{ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190523000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190523000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], entryClassPK=[3703195], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3703089], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

    Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec.

        

    Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.

    20190523000000 false odbor ["[\"3703089\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], viewCount_sortable=[0], ddm/11341/text_ru_RU=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], viewCount=[0], content_sk_SK=[

    Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF.

     

    Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec.

        

    Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.

    20190523000000 false odbor ["[\"3703089\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/text_sk_SK=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/text_ko_KR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190523000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3703089], ddm/11341/text_pt_BR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Ten Latvian amateur yet passionate photographers visited Slovakia last October with a goal to take pictures in the Slovak nature.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3703089], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3703089], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190523122300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190523000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovakia seen through the eyes of Latvian photographers], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20190523123228], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3703089], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3703089], ddm/11341/text_pl_PL=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3703195], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190523000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3703089], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190523000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3703089], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/text_en_US=[Ten Latvian amateur yet passionate photographers visited Slovakia last October with a goal to take pictures in the Slovak nature. The main attraction of course, coming from a flat country, were Slovak mountains. So they picked Liptov region to spend a couple of days wandering around on the trails. Their trip resulted in the exhibition entitled „Journey Notes“ organized in cooperation with the Embassy of Slovakia in Riga. The opening took place in Riga in presence of the photographers in VEF Culture Palace on Wednesday 22 May. In his opening speech, Ambassador of Slovakia Ladislav Babčan highlighted the emotional power of the snapshots. They have the ability to absorb the viewer and evoke the desire to discover the unknown places. Among those who recognize frames of Slovakia, they arouse respect for its natural beauty. “I just cannot imagine anyone staying cold after seeing these photographs,” Ambassador Babčan concluded in his short introduction. The exhibition will last until 30 June this year.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3703089], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3703089], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3703089], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190523122300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190523000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3703089], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko očami lotyšských fotografov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovakia seen through the eyes of latvian photographers], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3703089], title=[Slovensko očami lotyšských fotografov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[slovensko očami lotyšských fotografov], createDate=[20190523123226], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190523000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190523000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3703208], ddm/11341/text_hu_HU=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190523000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], type=[general], articleId=[3703193], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3703089], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190523000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190523000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3703089], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190523000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190523000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3703089], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3703089], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri. Lákadlom pre nich, pochádzajúcich z rovinatej krajiny, boli najmä hory. Práve pre to si vybrali Liptovskú kotlinu, kde strávili niekoľko dní potulkami po prírode. Výsledkom je výstava „Poznámky z cesty“, ktorú zorganizovali spolu s Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Rige. Vernisáž sa konala za účasti autorov v stredu 22. mája v galérii Paláca kultúry VEF. Veľvyslanec Slovenskej republiky Ladislav Babčan v úvodnom slove vyzdvihol emotívnu silu záberov, ktoré doslova pohltia a vyvolajú túžbu objavovať u tých, ktorým sú neznáme. U diváka, ktorý v nich rozpozná Slovensko, vzbudia rešpekt k jeho prírodnej kráse. „Neviem si však predstaviť, že by niekoho nechali chladným,“ uzavrel svoj príhovor veľvyslanec. Výstava potrvá do 30. júna tohto roka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Koncom októbra minulého roka sa desať lotyšských amatérskych ale za to vášnivých fotografov vybralo na Slovensko s cieľom fotenia v plenéri.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovensko očami lotyšských fotografov], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3703089], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko očami lotyšských fotografov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190523000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Ten Latvian amateur yet passionate photographers visited Slovakia last October with a goal to take pictures in the Slovak nature. The main attraction of course, coming from a flat country, were Slovak mountains. So they picked Liptov region to spend a couple of days wandering around on the trails. Their trip resulted in the exhibition entitled „Journey Notes“ organized in cooperation with the Embassy of Slovakia in Riga. The opening took place in Riga in presence of the photographers in VEF Culture Palace on Wednesday 22 May.

     

    In his opening speech, Ambassador of Slovakia Ladislav Babčan highlighted the emotional power of the snapshots. They have the ability to absorb the viewer and evoke the desire to discover the unknown places. Among those who recognize frames of Slovakia, they arouse respect for its natural beauty. “I just cannot imagine anyone staying cold after seeing these photographs,” Ambassador Babčan concluded in his short introduction.

     

    The exhibition will last until 30 June this year.

    20190523000000 false odbor ["[\"3703089\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Ten Latvian amateur yet passionate photographers visited Slovakia last October with a goal to take pictures in the Slovak nature. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka gallerie
    23.05.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    Ten Latvian amateur yet passionate photographers visited Slovakia last October with a goal to take pictures in the Slovak nature.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32663], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190522000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190522000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], entryClassPK=[3703036], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3703011], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.

     

    Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.

    20190522000000 false odbor ["[\"3703011\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. ["[\"32663\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32663], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], viewCount_sortable=[138], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], viewCount=[138], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.

     

    Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.

    20190522000000 false odbor ["[\"3703011\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. ["[\"32663\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32663], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32663], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190522000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3703011], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Embassy of the Slovak Republic in Tokyo participated on 18 and 19 May 2019 in the International tourist fair "Kanku Tabihaku 2019" - one of the largest tourism event in Japan with the participation of more than 40,000 visitors.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3703011], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3703011], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190523105200], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190522000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovakia at the international Kanku Tabihaku 2019 in Osaka], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32663], modified=[20190523114659], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3703011], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32663], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3703011], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3703036], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32663], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190522000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3703011], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], treePath=[30303, 1731033, 2857162], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190522000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3703011], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32663], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/text_en_US=[The Embassy of the Slovak Republic in Tokyo participated on 18 and 19 May 2019 in the International tourist fair "Kanku Tabihaku 2019" - one of the largest tourism event in Japan with the participation of more than 40,000 visitors. The organizers provided at Kansai International Airport an area for the promotion of Slovakia as an attractive tourist destination with UNESCO sites, spas and viticulture. The Slovak booth was prepared in cooperation, the importer the Slovak wine and Crystal Candles from the Slovakia.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3703011], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3703011], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32663], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3703011], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190523105200], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190522000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3703011], assetCategoryTitles=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], assetCategoryTitles_sk_SK=[kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Slovensko na medzinárodnom turistickom veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019“ v Osake], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovakia at the international kanku tabihaku 2019 in osaka], version=[1.1], folderId=[2857162], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3703011], title=[Slovensko na medzinárodnom turistickom veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019“ v Osake], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], title_sortable=[slovensko na medzinárodnom turistickom veľtrhu „kanku tabihaku 2019“ v osake], createDate=[20190523114654], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190522000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32663], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190522000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], uid=[15_PORTLET_3703049], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190522000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32663], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], type=[general], articleId=[3703034], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3703011], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32663], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190522000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190522000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3703011], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190522000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190522000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32663], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32663], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32663], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3703011], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3703011], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov. Organizátori poskytli na letisku Kansai International Airport priestor na propagáciu Slovenska ako atraktívnej turistickej destinácie s pamiatkami UNESCO, kúpeľníctvom a vinohradníctvom. Stánok veľvyslanectva bol pripravený v spolupráci s dovozcom slovenského vína a distribútorom krištáľových sviečok slovenskej spoločnosti.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Tokiu sa 18.- 19. mája 2019 zúčastnilo medzinárodného turistického veľtrhu „Kanku Tabihaku 2019," ktorý je jedným z najväčších turistických podujatí v Japonsku s účasťou viac ako 40 000 návštevníkov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[slovensko na medzinárodnom turistickom veľtrhu „kanku tabihaku 2019“ v osake], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3703011], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[slovensko na medzinárodnom turistickom veľtrhu „kanku tabihaku 2019“ v osake], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190522000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Embassy of the Slovak Republic in Tokyo participated on 18 and 19 May 2019 in the International tourist fair "Kanku Tabihaku 2019" - one of the largest tourism event in Japan with the participation of more than 40,000 visitors.

