming to Slovakia from abroad are obliged to remain in quarantine for 14 days. More information is available at the website of the Public Health Office of the Slovak Republic (www.uvzsr.sk) In relation to the transport restrictions, beginning on 13 March 7.00 a.m. the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic imposes increased measures for international transport. Railway Transport International trains will not operate as of 13 March 7.00 a.m. Domestic rail passenger transport will operate according to Saturday timetables every day as of the Saturday 14 March 2020. The ZSSK (Železničná spoločnosť Slovensko, Slovak Passenger Railways Company) continues to regularly disinfect train cars. Similarly, the ŽSR (Železnice Slovenskej republiky, Railways of the Slovak Republic) disinfects the premises of the railway stations. Bus Transport Likewise, international bus transport is not allowed to operate from or to Slovakia as of 13 March 7.00 a.m. Truck Transport of Goods Freight transport is permitted for domestic as well as international routes to provide for supplying services. Truck drivers must be equipped with protective equipment. Maritime Transport Passenger cruise vessels are not allowed to enter a harbor in Slovakia as of 13 March 7.00 a.m. They can sail through the territory without stopping. Air Transport All international passenger flights from and to Slovakia will be stopped when adopted by the Government of the Slovak Republic. Post Offices The Slovenská pošta (Slovak Post Office) operates in a limited regime and it adapts its opening hours as appropriate. The branches are regularly disinfected. The information will continuously be updated. ], stagingGroup=[false], localized_title_de_DE=[maßnahmen gegen die verbreitung der covid-19-erkrankung in der slowakischen republik], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], displayDate=[20200312200100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20200312000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22183, 4019468], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], assetCategoryTitles_sk_SK=[oznamy a upozornenia pred cestovaním, koronavírus 2019-ncov], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[measures to prevent the spread of covid-19 in the slovak republic], version=[2.7], folderId=[1727121], title=[Opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aufgrund der Gefährdung der öffentlichen Gesundheit und der Notwendigkeit der Verabschiedung von Maßnahmen zum Zivilschutz der Bevölkerung, hat die Slowakische Republik m 11. März 2020 den Notzustand auf dem Gebiet der Slowakischen Republik ausgerufen. Der zentrale Krisenstab hat am 12. März 2020 folgende Maßnahmen wegen Coronavirus verabschiedet: - Schließung aller drei internationaler Flughäfen (Bratislava, Košice, Poprad); - obligatorische 14-tägige Quarantäne für Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Slowakei, die aus dem Ausland zurückkehren - Schließung aller Schulen und schulischen Einrichtungen; - Einführung von vorübergehenden Grenzkontrollen mit allen Nachbarstaaten, mit Ausnahme der Republik Polen (hier wird die Situation ständig überprüft); - Einschränkung des internationalen und innenstaatlichen Zug- und Busverkehrs, Verkehrseinschränkungen gelten nicht für die Versorgung; - Schließung von Bars, Freizeiteinrichtungen und –räumlichkeiten (Skizentren, Wellness, Fitness, Vergnügungs- und Aquaparks); - Schließung von Sozial- und Kultureinrichtungen; - eingeschränkter Betrieb von Einkaufszentren - am Wochenende kann man nur Lebensmittel, Medikamente und Drogerieartikel einkaufen; - eingeschränkte Öffnungszeiten bei den Behörden; - weiterhin gilt absolutes Besuchsverbot in Krankenhäusern; - Verbot von allen Sport-, Kultur-, Gesellschafts- und anderen Veranstaltungen; - Hotels und Restaurants bleiben (zunächst) geöffnet; Das Ministerium für Auswärtige und Europäische Angelegenheiten empfiehlt den Bürgern, keine Auslandsreisen anzutreten. Wichtiger Hinweis: Seit dem 13. März 2020, 7.00 Uhr, sind alle Personen, die in die SR aus dem Ausland kommen, gesetzlich verpflichtet sind, 14 Tage in der Quarantäne zu bleiben. Nähere Informationen finden Sie auf der Webseite des Amtes für Öffentliche Gesundheit (www.uvzsr.sk). Internationale