{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33613], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181217000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181217000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], entryClassPK=[3501922], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3500802], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. 

     

    M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. 

     

    Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. 

    20181217000000 false odbor ["[\"3500802\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. ["[\"33613\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33613], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], viewCount_sortable=[397], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], viewCount=[397], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. 

     

    M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. 

     

    Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. 

    20181217000000 false odbor ["[\"3500802\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. ["[\"33613\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33613], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33613], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181217000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3500802], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (17 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his British partner, Jeremy Hunt, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, David Lidington, Minister for the Cabinet Office and Chancellor, and with Alan Duncan, Minister of State for Europe. The main themes of the talks were Slovakia’s Chairmanship of the OSCE and the current state of developments with regards to Brexit. Minister Lajčák presented to the partners the priorities of the chairmanship that Slovakia has determined. “We are assuming the OSCE’s Chairmanship in an uneasy situation, specifically, in the aftermath of the incident in the Sea of Azov, and we wish to act as a constructive partner with the aim of encouraging all stakeholders to a dialogue,” stated the head of the Slovak diplomatic service. He added that the intention of the Slovak party is to de-escalate tension and help the people who have found themselves in need because of a conflict taking place in the participating states of the OSCE. In this context, the discussion focused on foreign policy themes related to the situation in the Ukraine, the countries of the Eastern Partnership and the region of the Western Balkans.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3500802], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3500802], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181217141900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181217000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák in Talks with his Counterpart Jeremy Hunt and Other Partners], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33613], modified=[20181218151729], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3500802], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33613], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3500802], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3501922], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33613], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181217000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3500802], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181217000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3500802], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33613], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Today (17 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his British partner, Jeremy Hunt, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, David Lidington, Minister for the Cabinet Office and Chancellor, and with Alan Duncan, Minister of State for Europe. The main themes of the talks were Slovakia’s Chairmanship of the OSCE and the current state of developments with regards to Brexit. Minister Lajčák presented to the partners the priorities of the chairmanship that Slovakia has determined. “We are assuming the OSCE’s Chairmanship in an uneasy situation, specifically, in the aftermath of the incident in the Sea of Azov, and we wish to act as a constructive partner with the aim of encouraging all stakeholders to a dialogue,” stated the head of the Slovak diplomatic service. He added that the intention of the Slovak party is to de-escalate tension and help the people who have found themselves in need because of a conflict taking place in the participating states of the OSCE. In this context, the discussion focused on foreign policy themes related to the situation in the Ukraine, the countries of the Eastern Partnership and the region of the Western Balkans. Lajčák and his partners agreed that there has been a need to safeguard the UK’s regulated withdrawal from the EU which will provide assurances to citizens and the business community. By contrast, a hard Brexit would result in serious economic and political damage. “We should be aware that the Withdrawal Agreement was born in tough negotiations. I believe firmly that the British parliament will endorse it. Of course, it will ultimately be the decision of your MPs that will need to be respected,” stated the Slovak minister in this regard. He added that despite the UK’s forthcoming departure from the EU, the United Kingdom remains one of Slovakia’s key partners, the proof of which is the level of British investments in our country, including the recent one of Jaguar Land Rover in Nitra. In London, Minister Lajčák also visited the Centre for European Reforms, where he talked about current European issues with Charles Grant, Director of the NGO, and his colleagues. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3500802], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3500802], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33613], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3500802], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], displayDate=[20181217141900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181217000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3500802], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval v Londýne s rezortným kolegom J. Huntom a ďalšími partnermi], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák in talks with his counterpart jeremy hunt and other partners], version=[1.3], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3500802], title=[M. Lajčák rokoval v Londýne s rezortným kolegom J. Huntom a ďalšími partnermi], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], title_sortable=[m. lajčák rokoval v londýne s rezortným kolegom j. huntom a ďalšími partnermi], createDate=[20181218151725], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181217000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33613], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181217000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], uid=[15_PORTLET_3502981], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33613], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181217000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33613], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], type=[general], articleId=[3501920], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3500802], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33613], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181217000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181217000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3500802], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181217000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181217000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33613], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33613], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33613], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3500802], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3500802], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu. M. Lajčák sa s partnermi zhodol na potrebe zabezpečiť, aby odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bol riadený a tým poskytol istotu občanom a podnikateľom. V opačnom prípade tvrdý brexit prinesie veľké ekonomické a politické škody. „Treba si uvedomiť, že Dohoda o vystúpení bola ťažko vyrokovaná. Pevne verím, že sa ju podarí schváliť aj v britskom parlamente. Samozrejme, že pôjde o rozhodnutie vašich poslancov, ktoré je potrebné rešpektovať," uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Zároveň dodal, že napriek očakávanému odchodu Spojeného kráľovstva z EÚ, zostáva Veľká Británia jedným z kľúčových partnerov Slovenska, čo dokazuje aj výška britských investícií na Slovensku vrátane nedávnej akvizície Jaguar Land Rover v Nitre. Minister Lajčák navštívil v Londýne aj Centrum pre európske reformy, kde diskutoval s riaditeľom tejto mimovládnej inštitúcie Charlesom Grantom a jeho spolupracovníkmi o aktuálnych európskych otázkach. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. decembra 2018) rokoval v Londýne so svojím britským partnerom, ministrom zahraničných vecí Jeremym Huntom, s podpredsedom vlády, kancelárom Davidom Lidingtonom a s ministrom pre Európu Alanom Duncanom. Hlavnými témami rokovaní partnerov boli predsedníctvo SR v OBSE, ako aj aktuálny vývoj ohľadne brexitu. Minister Lajčák predstavil partnerom priority, ktoré si Slovensko vytýčilo. „Predsedníctvo v OBSE preberáme v neľahkej situácii, osobitne po ostatnom incidente v Azovskom mori, každopádne chceme vystupovať ako konštruktívny partner s cieľom primäť všetky zainteresované strany k dialógu,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie s tým, že zámerom slovenskej strany je deeskalácia napätia a pomoc ľuďom, ktorí sa ocitli v núdzi kvôli konfliktom v účastníckych krajinách OBSE. Aj v tomto kontexte boli zahraničnopolitickými témami diskusie situácia na Ukrajine, v krajinách Východného partnerstva, ako aj v regióne západného Balkánu.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval v londýne s rezortným kolegom j. huntom a ďalšími partnermi], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3500802], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval v londýne s rezortným kolegom j. huntom a ďalšími partnermi], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181217000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (17 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his British partner, Jeremy Hunt, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, David Lidington, Minister for the Cabinet Office and Chancellor, and with Alan Duncan, Minister of State for Europe. The main themes of the talks were Slovakia’s Chairmanship of the OSCE and the current state of developments with regards to Brexit. Minister Lajčák presented to the partners the priorities of the chairmanship that Slovakia has determined. “We are assuming the OSCE’s Chairmanship in an uneasy situation, specifically, in the aftermath of the incident in the Sea of Azov, and we wish to act as a constructive partner with the aim of encouraging all stakeholders to a dialogue,” stated the head of the Slovak diplomatic service. He added that the intention of the Slovak party is to de-escalate tension and help the people who have found themselves in need because of a conflict taking place in the participating states of the OSCE. In this context, the discussion focused on foreign policy themes related to the situation in the Ukraine, the countries of the Eastern Partnership and the region of the Western Balkans.


     
    Lajčák and his partners agreed that there has been a need to safeguard the UK’s regulated withdrawal from the EU which will provide assurances to citizens and the business community. By contrast, a hard Brexit would result in serious economic and political damage. “We should be aware that the Withdrawal Agreement was born in tough negotiations. I believe firmly that the British parliament will endorse it. Of course, it will ultimately be the decision of your MPs that will need to be respected,” stated the Slovak minister in this regard. He added that despite the UK’s forthcoming departure from the EU, the United Kingdom remains one of Slovakia’s key partners, the proof of which is the level of British investments in our country, including the recent one of Jaguar Land Rover in Nitra.


     
    In London, Minister Lajčák also visited the Centre for European Reforms, where he talked about current European issues with Charles Grant, Director of the NGO, and his colleagues. 

     

    20181217000000 false odbor ["[\"3500802\"]"] ["[\"9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e\"]"] Today (17 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his British partner, Jeremy Hunt, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, David Lidington, Minister for the Cabinet Office and Chancellor, and with Alan Duncan, Minister of State for Europe. The main themes of the talks were Slovakia’s Chairmanship of the OSCE and the current state of developments with regards to Brexit. Minister Lajčák presented to the partners the priorities of the chairmanship that Slovakia has determined. “We are assuming the OSCE’s Chairmanship in an uneasy situation, specifically, in the aftermath of the incident in the Sea of Azov, and we wish to act as a constructive partner with the aim of encouraging all stakeholders to a dialogue,” stated the head of the Slovak diplomatic service. He added that the intention of the Slovak party is to de-escalate tension and help the people who have found themselves in need because of a conflict taking place in the participating states of the OSCE. In this context, the discussion focused on foreign policy themes related to the situation in the Ukraine, the countries of the Eastern Partnership and the region of the Western Balkans. ["[\"33613\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"b528bff9-7fc9-4f8d-82fa-eec94eeedce4","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9520379e-578a-4588-ba70-10d3d73c9c5e]}
  • ikonka gallerie
    17.12.2018
    | Aktivity ministra |
    Today (17 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic met with his British partner, Jeremy Hunt, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, David Lidington, Minister for the Cabinet Office and Chancellor, and with Alan Duncan, Minister of State for Europe. The main themes of the talks were Slovakia’s Chairmanship of the OSCE and the current state of developments with regards to Brexit. Minister Lajčák presented to the partners the priorities of the chairmanship that Slovakia has determined. “We are assuming the OSCE’s Chairmanship in an uneasy situation, specifically, in the aftermath of the incident in the Sea of Azov, and we wish to act as a constructive partner with the aim of encouraging all stakeholders to a dialogue,” stated the head of the Slovak diplomatic service. He added that the intention of the Slovak party is to de-escalate tension and help the people who have found themselves in need because of a conflict taking place in the participating states of the OSCE. In this context, the discussion focused on foreign policy themes related to the situation in the Ukraine, the countries of the Eastern Partnership and the region of the Western Balkans.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], entryClassPK=[3500116], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3499841], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.

     

    Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák.

     

    V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499841\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1017], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], viewCount=[1017], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.

     

    Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák.

     

    V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

     

    Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499841\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3499841], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 13 and 14 December, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic paid a working visit to the Republic of Poland. During the first day of the visit, he took part in the event “The Slovak Christmas,” organized by the Slovak Institute in Warsaw. The organizers of the event wished to present to the Polish public and invited guests the rich Slovak folk and gastronomic traditions linked to Christmas.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3499841], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3499841], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181214150400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák in talks in Warsaw on Bilateral Relations and the OSCE], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181217082952], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3499841], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3499841], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3500116], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3499841], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181214000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3499841], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/text_en_US=[On 13 and 14 December, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic paid a working visit to the Republic of Poland. During the first day of the visit, he took part in the event “The Slovak Christmas,” organized by the Slovak Institute in Warsaw. The organizers of the event wished to present to the Polish public and invited guests the rich Slovak folk and gastronomic traditions linked to Christmas. On the second day of the visit, Minister Lajčák began by visiting the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and held talks with the director Ingibjörg Sólrún Gísladóttir on cooperation as part of the upcoming chairmanship of Slovakia of the OSCE. “Early and close coordination and consultations with ODIHR will be particularly important for the fulfilment of the priorities of Slovakia’s chairmanship in the OSCE,” stated Minister Lajčák. Miroslav Lajčák then met with Fabrice Leggeri, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX). The two talked about the tasks and increasing demands on the work of the agency in the area of the protection of the EU’s external borders. Both men acknowledged the importance of the establishment of the position of the Frontex Liaison Officer in Bratislava who is responsible for Slovakia, Poland and the Czech Republic. The aim of the liaison is to increase mutual awareness of possible threats concerning the external borders, cross-border criminal activities and terrorism. Minister Lajčák also visited the Frontex Operational Centre and met with the Slovak staff of the agency in Warsaw. “I am very proud of you. The work you are doing is exceptionally important for the entire EU and its security, and I would like to assure you that you have our full support, and we are ready to be of assistance to you,” emphasized the head of the Slovak diplomatic service. The main item on minister’s agenda during his visit was the meeting with his Polish counterpart Jacek Czaputowicz. The partners positively assessed the development of Slovak-Polish relations, with emphasis on successful cross-border co-operation, dynamically growing trade exchange, investments and tourism. “We are pleased to say that we have gone from political declarations to specific actions and projects in important areas for cooperation such as energy and transport,” stated Lajčák. With Czaputowicz, Miroslav Lajčák also talked about themes related to Slovakia’s upcoming chairmanship of the OSCE and the cooperation linked to the fulfilment of its priorities. The ministers paid attention to regional cooperation, underlining the current presidency of the Slovak Republic in the Visegrad 4, and the Three Seas Initiative. As for foreign policy themes, they primarily focused on the situation in the Ukraine, which is a neighbouring country of both states. They also discussed transatlantic co-operation and energy security.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3499841], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3499841], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3499841], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181214150400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3499841], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval vo Varšave o dvojstranných vzťahoch i o OBSE], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák in talks in warsaw on bilateral relations and the osce], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3499841], title=[M. Lajčák rokoval vo Varšave o dvojstranných vzťahoch i o OBSE], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], title_sortable=[m. lajčák rokoval vo varšave o dvojstranných vzťahoch i o obse], createDate=[20181217082950], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], uid=[15_PORTLET_3500383], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], type=[general], articleId=[3500114], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3499841], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3499841], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3499841], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3499841], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím. Druhý deň návštevy začal minister Lajčák V Úrade OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva (ODIHR), kde rokoval s jeho riaditeľkou Ingibjörg Sólrún Gísladóttir o spolupráci v rámci nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE. „Včasná a úzka koordinácia a konzultácie s ODIHR budú pre plnenie priorít slovenského predsedníctva v OBSE mimoriadne dôležité“, uviedol minister M. Lajčák. V Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) sa M. Lajčák stretol s výkonným riaditeľom Fabrice Leggerim, s ktorým hovorili o úlohách a zvyšujúcich sa nárokoch na prácu agentúry v oblasti ochrany vonkajších hraníc EÚ. Obaja tiež ocenili zriadenie postu styčného dôstojníka Frontexu v Bratislave s pôsobnosťou pre Slovensko, Poľsko a Česko, ktorého cieľom je zvýšenie vzájomnej informovanosti týkajúcej sa možných hrozieb na vonkajších hraniciach, cezhraničnej trestnej činnosti a terorizmu. Minister Lajčák si pozrel operačné stredisko Frontexu a stretol sa so slovenskými pracovníkmi tejto agentúry pôsobiacimi vo Varšave. "Som na vás nesmierne hrdý. Práca, ktorú tu vykonávate je mimoradne dôležitá pre celú EÚ a jej bezpečnosť a chcem vás ubezpečiť, že máte našu plnú podporu a sme pripravení vám byť nápomocní," zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. Ťažiskom pracovnej návštevy bolo stretnutie s poľským rezortným kolegom Jacekom Czaputowiczom. Partneri pozitívne zhodnotili vývoj v slovensko-poľských vzťahoch s dôrazom na úspešnú cezhraničnú spoluprácu, dynamicky rastúcu obchodnú výmenu, investície a cestovný ruch. „S potešením sme mohli konštatovať, že od politických deklarácií sme prešli ku konkrétnym činom a projektom v dôležitých energetických a dopravných prepojeniach“, uviedol M. Lajčák. S J. Czaputowiczom prerokovali otázky nadchádzajúceho predsedníctva SR v OBSE a spoluprácu pri napĺňaní jeho priorít. Ministri venovali pozornosť regionálnej spolupráci s dôrazom na aktuálne predsedníctvo SR vo V4 a Iniciatívu troch morí. Zo zahraničných tém dominovali situácia na Ukrajine, ktorá je bezprostredným susedom oboch štátov, ako aj vývoj v Rusku, na Západnom Balkáne, transatlantická spolupráca a energeická bezpečnosť.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák uskutočnil v dňoch 13. a 14. decembra pracovnú návštevu Poľskej republiky. V jej prvý deň sa zúčastnil na podujatí „Slovenské Vianoce“, ktoré zorganizoval Slovenský inštitút vo Varšave. Jeho cieľom bolo priblížiť poľskej verejnosti a pozvaným hosťom bohaté slovenské folklórne a gastronomické tradície spojené s vianočným obdobím.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval vo varšave o dvojstranných vzťahoch i o obse], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3499841], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval vo varšave o dvojstranných vzťahoch i o obse], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 13 and 14 December, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic paid a working visit to the Republic of Poland. During the first day of the visit, he took part in the event “The Slovak Christmas,” organized by the Slovak Institute in Warsaw. The organizers of the event wished to present to the Polish public and invited guests the rich Slovak folk and gastronomic traditions linked to Christmas.