     

    The organizers provided at Kansai International Airport an area for the promotion of Slovakia as an attractive tourist destination with UNESCO sites, spas and viticulture. The Slovak booth was prepared in cooperation, the importer the Slovak wine and Crystal Candles from the Slovakia.

    20190522000000 false odbor ["[\"3703011\"]"] ["[\"7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de\"]"] The Embassy of the Slovak Republic in Tokyo participated on 18 and 19 May 2019 in the International tourist fair "Kanku Tabihaku 2019" - one of the largest tourism event in Japan with the participation of more than 40,000 visitors. ["[\"32663\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[7f23c904-d945-4583-8698-919979fa23de]}
  • ikonka gallerie
    22.05.2019
    | Kultúrna prezentácia | Prezentácia Slovenska v zahraničí |
    The Embassy of the Slovak Republic in Tokyo participated on 18 and 19 May 2019 in the International tourist fair "Kanku Tabihaku 2019" - one of the largest tourism event in Japan with the participation of more than 40,000 visitors.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190521000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190521000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], entryClassPK=[3699129], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“

     

    Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019.  Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu.

     

    Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“

     

    K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ."

     

    Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.

    20190521000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[3997], ddm/11341/anotacia_it_IT=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_ru_RU=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], viewCount=[3997], content_sk_SK=[

    V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.

     

    Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“

     

    Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019.  Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu.

     

    Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“

     

    K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ."

     

    Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.

    20190521000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_sk_SK=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_tr_TR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_ko_KR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190521000000], ddm/11341/text_pt_BR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On Tuesday (21 May 2019), the ministers of the EU member states for European affairs met at the regular meeting of the General Affairs Council (GAC). The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190521141900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190521000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Takes Part in Talks about the Multiannual Financial Framework and the June Summit of Leaders in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190523082949], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190521000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_pl_PL=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3699129], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190521000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190521000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190521000000], ddm/11341/text_be_BY=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/text_en_US=[On Tuesday (21 May 2019), the ministers of the EU member states for European affairs met at the regular meeting of the General Affairs Council (GAC). The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. At the beginning of the meeting, the ministers discussed the Multiannual Financial Framework for 2021-2027. The discussion focused on the budget for external EU instruments which the EU makes use of outside its borders. State Secretary Ružička emphasized the need to increase the budget for external activities after 2020: “It is in our joint interest to strengthen the EU position on the global scale. It is key that the future European budget will direct special attention to countries in our immediate neighbourhood, so that we can contribute to the stability, security and development of these regions.” The ministers also discussed the preparations for the June meeting of the European Council. One of the principal items on the agenda will be the endorsement of the Strategic Agenda for the years 2019-2024, the baselines of which were previously negotiated by the leaders at the Sibiu Summit on 9 May 2019. The June Summit will also focus on the nominations for top positions in the EU institutions in connection with the elections to the European Parliament and the beginning of the new institutional cycle. The leaders will also return to the issue of the Multiannual Financial Framework, and, as far as the UN Climate Summit (23 September 2019) is concerned, they will follow-up on their earlier discussion on climate change from March. In this regard, State Secretary Ružička concluded that the “European Union must increase its efforts and maintain its leading position in the fight against climate change. However, any measures that would be taken, cannot be to the detriment of our citizens and competitiveness of our industry.” In terms of enlargement, Slovakia signalled its full support for the opening of accession talks with North Macedonia and Albania during the month of June. State Secretary Ružička at the same time emphasized that “it is important to make progress in already opened negotiations with the associated countries with clearly defined rules and conditions, which will motivate these countries to make the necessary reforms in order to become full-fledged members of the EU. The Romanian presidency informed the Council about the conclusions of the Conference on the European Semester which took place on April 4 in Bucharest. The ministers also received information about the meeting of ministers on the European cultural heritage which took place on 3 May in Paris in the context of the recent fire in Notre-Dame Cathedral. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190521141900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190521000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22195], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o viacročnom finančnom rámci aj agende júnového samitu lídrov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička takes part in talks about the multiannual financial framework and the june summit of leaders in brussels], version=[1.2], folderId=[3669317], title=[Štátny tajomník F. Ružička rokoval v Bruseli o viacročnom finančnom rámci aj agende júnového samitu lídrov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o viacročnom finančnom rámci aj agende júnového samitu lídrov], createDate=[20190523082946], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190521000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190521000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190521000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3702288], ddm/11341/text_hu_HU=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190521000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], type=[general], articleId=[3699127], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190521000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190521000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190521000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190521000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/text_it_IT=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička. Úvod rokovania bol venovaný viacročnému finančnému rámcu na roky 2021 - 2027. Diskusia sa zamerala na rozpočet pre externé nástroje Európskej únie, ktoré EÚ vynakladá za svojimi hranicami. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil potrebu navýšenia rozpočtu na externé aktivity po roku 2020: „Je v našom spoločnom záujme posilniť postavenie EÚ v globálnom meradle. Kľúčové je, aby sa i v budúcom európskom rozpočte venovala osobitná pozornosť krajinám v našom bezprostrednom susedstve, aby sme tak prispeli k stabilite, bezpečnosti a rozvoju týchto regiónov.“ Predmetom diskusie ministrov bola aj príprava júnového zasadnutia Európskej rady. Zásadným bodom programu bude prijatie Strategickej agendy na roky 2019 až 2024, o ktorej základoch a východiskách rokovali lídri už na neformálnom samite v Sibiu 9. mája 2019. Júnový samit sa bude venovať aj nomináciám na vrcholové pozície v inštitúciách EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu a začiatkom nového inštitucionálneho cyklu. Lídri sa tiež vrátia k otázke viacročného finančného rámca a v súvislosti s Klimatickým samitom OSN (23. september 2019) nadviažu na svoju marcovú diskusiu k téme klimatických zmien. V tejto súvislosti štátny tajomník F. Ružička skonštatoval, že „Európska únia musí zvýšiť svoje úsilie a zachovať si svoju vedúcu pozíciu v boji proti klimatickým zmenám. Avšak akékoľvek opatrenia, ktoré prijmeme, nesmú ísť na úkor našich občanov a konkurencieschopnosti nášho priemyslu.“ K problematike rozširovania Slovensko signalizovalo svoju plnú podporu pre otvorenie prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom už počas júna. Súčasne, štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že "je dôležité napredovať už v otvorených negociáciách s asociovanými krajinami za jasne dohodnutých pravidiel a podmienok, ktoré budú pre tieto štáty motivujúce robiť nevyhnutné reformné kroky, aby sa mohli stať plnohodnotnými členmi EÚ." Rumunské predsedníctvo na Rade informovalo o záveroch konferencie o európskom semestri, ktorá sa uskutočnila 4. apríla v Bukurešti. Odznela tiež informácia o zasadnutí ministrov venovanom európskemu kultúrnemu dedičstvu, ktoré sa konalo 3. mája v Paríži aj v kontexte nedávneho požiaru katedrály Notre-Dame.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[V utorok (21. mája 2019) sa v Bruseli stretli ministri členských štátov pre európske záležitosti na pravidelnom zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti (GAC). Slovenskú delegáciu viedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o viacročnom finančnom rámci aj agende júnového samitu lídrov], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička rokoval v bruseli o viacročnom finančnom rámci aj agende júnového samitu lídrov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190521000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On Tuesday (21 May 2019), the ministers of the EU member states for European affairs met at the regular meeting of the General Affairs Council (GAC). The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.