Züge und Busse verkehren ab 13. März 2020, 7.00 Uhr nicht mehr. Innenstaatlicher Zugverkehr ist eingeschränkt. Die Züge und Bahnhöfe werden regelmäßig desinfiziert. Internationaler Warentransport ist wegen Versorgung möglich, die Fahrer müssen Schutzmittel benutzen. Ausflugsschiffe dürfen ab dem 13. März 2020, 7.00 Uhr, nicht mehr in der Slowakei halten; Transit ohne Hafenaufenthalt ist möglich. Alle internationalen Flüge aus der Slowakei und in sie werden nach der Bewilligung durch die Regierung eingestellt. Die Post funktioniert eingeschränt. Die Filialen werden regelmäßig desinfiziert. Die Infomationen werden durchgängig aktuallisiert.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/text_fr_FR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote. ZSSK pokračuje v pravidelnej dezinfekcii vozňov. Rovnako ŽSR dezinfikuje priestory staníc. Autobusová doprava Rovnako aj medzinárodné autobusové spoje nesmú premávať zo Slovenska, ani smerom na Slovensko od 13. marca 2020 od 7:00 h. Kamiónová preprava tovaru Nákladná preprava je povolená ako na vnútroštátnych, tak aj medzinárodných trasách s cieľom zabezpečiť zásobovanie. Vodiči kamiónov musia byť vybavení ochrannými pomôckami. Lodná doprava Osobné výletné lode nesmú na Slovensku od 13. marca 2020 od 7:00 h pristavovať. Preplávať územím bez zastavenia môžu. Letecká doprava Všetky medzinárodné osobné lety zo Slovenska aj na Slovensko budú zastavené po schválení vládou SR. Pošta Slovenská pošta funguje v obmedzenom režime, podľa potreby upravuje otváracie hodiny. Pobočky podliehajú pravidelnej dezinfekcii. Informácia bude priebežne aktualizovaná.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], title_sortable=[opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia covid-19 v sr], createDate=[20200313132335], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aufgrund der Gefährdung der öffentlichen Gesundheit und der Notwendigkeit der Verabschiedung von Maßnahmen zum Zivilschutz der Bevölkerung, hat die Slowakische Republik m 11. März 2020 den Notzustand auf dem Gebiet der Slowakischen Republik ausgerufen.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20200312000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20200312000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20200312000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"4dd89e81-8326-4eb7-87e0-b5d7cfccc244","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fdbd1002-b5fa-45fd-8ae3-fe6daf4eb851, 5749f42f-45d9-48c1-9b2f-737b6cb7b6ec, bd33c6d1-005d-4122-b41b-abe26db164db, a50bc763-a4d2-489b-800b-7ca4f00fcb74, f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0, 62b7d751-6948-4824-88a1-43516ca7c40c, 52ab14fd-0fd5-494a-a164-5dd313da0694, 0ab06c32-af9e-4556-8677-986347194b99, 12f88c8f-b0a9-41c4-b6df-bfec73d566e5, ee3eb95e-3d29-4c87-b5b4-3ac8a0cae470, 6a464986-9f55-4f8e-a4d7-ba94f439dde1, 4cc1af80-6873-4829-8ec3-8d348545ad6a, 28e4b4fe-2d32-4293-b8d7-4050ebfe46ce, d0bcb270-1429-4617-a66a-8c653b5c4ff3, a1a95828-cc69-498e-ab7a-8ae90d7fbbee, eeb90f1d-a9cb-4043-b64a-2f10258c4a7a, 4817f545-5d86-4334-8bee-cf83d2ba485b, 6d8f171f-7af7-4a5a-8ac7-ccb973d924a6, a0671643-c28e-4e04-87a0-2e1e19174008, bb57bbd5-3a36-4538-bff4-6999aadedb31, fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a, 5cd0bcea-bae4-47aa-bed6-630c9760bbd9, 45a9d462-1a64-4b86-9902-14ba7dc48d3a, aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f, 06fbf961-5d7e-4da4-adcb-58b33a45eebd, c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740, 3a222f46-48a7-47a3-a0c1-5bdf86a972a0, e8b12baf-919e-47f0-bd8a-fc5eeb36b6f6, 8e62f5d2-5f76-4330-aa1b-ad0746d8d16c, 41ccff78-bd35-414a-9d02-c2034feb0877, 3ca5752f-3733-4b3d-8a51-68242fc4e14d, 70df20ec-4bbe-4e61-8652-38fc4d63323f, fbde4ac6-4596-41dd-8dae-e45a3cf1b948, e391f1ec-e0dc-49a2-a828-6809ed54f143, 250346a0-aef8-4c13-893d-28c3d17e5c06, 429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 3a495d4c-1a13-4b68-b7ad-863dee052be3, c03fac88-fe0a-49d7-a054-21622766f8ca, 4d7c7e21-cda8-4ba7-91ed-0b1e5b1d4b5e, dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34, 09dc14a3-76dc-48b2-a043-62c4566f77d2, 98050893-f4d6-4ca0-ad34-ab55ebb6d91b, f0ddc3a8-a929-4c5b-9829-4c6f0f5e90fa, 4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38, 