     
    On the second day of the visit, Minister Lajčák began by visiting the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and held talks with the director Ingibjörg Sólrún Gísladóttir on cooperation as part of the upcoming chairmanship of Slovakia of the OSCE. “Early and close coordination and consultations with ODIHR will be particularly important for the fulfilment of the priorities of Slovakia’s chairmanship in the OSCE,” stated Minister Lajčák.

     

    Miroslav Lajčák then met with Fabrice Leggeri, Executive Director of the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX). The two talked about the tasks and increasing demands on the work of the agency in the area of the protection of the EU’s external borders. Both men acknowledged the importance of the establishment of the position of the Frontex Liaison Officer in Bratislava who is responsible for Slovakia, Poland and the Czech Republic. The aim of the liaison is to increase mutual awareness of possible threats concerning the external borders, cross-border criminal activities and terrorism.  Minister Lajčák also visited the Frontex Operational Centre and met with the Slovak staff of the agency in Warsaw.  “I am very proud of you. The work you are doing is exceptionally important for the entire EU and its security, and I would like to assure you that you have our full support, and we are ready to be of assistance to you,” emphasized the head of the Slovak diplomatic service.
     

     

    The main item on minister’s agenda during his visit was the meeting with his Polish counterpart Jacek Czaputowicz. The partners positively assessed the development of Slovak-Polish relations, with emphasis on successful cross-border co-operation, dynamically growing trade exchange, investments and tourism. “We are pleased to say that we have gone from political declarations to specific actions and projects in important areas for cooperation such as energy and transport,” stated Lajčák. With Czaputowicz, Miroslav Lajčák also talked about themes related to Slovakia’s upcoming chairmanship of the OSCE and the cooperation linked to the fulfilment of its priorities.  The ministers paid attention to regional cooperation, underlining the current presidency of the Slovak Republic in the Visegrad 4, and the Three Seas Initiative. As for foreign policy themes, they primarily focused on the situation in the Ukraine, which is a neighbouring country of both states. They also discussed transatlantic co-operation and energy security.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499841\"]"] ["null"] On 13 and 14 December, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic paid a working visit to the Republic of Poland. During the first day of the visit, he took part in the event “The Slovak Christmas,” organized by the Slovak Institute in Warsaw. The organizers of the event wished to present to the Polish public and invited guests the rich Slovak folk and gastronomic traditions linked to Christmas. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.12.2018
    | Aktivity ministra
    On 13 and 14 December, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic paid a working visit to the Republic of Poland. During the first day of the visit, he took part in the event “The Slovak Christmas,” organized by the Slovak Institute in Warsaw. The organizers of the event wished to present to the Polish public and invited guests the rich Slovak folk and gastronomic traditions linked to Christmas.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], entryClassPK=[3499756], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3499581], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a  Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.

     

    Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis.  eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. 

     

    Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. 

     

    Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499581\"]"] ["null"] Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[828], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], viewCount=[828], content_sk_SK=[

    Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a  Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.

     

    Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis.  eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. 

     

    Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. 

     

    Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499581\"]"] ["null"] Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/text_tr_TR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3499581], ddm/11341/text_pt_BR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[From Aleppo in Syria, through Mosul in Iraq, all the way to Kabul in Afghanistan: this is the route of the targeted Slovak humanitarian aid provided as part of the SlovakAid scheme. In cooperation with the Ministry of Interior and Ministry of Defence of the Slovak Republic, as well as with the Head Office of Ecumenical Pastoral Service in the Armed Forces of the Slovak Republic, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs prepared and, on 14 December 2018, dispatched the 7th humanitarian consignment of the Slovak Republic to be sent to the Afghan people who have suffered the longest lasting war.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3499581], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3499581], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181214132400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Slovakia Sends Official Humanitarian Aid to Afghanistan], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181217083111], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3499581], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3499581], ddm/11341/text_pl_PL=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3499756], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181214000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3499581], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181214000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3499581], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/text_en_US=[From Aleppo in Syria, through Mosul in Iraq, all the way to Kabul in Afghanistan: this is the route of the targeted Slovak humanitarian aid provided as part of the SlovakAid scheme. In cooperation with the Ministry of Interior and Ministry of Defence of the Slovak Republic, as well as with the Head Office of Ecumenical Pastoral Service in the Armed Forces of the Slovak Republic, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs prepared and, on 14 December 2018, dispatched the 7th humanitarian consignment of the Slovak Republic to be sent to the Afghan people who have suffered the longest lasting war. This time, the aid is intended for the children from the Afghan town Mazar-e-Sharif, where SlovakAid has funded the construction of the Abdulhafiz Jalili elementary school. Slovakia is providing targeted aid by sending to a school in Afghanistan uniforms made in Slovakia for 540 elementary school pupils, which have a total value of over 22,000 euros. A donation of 5,000 euros from the Slovak Catholic Charity will be used to buy school furniture. The overall value of the humanitarian aid thus exceeds 27,000 euros. Karla Wursterová, Director General of the Department of International Organizations, Development Assistance and Humanitarian Aid at the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, highlighted the fact that after a period of only four years “something unimaginable has been achieved in Afghanistan.” As part of this achievement, an elementary school was built, providing the opportunity for 500 Afghan children to receive primary education in normal conditions. In addition to the deteriorated security situation in Afghanistan, the country is suffering from rapidly growing illiteracy. That is why the Slovak assistance is focused on giving Afghan children the chance to attend and complete elementary education and in this way influence positive changes in their country in the future. In talks with the school representative, Doc. Nasir Jalili, and general secretary of the Slovak Catholic Charity Erich Hulman, they agreed that educated children represent a hope for a better future of Afghanistan. Slovakia’s material humanitarian aid will be handed over in Kabul to the representatives of the elementary school, and then transported to Mazar-e-Sharif with the help of the Slovak contingent deployed as part of the Resolute Support mission in Afghanistan. In his address, the Slovak Defence Minister Peter Gajdoš highlighted the direct contribution of the missions of the international crisis management for the local people. Transporting 540 school uniforms to Kabul to give to the pupils of the school in Mazar-e-Sharif is another humanitarian dispatch from Slovakia, which, as Interior Minister Denisa Saková said, is executed by the air squadron of the Slovak Ministry of the Interior as part of collaboration among ministries.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3499581], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3499581], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3499581], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181214132400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3499581], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovenská republika vypravila oficiálnu humanitárnu pomoc do Afganistanu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[slovakia sends official humanitarian aid to afghanistan], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3499581], title=[Slovenská republika vypravila oficiálnu humanitárnu pomoc do Afganistanu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], title_sortable=[slovenská republika vypravila oficiálnu humanitárnu pomoc do afganistanu], createDate=[20181217083109], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181214000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], uid=[15_PORTLET_3500396], ddm/11341/text_hu_HU=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], type=[general], articleId=[3499754], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3499581], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3499581], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3499581], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3499581], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_it_IT=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo. Tentokrát je pomoc určená pre deti z afganského mesta Mazar-e-Sharif v nadväznosti na výstavbu základnej školy Abdulhafiz Jalili, financovanú z prostriedkov SlovakAid. Slovensko tak poskytuje cielenú a adresnú pomoc a posiela do Afganistanu školské uniformy ušité na Slovensku pre 540 žiakov základnej školy v celkovej hodnote viac ako 22 tis. eur. Z prostriedkov vo výške 5 tisíc eur, darovaných škole Slovenskou katolíckou charitou, bude zakúpený školský nábytok. Celková hodnota humanitárnej pomoci tak prevyšuje sumu 27-tisíc eur. Generálna riaditeľka Sekcie medzinárodných organizácií, rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci MZVaEZ SR Karla Wursterová vyzdvihla skutočnosť, že za štyri roky sa "podarilo v Afganistane niečo nepredstaviteľné". Podarilo sa základnú školu postaviť a poskytnúť tak 500 afganským deťom možnosť základného vzdelávania v normálnych podmienkach. V Afganistane okrem zhoršenej bezpečnostnej situácie prudko rastie aj negramotnosť. Preto je cieľom slovenskej pomoci dať afganským deťom možnosť absolvovať základné vzdelávanie a tým aj možnosť ovplyvniť pozitívne zmeny vo svojej krajine. So zástupcom školy Doc. Násirom Jalilim a generálnym tajomníkom Slovenskej katolíckej charity Erichom Hulmanom sa zhodli na tom, že vzdelané deti predstavujú nádej v lepšiu budúcnosť Afganistanu. Materiálna humanitárna pomoc SR bude v Kábule odovzdaná zástupcom základnej školy a prepravená do Mazar-e-Sharif s využitím potenciálu slovenského kontingentu dislokovaného v rámci misie Resolute Support v Afganistane. Na priamy prínos misií medzinárodného krízového manažmentu domácemu obyvateľstvu poukázal vo svojom príhovore minister obrany Peter Gajdoš. Prepravenie 540 školských uniforiem do Kábulu pre žiakov školy v Mazar-e-Sharif je ďalšou humanitárnou zásielkou zo Slovenska, ktorú, ako uviedla ministerka vnútra Denisa Saková, zabezpečuje v rámci súčinnosti rezortov v humanitárnej oblasti letka Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zo sýrskeho Allepa, cez iracký Mosul až po afganský Kábul. To je cielene poskytovaná slovenská humanitárna pomoc v rámci SlovakAid. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR a Ministerstvom obrany SR, ako aj Ústredím ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a Ozbrojenom zbore SR pripravilo a 14. decembra 2018 vypravilo v poradí 7. humanitárnu zásielku Slovenskej republiky pre najdlhšie trvajúcou vojnou sužované afganské obyvateľstvo.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[slovenská republika vypravila oficiálnu humanitárnu pomoc do afganistanu], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3499581], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovenská republika vypravila oficiálnu humanitárnu pomoc do afganistanu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    From Aleppo in Syria, through Mosul in Iraq, all the way to Kabul in Afghanistan: this is the route of the targeted Slovak humanitarian aid provided as part of the SlovakAid scheme. In cooperation with the Ministry of Interior and Ministry of Defence of the Slovak Republic, as well as with the Head Office of Ecumenical Pastoral Service in the Armed Forces of the Slovak Republic, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs prepared and, on 14 December 2018, dispatched the 7th humanitarian consignment of the Slovak Republic to be sent to the Afghan people who have suffered the longest lasting war.

     


    This time, the aid is intended for the children from the Afghan town Mazar-e-Sharif, where SlovakAid has funded the construction of the Abdulhafiz Jalili elementary school. Slovakia is providing targeted aid by sending to a school in Afghanistan uniforms made in Slovakia for 540 elementary school pupils, which have a total value of over 22,000 euros. A donation of 5,000 euros from the Slovak Catholic Charity will be used to buy school furniture. The overall value of the humanitarian aid thus exceeds 27,000 euros.