     


    At the beginning of the meeting, the ministers discussed the Multiannual Financial Framework for 2021-2027. The discussion focused on the budget for external EU instruments which the EU makes use of outside its borders. State Secretary Ružička emphasized the need to increase the budget for external activities after 2020: “It is in our joint interest to strengthen the EU position on the global scale. It is key that the future European budget will direct special attention to countries in our immediate neighbourhood, so that we can contribute to the stability, security and development of these regions.”

     


    The ministers also discussed the preparations for the June meeting of the European Council. One of the principal items on the agenda will be the endorsement of the Strategic Agenda for the years 2019-2024, the baselines of which were previously negotiated by the leaders at the Sibiu Summit on 9 May 2019.  The June Summit will also focus on the nominations for top positions in the EU institutions in connection with the elections to the European Parliament and the beginning of the new institutional cycle.

     


    The leaders will also return to the issue of the Multiannual Financial Framework, and, as far as the UN Climate Summit (23 September 2019) is concerned, they will follow-up on their earlier discussion on climate change from March. In this regard, State Secretary Ružička concluded that the “European Union must increase its efforts and maintain its leading position in the fight against climate change. However, any measures that would be taken, cannot be to the detriment of our citizens and competitiveness of our industry.”
    In terms of enlargement, Slovakia signalled its full support for the opening of accession talks with North Macedonia and Albania during the month of June. State Secretary Ružička at the same time emphasized that “it is important to make progress in already opened negotiations with the associated countries with clearly defined rules and conditions, which will motivate  these countries to make the necessary reforms in order to become full-fledged members of the EU.

     


    The Romanian presidency informed the Council about the conclusions of the Conference on the European Semester which took place on April 4 in Bucharest. The ministers also received information about the meeting of ministers on the European cultural heritage which took place on 3 May in Paris in the context of the recent fire in Notre-Dame Cathedral.

     

    20190521000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] On Tuesday (21 May 2019), the ministers of the EU member states for European affairs met at the regular meeting of the General Affairs Council (GAC). The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • 21.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | SR a EÚ
    On Tuesday (21 May 2019), the ministers of the EU member states for European affairs met at the regular meeting of the General Affairs Council (GAC). The Slovak delegation was led by František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34419], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34419], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190520000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3696398], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3696208], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. 

     

    Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. 

    20190520000000 false odbor ["[\"3696208\"]"] ["null"] Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34419\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34419], viewCount_sortable=[1844], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], viewCount=[1844], content_sk_SK=[

    Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. 

     

    Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. 

    20190520000000 false odbor ["[\"3696208\"]"] ["null"] Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. ["[\"34419\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34419], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34419], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3696208], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[The General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019), Abdallah Saleh Possi, Designated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin, on the occasion of the ambassador presenting his credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3696208], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3696208], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190520172100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190520000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy Receives Designated Ambassador of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34419], modified=[20190521114955], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3696208], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34419], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3696208], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3696398], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34419], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34419], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3696208], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190520000000], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3696208], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34419], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[The General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019), Abdallah Saleh Possi, Designated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin, on the occasion of the ambassador presenting his credentials. Both officials expressed their interest in strengthening the mutual political dialogue and bilateral co-operation between Slovakia and Tanzania, preferably in the area of trade, economy and education. “It is possible to find opportunities”, as Marián Jakubócy stated, “for example, in the context of sharing the Slovak experiences in building the Tanzanian distribution grid of natural gas.” “Its use,” responded Abdallah Saleh Possi, “is the best way to rescue Tanzanian forests.” The General Director of the Political DG of MZVEZ SR also informed his partner about the intention to extend the Slovak development aid to the entire region of East Africa, including Tanzania, in line with the Mid-Term Strategy of the Official Development Aid of the Slovak Republic for 2019-2023.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3696208], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3696208], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34419], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3696208], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190520172100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190520000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3696208], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR Marián Jakubócy prijal dezignovaného veľvyslanca Tanzánie v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[general director of political directorate-general of the ministry of foreign and european affairs of the slovak republic marián jakubócy receives designated ambassador of tanzania to the slovak republic with residence in berlin], version=[1.3], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3696208], title=[Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR Marián Jakubócy prijal dezignovaného veľvyslanca Tanzánie v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], title_sortable=[generálny riaditeľ politickej sekcie mzvez sr marián jakubócy prijal dezignovaného veľvyslanca tanzánie v slovenskej republike so sídlom v berlíne], createDate=[20190521114952], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190520000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34419], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3698221], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34419], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34419], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3696396], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3696208], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34419], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190520000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3696208], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190520000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34419], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34419], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34419], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3696208], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3696208], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia vyjadrili záujem o posilnenie vzájomného politického dialógu a bilaterálnej spolupráce medzi Slovenskom a Tanzániou prednostne v obchodnej a ekonomickej oblasti a vzdelávaní. „Príležitosti je možné nájsť“, ako M. Jakubócy uviedol, „napríklad vo využití slovenských skúseností pri budovaní tanzánijskej distribučnej siete zemného plynu“. „Jeho využitie“, ako opätoval Abdallah Saleh Possi, „je najlepšou cestou na záchranu tanzánijských lesov.“ Generálny riaditeľ politickej sekcie MZVEZ SR partnera informoval taktiež o zámere rozšíriť slovenskú rozvojovú pomoc na celý región východnej Afriky, vrátane Tanzánie, v súlade so Strednodobou stratégiou oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky na roky 2019-2023. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Generálny riaditeľ politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Marián Jakubócy prijal v pondelok 20. mája 2019 dezignovaného mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Tanzánijskej zjednotenej republiky v Slovenskej republike so sídlom v Berlíne pána Abdallaha Saleh Possi-ho v súvislosti s odovzdaním kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[generálny riaditeľ politickej sekcie mzvez sr marián jakubócy prijal dezignovaného veľvyslanca tanzánie v slovenskej republike so sídlom v berlíne], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3696208], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[generálny riaditeľ politickej sekcie mzvez sr marián jakubócy prijal dezignovaného veľvyslanca tanzánie v slovenskej republike so sídlom v berlíne], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019), Abdallah Saleh Possi, Designated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin, on the occasion of the ambassador presenting his credentials.