4c59b9a9-8d9e-467c-8685-c1b2b78ea70c, 5ab73367-e511-466a-8ec4-8db509ba1425, c3c4e88c-9c02-4b56-b0b4-1b1b89a89859, 6620faeb-50f4-442d-9730-8e9d132b81fe, 3a581a49-4b93-4514-8fdf-5e05fdff1414, 2a36b345-367a-4f8d-95d3-42257cc5d47e, b629abdc-5974-4061-9cf9-b6664d5305fe, 736099a2-45f7-46aa-84e4-6fbd2b7a63db, a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a, 3893e092-b2c7-45bd-b583-12fe883dfb31, 1119ee9c-49b9-4235-893a-0752259d8d91, d95b5c4f-f955-414a-9d60-790b055a4cff, 7fd614e2-4a53-462e-ad5c-5e5bc85181e7, 9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e, 14212c95-d63e-4014-9902-2ec4a3109bab, d126fa32-55cb-4649-a640-0d953ef0d407, 071ea6a5-4aa7-49d8-8c19-ead780bb8fe4, 87551dd3-7998-4f45-88ad-6f346860e05c, 98400705-7d43-46a7-9496-4b882b802299, 6096263e-1da9-41d8-8725-8c07323f0f80, 17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c, b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc, 4ef6def3-9c7b-4aff-946f-7114f60114b6, e699de0b-fb99-4641-ba71-c038cd30829d, 1d137975-2ac1-42a3-af89-db233cf33d05, 9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11, eb4b6984-6ee3-4675-8a97-8e64436625da, 54a8b352-4dde-47f2-9b44-009d401ceacc, c1146c56-814b-4691-9696-5277f044609b, c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409, d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, 8960e8b0-6c94-40ba-86d9-577c830e64ef, 5166d619-044a-4cbf-a161-ee10d7fa86b3, 38d4456d-6d50-445b-9240-89f00e97c464, 87723003-55d7-4eaf-b242-b2e2ff7c8c2b, 006b4d0a-08e7-489f-9756-796b3d37ef68, 1735e276-45d5-4279-95cc-b3a3173f6215, 5377f5b8-5dc2-4cb2-9622-c763e65a2fe3, 50779a45-f9b9-42fd-80db-394ecaa9a22c, 4782043f-e4c3-4ec8-b6a0-b43a3b111828, e2f3b426-4c87-49eb-9240-894195a3cb2d, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, eb2ddf68-b9cb-4ea8-a022-0738dd4ec44f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224, 26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6, 566ee1a0-5db8-4751-9956-a64cf2858b74], uid=[15_PORTLET_4080059], ddm/11341/text_hu_HU=[Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdravia a nevyhnutnosti prijať opatrenia podľa zákona o civilnej ochrane obyvateľstva, vláda Slovenskej republiky vyhlásila 11. marca 2020 mimoriadnu situáciu na území Slovenskej republiky. Ústredný krízový štáb SR prijal 12. marca 2020 nasledovné opatrenia v súvislosti s ochorením COVID-19: - zatvorenie všetkých troch medzinárodných letísk, - povinná 14-dňová karanténa pre ľudí s trvalým alebo prechodným pobytom v SR, ktorí sa vrátia zo zahraničia, - zatvorenie všetkých škôl a školských zariadení, - zavedenie zdravotno – policajných opatrení na vnútorných hraniciach Slovenskej republiky s Maďarskom, Rakúskom a Českou republikou s cieľom eliminovať, alebo výrazne obmedziť šírenie vírusu. - obmedzenie medzinárodnej a vnútroštátnej vlakovej i autobusovej prepravy, dopravné obmedzenia sa netýkajú dovozu a zásobovania, - zatvorenie barov, voľnočasových zariadení a priestorov (lyžiarskych stredísk, wellness centier, fitnescentier, zábavných parkov a aquaparkov), - zatvorenie sociálnych a kultúrnych zariadení, - obmedzená prevádzka obchodných centier - cez víkend bude možné nakúpiť len potraviny, lieky a drogériu, - obmedzenie úradných hodín klientskych centier, - naďalej platí zákaz návštevy nemocníc, - zákaz organizovania hromadných podujatí športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy, - hotely a reštaurácie budú otvorené. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR zdôrazňuje, že opatrenia sú významným a dôležitým nástrojom na zamedzenie šírenia ochorenia COVID-19 v SR. V tejto súvislosti Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR neodporúča občanom cestovať do zahraničia počas trvania mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky. Zdôrazňujeme, že od 13. marca 2020, 7.00 h všetky osoby prichádzajúce zo zahraničia do SR sú povinné zostať v karanténe 14 dní. Bližšie informácie sú k dispozícii na stránkach Úradu pre verejné zdravotníctvo SR. Vo vzťahu k dopravným obmedzeniam, Ministerstvo dopravy a výstavby SR zavádza od 13. marca 2020 od 7:00 h sprísnené opatrenia týkajúce sa najmä medzinárodnej dopravy. Železničná doprava Medzinárodné vlaky nebudú od 13. marca 2020 od 7:00 h premávať. Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty 14. marca 2020 premávať kaž