     

    Karla Wursterová, Director General of the Department of International Organizations, Development Assistance and Humanitarian Aid at the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, highlighted the fact that after a period of only four years “something unimaginable has been achieved in Afghanistan.” As part of this achievement, an elementary school was built, providing the opportunity for 500 Afghan children to receive primary education in normal conditions. In addition to the deteriorated security situation in Afghanistan, the country is suffering from rapidly growing illiteracy. That is why the Slovak assistance is focused on giving Afghan children the chance to attend and complete elementary education and in this way influence positive changes in their country in the future. In talks with the school representative, Doc. Nasir Jalili, and general secretary of the Slovak Catholic Charity Erich Hulman, they agreed that educated children represent a hope for a better future of Afghanistan.

     

    Slovakia’s material humanitarian aid will be handed over in Kabul to the representatives of the elementary school, and then transported to Mazar-e-Sharif with the help of the Slovak contingent deployed as part of the Resolute Support mission in Afghanistan. In his address, the Slovak Defence Minister Peter Gajdoš highlighted the direct contribution of the missions of the international crisis management for the local people. Transporting 540 school uniforms to Kabul to give to the pupils of the school in Mazar-e-Sharif is another humanitarian dispatch from Slovakia, which, as Interior Minister Denisa Saková said, is executed by the air squadron of the Slovak Ministry of the Interior as part of collaboration among ministries.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499581\"]"] ["null"] From Aleppo in Syria, through Mosul in Iraq, all the way to Kabul in Afghanistan: this is the route of the targeted Slovak humanitarian aid provided as part of the SlovakAid scheme. In cooperation with the Ministry of Interior and Ministry of Defence of the Slovak Republic, as well as with the Head Office of Ecumenical Pastoral Service in the Armed Forces of the Slovak Republic, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs prepared and, on 14 December 2018, dispatched the 7th humanitarian consignment of the Slovak Republic to be sent to the Afghan people who have suffered the longest lasting war. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.12.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc
    From Aleppo in Syria, through Mosul in Iraq, all the way to Kabul in Afghanistan: this is the route of the targeted Slovak humanitarian aid provided as part of the SlovakAid scheme. In cooperation with the Ministry of Interior and Ministry of Defence of the Slovak Republic, as well as with the Head Office of Ecumenical Pastoral Service in the Armed Forces of the Slovak Republic, the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs prepared and, on 14 December 2018, dispatched the 7th humanitarian consignment of the Slovak Republic to be sent to the Afghan people who have suffered the longest lasting war.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181214000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], entryClassPK=[3499339], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3499303], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], content=[

    V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s  Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.

     

    Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499303\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s  Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.

     

    Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499303\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/text_sk_SK=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/text_ko_KR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3499303], ddm/11341/text_pt_BR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 11, 2018 The ‘Politics’ of the Lens: Sub-Carpathian Rus’ in Czech Photography, 1919-1923 was held in New York. Presenters Edward Kasinec (Hoover Institution, and Harriman Institute) and Hee Gwone Yoo (New York Public Library) placed in historical context two stunning albums acquired for the Rare Books and Manuscript Library of the Columbia University Libraries.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3499303], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3499303], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181214105500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181214000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Sub-Carpathian Rus’ in Photography], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20181214105938], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3499303], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3499303], ddm/11341/text_pl_PL=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3499339], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181214000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3499303], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], treePath=[30303, 1731033, 2206099], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181214000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3499303], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/text_en_US=[On December 11, 2018 The ‘Politics’ of the Lens: Sub-Carpathian Rus’ in Czech Photography, 1919-1923 was held in New York. Presenters Edward Kasinec (Hoover Institution, and Harriman Institute) and Hee Gwone Yoo (New York Public Library) placed in historical context two stunning albums acquired for the Rare Books and Manuscript Library of the Columbia University Libraries. Organized by Czechoslovak Society of Arts and Sciences in cooperation with Consulate General of Slovakia in New York.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3499303], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3499303], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3499303], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181214105500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181214000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3499303], assetCategoryTitles=[kultúrna diplomacia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22172], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna diplomacia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podkarpatská Rus vo fotografii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[sub-carpathian rus’ in photography], version=[1.1], folderId=[2206099], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3499303], title=[Podkarpatská Rus vo fotografii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/text_fr_FR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], title_sortable=[podkarpatská rus vo fotografii], createDate=[20181214105925], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181214000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], uid=[15_PORTLET_3499352], ddm/11341/text_hu_HU=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181214000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], type=[general], articleId=[3499337], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3499303], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181214000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3499303], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181214000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181214000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3499303], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3499303], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/text_zh_CN=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku. Podujatie zorganizovala Spoločnosť pre vedy a umenie v New Yorku v spolupráci s GK NY.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V New Yorku sa 11. decembra 2018 uskutočnila prezentácia "Politika objektívu: Podkarpatská Rus" v českej fotografii 1919-1923. Edward Kasinec z Hoover Institutian a Harriman Institute) spolu s Hee Gwone Yoo z New York Public Library uviedli v historickom kontexte dva výnimočné albumy, ktoré získala Knižnica raritných kníh a rukopisov na Columbia University v New Yorku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[podkarpatská rus vo fotografii], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3499303], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podkarpatská rus vo fotografii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181214000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On December 11, 2018 The ‘Politics’ of the Lens: Sub-Carpathian Rus’ in Czech Photography, 1919-1923 was held in New York. Presenters Edward Kasinec (Hoover Institution, and Harriman Institute) and Hee Gwone Yoo (New York Public Library) placed in historical context two stunning albums acquired  for the Rare Books and Manuscript Library of the Columbia University Libraries.

     

    Organized by Czechoslovak Society of Arts and Sciences in cooperation with Consulate General of Slovakia in New York.

    20181214000000 false odbor ["[\"3499303\"]"] ["[\"f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0\"]"] On December 11, 2018 The ‘Politics’ of the Lens: Sub-Carpathian Rus’ in Czech Photography, 1919-1923 was held in New York. Presenters Edward Kasinec (Hoover Institution, and Harriman Institute) and Hee Gwone Yoo (New York Public Library) placed in historical context two stunning albums acquired for the Rare Books and Manuscript Library of the Columbia University Libraries. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[f71ff710-f9d4-442e-a081-4662ad2324b0]}
  • ikonka gallerie
    14.12.2018
    | Kultúrna diplomacia |
    On December 11, 2018 The ‘Politics’ of the Lens: Sub-Carpathian Rus’ in Czech Photography, 1919-1923 was held in New York. Presenters Edward Kasinec (Hoover Institution, and Harriman Institute) and Hee Gwone Yoo (New York Public Library) placed in historical context two stunning albums acquired for the Rare Books and Manuscript Library of the Columbia University Libraries.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], entryClassPK=[3499214], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3498981], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom.

     

    Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu.

     

    Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike.  Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov  oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov.

     

    Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. 

    20181213000000 false odbor ["[\"3498981\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1150], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], viewCount=[1150], content_sk_SK=[

     

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom.

     

    Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu.

     

    Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike.  Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov  oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov.

     

    Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. 

    20181213000000 false odbor ["[\"3498981\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3498981], ddm/11341/text_pt_BR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3498981], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3498981], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181214093100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák in Paris for Talks with French Partner Jean-Yves Le Drian and to Sign UNESCO Agreement], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181217082758], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3498981], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3498981], ddm/11341/text_pl_PL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3499214], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3498981], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3498981], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/text_en_US=[Today (13 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian in Paris to talk about current bilateral issues as well as about recent developments in the international political situation. Slovak-French relations have been particularly active in 2018 because both countries commemorated several important anniversaries: 100 years since France recognized the Czechoslovak Republic, 100 years since the end of World War I, and 25 years since Slovakia and France established their diplomatic relations. The excellent Slovak-French cooperation is also evidenced by the implementation of the Action Plan on Strategic Partnership signed by the prime ministers of both countries in June of this year. Minister Lajčák presented to his French partner the priorities of the Slovak OSCE chairmanship. He also told the French minister that although the goals set for the chairmanship might be ambitious, they are realistic and intended to improve the life of people living in the regions of OSCE member states that are directly affected by conflicts. Miroslav Lajčák also informed his partner about the Slovak presidency of the V4 group and the activities related to this. The discussion primarily addressed issues concerning the developments in Russia, Ukraine, Syria, the Western Balkans, and migration and transatlantic relations. The head of Slovak diplomacy confirmed to the French minister that Slovakia is interested in becoming a member of the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons and in maintaining practical collaboration to enforce the ban on such weapons. “The use of chemical weapons by anybody, anytime and under any circumstances is a violation of international law and is unacceptable. Therefore, Slovakia wants to support initiatives that will help prevent attacks made by such atrocious weapons and draw consequences from their use,” said Minister Lajčák in this context. The goal of the partnership is to provide support to the existing international mechanisms and foster cooperation in the fight against the use of chemical weapons and impunity for such action. This includes the collection, storage and exchange of information about those who are responsible for chemical arms attacks. The Slovak Minister offered Jean-Yves Le Drian his condolences in connection with the terrorist attack on Tuesday at the Christmas market in Strasbourg and assured him of Slovakia’s solidarity and support in the mutual fight against international terrorism. After that, Minister Lajčák signed a partnership agreement at the seat of UNESCO. The aim of the agreement is to enhance the implementation of development projects in SlovakAid partner countries. These projects are designed to achieve a sustainable environment and development cooperation. Water resource management and sanitation are among the main areas of official development cooperation in which Slovakia executes projects in countries of the EU’s Eastern Partnership, the Western Balkans region, and in Africa. The first joint pilot project is planned to be carried out in the Kenyan region of Turkana. Its goal is to provide sustainable access to clean water, supplies, infrastructure and sanitation for the inhabitants of the region that has suffered from exceptionally dry periods. “I am very pleased by the fact that Slovakia has been continually strengthening its collaboration with well-established and experienced players in development aid and contributing to sustainable growth, as well as meeting the objectives of Agenda 2030,” Minister Lajčák said. In the area of development, Slovakia intends to cooperate with UNESCO on a more long-term basis. The partnership agreement has been signed for the period of more than 10 years. The joint execution of development projects will offer Slovakia new experience, enhance and improve domestic development aid expertise, and make visible the results of SlovakAid and project partners. Minister Lajčák also talked with a group of renowned journalists from prestigious French and European media about current issues of international politics and European affairs. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3498981], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3498981], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3498981], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181214093100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3498981], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval v Paríži s francúzskym partnerom J.-Y. Le Drianom a podpísal dohodu s UNESCO], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in paris for talks with french partner jean-yves le drian and to sign unesco agreement], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3498981], title=[M. Lajčák rokoval v Paríži s francúzskym partnerom J.-Y. Le Drianom a podpísal dohodu s UNESCO], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], title_sortable=[m. lajčák rokoval v paríži s francúzskym partnerom j.-y. le drianom a podpísal dohodu s unesco], createDate=[20181217082733], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], uid=[15_PORTLET_3500371], ddm/11341/text_hu_HU=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], type=[general], articleId=[3499212], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3498981], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3498981], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3498981], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3498981], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/text_it_IT=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[ Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. Potvrdenie výbornej slovensko-francúzskej spolupráce dokazuje aj implementácia Akčného plánu strategického partnerstva, ktorý podpísali predsedovia vlád oboch krajín v júni tohto roku. Minister Lajčák predstavil francúzskemu partnerovi priority slovenského predsedníctva v OBSE. Zároveň ho informoval, že nastavené ciele predsedníctva sú ambiciózne, ale realistické, pričom ich zámerom je zlepšiť život obyvateľov tých oblastí v účastníckych krajinách OBSE, ktoré sú priamo postihnuté konfliktmi. M. Lajčák informoval francúzskeho ministra aj o predsedníctve SR vo V4 a aktivitách s tým spojených. V ďalšej diskusii venovali obaja primárne pozornosť vývoju v Rusku, na Ukrajine, v Sýrii, na Západnom Balkáne, ako aj migrácii a transatlantickým vzťahom. Šéf slovenskej diplomacie potvrdil francúzskemu ministrovi záujem SR stať sa členom Medzinárodného partnerstva proti beztrestnosti za použitie chemických zbraní a pokračovať v prehlbovaní praktickej spolupráce na posilňovaní režimu ich zákazu. „Použitie chemických zbraní kýmkoľvek, kedykoľvek a za akýchkoľvek okolností je porušením medzinárodného práva a neakceptovateľné. SR chce preto podporovať iniciatívy, ktoré pomôžu predísť útokom týmito ohavnými zbraňami alebo vyvodiť zodpovednosť za ich použitie“ uviedol v tejto súvislosti M. Lajčák. Cieľom partnerstva je poskytnúť podporu súčasným medzinárodným mechanizmom a zintenzívniť spoluprácu v boji proti použitiu chemických zbraní a beztrestnosti za takéto konanie, vrátane zbierania, uchovávania a výmeny informácií o zodpovedných za útoky chemickými zbraňami. Slovenský minister vyjadril J.-Y. Le Drianovi sústrasť v súvislosti s utorňajším teroristickým útokom na vianočných trhoch v Štrasburgu a ubezpečil ho o solidarite zo strany Slovenska ako aj o podpore v spoločnom úsilí v rámci boja proti medzinárodnému terorizmu. Minister Lajčák následne v sídle UNESCO podpísal partnerskú dohodu. Jej cieľom je posilnenie spoločnej implementácie rozvojových projektov v partnerských krajinách SlovakAid v oblasti udržateľného životného prostredia a rozvojovej spolupráce. Oblasť vodného hospodárstva a sanitácie je jedným z hlavných sektorov oficiálnej rozvojovej spolupráce, v rámci ktorej Slovenská republika realizuje projekty v štátoch Východného partnerstva EÚ, v regióne Západného Balkánu, ale aj v Afrike. Prvý spoločný pilotný projekt sa plánuje spustiť v kenskom regióne Turkana. Jeho cieľom je zabezpečiť udržateľný prístup k čistej vode, zásobovanie, infraštruktúru a sanitáciu pre obyvateľov oblasti, ktorá je postihnutá mimoriadne suchými obdobiami. „Veľmi ma teší skutočnosť, že Slovensko kontinuálne posilňuje spoluprácu s etablovanými a skúsenými hráčmi v oblasti rozvojovej pomoci a prispieva k udržateľnému rozvoju a napĺňaniu cieľov Agendy 2030,“ uviedol M. Lajčák. Slovensko bude v rozvojovej oblasti s UNESCO spolupracovať dlhodobejšie. Partnerská dohoda je podpísaná na vyše 10 rokov. Spoločná realizácia rozvojových projektov prinesie Slovensku nové skúsenosti, posilní a zlepší domácu expertízu v oblasti rozvojovej spolupráce a zviditeľní výsledky SlovakAid a projektových partnerov. Minister Lajčák taktiež diskutoval so skupinou renomovaných novinárov z prestížnych francúzskych a európskych médií o aktuálnych medzinárodnopolitických, ako aj európskych témach. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval v paríži s francúzskym partnerom j.-y. le drianom a podpísal dohodu s unesco], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3498981], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval v paríži s francúzskym partnerom j.-y. le drianom a podpísal dohodu s unesco], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (13 December 2018), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, met with the French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian in Paris to talk about current bilateral issues as well as about recent developments in the international political situation. Slovak-French relations have been particularly active in 2018 because both countries commemorated several important anniversaries: 100 years since France recognized the Czechoslovak Republic, 100 years since the end of World War I, and 25 years since Slovakia and France established their diplomatic relations. The excellent Slovak-French cooperation is also evidenced by the implementation of the Action Plan on Strategic Partnership signed by the prime ministers of both countries in June of this year. Minister Lajčák presented to his French partner the priorities of the Slovak OSCE chairmanship. He also told the French minister that although the goals set for the chairmanship might be ambitious, they are realistic and intended to improve the life of people living in the regions of OSCE member states that are directly affected by conflicts. Miroslav Lajčák also informed his partner about the Slovak presidency of the V4 group and the activities related to this. The discussion primarily addressed issues concerning the developments in Russia, Ukraine, Syria, the Western Balkans, and migration and transatlantic relations.