     

    Both officials expressed their interest in strengthening the mutual political dialogue and bilateral co-operation between Slovakia and Tanzania, preferably in the area of trade, economy and education. “It is possible to find opportunities”, as Marián Jakubócy stated, “for example, in the context of sharing the Slovak experiences in building the Tanzanian distribution grid of natural gas.” “Its use,” responded Abdallah Saleh Possi, “is the best way to rescue Tanzanian forests.” The General Director of the Political DG of MZVEZ SR also informed his partner about the intention to extend the Slovak development aid to the entire region of East Africa, including Tanzania, in line with the Mid-Term Strategy of the Official Development Aid of the Slovak Republic for 2019-2023.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696208\"]"] ["null"] The General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019), Abdallah Saleh Possi, Designated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin, on the occasion of the ambassador presenting his credentials. ["[\"34419\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.05.2019
    | Aktivity ministerstva |
    The General Director of Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019), Abdallah Saleh Possi, Designated Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United Republic of Tanzania to the Slovak Republic with residence in Berlin, on the occasion of the ambassador presenting his credentials.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33886], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190520000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], entryClassPK=[3696383], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3696462], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.

     

    Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny.

     

    Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696462\"]"] ["null"] Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33886], viewCount_sortable=[1877], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/text_ru_RU=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], viewCount=[1877], content_sk_SK=[

    Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.

     

    Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny.

     

    Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696462\"]"] ["null"] Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/text_sk_SK=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33886], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33886], ddm/11341/text_tr_TR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/text_ko_KR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3696462], ddm/11341/text_pt_BR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, 20 May 2019, Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization and Lukáš Parízek, State Secretary of the MZVEZ SR and Special Representative for the Slovak Chairmanship in the OSCE took part in the inauguration of the new President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3696462], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3696462], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190520171500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190520000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Deputy Prime Minister Raši and State Secretary Parízek Take Part in the Inauguration Ceremony of the Ukrainian President Volodymyr Zelensky], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33886], modified=[20190521115320], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3696462], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33886], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3696462], ddm/11341/text_pl_PL=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3696383], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33886], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33886], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3696462], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190520000000], ddm/11341/text_be_BY=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3696462], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33886], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/text_en_US=[Today, 20 May 2019, Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization and Lukáš Parízek, State Secretary of the MZVEZ SR and Special Representative for the Slovak Chairmanship in the OSCE took part in the inauguration of the new President of Ukraine, Volodymyr Zelensky. After the inauguration ceremony in the Highest Council of Ukraine, the representatives of the Slovak Republic congratulated Volodymyr Zelensky on his election to the President of Ukraine and wished him great strength in implementing political reforms which will bring Ukraine closer to the European Union. In addition, they expressed their hope for the further successful enhancement of the Slovak-Ukraine bilateral relations. In the capacity of the chairing country of the OSCE, they expressed their support in the process of resolving the conflict in the East of Ukraine. At the level of the heads of state, the presidents of Georgia, Lithuania, Latvia, Estonia and Hungary also took part in the inauguration ceremony. President Volodymyr Zelensky won in the second round of presidential elections, getting 72,3% of the votes from the Ukrainian voters.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3696462], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3696462], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33886], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3696462], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190520171500], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190520000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3696462], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Podpredseda vlády R. Raši a štátny tajomník L. Parízek na inaugurácii prezidenta Ukrajiny V. Zelenského], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[deputy prime minister raši and state secretary parízek take part in the inauguration ceremony of the ukrainian president volodymyr zelensky], version=[1.5], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3696462], title=[Podpredseda vlády R. Raši a štátny tajomník L. Parízek na inaugurácii prezidenta Ukrajiny V. Zelenského], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], title_sortable=[podpredseda vlády r. raši a štátny tajomník l. parízek na inaugurácii prezidenta ukrajiny v. zelenského], createDate=[20190521115316], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190520000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33886], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], uid=[15_PORTLET_3698233], ddm/11341/text_hu_HU=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33886], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], type=[general], articleId=[3696381], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3696462], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33886], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190520000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3696462], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190520000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33886], ddm/11341/text_sl_SL=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33886], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33886], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3696462], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3696462], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/text_it_IT=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského. Po slávnostnej inaugurácii v Najvyššej rade Ukrajiny zástupcovia Slovenskej republiky zablahoželali V. Zelenskému k zvoleniu do funkcie prezidenta Ukrajiny, popriali veľa síl pri implementácií politických reforiem, ktoré približujú Ukrajinu k Európskej únii a vyjadrili nádej v pokračovaní úspešne sa rozvíjajúcich slovensko-ukrajinských dvojstranných vzťahov. Z pozície predsedníckej krajiny OBSE bola novému prezidentovi vyjadrená podpora v oblasti riešenia konfliktu na východe Ukrajiny. Na úrovni hláv štátov sa inaugurácie zúčastnili prezidenti Gruzínska, Litvy, Lotyšska, Estónska a Maďarska. Prezident V. Zelenskyj zvíťazil 21. apríla v druhom kole prezidentských volieb so ziskom 73,2% hlasov ukrajinských voličov.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Richard Raši a štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ úradujúceho predsedu OBSE Lukáš Parízek sa dnes, 20. mája 2019, v Kyjeve zúčastnili inaugurácie prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[podpredseda vlády r. raši a štátny tajomník l. parízek na inaugurácii prezidenta ukrajiny v. zelenského], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3696462], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[podpredseda vlády r. raši a štátny tajomník l. parízek na inaugurácii prezidenta ukrajiny v. zelenského], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today, 20 May 2019, Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization and Lukáš Parízek, State Secretary of the MZVEZ SR and Special Representative for the Slovak Chairmanship in the OSCE took part in the inauguration of the new President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.

     

    After the inauguration ceremony in the Highest Council of Ukraine, the representatives of the Slovak Republic congratulated Volodymyr Zelensky on his election to the President of Ukraine and wished him great strength in implementing political reforms which will bring Ukraine closer to the European Union. In addition, they expressed their hope for the further successful enhancement of the Slovak-Ukraine bilateral relations. In the capacity of the chairing country of the OSCE, they expressed their support in the process of resolving the conflict in the East of Ukraine.

     

    At the level of the heads of state, the presidents of Georgia, Lithuania, Latvia, Estonia and Hungary also took part in the inauguration ceremony. President Volodymyr Zelensky won in the second round of presidential elections, getting 72,3% of the votes from the Ukrainian voters.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696462\"]"] ["null"] Today, 20 May 2019, Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization and Lukáš Parízek, State Secretary of the MZVEZ SR and Special Representative for the Slovak Chairmanship in the OSCE took part in the inauguration of the new President of Ukraine, Volodymyr Zelensky. ["[\"33886\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today, 20 May 2019, Richard Raši, Deputy Prime Minister for Investments and Informatization and Lukáš Parízek, State Secretary of the MZVEZ SR and Special Representative for the Slovak Chairmanship in the OSCE took part in the inauguration of the new President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32911], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32911], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190520000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], entryClassPK=[3696368], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3696198], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696198\"]"] ["null"] ​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. ["[\"32911\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32911], viewCount_sortable=[1844], ddm/11341/anotacia_it_IT=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], viewCount=[1844], content_sk_SK=[

    Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696198\"]"] ["null"] ​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. ["[\"32911\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32911], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32911], ddm/11341/text_tr_TR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3696198], ddm/11341/text_pt_BR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The General Director of the Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019) Frederick Hamley Case, Designated Ambassador of the Co-operative Republic of Guyana to Slovakia with residence in London, on the occasion of the ambassador presenting his credentials.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3696198], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3696198], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[zuzana lopatníková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190520171100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190520000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Ambassador of Guyana Presents Copies of His Credentials], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32911], modified=[20190521114721], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3696198], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32911], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3696198], ddm/11341/text_pl_PL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3696368], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32911], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32911], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3696198], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190520000000], ddm/11341/text_be_BY=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3696198], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32911], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[The General Director of the Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019) Frederick Hamley Case, Designated Ambassador of the Co-operative Republic of Guyana to Slovakia with residence in London, on the occasion of the ambassador presenting his credentials. Both officials positively assessed the friendly bilateral relations that exist between the countries and expressed the will to enhance the cooperation between the Slovak Republic and Guyana in the political sphere and mainly in the context of economy and trade. The partners agreed that the Slovak-Guyanese relations are free from any problems or outstanding issues. “We have confirmed our mutual interest in a more dynamic development of cooperation, particularly in the area of economy and trade,” stated Marián Jakubócy. The working meeting also focused on the issue of the mutual support of candidatures to international organisations and on current multilateral and regional questions.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3696198], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3696198], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32911], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3696198], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190520171100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190520000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3696198], assetCategoryTitles=[aktivity ministerstva], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22149], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministerstva], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Guayanský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[ambassador of guyana presents copies of his credentials], version=[1.1], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3696198], title=[Guayanský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], title_sortable=[guayanský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín], createDate=[20190521114715], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190520000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32911], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3698196], ddm/11341/text_hu_HU=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32911], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190520000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32911], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3696366], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3696198], userId=[3428416], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32911], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190520000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3696198], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190520000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32911], ddm/11341/text_sl_SL=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32911], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32911], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3696198], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3696198], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/text_it_IT=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín. Obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu Slovenska s Guyanou v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej oblasti. Partneri sa zhodli, že slovensko-guyanské vzťahy sú bezproblémové a bez otvorených otázok. „S dezignovaným veľvyslancom sme potvrdili obojstranný záujem o dynamickejší rozvoj spolupráce najmä v obchodno-ekonomickej oblasti,“ uviedol Marián Jakubócy. Predmetom pracovného stretnutia boli aj otázky vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií a aktuálne multilaterálne a regionálne otázky.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[​Generálny riaditeľ Politickej sekcie Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Marián Jakubócy prijal dnes (20. mája 2019) dezignovaného veľvyslanca Guyanskej kooperatívnej republiky v SR so sídlom v Londýne, Fredericka Hamley Case. Dôvodom bolo odovzdanie kópií jeho poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[guayanský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3696198], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[guayanský veľvyslanec odovzdal kópie poverovacích listín], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The General Director of the Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019) Frederick Hamley Case, Designated Ambassador of the Co-operative Republic of Guyana to Slovakia with residence in London, on the occasion of the ambassador presenting his credentials. Both officials positively assessed the friendly bilateral relations that exist between the countries and expressed the will to enhance the cooperation between the Slovak Republic and Guyana in the political sphere and mainly in the context of economy and trade.  The partners agreed that the Slovak-Guyanese relations are free from any problems or outstanding issues. “We have confirmed our mutual interest in a more dynamic development of cooperation, particularly in the area of economy and trade,” stated Marián Jakubócy. The working meeting also focused on the issue of the mutual support of candidatures to international organisations and on current multilateral and regional questions.

    20190520000000 false odbor ["[\"3696198\"]"] ["null"] The General Director of the Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019) Frederick Hamley Case, Designated Ambassador of the Co-operative Republic of Guyana to Slovakia with residence in London, on the occasion of the ambassador presenting his credentials. ["[\"32911\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    20.05.2019
    | Aktivity ministerstva |
    The General Director of the Political Directorate-General of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Marián Jakubócy received today (20 May 2019) Frederick Hamley Case, Designated Ambassador of the Co-operative Republic of Guyana to Slovakia with residence in London, on the occasion of the ambassador presenting his credentials.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190520000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], entryClassPK=[3695509], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3695164], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.

     

    M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine.

     

    Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane.

     

    Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. 

    20190520000000 false odbor ["[\"3695164\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[13075], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], viewCount=[13075], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.

     

    M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine.

     

    Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane.

     

    Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. 

    20190520000000 false odbor ["[\"3695164\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3695164], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his four-day trip to the region of Central Asia by visiting Uzbekistan in his capacity as the acting Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the chairmanship of which Slovakia holds for the entire calendar year 2019. In Tashkent, the chief of Slovak diplomacy met with his counterpart Abdulaziz Kamilov and with Sodiq Safoyev, First Deputy-Chairperson of the Senate of the Uzbek Parliament (Oliy Majlis).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3695164], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3695164], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190520131900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190520000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák begins the Second Part of his Trip to the Central Asia Region by visiting Uzbekistan], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190523115301], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3695164], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3695164], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3695509], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190520000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190520000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3695164], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190520000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3695164], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his four-day trip to the region of Central Asia by visiting Uzbekistan in his capacity as the acting Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the chairmanship of which Slovakia holds for the entire calendar year 2019. In Tashkent, the chief of Slovak diplomacy met with his counterpart Abdulaziz Kamilov and with Sodiq Safoyev, First Deputy-Chairperson of the Senate of the Uzbek Parliament (Oliy Majlis). In his talks with the highest Uzbek officials, Miroslav Lajčák highlighted the positive dynamics of the cooperation in the Central Asia region which began to evolve after Prezident Shavkat Mirziyoyev took office in 2016. “Uzbekistan is an important partner and contributor to the dynamic cooperation”. It produces new initiatives in terms of regional security, which create space for a broader involvement of the OSCE,” stated the Slovak minister. In this regard, he acknowledged the twenty-four years of the OSCE’s activities in the country. “The OSCE has a long-standing cooperation with Uzbekistan. Therefore, I wish to thank your government for its valuable contribution to the activities of this organisation and its constructive support of the OSCE Project-Coordinator Office in Tashkent, also its role in the joint Road Map for Cooperation,” emphasized Miroslav Lajčák. The partners also discussed the possibilities for the further enhancement of the Slovak-Uzbek bilateral relations, not only in the political but also in the economic and trade sphere. The head of the Slovak diplomatic service and the acting Chairperson of the OSCE handed over a symbolic check in the value of 10,000 EUR as a SlovakAid contribution to the representative of the Educational Centre which trains Afghan citizens in the Uzbek city of Termez. He also met with representatives of NGOs working in Uzbekistan. The visit to Uzbekistan is a direct follow-up to Lajčák’s April visits to Kazakhstan and Kirgizstan. His four-day agenda will continue in the Central Asia region with trips to Turkmenistan and Tadzhikistan. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3695164], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3695164], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3695164], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190520131900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190520000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3695164], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Miroslav Lajčák začal druhú časť ciest do regiónu Strednej Ázie návštevou Uzbekistanu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák begins the second part of his trip to the central asia region by visiting uzbekistan], version=[1.3], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3695164], title=[Miroslav Lajčák začal druhú časť ciest do regiónu Strednej Ázie návštevou Uzbekistanu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[miroslav lajčák začal druhú časť ciest do regiónu strednej ázie návštevou uzbekistanu], createDate=[20190523115259], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190520000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190520000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3703076], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], type=[general], articleId=[3695507], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3695164], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190520000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3695164], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190520000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190520000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3695164], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3695164], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom. M. Lajčák v rozhovoroch s najvyššími uzbeckými ústavnými činiteľmi vyzdvihol pozitívnu dynamiku spolupráce v stredoázijskom regióne, ktorá nastala po nástupe prezidenta Mirzijojeva do funkcie v roku 2016. „Uzbekistan je dôležitým partnerom a prispievateľom k dynamickej spolupráci. Prichádza s novými iniciatívami v oblasti regionálnej bezpečnosti, ktoré vytvárajú pole aj na širšie zapojenie sa zo strany OBSE,“ uviedol slovenský minister, ktorý v tejto súvislosti ocenil dvadsaťštyri ročné pôsobenie tejto organizácie v krajine. „OBSE má dlhoročnú spoluprácu s Uzbekistanom. Chcel by som sa preto vašej vláde poďakovať za jej hodnotný príspevok k činnosti organizácie a jej konštruktívnu podporu Programového úradu OBSE v Taškente a to aj prostredníctvom spoločnej Cestovnej mapy vzájomnej spolupráce,“ zdôraznil M. Lajčák. S partnermi taktiež prediskutoval možnosti ďalšieho rozvoja slovensko-uzbeckých bilaterálnych vzťahov a to ako v politickej, tak aj v obchodno-ekonomickej rovine. Šéf slovenskej diplomacie a úradujúci predseda OBSE odovzdal symbolický šek v hodnote 10 000 € ako príspevok SlovakAid predstaviteľom vzdelávacieho centra afganských študentov, ktoré sídli v uzbeckom meste Termez. Stretol sa tiež s predstaviteľmi mimovládnych organizácií pôsobiacich v Uzbekistane. Návšteva Uzbekistanu priamo nadväzuje na aprílové cesty M. Lajčáka do Kazachstanu a Kirgizstanu. Jeho štvordňový program v stredoázijskom regióne bude pokračovať cestami do Turkmenistanu a Tadžikistanu. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák začal návštevou Uzbekistanu svoju štvordňovú cestu do regiónu Strednej Ázie v pozícii úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), ktorej Slovensko predsedá po celý kalendárny rok 2019. Šéf slovenskej diplomacie rokoval v Taškente so svojím rezortným partnerom Abdulazizom Kamilovom a s prvým podpredsedom Senátu uzbeckého parlamentu (Olij Madžlisu) Sodikom Safajevom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[miroslav lajčák začal druhú časť ciest do regiónu strednej ázie návštevou uzbekistanu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3695164], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[miroslav lajčák začal druhú časť ciest do regiónu strednej ázie návštevou uzbekistanu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190520000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his four-day trip to the region of Central Asia by visiting Uzbekistan in his capacity as the acting Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the chairmanship of which Slovakia holds for the entire calendar year 2019.  In Tashkent, the chief of Slovak diplomacy met with his counterpart Abdulaziz Kamilov and with Sodiq Safoyev, First Deputy-Chairperson of the Senate of the Uzbek Parliament (Oliy Majlis). 
     