     

    The head of Slovak diplomacy confirmed to the French minister that Slovakia is interested in becoming a member of the International Partnership against Impunity for the Use of Chemical Weapons and in maintaining practical collaboration to enforce the ban on such weapons. “The use of chemical weapons by anybody, anytime and under any circumstances is a violation of international law and is unacceptable. Therefore, Slovakia wants to support initiatives that will help prevent attacks made by such atrocious weapons and draw consequences from their use,” said Minister Lajčák in this context. The goal of the partnership is to provide support to the existing international mechanisms and foster cooperation in the fight against the use of chemical weapons and impunity for such action. This includes the collection, storage and exchange of information about those who are responsible for chemical arms attacks. The Slovak Minister offered Jean-Yves Le Drian his condolences in connection with the terrorist attack on Tuesday at the Christmas market in Strasbourg and assured him of Slovakia’s solidarity and support in the mutual fight against international terrorism.

     

    After that, Minister Lajčák signed a partnership agreement at the seat of UNESCO. The aim of the agreement is to enhance the implementation of development projects in SlovakAid partner countries. These projects are designed to achieve a sustainable environment and development cooperation. Water resource management and sanitation are among the main areas of official development cooperation in which Slovakia executes projects in countries of the EU’s Eastern Partnership, the Western Balkans region, and in Africa.  The first joint pilot project is planned to be carried out in the Kenyan region of Turkana. Its goal is to provide sustainable access to clean water, supplies, infrastructure and sanitation for the inhabitants of the region that has suffered from exceptionally dry periods. “I am very pleased by the fact that Slovakia has been continually strengthening its collaboration with well-established and experienced players in development aid and contributing to sustainable growth, as well as meeting the objectives of Agenda 2030,” Minister Lajčák said. In the area of development, Slovakia intends to cooperate with UNESCO on a more long-term basis. The partnership agreement has been signed for the period of more than 10 years. The joint execution of development projects will offer Slovakia new experience, enhance and improve domestic development aid expertise, and make visible the results of SlovakAid and project partners.

     

    Minister Lajčák also talked with a group of renowned journalists from prestigious French and European media about current issues of international politics and European affairs. 

    20181213000000 false odbor ["[\"3498981\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity ministra
    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (13. decembra 2018) rokoval v Paríži s ministrom zahraničných vecí Francúzskej republiky Jean-Yves Le Drianom o aktuálnych bilaterálnych témach ako aj o vývoji zahranično-politickej situácie. Vzájomné vzťahy Slovenska a Francúzska sú v roku 2018 o to intenzívnejšie, že sme si spoločne pripomenuli viaceré významné výročia – 100. rokov od uznania ČSR Francúzskom a od konca prvej svetovej vojny, či 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181213000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], entryClassPK=[3495293], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495083], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. 

     

    Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. 

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. 

     

    Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.

     

     

    Príhovor ministra M. Lajčáka

     

     

    Udeľovanie ocenení

    20181213000000 false odbor ["[\"3495083\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_ru_RU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], viewCount=[860], content_sk_SK=[

    Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. 

     

    Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. 

     

    Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. 

     

    Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi.

     

     

    Príhovor ministra M. Lajčáka

     

     

    Udeľovanie ocenení

    20181213000000 false odbor ["[\"3495083\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_sk_SK=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_tr_TR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_ko_KR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495083], ddm/11341/text_pt_BR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Good Will Envoy Awards go to successful Slovaks living and working abroad on a long-term basis who, by their work, spread the good reputation of our country and contribute to fostering its positive image and the “Slovakia brand”. The award is also an expression of recognition of the laureates’ success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495083], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495083], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[pavol matejka], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181213075100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181213000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Hands Over Good Will Envoy Awards], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181214130315], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495083], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495083], ddm/11341/text_pl_PL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495293], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181213000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181213000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181213000000], ddm/11341/text_be_BY=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/text_en_US=[The Good Will Envoy Awards go to successful Slovaks living and working abroad on a long-term basis who, by their work, spread the good reputation of our country and contribute to fostering its positive image and the “Slovakia brand”. The award is also an expression of recognition of the laureates’ success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad. The good will envoys affirm again and again that Slovakia is a country full of skilled and competent people and good ideas. “We proudly follow success stories of our compatriots in Slovakia. I am very glad that I can present life stories and experiences of the laureates to the Slovak public,” stated Minister Lajčák in his remarks. These were the laureates for 2018: Nina Poláková, the Vienna State Ballet leading soloist, Peter Paulička, engineer and scientist based in Germany, and Ľudovít Kanta, long-time principal cellist of the Orchestra Ensemble Kanazawa in Japan. At this ceremonial event, in the presence of guests representing the diplomatic corps and social and cultural life, the receipts from the biggest diplomatic charity event – the Christmas Bazaar – were announced. This year the organizers, the International Women’s Club, managed to raise the largest amount in the history of the event, 92 000 euros. This sum will be allocated to charity projects and help to support people in need.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495083], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495083], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495083], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181213075100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181213000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495083], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, verejná diplomacia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22173, 22189, 22207], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí, verejná diplomacia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák odovzdal ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák hands over good will envoy awards], version=[1.4], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495083], title=[Minister M. Lajčák odovzdal ocenenia Vyslanec dobrej vôle - Goodwill Envoy], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], createDate=[20181214130315], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181213000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181213000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3499562], ddm/11341/text_hu_HU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], type=[general], articleId=[3495291], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495083], userId=[3047729], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181213000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495083], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181213000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181213000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495083], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495083], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/text_it_IT=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí. Všetci vyslanci dobrej vôle opakovane potvrdzujú, že Slovensko je skutočne krajinou plnou šikovných ľudí a dobrých nápadov. „Na Slovensku s hrdosťou vnímame úspechy našich rodákov. Som nesmierne rád, že môžem životné príbehy a skúsenosti laureátov priblížiť slovenskej verejnosti.“ uviedol v príhovore minister Miroslav Lajčák. Laureátmi ocenenia za rok 2018 sa stali: Nina Poláková, prvá sólistka Viedenského štátneho baletu, Peter Paulička, inžinier a vedec pôsobiaci v Nemecku a Ľudovít Kanta, dlhoročný sólový violončelista japonského orchestra Kanazawa. Na slávnostnom podujatí za prítomnosti hostí z radov diplomatického zboru a osobností spoločenského života sa zároveň zverejnil výťažok z najväčšieho diplomatického charitatívneho Vianočného bazáru. Tento rok sa organizátorom podujatia, Medzinárodnému ženskému klubu podarilo vyzbierať historicky najvyššiu sumu 92 000 eur, ktorá je určená na charitatívne projekty a na pomoc a podporu ľudom v núdzi. Príhovor ministra M. Lajčáka Udeľovanie ocenení], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Udeľovanie uvedených ocenení je určené je úspešným Slovenkám a Slovákom, ktorí dlhodobo pôsobia v zahraničí a svojou prácou vynikajúcim spôsobom šíria dobré meno našej krajiny a prispievajú tak k budovaniu jej pozitívneho imidžu a značky Slovensko. Zároveň predstavuje vyjadrenie uznania laureátom za ich profesionálne úspechy a poďakovanie za ich cenný príspevok k pozitívnej prezentácii SR v zahraničí.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495083], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák odovzdal ocenenia vyslanec dobrej vôle - goodwill envoy], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181213000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Good Will Envoy Awards go to successful Slovaks living and working abroad on a long-term basis who, by their work, spread the good reputation of our country and contribute to fostering its positive image and the “Slovakia brand”. The award is also an expression of recognition of the laureates’ success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad.
     

    The good will envoys affirm again and again that Slovakia is a country full of skilled and competent people and good ideas. “We proudly follow success stories of our compatriots in Slovakia. I am very glad that I can present life stories and experiences of the laureates to the Slovak public,” stated Minister Lajčák in his remarks.
     

    These were the laureates for 2018: Nina Poláková, the Vienna State Ballet leading soloist, Peter Paulička, engineer and scientist based in Germany, and Ľudovít Kanta, long-time principal cellist of the Orchestra Ensemble Kanazawa in Japan.
     

    At this ceremonial event, in the presence of guests representing the diplomatic corps and social and cultural life, the receipts from the biggest diplomatic charity event – the Christmas Bazaar – were announced. This year the organizers, the International Women’s Club, managed to raise the largest amount in the history of the event, 92 000 euros. This sum will be allocated to charity projects and help to support people in need.

    20181213000000 false odbor ["[\"3495083\"]"] ["[\"429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e\",\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\",\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] The Good Will Envoy Awards go to successful Slovaks living and working abroad on a long-term basis who, by their work, spread the good reputation of our country and contribute to fostering its positive image and the “Slovakia brand”. The award is also an expression of recognition of the laureates’ success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[429ebac8-7272-4810-b614-28760b732e2e, 7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de, 4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    13.12.2018
    | Aktivity ministra | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí
    The Good Will Envoy Awards go to successful Slovaks living and working abroad on a long-term basis who, by their work, spread the good reputation of our country and contribute to fostering its positive image and the “Slovakia brand”. The award is also an expression of recognition of the laureates’ success in their professional lives and gratitude for their valuable contribution to the positive presentation of the Slovak Republic abroad.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], entryClassPK=[3495070], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3495037], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

     

    F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

     

    Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], viewCount_sortable=[108], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], viewCount=[108], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník.

     

    F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR).

     

    Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3495037], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/anotacia_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3495037], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3495037], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212182600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[State Secretary Ružička takes part in Negotiations in Vienna], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20181213152225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3495037], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3495070], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3495037], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/text_en_US=[František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added. František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation. During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3495037], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3495037], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3495037], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212182600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3495037], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[state secretary ružička takes part in negotiations in vienna], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3495037], title=[Štátny tajomník František Ružička rokoval vo Viedni], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], title_sortable=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], createDate=[20181213152221], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], uid=[15_PORTLET_3498809], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], type=[general], articleId=[3495068], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3495037], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3495037], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3495037], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3495037], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom. Stretnutie bolo symbolickým zavŕšením intenzívnej spolupráce a veľkého množstva bilaterálnych návštev vysokých štátnych predstaviteľov medzi Rakúskom a Slovenskom v priebehu tohto roka. V tejto súvislosti štátny tajomník konštatoval, že „chceme udržať čo najdynamickejší rozvoj našich vzťahov založených na silných hospodárskych väzbách, rozvoji infraštruktúry a praktickej spolupráci v mnohých oblastiach spoločného záujmu.“ Cezhraničná spolupráca a budovanie infraštruktúrnych prepojení vrátane diaľničného spojenia medzi Viedňou a Bratislavou, či modernizácia a elektrifikácia železnice zostáva prioritou z hľadiska občianskej mobility a prepojenosti krajín. „Toto sú oblasti s priamym dopadom na občanov našich krajín, ktorí majú jednoznačný prospech z našej spolupráce. Spomeniem jeden z príkladov, kedy už dnes evidujeme viac ako 50 vlakových spojení denne medzi našimi hlavni mestami,” dodal štátny tajomník. F. Ružička zároveň vysoko ocenil priebeh a profesionalitu končiaceho predsedníctva Rakúska v Rade EÚ. „Slovensko aj v pozícii predsedníckej krajiny V4 oceňuje zhodu v mnohých prioritách s rakúskym predsedníctvom, vrátane externých aspektov migrácie, rozširovania EÚ, či digitalizácie,“ podčiarkol štátny tajomník. Predmetom rokovaní boli aj aktuálne európske témy ako Brexit, viacročný finančný rámec, západný Balkán, či vzťahy EÚ s Ruskom a Ukrajinou v kontexte súčasného vývoja. F. Ružička informoval partnera o priebehu aktuálneho predsedníctva SR vo V4, potenciálom pre spoluprácu zostáva trojstranný Slavkovský formát (Rakúsko, ČR, SR). Počas rokovania vyjadril F. Ružička poľutovanie nad prijatím rakúskej legislatívy, ktorá zavádza indexáciu rodinných prídavkov na deti, čo sa negatívne dotkne aj slovenských občanov pracujúcich v Rakúsku.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Františka Ružička absolvoval dnes (12. december) vo Viedni pracovné konzultácie s generálnym tajomníkom Spolkového ministerstva pre Európu, integráciu a zahraničie Rakúskej republiky Johannesom Peterlikom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3495037], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník františek ružička rokoval vo viedni], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. The meeting was a symbolic conclusion of an intense cooperation and several bilateral visits of high-ranking state representatives of Austria and Slovakia this year. In this regard, the State Secretary concluded that “we wish to maintain the most dynamic development possible of our relations based on strong economic ties, infrastructure development and practical co-operation in many areas of joint interest.” Cross-border co-operation, building of communication infrastructure, including a highway connection between Vienna and Bratislava, and the modernisation and electrification of railways remain priorities, mainly from the viewpoint of civic mobility and the interconnectedness of the two countries. “These are the areas with a direct impact on the population of both our countries, who directly benefit from our cooperation. I would like to mention one such example – already today there are more than 50 train lines that run between our capitals every day,” State Secretary added.

     

    František Ružička also highly appreciated the course and professionalism of the Austrian Presidency in the EU Council, which is about to end. “Slovakia, also in its role as the V4 presiding country acknowledges its agreement with the Austrian presidency in many priorities, including the external aspects of migration, EU enlargement or digitalization,” emphasized State Secretary. The partners also talked about current European themes such as Brexit, the Multi-Annual Financial Framework, the Western Balkans and relations of the EU with Russia and Ukraine in the context of current developments. Ružička informed his partner about the course of the current presidency of Slovakia in the Visegrad 4, while adding that the “Slavkov trilateral” format (Austria, the Czech Republic and Slovakia) continues to have its potential for cooperation.

     

    During the meeting, František Ružička expressed regret over the adoption of a piece of Austrian legislation that introduces indexation of family benefits for children; this will have a negative impact also on the Slovak citizens employed in Austria.

    20181212000000 false odbor ["[\"3495037\"]"] ["[\"4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224\"]"] František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic. ["[\"32976\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4eea34e3-7a46-4188-b730-a4acd22a7224]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, held working consultations in Vienna today (12 December 2018) with Johannes Peterlik, Secretary General of the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs of the Austrian Republic.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181212000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], entryClassPK=[3494687], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3494944], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák.

     

    Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane.

     

    Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[585], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_ru_RU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], viewCount=[585], content_sk_SK=[

    Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák.

     

    Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane.

     

    Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_tr_TR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3494944], ddm/11341/text_pt_BR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3494944], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3494944], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181212152200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181212000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Receives John J. Sullivan, US Deputy Secretary of State], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181213151611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3494944], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3494944], ddm/11341/text_pl_PL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3494687], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181212000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181212000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3494944], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181212000000], ddm/11341/text_be_BY=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3494944], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/text_en_US=[The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. “This year, along with other significant anniversaries linked to our statehood, we are also commemorating twenty-five years since the establishment of diplomatic relations between Slovakia and the United States of America. Our mutual relations represent a very high level of partnership and friendship and cover numerous areas -- political dialogue, cooperation in security and defence issues, trade, investments, education, science, schooling, and also decades and centuries of relations between families on the both sides as hundreds of thousands of Slovaks emigrated to America. The United States has contributed significantly to modernising our armed forces and increasing their readiness to manage current security threats and challenges,” concluded Minister Lajčák. US Deputy Secretary of State, J.J. Sullivan took interest in Slovakia’s priorities and plans as the OSCE chairing country as of next year. Minister Lajčák informed his partner that one of the main themes – a very important one for the Slovak Republic – will be the developments in the Ukraine. “It is a neighbouring country whose security and prosperity are vitally important to us,” stated the Slovak minister in this regard. With the American partner, they agreed on the need to continue to consistently support the Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary to be in place for Kiev’s aspirations for EU integration to be fulfilled. Minister Lajčák gave information about the practical co-operation and assistance which Slovakia has been providing to the Ukrainian party. Minister Lajčák made use of the meeting to emphasize the need to seek common ground in the transatlantic dialogue: The USA and Europe, be it within the framework of NATO or EU-US platforms, remain the closest partners and key allies. In addition to the closeness of our history and values, we are also each other’s biggest trade partners and investors. We depend on each other - even though there are issues or themes where we take a different view when seeking the way of reaching our common goal. We need to be aware that if we stick together, we are stronger,” accentuated the head of the Slovak diplomacy.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3494944], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3494944], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3494944], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181212152200], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181212000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3494944], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák receives john j. sullivan, us deputy secretary of state], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3494944], title=[M. Lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí USA Johna J. Sullivana], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], title_sortable=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], createDate=[20181213151608], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181212000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181212000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], uid=[15_PORTLET_3498796], ddm/11341/text_hu_HU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], type=[general], articleId=[3494685], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3494944], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181212000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3494944], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181212000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181212000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3494944], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3494944], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť. „Tento rok si popri významných dejinných výročiach našej štátnosti pripomíname aj dvadsaťpäť rokov od nadviazania diplomatických stykov medzi Slovenskom a Spojenými štátmi americkými. Naše vzájomné vzťahy sú na veľmi vysokej partnerskej a priateľskej úrovni a pokrývajú množstvo oblastí – politický dialóg, spoluprácu v bezpečnostnej a obrannej oblasti, obchod, investície, školstvo, vedu, vzdelávanie, ale aj desaťročia a storočia vzťahov medzi rodinami na oboch stranách, keď sa do Ameriky vysťahovali státisíce Slovákov. Spojené štáty prispievajú významným dielom aj k modernizácii našich ozbrojených síl a zvyšovaniu ich pripravenosti vysporiadať sa s aktuálnymi bezpečnostnými hrozbami a výzvami“, konštatoval minister Lajčák. Zástupca amerického ministra zahraničných vecí J. J. Sullivan sa zaujímal o priority a plány Slovenska ako predsedníckej krajiny v OBSE na budúci rok. Minister Lajčák informoval partnera, že jednou z hlavných tém, veľmi dôležitých pre SR, bude vývoj na Ukrajine. „Ide o našu susednú krajinu, ktorej bezpečnosť a prosperita je pre nás bytostne dôležitá,“ uviedol v tejto súvislosti slovenský minister. Spolu s americkým partnerom sa zároveň zhodli na nevyhnutnosti naďalej konzistentne podporovať teritoriálnu integritu a územnú celistvosť Ukrajiny, ako aj reformné procesy, ktoré sú nevyhnutné pre naplnenie kyjevských eurointegračných ašpirácií. Minister Lajčák informoval aj o praktickej spolupráci a pomoci, ktorú Slovensko poskytuje ukrajinskej strane. Minister Lajčák využil stretnutie aj na zdôraznenie nutnosti hľadať spoločné prieniky v transatlantickom dialógu: „USA a Európa, či už na pôde NATO alebo na platforme EÚ-USA, ostávajú naďalej najbližšími partnermi a kľúčovými spojencami. Okrem historickej a hodnotovej blízkosti sme aj najväčšími obchodnými partnermi a investormi. Sme na seba odkázaní – aj keď existujú otázky a témy, v ktorých máme odlišný pohľad na spôsob ako dosiahnuť náš spoločný cieľ. Treba si uvedomiť, že ak držíme spolu, sme silnejší,“ akcentoval šéf slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Rokovanie ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka s druhým mužom americkej diplomacie Johnom J. Sullivanom bolo venované zhodnoteniu súčasného stavu bilaterálnej spolupráce s prioritným dôrazom na obrannú a bezpečnostnú oblasť, nadchádzajúce predsedníctvo SR v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ako aj ďalšie aktuálne témy spoločného záujmu, ako sú vývoj na Ukrajine, či energetická bezpečnosť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3494944], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák prijal zástupcu ministra zahraničných vecí usa johna j. sullivana], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181212000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. “This year, along with other significant anniversaries linked to our statehood, we are also commemorating twenty-five years since the establishment of diplomatic relations between Slovakia and the United States of America. Our mutual relations represent a very high level of partnership and friendship and cover numerous areas -- political dialogue, cooperation in security and defence issues, trade, investments, education, science, schooling, and also decades and centuries of relations between families on the both sides as hundreds of thousands of Slovaks emigrated to America. The United States has contributed significantly to modernising our armed forces and increasing their readiness to manage current security threats and challenges,” concluded Minister Lajčák. 

     

    US Deputy Secretary of State, J.J. Sullivan took interest in Slovakia’s priorities and plans as the OSCE chairing country as of next year. Minister Lajčák informed his partner that one of the main themes – a very important one for the Slovak Republic – will be the developments in the Ukraine. “It is a neighbouring country whose security and prosperity are vitally important to us,” stated the Slovak minister in this regard. With the American partner, they agreed on the need to continue to consistently support the Ukraine’s territorial integrity and unity as well as the reform processes that are necessary to be in place for Kiev’s aspirations for EU integration to be fulfilled. Minister Lajčák gave information about the practical co-operation and assistance which Slovakia has been providing to the Ukrainian party.

     

    Minister Lajčák made use of the meeting to emphasize the need to seek common ground in the transatlantic dialogue: The USA and Europe, be it within the framework of NATO or EU-US platforms, remain the closest partners and key allies. In addition to the closeness of our history and values, we are also each other’s biggest trade partners and investors. We depend on each other - even though there are issues or themes where we take a different view when seeking the way of reaching our common goal. We need to be aware that if we stick together, we are stronger,” accentuated the head of the Slovak diplomacy.

    20181212000000 false odbor ["[\"3494944\"]"] ["null"] The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    12.12.2018
    | Aktivity ministra
    The meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, with the number two man of American diplomacy John J. Sullivan, focused on the evaluation of the current status of bilateral cooperation, with emphasis on defence and security issues, the Slovak Republic’s upcoming chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and other current themes of joint interest, such as the developments in the Ukraine or energy security.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], entryClassPK=[3493217], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3493134], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

     

    Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

     

    Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

     

    Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

     

    Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

     

    V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

     

    Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

     

    Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

    20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1024], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_ru_RU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], viewCount=[1024], content_sk_SK=[

     

    Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.

     

    Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“

     

    Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu  prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava.

     

    Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.”

     

    V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky.

     

    Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel.

     

    Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov.  Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.