     

    In his talks with the highest Uzbek officials, Miroslav Lajčák highlighted the positive dynamics of the cooperation in the Central Asia region which began to evolve after Prezident Shavkat Mirziyoyev took office in 2016. “Uzbekistan is an important partner and contributor to the dynamic cooperation”. It produces new initiatives in terms of regional security, which create space for a broader involvement of the OSCE,” stated the Slovak minister. In this regard, he acknowledged the twenty-four years of the OSCE’s activities in the country.   “The OSCE has a long-standing cooperation with Uzbekistan. Therefore, I wish to thank your government for its valuable contribution to the activities of this organisation and its constructive support of the OSCE Project-Coordinator Office in Tashkent, also its role in the joint Road Map for Cooperation,” emphasized Miroslav Lajčák. The partners also discussed the possibilities for the further enhancement of the Slovak-Uzbek bilateral relations, not only in the political but also in the economic and trade sphere. 

     

     
    The head of the Slovak diplomatic service and the acting Chairperson of the OSCE handed over a symbolic check in the value of 10,000 EUR as a SlovakAid contribution to the representative of the Educational Centre which trains Afghan citizens in the Uzbek city of Termez. He also met with representatives of NGOs working in Uzbekistan.
     
     

    The visit to Uzbekistan is a direct follow-up to Lajčák’s April visits to Kazakhstan and Kirgizstan. His four-day agenda will continue in the Central Asia region with trips to Turkmenistan and Tadzhikistan. 

     

    20190520000000 false odbor ["[\"3695164\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his four-day trip to the region of Central Asia by visiting Uzbekistan in his capacity as the acting Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the chairmanship of which Slovakia holds for the entire calendar year 2019. In Tashkent, the chief of Slovak diplomacy met with his counterpart Abdulaziz Kamilov and with Sodiq Safoyev, First Deputy-Chairperson of the Senate of the Uzbek Parliament (Oliy Majlis). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    20.05.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, began his four-day trip to the region of Central Asia by visiting Uzbekistan in his capacity as the acting Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the chairmanship of which Slovakia holds for the entire calendar year 2019. In Tashkent, the chief of Slovak diplomacy met with his counterpart Abdulaziz Kamilov and with Sodiq Safoyev, First Deputy-Chairperson of the Senate of the Uzbek Parliament (Oliy Majlis).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190518000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190518000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], entryClassPK=[3692597], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3692567], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin.

     

     

    Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.

     

     

    Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú  generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister.

     

     

    Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne,  ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k  urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko  je projekt Národného Konventu o Európskej únii.

    20190518000000 false odbor ["[\"3692567\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4821], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], viewCount=[4821], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin.

     

     

    Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.

     

     

    Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú  generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister.

     

     

    Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne,  ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k  urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko  je projekt Národného Konventu o Európskej únii.