    20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_sk_SK=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_tr_TR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_ko_KR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3493134], ddm/11341/text_pt_BR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3493134], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3493134], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211155800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek: Discussions with the Business Community in the Regions show Reserves in Exports, but mainly in Communication], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181214112604], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3493134], ddm/11341/text_pl_PL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3493217], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3493134], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/text_be_BY=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3493134], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/text_en_US=[The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The initiative of the Foreign Affairs Ministry, “Together for Slovakia – from Regions to the World”, presented the potential of economic diplomacy and the state form of aid and support that may be provided to Slovak companies which wish to export their products. “Slovak diplomacy has achieved an excellent reputation in the world, and in 2019 we will assume the chairmanship of two prestigious organisations – the OSCE and OECD,” stated Lukáš Parízek. “There is a unique opportunity for the whole of Slovakia - its companies, organisations, universities and individual experts to gain a foothold on global markets and establish numerous contacts.” From the state institutions, the entrepreneurs in Žilina, Košice, Trenčín and Trnava expect active communication. Companies in the regions are concerned about the lack of labour and are under the pressure of global digitalisation and price negotiations. Often, they have no capacities left to pursue export ambitions or seek resources linked to it. “This is also one reason why I appreciate that the representatives of the ministry have reached out to the region,” Juraj Čajko, Deputy Chair of the Board of Directors of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava, said about the meeting. Lucia Veselská from the Slovak Business Agency presented specific forms of support: “We support small and medium-size enterprises and individual entrepreneurs by means of micro-loans, internships in international incubators and participation in experts’ events. This year, we have already supported more than three thousand entities, including both established businesses and start-ups." “In 2018, we witnessed the successful expansion of our companies to foreign markets, mainly in the areas of energy, construction engineering and the rubber industry. We supported exports mainly to the territories of South-East Asia and the countries of the former Eastern bloc. We have designed our products and process management in such a way that in 2019 we could focus more on the support of SMEs,” says Monika Kohútová, Eximbank’s CEO. The national project “Support of Internationalisation of SMEs” is a project that focuses on small and medium size businesses. Its key mission was presented by Jozef Troják, the Executive Director of SARIO: “We provide space for Slovak companies to have their exhibitions and presentations in our national exhibition stands during international fairs; we organize meetings with entrepreneurs abroad and engage them in customer chains.” Primarily, we focus on energy, construction engineering, automotive industries, electrotechnics and the chemical and wood-processing industry. Representatives of companies and professional associations are provided with an opportunity to participate in business missions as part of foreign visits of the state secretary and be pro-active when proposing their content focus. They can ask for assistance when seeking local contacts and assessing foreign partners via the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Participation of the Slovak companies in development co-operation is a specific form of export-oriented activities. Slovakia’s international commitments create transparent opportunities for local producers and service providers.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3493134], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3493134], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211155800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3493134], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek: discussions with the business community in the regions show reserves in exports, but mainly in communication], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3493134], title=[L. Parízek: Diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], title_sortable=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], createDate=[20181214112559], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], uid=[15_PORTLET_3499478], ddm/11341/text_hu_HU=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], type=[general], articleId=[3493215], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3493134], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3493134], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3493134], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3493134], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/text_it_IT=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[ Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií. Aktivita MZVaEZ SR „ Spolu pre Slovensko, z regiónov do sveta“, cielene predstavovala potenciál ekonomickej diplomacie a štátnej formy pomoci na podporu exportu slovenských firiem. „Slovenská diplomacia má vynikajúce meno vo svete a v roku 2019 nás čaká predsedníctvo v dvoch prestížnych organizáciách – OBSE aj OECD,“ uviedol Lukáš Parízek. „Pre celé Slovensko, firmy, organizácie, univerzity aj odborníkov vzniká jedinečná príležitosť presadiť sa vo svete a nadviazať množstvo kontaktov.“ Podnikatelia v Žiline, Košiciach, Trenčíne a Trnave očakávajú od štátnych inštitúcií a rezortov aktívnu komunikáciu. Firmy v regiónoch zápasia s nedostatkom pracovných síl, sú pod tlakom globálnej digitalizácie a cenových vyjednávaní. Často im nezostávajú kapacity na exportné ambície a hľadanie zdrojov, ktoré s tým súvisia. “Aj preto oceňujem, že zástupcovia rezortu prišli do regiónu”, hodnotí stretnutie Juraj Čajko podpredseda predstavenstva Regionálnej komory SOPK Trnava. Praktické formy pomoci predstavila Lucia Veselská zo Slovak Business Agency: “Podporujeme malé a stredné podniky a fyzické osoby aj prostredníctvom mikropôžičkových programov, zabezpečovaním stáži v medzinárodných inkubátoroch a účasti na odborných podujatiach. V tomto roku sme podporili spolu už viac ako tritisíc subjektov, etablovaných firiem, ako aj start-upov.” “V roku 2018 sme zaznamenali úspešnú expanziu firiem na zahraničný trh najmä v oblasti energetiky, strojárenského a gumárenského priemyslu a podporili sme export najmä do teritórií juhovýchodnej Ázie a krajín bývalého východného bloku. Pripravili sme produkty a procesné riadenie tak, aby sme sa mohli v roku 2019 viac sústrediť na podporu malých a stredných firiem”, hovorí Monika Kohútová generálna riaditeľka Eximbanky. Pre malé a stredné podniky je určený Národný projekt Podpora internacionalizácie malých a stredných podnikov. Jozef Troják výkonný riaditeľ SARIO predstavil jeho kľúčové poslanie: „Poskytujeme výstavný a prezentačný priestor pre slovenské podniky v národných stánkoch na medzinárodných výstavách, organizujeme stretnutia s podnikateľmi v zahraničí a zapájame ich do odberateľských reťazcov.“ Primárne sú aktivity určené pre energetiku, strojárenský a automobilový priemysel, elektrotechniku, chemický a drevársky priemysel. Zástupcovia firiem a profesionálnych združení majú možnosť zúčastniť sa na podnikateľských misiách pri zahraničných cestách štátneho tajomníka a proaktívne navrhovať ich zameranie. Cez Podnikateľské centrum MZVaEZ SR môžu požiadať o podporu pri lokálnych kontaktoch a hodnotení zahraničných partnerov. Samostatnou formou exportných aktivít je účasť slovenských firiem na rozvojovej spolupráci. Medzinárodné záväzky Slovenska vytvárajú transparentné príležitosti pre domácich výrobcov, ako aj poskytovateľov služieb.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Klub regionálnej Slovenskej a obchodnej priemyselnej komory v Trnave pod záštitou štátneho tajomníka MZVaEZ SR Lukáša Parízka uzavrel dnes (11. decembra 2018) tohtoročnú sériu regionálnych diskusií podnikateľov s predstaviteľmi rezortu diplomacie, hospodárstva a finančných inštitúcií.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3493134], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: diskusie s podnikateľmi v regiónoch nám ukázali rezervy v exporte a najmä komunikácii], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. 
     

    The initiative of the Foreign Affairs Ministry, “Together for Slovakia – from Regions to the World”, presented the potential of economic diplomacy and the state form of aid and support that may be provided to Slovak companies which wish to export their products. “Slovak diplomacy has achieved an excellent reputation in the world, and in 2019 we will assume the chairmanship of two prestigious organisations – the OSCE and OECD,” stated Lukáš Parízek. “There is a unique opportunity for the whole of Slovakia - its companies, organisations, universities and individual experts to gain a foothold on global markets and establish numerous contacts.”
     
    From the state institutions, the entrepreneurs in Žilina, Košice, Trenčín and Trnava expect active communication. Companies in the regions are concerned about the lack of labour and are under the pressure of global digitalisation and price negotiations. Often, they have no capacities left to pursue export ambitions or seek resources linked to it. “This is also one reason why I appreciate that the representatives of the ministry have reached out to the region,” Juraj Čajko, Deputy Chair of the Board of Directors of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava, said about the meeting.
     
    Lucia Veselská from the Slovak Business Agency presented specific forms of support: “We support small and medium-size enterprises and individual entrepreneurs by means of micro-loans, internships in international incubators and participation in experts’ events. This year, we have already supported more than three thousand entities, including both established businesses and start-ups."
     
    “In 2018, we witnessed the successful expansion of our companies to foreign markets, mainly in the areas of energy, construction engineering and the rubber industry. We supported exports mainly to the territories of South-East Asia and the countries of the former Eastern bloc. We have designed our products and process management in such a way that in 2019 we could focus more on the support of SMEs,” says Monika Kohútová, Eximbank’s CEO.
     
    The national project “Support of Internationalisation of SMEs” is a project that focuses on small and medium size businesses. Its key mission was presented by Jozef Troják, the Executive Director of SARIO: “We provide space for Slovak companies to have their exhibitions and presentations in our national exhibition stands during international fairs; we organize meetings with entrepreneurs abroad and engage them in customer chains.” Primarily, we focus on energy, construction engineering, automotive industries, electrotechnics and the chemical and wood-processing industry. 
     
    Representatives of companies and professional associations are provided with an opportunity to participate in business missions as part of foreign visits of the state secretary and be pro-active when proposing their content focus. They can ask for assistance when seeking local contacts and assessing foreign partners via the Business Centre of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. Participation of the Slovak companies in development co-operation is a specific form of export-oriented activities. Slovakia’s international commitments create transparent opportunities for local producers and service providers.

    20181211000000 false odbor ["[\"3493134\"]"] ["null"] The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The Club of the Regional Slovak Chamber of Commerce in Trnava concluded today (December 11, 2018) the annual series of regional discussions of the business community with the representatives of the foreign affairs and economy ministries, as well as leaders of financial institutions. The series was sponsored by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33704], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], entryClassPK=[3492188], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], content=[

    On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India.

     

    There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India.

     

    However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage.  
    It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. 

     

    Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora.

     

    The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety.

     

    India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs.

     

    We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours.

     

    We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications.  Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India.

     

    The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. 

     

    The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. 

    20181211000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33704], ddm/11341/anotacia_it_IT=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], viewCount_sortable=[27], ddm/11341/text_ru_RU=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], viewCount=[27], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/text_sk_SK=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33704], ddm/11341/text_tr_TR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/text_ko_KR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/text_pt_BR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211112500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[EU – India: A True Partnership for a Better World. The Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič together with the EU Ambassador and the Ambassadors of the EU Member States in India published an OpEd in The Indian Express], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33704], modified=[20181211113609], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33704], ddm/11341/text_pl_PL=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3492188], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33704], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33704], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/text_be_BY=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33704], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/text_en_US=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[en_US], ddm/11341/text_uk_UA=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33704], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211112500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov], ratings=[0.0], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[eu – india: a true partnership for a better world. the ambassador of the slovak republic ivan lančarič together with the eu ambassador and the ambassadors of the eu member states in india published an oped in the indian express], version=[1.1], folderId=[3477194], title=[EU – India: A True Partnership for a Better World. The Ambassador of the Slovak Republic Ivan Lančarič together with the EU Ambassador and the Ambassadors of the EU Member States in India published an OpEd in The Indian Express], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/text_fr_FR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], title_sortable=[eu – india: a true partnership for a better world. the ambassador of the slovak republic ivan lančarič together with the eu ambassador and the ambassadors of the eu member states in india published an oped in the indian express], createDate=[20181211113609], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33704], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], uid=[15_PORTLET_3492201], ddm/11341/text_hu_HU=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33704], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], type=[general], articleId=[3492186], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33704], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33704], ddm/11341/text_sl_SL=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33704], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33704], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/text_it_IT=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India. There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India. However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage. It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora. The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety. India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs. We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours. We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications. Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India. The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], classTypeId=[11341], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. This new strategy is unique as it is the first time the EU and its Member States have developed a holistic, long-term strategic vision covering security, trade, investment, environment, research and people-to-people contacts. The Strategy was elaborated in a broad consultation with stakeholders from Governments, businesses, think tanks, CSOs both in the EU as well as here in India.

     

    There is no doubt that we have achieved a lot together since we first established the EU-India Strategic partnership in 2004. Most notably we have witnessed a remarkable transformation of our cooperation from a focus on assistance to broader and deeper security, trade, sustainable development and research and innovation ties. For example two way trade in goods and services exceeded €100bn in 2017 (making us India's largest trade partner) and our €70bn in cumulative foreign direct investment provide over 6.5m direct and indirect jobs in India.

     

    However, we are all well aware that more needs to be done. In these last few years the world has seen important transformations which coincide with challenges to multilateralism, tremendous economic growth coupled with environmental degradation and climate change. During the last decade, the EU - adding to its standing as the world's largest economy - has also become a more robust global actor on foreign policy and security issues while India has become the world's fastest growing economy and has played an increasingly prominent role in the international stage.  
    It was high time that we gave a new long-term vision to our partnership and that we backed this vision with a clear agenda capable of scaling up our engagement. The new strategy does just that. It's well-timed, ambitious, concrete and, yet, achievable and within reach. 

     

    Faced with increased instability in world affairs, the EU and India have remained staunch defenders of a rules-based global order centred on effective multilateral institutions. Given our common values and objectives, the EU and India, working together, will have a greater impact on shaping global political and economic governance. To this end, we will strive to step up consultation and coordination with India in multilateral and regional fora.

     

    The EU and India have been working together on the most acute global challenges such as climate change and environmental protection, promotion and protection of human rights and gender equality, as well as international security. While strengthening these we are seeking to further expand our cooperation on biodiversity, ocean governance, humanitarian and disaster relief, outer space safety.

     

    India's steady economic growth, demographic advantage and modernisation initiatives call for greater bilateral collaboration. Science and technology will be further leveraged to accelerate sustainable development both in India and the EU. As we share common challenges related to sustainable modernisation, we are ready to strengthen our cooperation with India in a number of critical areas such as sustainable urbanization, promotion of renewable energy, water management, circular economy, resource efficiency, innovations and ICT. Moreover, the European Investment Bank (EIB) has a rapidly growing portfolio financing projects in India, helping to address issues such as transportation, energy and access to credit for SMEs.

     

    We are also keen to advance an ambitious common agenda on economic, trade, investment, and regulatory cooperation, including a comprehensive agreement on trade and investment. And, as demonstrated at the last G-20 meeting in Buenos Aires, the EU and India work together in the defence of the multilateral trading system, and plan to intensify such joint endeavours.

     

    We also intend to step up our bilateral security cooperation with India to effectively tackle terrorist threats; to develop global norms for a free, secure, stable, and peaceful use of the cyberspace; to maintain freedom of navigation and to secure lines of communications.  Moreover, as we enhance the joint development of defence capabilities within the EU, we are also keen to develop military-to-military relations with India.

     

    The EU and its Member States both have a strong relationship with India and this joint approach will help to pool effectively the efforts and resources to deepen cooperation in all fields. We are convinced that both sides have much to gain from strengthening this partnership and to realize the full potential of our relations. We are all committed to moving forward collectively with this agenda, building on each other’s strengths and seizing the opportunities of joint actions. 

     

    The European Union and its Member States are determined to implement this strategic vision to achieve concrete, meaningful and relevant results in full partnership with India. 

    20181211000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38\"]"] On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential. ["[\"33704\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[4b0290ed-ae69-4a88-af01-18c933143b38]}
  • 11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov |
    On 10th December 2018, the 28 Member States of the European Union endorsed a strategy which will take the EU's ties with India to a new level and help our relations reach their full potential.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34484], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181211000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], entryClassPK=[3491639], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3491522], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], content=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce.

     

    Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. 

    20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34484], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce.

     

    Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. 

    20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34484], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34484], ddm/11341/text_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3491522], ddm/11341/text_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3491522], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3491522], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181211104700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181211000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Working visit by Ambassador Dacho to Gagauzia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34484], modified=[20181211105505], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3491522], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34484], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3491522], ddm/11341/text_pl_PL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3491639], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34484], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181211000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3491522], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], treePath=[30303, 1731033, 2634773], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181211000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3491522], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34484], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/text_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. In its capital Comrat he was met by the governor of the GAR and member of the Republic of Moldova government Mrs. Irina Vlah and the Speaker of the representative body Vladimir Kyssa. There discussion focused on the upcoming Chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2019, evaluation of the Slovak Official Development Assistance in the Gagauzia region and opportunities for future cooperation. Subsequently they jointly opened the exhibition „100 years of the Slovak Diplomacy“ in the Gagauzian Art Gallery in Comrat. This venue is the third stop of the exhibition in the Republic of Moldova in 2018. After the opening ceremony a short informal discussion with mayors of towns and villages of Gagauzia as well as the local students followed. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3491522], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3491522], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34484], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3491522], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181211104700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181211000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3491522], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189, 3007652], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí, slováci naprieč storočím], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v Gagauzsku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[working visit by ambassador dacho to gagauzia], version=[1.1], folderId=[2634773], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3491522], title=[Pracovná návšteva veľvyslanca D. Dacha v Gagauzsku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/text_fr_FR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], title_sortable=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], createDate=[20181211105503], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181211000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34484], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], uid=[15_PORTLET_3491652], ddm/11341/text_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181211000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34484], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], type=[general], articleId=[3491637], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3491522], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34484], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181211000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3491522], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181211000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181211000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34484], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34484], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34484], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3491522], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3491522], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť. V hlavnom meste Comrat rokoval s guvernérkou GAO a členkou vlády Moldavskej republiky Irinou Vlah a predsedom parlamentu GAO V. Kyssom. Témami diskusie boli nadchádzajúce slovenské predsedníctvo v Organizácií pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), zhodnotenie doterajšej oficiálnej slovenskej rozvojovej pomoci v GAO a možnosti ďalšej spolupráce. Spoločne následne otvorili výstavu „100 rokov slovenskej diplomacie“, pre ktorú je Gagauzká galéria umenia už treťou zastávkou v aktuálnom roku. Po úvodnom slávnostnom otvorení mali možnosť na neformálnu diskusiu so slovenským veľvyslancom starostovia okolitých miest a obcí, ako aj miestni študenti, ktorí sa zapojili do projektu SlovakAid GAMCON. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Moldavskej republike Dušan Dacho 10. decembra 2018 pracovne navštívil Gagauzskú autonómnu oblasť.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3491522], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[pracovná návšteva veľvyslanca d. dacha v gagauzsku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181211000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. In its capital Comrat he was met by the governor of the GAR and member of the Republic of Moldova government Mrs. Irina Vlah and the Speaker of the representative body Vladimir Kyssa. There discussion focused on the upcoming Chairmanship of the Slovak Republic in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in 2019, evaluation of the Slovak Official Development Assistance in the Gagauzia region and opportunities for future cooperation. Subsequently they jointly opened the exhibition „100 years of the Slovak Diplomacy“ in the Gagauzian Art Gallery in Comrat. This venue is the third stop of the exhibition in the Republic of Moldova in 2018. After the opening ceremony a short informal discussion with mayors of  towns and villages of Gagauzia as well as the local students followed.  20181211000000 false odbor ["[\"3491522\"]"] ["[\"a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a\"]"] On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region. ["[\"34484\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[a05cfe72-ce2f-4e59-8ad1-9761dd688e0a]}
  • ikonka gallerie
    11.12.2018
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slováci naprieč storočím |
    On 10 December 2018, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic in the Republic of Moldova Dušan Dacho paid a working visit to the Gagauz Autonom Region.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34224], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], entryClassPK=[3490963], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490871], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], content=[

    Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

     

    Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

     

    Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34224], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], viewCount_sortable=[396], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], viewCount=[396], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi  Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.

     

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ 

     

    Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský.

     

    Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34224], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34224], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490871], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490871], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490871], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210204400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Lukáš Parízek Attends Conference on Cooperation Between Kazakhstan and Slovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34224], modified=[20181212090020], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34224], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490871], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490963], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34224], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490871], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34224], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_en_US=[On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia. In his speech, the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Lukáš Parízek highlighted Kazakhstan’s important role not only in the Central Asian region, but also in the international context: “I perceive Kazakhstan as a regional leader and a modern country which efficiently uses its own energy resources, develops its infrastructure and continually improves its business environment. Kazakhstan is a recognized mediator in the resolution of international conflicts. It is fascinating to observe how conscientiously the country has been progressing towards reaching its ambitious goal to become one of the most developed countries in the world.” At the event, speeches were also given by the former Slovak President Ivan Gašparovič, State Secretary of the Slovak Ministry of Economy Vojtech Ferencz, and former Slovak ambassadors to Kazakhstan Peter Juza and Dušan Podhorský. The event also featured the launch of the publication entitled Kazakhstan-Slovakia: 25 Years of Mutual Understanding and Partnership, which records the positive experience of both countries and highlights the open possibilities of broader collaboration. The book is intended for a wide range of readers, including diplomats, entrepreneurs, international experts, and students, as well as all those who are interested in the foreign policies of the Republic of Kazakhstan and the Slovak Republic. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490871], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490871], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34224], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490871], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210204400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490871], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary lukáš parízek attends conference on cooperation between kazakhstan and slovakia], version=[1.1], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490871], title=[​Štátny tajomník Lukáš Parízek na konferencii o spolupráci Kazachstanu a Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], title_sortable=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], createDate=[20181212090013], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34224], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], uid=[15_PORTLET_3493650], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34224], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], type=[general], articleId=[3490961], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490871], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34224], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490871], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34224], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34224], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34224], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490871], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490871], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou. Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek vo svojom príhovore vyzdvihol významnú rolu Kazachstanu v regióne Strednej Ázie aj na medzinárodnej scéne: „Kazachstan vnímam ako regionálneho lídra a modernú krajinu, ktorá efektívne využíva vlastné energetické zdroje, rozvíja infraštruktúru, neustále zlepšuje podnikateľské prostredie a je uznávaným sprostredkovateľom v riešení medzinárodných konfliktov. Je fascinujúce sledovať, ako usilovne napreduje k dosiahnutiu svojho ambiciózneho cieľa – zaradiť sa medzi najrozvinutejšie štáty sveta.“ Na podujatí vystúpili s príhovormi taktiež bývalý prezident I. Gašparovič, štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR V. Ferencz a bývalí veľvyslanci SR v Kazachstane, P. Juza a D. Podhorský. Súčasťou podujatia bolo aj uvedenie publikácie Kazachstan-Slovensko: 25 rokov vzájomného porozumenia a partnerstva, ktorá dokumentuje pozitívne skúsenosti oboch krajín a poukazuje na otvorené možnosti širšej spolupráce. Je určená širokému okruhu čitateľov, diplomatom, podnikateľom, medzinárodným expertom, študentom a všetkým záujemcom o zahraničnú politiku Kazašskej republiky a Slovenskej republiky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Republiky Kazachstan organizovalo 10. decembra 2018 konferenciu venovanú 25. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Republikou Kazachstan a Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490871], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[​štátny tajomník lukáš parízek na konferencii o spolupráci kazachstanu a slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.

    In his speech, the State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs Lukáš Parízek highlighted Kazakhstan’s important role not only in the Central Asian region, but also in the international context: “I perceive Kazakhstan as a regional leader and a modern country which efficiently uses its own energy resources, develops its infrastructure and continually improves its business environment. Kazakhstan is a recognized mediator in the resolution of international conflicts. It is fascinating to observe how conscientiously the country has been progressing towards reaching its ambitious goal to become one of the most developed countries in the world.” 

    At the event, speeches were also given by the former Slovak President Ivan Gašparovič, State Secretary of the Slovak Ministry of Economy Vojtech Ferencz, and former Slovak ambassadors to Kazakhstan Peter Juza and Dušan Podhorský.

    The event also featured the launch of the publication entitled Kazakhstan-Slovakia: 25 Years of Mutual Understanding and Partnership, which records the positive experience of both countries and highlights the open possibilities of broader collaboration. The book is intended for a wide range of readers, including diplomats, entrepreneurs, international experts, and students, as well as all those who are interested in the foreign policies of the Republic of Kazakhstan and the Slovak Republic. 

    20181210000000 false odbor ["[\"3490871\"]"] ["[\"b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc\"]"] On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia. ["[\"34224\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[b04730e5-ae13-46d3-9ff4-8ce161115efc]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On December 10, 2018, the Embassy of the Republic of Kazakhstan organized a conference commemorating 25 years of diplomatic relations between Kazakhstan and Slovakia.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], entryClassPK=[3490849], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3490691], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.


    Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC).


    Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP.


    Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490691\"]"] ["null"] Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[584], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_ru_RU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], viewCount=[584], content_sk_SK=[

    Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.


    Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC).


    Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP.


    Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.

    20181210000000 false odbor ["[\"3490691\"]"] ["null"] Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_sk_SK=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_tr_TR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_ko_KR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3490691], ddm/11341/text_pt_BR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[The representatives of ministries in charge of development cooperation, the National Council of the Slovak Republic, non-governmental organisations, associations of businesses and employers as well as of towns and municipalities met today (10 December) at the meeting of the Coordination Committee for the Development Cooperation of the Slovak Republic – an advisory body of the Slovak Foreign Affairs Ministry for international development. This meeting was led by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3490691], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3490691], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210202100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Meeting of the Slovak Coordination Committee for Development Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181212091717], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3490691], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3490691], ddm/11341/text_pl_PL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490849], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3490691], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/text_be_BY=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3490691], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/text_en_US=[The representatives of ministries in charge of development cooperation, the National Council of the Slovak Republic, non-governmental organisations, associations of businesses and employers as well as of towns and municipalities met today (10 December) at the meeting of the Coordination Committee for the Development Cooperation of the Slovak Republic – an advisory body of the Slovak Foreign Affairs Ministry for international development. This meeting was led by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. The Committee focused primarily on the proposal of the Medium-term Strategy for Development Cooperation in the Slovak Republic for the period of 2019-2023 and on the recommendations of the historic first Peer Review of the system of development cooperation in the Slovak Republic prepared by the OECD Development Assistance Committee (OECD/DAC). Members of the Committee supported the strategy proposal and acknowledged the inclusive procedure of its preparation and its focus. They also declared their interest in engaging more significantly in the development co-operation of the Slovak Republic. The discussion on the recommendations of the Peer Review OECD/DAC focused particularly on the need to increase expenditures on the official development co-operation with the aim of coming closer to the international commitment of allocating 0.33% of GDP to the official development co-operation. “The upcoming amendment of the Act on EXIMBANK and the Act on Development Co-operation will be a specific opportunity for a more intense engagement of the Slovak private sector in development co-operation and for an essential increase in the volume of the official development co-operation of the Slovak Republic. In addition to domestic resources, it is equally necessary to pay attention to co-operation with other donors, and particularly, to make use of the financial instruments and funds of the EU. That is why I appreciate the intention to launch the so called “Pillar Assessment” by the EXIMBANK and a similar initiative of the Slovak Agency for International Development Cooperation.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[ekon_top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3490691], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3490691], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3490691], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210202100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3490691], assetCategoryTitles=[oficiálna rozvojová pomoc], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22181], assetCategoryTitles_sk_SK=[oficiálna rozvojová pomoc], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[meeting of the slovak coordination committee for development cooperation], version=[1.2], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3490691], title=[Zasadnutie Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], title_sortable=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], createDate=[20181212091713], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], uid=[15_PORTLET_3493662], ddm/11341/text_hu_HU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], type=[general], articleId=[3490847], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3490691], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3490691], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3490691], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3490691], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/text_it_IT=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja. Výbor rokoval najmä o návrhu Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2019-2023, ako aj o odporúčaniach historicky prvého hodnotenia systému rozvojovej spolupráce SR (Peer Review) zo strany Výboru OECD pre rozvojovú pomoc (OECD/DAC). Členovia výboru podporili návrh stratégie, ocenili inkluzívny proces jej prípravy, ako aj zameranie. Zároveň deklarovali záujem o výraznejšie zapojenie do rozvojovej spolupráce SR. V rámci diskusie k odporúčaniam vyplývajúcim z Peer Review OECD/DAC rezonovala najmä potreba navyšovania výdavkov na oficiálnu rozvojovú spoluprácu s cieľom priblíženia sa k medzinárodnému záväzku poskytnúť na oficiálnu rozvojovú spoluprácu 0,33% podielu na HDP. „Pripravovaná novela zákona o EXIMBANKE a zákona o rozvojovej spolupráci bude konkrétnou príležitosťou pre intenzívnejšie zapájanie slovenského súkromného sektora do rozvojovej spolupráce, ako aj pre zásadné zvýšenie objemu oficiálnej rozvojovej spolupráce Slovenskej republiky. Okrem domácich nástrojov je rovnako potrebné sa zamerať na spoluprácu s inými donormi, najmä využívať finančné nástroje a fondy EÚ. Oceňujem preto zámer spustenia tzv. Pillar Assessment zo strany EXIMBANKY, ako aj rovnako prebiehajúcu iniciatívu Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Zástupcovia ministerstiev zapojených do rozvojovej spolupráce, predstavitelia Národnej rady Slovenskej republiky, mimovládneho sektora, podnikateľských a zamestnávateľských združení, ako aj miest a obcí sa pod vedením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáša Parízka zúčastnili dnes (10. decembra) na zasadnutí Koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu SR - poradného orgánu MZVaEZ SR v oblasti medzinárodného rozvoja.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3490691], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[zasadnutie koordinačného výboru pre rozvojovú spoluprácu sr], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The representatives of ministries in charge of development cooperation, the National Council of the Slovak Republic, non-governmental organisations, associations of businesses and employers as well as of towns and municipalities met today (10 December) at the meeting of the Coordination Committee for the Development Cooperation of the Slovak Republic – an advisory body of the Slovak Foreign Affairs Ministry for international development. This meeting was led by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.

     

    The Committee focused primarily on the proposal of the Medium-term Strategy for Development Cooperation in the Slovak Republic for the period of 2019-2023 and on the recommendations of the historic first Peer Review of the system of development cooperation in the Slovak Republic prepared by the OECD Development Assistance Committee (OECD/DAC).

     

    Members of the Committee supported the strategy proposal and acknowledged the inclusive procedure of its preparation and its focus. They also declared their interest in engaging more significantly in the development co-operation of the Slovak Republic. The discussion on the recommendations of the Peer Review OECD/DAC focused particularly on the need to increase expenditures on the official development co-operation with the aim of coming closer to the international commitment of allocating 0.33% of GDP to the official development co-operation. 