    20190518000000 false odbor ["[\"3692567\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190518000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3692567], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 17 and 18 May, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic visited the Estonian city of Tallin. Minister Lajčák congratulated his new counterpart Urmas Reinsalu on his entry into public service as the Minister of Foreign Affairs of Estonia. During the bilateral meeting, the partners primarily discussed issues related to the strengthening of mutual economic cooperation and current European issues. They also talked about regional security in relation to Slovakia’s current chairmanship of the OSCE. In this regard, Minister Lajčák noted the resolution of the situation in Ukraine as a priority issue of our interest. They agreed that it is necessary that the EU provides strong support to Ukraine, and that Ukraine’s transformation to a stable and prosperous country is important to both sides.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3692567], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3692567], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190518174400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190518000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák in Estonia speaks on the Future of the EU and Expectations for the European Parliament Elections], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190520075625], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3692567], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190518000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3692567], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3692597], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190518000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190518000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3692567], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190518000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3692567], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[On 17 and 18 May, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic visited the Estonian city of Tallin. Minister Lajčák congratulated his new counterpart Urmas Reinsalu on his entry into public service as the Minister of Foreign Affairs of Estonia. During the bilateral meeting, the partners primarily discussed issues related to the strengthening of mutual economic cooperation and current European issues. They also talked about regional security in relation to Slovakia’s current chairmanship of the OSCE. In this regard, Minister Lajčák noted the resolution of the situation in Ukraine as a priority issue of our interest. They agreed that it is necessary that the EU provides strong support to Ukraine, and that Ukraine’s transformation to a stable and prosperous country is important to both sides. At the invitation of the Estonian President Kersti Kaljulaid, Minister Lajčák also took part in the 13th annual Lennart Meri Conference 2019. The minister delivered his remarks as part of a panel discussion on the development of moods across the societies in Europe, and expectations for the upcoming elections to the European Parliament. The participants discussed how leaders who are elected as the result of the elections next week should respond to challenges such as migration or social and economic equality, or how to cope with the phenomenon of populism in Europe. “We need to, once again, enthuse the young generation for the European project,” stated Minister Lajčák during the conference. “The European Union is here for them and must function in such a way that young people perceive its specific benefits, which can only be generated from cooperation in a united Europe. There is no such country that can offer as much alone as we all can offer together. There are a lot of challenges ahead of us, and Slovakia can face them best as a part of a strong and united European Union. I believe that citizens across the EU will bear this in mind when they cast their votes next week. There is a lot at stake. The future of Europe is at stake,” added the minister. On the side-lines of the meeting, Miroslav Lajčák met with Nikola Dimitrov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia. Minister Lajčák acknowledged the foreign policy success of North Macedonia, which the country has achieved by the definitive resolution of the long-standing conflict about the name of the country. This cleared the way for Skopje to fast track finalisation of the application of the country for membership in the North-Atlantic Alliance. As Miroslav Lajčák stated, North Macedonia has also shown its political maturity in the recent presidential elections, which were conducted in a democratic way and confirmed the country’s pro-European direction. “The progress of North Macedonia is extremely important for the decision-making process of the European Union on the commencement of the accession negotiations – which is another key chapter in the new history of the country,” emphasized the minister. He confirmed that the Slovak Republic supports opening accession negotiations and will further provide to Skopje the maximum level of support so that the Republic of North Macedonia can become part of the united Europe as soon as possible. The project National Convent on the European Union is one specific way in which the Slovak Republic contributes to passing on its experiences to North Macedonia concerning the processes of EU integration. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3692567], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3692567], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3692567], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], displayDate=[20190518174400], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190518000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3692567], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Minister Lajčák v Estónsku o budúcnosti EÚ a očakávaniach od volieb do Európskeho parlamentu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák in estonia speaks on the future of the eu and expectations for the european parliament elections], version=[1.3], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3692567], title=[Minister Lajčák v Estónsku o budúcnosti EÚ a očakávaniach od volieb do Európskeho parlamentu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], title_sortable=[minister lajčák v estónsku o budúcnosti eú a očakávaniach od volieb do európskeho parlamentu], createDate=[20190520075623], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190518000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190518000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190518000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3693240], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190518000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], type=[general], articleId=[3692595], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3692567], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190518000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190518000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3692567], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190518000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190518000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3692567], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3692567], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany. Minister Lajčák sa zúčastnil tiež na 13. ročníku Lennart Meri Conference 2019 na pozvanie prezidentky Estónska Kersti Kaljulaid. Minister vystúpil v rámci panelovej diskusie zameranej na vývoj spoločenských nálad v Európe a očakávania od nadchádzajúcich volieb do Európskeho parlamentu. Účastníci diskutovali o tom, ako by mali lídri, ktorí vzídu z budúcotýždňových volieb, reagovať na výzvy ako migrácia a sociálno-ekonomická nerovnosť, či ako sa v Európe vysporiadať s fenoménom populizmu. „Potrebujeme opäť nadchnúť mladú generáciu pre európsky projekt,“ uviedol minister Lajčák počas konferencie. „Európska únia je tu pre nich a musí pracovať tak, aby jasne cítili konkrétne benefity, ktoré môžu vzísť len zo spolupráce v zjednotenej Európe. Žiadny štát samostatne nedokáže ponúknuť toľko, čo dokážeme ponúknuť všetci spoločne. Pred nami je množstvo výziev a Slovensko im môže najlepšie čeliť ako súčasť silnej a zjednotenej Európskej únie. Verím, že občania naprieč EÚ budú mať toto na pamäti, keď si už budúci týždeň budú voliť svojich zástupcov. Ide o veľa. Ide o budúcnosť Európy,“ doplnil minister. Na okraj podujatia rokoval M. Lajčák s ministrom zahraničných vecí Severomacedónskej republiky Nikolom Dimitrovom. Minister Lajčák ocenil úspech Severného Macedónska na zahraničnej politickej scéne, ktorý krajina dosiahla definitívnym vyriešením dlhoročného sporu o názve krajiny, čím sa Skopje otvorila cesta k urýchlenému dokončeniu procesu začlenenia do Severoatlantickej aliancie. Ako uviedol M. Lajčák, Severné Macedónsko preukázalo svoju politickú zrelosť aj v nedávnych prezidentských voľbách, ktoré prebehli demokratickým spôsobom a potvrdili proeurópske smerovanie krajiny. „Pokrok Severného Macedónska je pritom mimoriadne dôležitý pre rozhodovanie Európskej únie o začatí prístupových rozhovorov ako ďalšej kľúčovej kapitoly v novodobých dejinách krajiny,“ zdôraznil minister. Potvrdil, že Slovenská republika podporuje otvorenie prístupových rokovaní a bude naďalej poskytovať Skopje maximálnu podporu tak, aby sa Severomacedónska republika stala čím skôr súčasťou zjednotenej Európy. Konkrétnym spôsobom, ktorým sa Slovenská republika podieľa na odovzdávaní skúseností z eurointegračných procesov pre Severné Macedónsko je projekt Národného Konventu o Európskej únii.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák navštívil v dňoch 17. a 18. mája estónsky Tallin. Minister Lajčák zablahoželal novému rezortnému partnerovi U. Reinsalu k nástupu do funkcie ministra zahraničných vecí Estónska. Počas bilaterálneho rokovania sa partneri venovali najmä otázkam posilňovania vzájomnej ekonomickej spolupráce a aktuálnym európskym témam. Diskutovali tiež o regionálnej bezpečnosti vzhľadom na aktuálne predsedníctvo SR v OBSE. V tejto súvislosti minister Lajčák označil za prioritnú oblasť nášho záujmu riešenie situácie na Ukrajine. Zhodli sa, že je potrebné poskytnúť silnú podporu Ukrajine zo strany EÚ a že transformácia Ukrajiny na stabilnú a prosperujúcu krajinu je dôležitá pre obe strany.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister lajčák v estónsku o budúcnosti eú a očakávaniach od volieb do európskeho parlamentu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3692567], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister lajčák v estónsku o budúcnosti eú a očakávaniach od volieb do európskeho parlamentu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190518000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 17 and 18 May, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic visited the Estonian city of Tallin. 


     
    Minister Lajčák congratulated his new counterpart Urmas Reinsalu on his entry into public service as the Minister of Foreign Affairs of Estonia. During the bilateral meeting, the partners primarily discussed issues related to the strengthening of mutual economic cooperation and current European issues.  They also talked about regional security in relation to Slovakia’s current chairmanship of the OSCE. In this regard, Minister Lajčák noted the resolution of the situation in Ukraine as a priority issue of our interest. They agreed that it is necessary that the EU provides strong support to Ukraine, and that Ukraine’s transformation to a stable and prosperous country is important to both sides.


     
    At the invitation of the Estonian President Kersti Kaljulaid, Minister Lajčák also took part in the 13th annual Lennart Meri Conference 2019. The minister delivered his remarks as part of a panel discussion on the development of moods across the societies in Europe, and expectations for the upcoming elections to the European Parliament. The participants discussed how leaders who are elected as the result of the elections next week should respond to challenges such as migration or social and economic equality, or how to cope with the phenomenon of populism in Europe. “We need to, once again, enthuse the young generation for the European project,” stated Minister Lajčák during the conference. “The European Union is here for them and must function in such a way that young people perceive its specific benefits, which can only be generated from cooperation in a united Europe. There is no such country that can offer as much alone as we all can offer together. There are a lot of challenges ahead of us, and Slovakia can face them best as a part of a strong and united European Union.  I believe that citizens across the EU will bear this in mind when they cast their votes next week. There is a lot at stake. The future of Europe is at stake,” added the minister.