     
    “The upcoming amendment of the Act on EXIMBANK and the Act on Development Co-operation will be a specific opportunity for a more intense engagement of the Slovak private sector in development co-operation and for an essential increase in the volume of the official development co-operation of the Slovak Republic. In addition to domestic resources, it is equally necessary to pay attention to co-operation with other donors, and particularly, to make use of the financial instruments and funds of the EU. That is why I appreciate the intention to launch the so called “Pillar Assessment” by the EXIMBANK and a similar initiative of the Slovak Agency for International Development Cooperation.” 

     

    20181210000000 false odbor ["[\"3490691\"]"] ["null"] The representatives of ministries in charge of development cooperation, the National Council of the Slovak Republic, non-governmental organisations, associations of businesses and employers as well as of towns and municipalities met today (10 December) at the meeting of the Coordination Committee for the Development Cooperation of the Slovak Republic – an advisory body of the Slovak Foreign Affairs Ministry for international development. This meeting was led by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["null"] null null false ekon_top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Oficiálna rozvojová pomoc
    The representatives of ministries in charge of development cooperation, the National Council of the Slovak Republic, non-governmental organisations, associations of businesses and employers as well as of towns and municipalities met today (10 December) at the meeting of the Coordination Committee for the Development Cooperation of the Slovak Republic – an advisory body of the Slovak Foreign Affairs Ministry for international development. This meeting was led by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/foto_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20181210000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], entryClassPK=[3490371], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3488599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.

     

    V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu.

     

    Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti.

     

    20181210000000 false odbor ["[\"3488599\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. ["null"] null {"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/foto_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], viewCount_sortable=[926], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], viewCount=[926], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.

     

    V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie.

     

    Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák.

     

    Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu.

     

    Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti.

     

    20181210000000 false odbor ["[\"3488599\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. ["null"] null {"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/foto_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/foto_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20181210000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3488599], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (10 December 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. From the political point of view, the most significant discussion at the meeting concerned the current situation in the Sea of Azov regarding the Russian military attack on the Ukrainian ships in the Kerch Strait, which occurred on November 25 of this year. The ministers condemned the attack, emphasized their full support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and made an appeal for the release of the detained and unlawfully charged Ukrainian seamen and for guarantees for the free passage through the Kerch Strait for all ships. “The incident in the Kerch Strait was a direct consequence of the annexation of Crimea. Slovakia as the upcoming holder of the chairmanship of the OSCE has a strong interest in the achievement of a sustainable peaceful solution which will be based on the Minsk agreements and will respect the territorial integrity of the Ukraine,” stated Minister Lajčák in this regard. They then discussed the situation in detail with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin, including several EU scenarios to strengthen the economic support for the regions of Eastern Ukraine that are affected most by the conflict.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/foto_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3488599], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/foto_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3488599], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/foto_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20181210162600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20181210000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák takes part in the Meeting of the EU Foreign Affairs Council], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/foto_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/foto_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20181212085529], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3488599], ddm/11341/foto_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3488599], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3490371], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20181210000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3488599], treePath=[30303, 2982055, 3477194], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20181210000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3488599], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (10 December 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. From the political point of view, the most significant discussion at the meeting concerned the current situation in the Sea of Azov regarding the Russian military attack on the Ukrainian ships in the Kerch Strait, which occurred on November 25 of this year. The ministers condemned the attack, emphasized their full support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and made an appeal for the release of the detained and unlawfully charged Ukrainian seamen and for guarantees for the free passage through the Kerch Strait for all ships. “The incident in the Kerch Strait was a direct consequence of the annexation of Crimea. Slovakia as the upcoming holder of the chairmanship of the OSCE has a strong interest in the achievement of a sustainable peaceful solution which will be based on the Minsk agreements and will respect the territorial integrity of the Ukraine,” stated Minister Lajčák in this regard. They then discussed the situation in detail with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin, including several EU scenarios to strengthen the economic support for the regions of Eastern Ukraine that are affected most by the conflict. As part of the evaluation of the political situation in the region of the Western Balkans, the ministers focused primarily on the post-election situation in Bosnia and Hercegovina, the dialogue between Belgrade and Pristina, and on the opportunity to open accession negotiations with Macedonia and Albania; they emphasized that it is necessary that all the countries of the Western Balkans continue with their processes of reform. “Slovakia supports the reform endeavours and accession negotiations of countries of the Western Balkans in line with their European prospects. Unfortunately, there is still potential for tension and stagnation in the region, and therefore the EU must continue with its deep engagement,” said the head of the Slovak diplomatic service. The Council also dealt with the situation in Venezuela and a proposal to set up a special International Contact Group for Venezuela. “We support the seeking of a peaceful political solution to the crisis by restoring the national dialogue between the Venezuelan government and the opposition, while law and order, constitutionality and the principle of inclusion shall be respected. At the same time, we are looking for a way to try to solve the humanitarian crisis in the country,” concluded Lajčák. The ministers also discussed the preparation and the content of the first ever ministerial council of the EU and the African Union (AU) to be held in January. This meeting will focus on the strengthening of mutual cooperation in the areas of politics, security and economics in the framework of multilateralism. Finally, the heads of the European diplomatic services assessed the status quo of relations with Iran linked to the keeping of the validity of the JCPOA and the impact of Iran in the region. In response to the recent, illegal so-called “elections” in the Donetsk and Luhansk regions in the East of Ukraine, the member states supplemented the list of people to be sanctioned by another nine persons. At the Council, conclusions on the EU Strategy on India, Myanmar and Libya, and also on women, peace, and security, were endorsed.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3488599], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3488599], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3488599], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20181210162600], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20181210000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3488599], ddm/11341/foto_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in the meeting of the eu foreign affairs council], version=[1.6], folderId=[3477194], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3488599], title=[Miroslav Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/foto_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], createDate=[20181212085527], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20181210000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/foto_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20181210000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3493637], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/foto_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/foto_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], type=[general], articleId=[3490369], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3488599], userId=[3428416], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20181210000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3488599], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20181210000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20181210000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3488599], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3488599], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddm/11341/foto_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom. V rámci hodnotenia politickej situácie v regióne Západného Balkánu sa ministri venovali primárne povolebnej situácii v Bosne a Hercegovine, vývoju dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ako aj možnosti otvorenia prístupových rokovaní s Macedónskom a Albánskom, pričom zdôraznili, že je nevyhnutné, aby všetky krajiny Západného Balkánu pokračovali v reformnom procese. „Slovensko podporuje reformné úsilie a prístupové rokovania krajín Západného Balkánu v súlade s ich európskou perspektívou. Žiaľ v regióne je stále potenciál pre napätie a stagnáciu, preto sa EÚ musí naďalej silne angažovať," uviedol šéf slovenskej diplomacie. Rada sa zaoberala aj situáciou vo Venezuele a návrhom vytvoriť osobitnú Medzinárodnú kontaktnú skupinu pre Venezuelu. „Podporujeme hľadanie politického mierového riešenia krízy obnovením národného dialógu medzi venezuelskou vládou a opozíciou pri rešpektovaní zákonnosti, ústavnosti a princípu inkluzívnosti. Zároveň hľadáme spôsob, ako pomôcť riešeniu humanitárnej krízy v krajine,“ skonštatoval M. Lajčák. Ministri sa venovali aj obsahovej príprave januárového, vôbec prvého ministerského zasadania EÚ a Africkej únie (AÚ), ktoré sa má zamerať na posilnenie vzájomnej spolupráce v politicko-bezpečnostnej a ekonomickej oblasti a v rámci multilateralizmu. Šéfovia európskych diplomacií nakoniec vyhodnotili stav relácie s Iránom, v súvislosti s udržaním platnosti jadrovej JCPOA dohody a pôsobením Iránu v regióne. V reakcii na nedávne nelegálne tzv. voľby v Doneckej a Luhanskej oblasti na východe Ukrajiny členské štáty rozšírili sankčný zoznam o ďalších deväť osôb. Na Rade prijali závery o stratégii EÚ k Indii, o Mjanmarsku, o Líbyi ako aj o ženách, mieri a bezpečnosti. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (10. decembra 2018) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Z politického hľadiska bola najdôležitejšou diskusia k aktuálnej situácii v Azovskom mori, v súvislosti ruským vojenským útokom na ukrajinské lode v Kerčskom prielive, ku ktorému došlo 25. novembra tohto roku. Ministri odsúdili tento útok, zdôraznili plnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajine a apelovali na prepustenie zajatých a neprávom odsúdených ukrajinských námorníkov, ako aj na garantovanie voľného prechodu cez Kerčský prieliv pre všetky lode. „Incident v Kerčskom prielive bol priamym dôsledkom anexie Krymu. Slovensko ako nadchádzajúca predsednícka krajina OBSE má silný záujem na dosiahnutí udržateľného mierového riešenia, ktoré bude založené na Minských dohodách a územnej celistvosti Ukrajiny," uviedol v tejto súvislosti minister Lajčák. Situáciu následne detailne rozdiskutovali s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Pavlom Klimkinom, vrátane možností EÚ posilniť ekonomickú podporu pre regióny východnej Ukrajiny najviac postihnuté konfliktom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3488599], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20181210000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (10 December 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels.  From the political point of view, the most significant discussion at the meeting concerned the current situation in the Sea of Azov regarding the Russian military attack on the Ukrainian ships in the Kerch Strait, which occurred on November 25 of this year. The ministers condemned the attack, emphasized their full support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and made an appeal for the release of the detained and unlawfully charged Ukrainian seamen and for guarantees for the free passage through the Kerch Strait for all ships.  “The incident in the Kerch Strait was a direct consequence of the annexation of Crimea.  Slovakia as the upcoming holder of the chairmanship of the OSCE has a strong interest in the achievement of a sustainable peaceful solution which will be based on the Minsk agreements and will respect the territorial integrity of the Ukraine,” stated Minister Lajčák in this regard.  They then discussed the situation in detail with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin, including several EU scenarios to strengthen the economic support for the regions of Eastern Ukraine that are affected most by the conflict.

     

    As part of the evaluation of the political situation in the region of the Western Balkans, the ministers focused primarily on the post-election situation in Bosnia and Hercegovina, the dialogue between Belgrade and Pristina, and on the opportunity to open accession negotiations with Macedonia and Albania; they emphasized that it is necessary that all the countries of the Western Balkans continue with their processes of reform. “Slovakia supports the reform endeavours and accession negotiations of countries of the Western Balkans in line with their European prospects. Unfortunately, there is still potential for tension and stagnation in the region, and therefore the EU must continue with its deep engagement,” said the head of the Slovak diplomatic service.

     

    The Council also dealt with the situation in Venezuela and a proposal to set up a special International Contact Group for Venezuela. “We support the seeking of a peaceful political solution to the crisis by restoring the national dialogue between the Venezuelan government and the opposition, while law and order, constitutionality and the principle of inclusion shall be respected. At the same time, we are looking for a way to try to solve the humanitarian crisis in the country,” concluded Lajčák.

     

    The ministers also discussed the preparation and the content of the first ever ministerial council of the EU and the African Union (AU) to be held in January. This meeting will focus on the strengthening of mutual cooperation in the areas of politics, security and economics in the framework of multilateralism.

     

    Finally, the heads of the European diplomatic services assessed the status quo of relations with Iran linked to the keeping of the validity of the JCPOA and the impact of Iran in the region. In response to the recent, illegal so-called “elections” in the Donetsk and Luhansk regions in the East of Ukraine, the member states supplemented the list of people to be sanctioned by another nine persons. At the Council, conclusions on the EU Strategy on India, Myanmar and Libya, and also on women, peace, and security, were endorsed.

    20181210000000 false odbor ["[\"3488599\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Today (10 December 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. From the political point of view, the most significant discussion at the meeting concerned the current situation in the Sea of Azov regarding the Russian military attack on the Ukrainian ships in the Kerch Strait, which occurred on November 25 of this year. The ministers condemned the attack, emphasized their full support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and made an appeal for the release of the detained and unlawfully charged Ukrainian seamen and for guarantees for the free passage through the Kerch Strait for all ships. “The incident in the Kerch Strait was a direct consequence of the annexation of Crimea. Slovakia as the upcoming holder of the chairmanship of the OSCE has a strong interest in the achievement of a sustainable peaceful solution which will be based on the Minsk agreements and will respect the territorial integrity of the Ukraine,” stated Minister Lajčák in this regard. They then discussed the situation in detail with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin, including several EU scenarios to strengthen the economic support for the regions of Eastern Ukraine that are affected most by the conflict. ["null"] null {"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"} false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/foto_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca9e03cc-977f-4c86-9cea-434106a5c141","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    10.12.2018
    | Aktivity ministra | Slovensko a Európska únia
    Today (10 December 2018) Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, took part in the regular meeting of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels. From the political point of view, the most significant discussion at the meeting concerned the current situation in the Sea of Azov regarding the Russian military attack on the Ukrainian ships in the Kerch Strait, which occurred on November 25 of this year. The ministers condemned the attack, emphasized their full support of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, and made an appeal for the release of the detained and unlawfully charged Ukrainian seamen and for guarantees for the free passage through the Kerch Strait for all ships. “The incident in the Kerch Strait was a direct consequence of the annexation of Crimea. Slovakia as the upcoming holder of the chairmanship of the OSCE has a strong interest in the achievement of a sustainable peaceful solution which will be based on the Minsk agreements and will respect the territorial integrity of the Ukraine,” stated Minister Lajčák in this regard. They then discussed the situation in detail with the Ukrainian Minister of Foreign Affairs Pavlo Klimkin, including several EU scenarios to strengthen the economic support for the regions of Eastern Ukraine that are affected most by the conflict.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33678], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[17ac29f6-65e9-4067-8985-228983620f0c], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Predstavitelia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán združených v bi-komunitnom dialógu navštívili 5. decembra 2018 pod vedením ZÚ Nikózia dve miesta, kde boli objavené telesn