     
    On the side-lines of the meeting, Miroslav Lajčák met with Nikola Dimitrov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of North Macedonia. Minister Lajčák acknowledged the foreign policy success of North Macedonia, which the country has achieved by the definitive resolution of the long-standing conflict about the name of the country. This cleared the way for Skopje to fast track finalisation of the application of the country for membership in the North-Atlantic Alliance. As Miroslav Lajčák stated, North Macedonia has also shown its political maturity in the recent presidential elections, which were conducted in a democratic way and confirmed the country’s pro-European direction. “The progress of North Macedonia is extremely important for the decision-making process of the European Union on the commencement of the accession negotiations – which is another key chapter in the new history of the country,” emphasized the minister.  He confirmed that the Slovak Republic supports opening accession negotiations and will further provide to Skopje the maximum level of support so that the Republic of North Macedonia can become part of the united Europe as soon as possible. The project National Convent on the European Union is one specific way in which the Slovak Republic contributes to passing on its experiences to North Macedonia concerning the processes of EU integration. 

    20190518000000 false odbor ["[\"3692567\"]"] ["null"] On 17 and 18 May, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic visited the Estonian city of Tallin. Minister Lajčák congratulated his new counterpart Urmas Reinsalu on his entry into public service as the Minister of Foreign Affairs of Estonia. During the bilateral meeting, the partners primarily discussed issues related to the strengthening of mutual economic cooperation and current European issues. They also talked about regional security in relation to Slovakia’s current chairmanship of the OSCE. In this regard, Minister Lajčák noted the resolution of the situation in Ukraine as a priority issue of our interest. They agreed that it is necessary that the EU provides strong support to Ukraine, and that Ukraine’s transformation to a stable and prosperous country is important to both sides. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"9aed5937-cbb7-494f-bb02-7b93adec298c","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.05.2019
    | Aktivity ministra
    On 17 and 18 May, Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic visited the Estonian city of Tallin. Minister Lajčák congratulated his new counterpart Urmas Reinsalu on his entry into public service as the Minister of Foreign Affairs of Estonia. During the bilateral meeting, the partners primarily discussed issues related to the strengthening of mutual economic cooperation and current European issues. They also talked about regional security in relation to Slovakia’s current chairmanship of the OSCE. In this regard, Minister Lajčák noted the resolution of the situation in Ukraine as a priority issue of our interest. They agreed that it is necessary that the EU provides strong support to Ukraine, and that Ukraine’s transformation to a stable and prosperous country is important to both sides.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190517000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], entryClassPK=[3692246], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3692322], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes  (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.

     

    Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca.

     

    Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.”

     

    Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ.

     

    Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.

    20190517000000 false odbor ["[\"3692322\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[7593], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], viewCount=[7593], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes  (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.

     

    Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca.

     

    Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.”

     

    Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ.

     

    Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.

    20190517000000 false odbor ["[\"3692322\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190517000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3692322], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (17 May 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs made a working trip to Budapest, where he met with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3692322], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3692322], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190517152300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190517000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Ružička Discusses the Future of Europe in Budapest], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190523200010], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3692322], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3692322], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3692246], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190517000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190517000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3692322], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190517000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3692322], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (17 May 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs made a working trip to Budapest, where he met with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried. After the still resonating Summit of the Heads of States and Governments of the EU member states in the Romanian city of Sibiu (9 May) and as part of the preparations for the extraordinary Summit of Leaders in Brussels (28 May), which will take place after the elections to the European Parliament, the Budapest meeting naturally focused on the future direction of the European Union, namely, the EU Strategic Agenda 2019-2024, the new institutional cycle, and the financial issues, including the Multiannual Financial Framework. The State Secretary stated, “an important aspect of the future direction of the EU will be the protection of all of the four freedoms of the EU – the freedom of movement of people, goods, services and capital. The member states must continue building in the political direction of the EU in the way they are obliged to do by the Treaties. The European Union is a project of peace, solidarity and cooperation, and the citizens must clearly perceive its benefits in their everyday lives.” Further social and economic convergence of the EU member states is one of the primary goals of the European cooperation, and all European policies should contribute to targeting this goal. The partners also agreed that traditional policies must not be pushed to the margin by new challenges. To the contrary, it is necessary to emphasize in the new Strategic Agenda the need to invest in infrastructure, energy transformation, digitalisation and the support of European industry. State Secretary Ružička stressed, “the implementation of such projects will contribute to the development of economically weaker regions which have been increasing their potential for modern investments and thereby contributing to the growth of the living standard of the population. We must not forget in the new Strategic Agenda about the cooperation with the countries of the EU neighbourhood and its enhancement, including the talks about their possible accession to the EU.” To conclude the meeting, both partners expressed their beliefs that Slovakia and Hungary will continue in their successful cooperation by, among other things, building border bridges, highway connections and a high-speed railway track between the Visegrad Group metropolises.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3692322], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3692322], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3692322], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190517152300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190517000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3692322], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník F. Ružička diskutoval v Budapešti o európskej budúcnosti], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary ružička discusses the future of europe in budapest], version=[1.4], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3692322], title=[Štátny tajomník F. Ružička diskutoval v Budapešti o európskej budúcnosti], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], title_sortable=[štátny tajomník f. ružička diskutoval v budapešti o európskej budúcnosti], createDate=[20190523200007], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190517000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190517000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], uid=[15_PORTLET_3704644], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], type=[general], articleId=[3692244], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3692322], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190517000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190517000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3692322], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190517000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3692322], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3692322], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom. Po doznievajúcom samite hláv štátov a vlád členských štátov EÚ v rumunskom Sibiu (9. mája) a v rámci príprav na mimoriadny samit lídrov v Bruseli (28. mája), ktorý sa bude konať po voľbách do Európskeho parlamentu, stretnutiu prirodzene dominovali témy o budúcom smerovaní Európskej únie - Strategická agenda EÚ na roky 2019 – 2024, nový inštitucionálny cyklus či finančné otázky vrátane budúceho viacročného finančného rámca. Štátny tajomník uviedol, že “dôležitým aspektom budúceho smerovania EÚ bude ochrana rovnocennosti štyroch slobôd EÚ - voľný pohyb ľudí, tovaru, služieb a kapitálu. Členské štáty i naďalej musia vytvárať politické smerovanie EÚ tak, ako im to prináleží zo zakladajúcich zmlúv. Európska únia je projekt mieru, solidarity a spolupráce a občania musia jasne pociťovať jej prínosy v každodennom živote.” Sociálne a ekonomické zbližovanie štátov EÚ patrí medzi primárne ciele európskej spolupráce a k jeho napĺňaniu by mali prispievať všetky európske politiky. Obaja predstavitelia sa zhodli na tom, že tradičné politiky nesmú byť zatlačené do úzadia novými výzvami. Práve naopak, v novej Strategickej agende potrebujeme zdôrazniť investície do infraštruktúry, energetickej transformácie, digitalizácie či podpory európskeho priemyslu. Štátny tajomník F. Ružička zdôraznil, že “realizácia takýchto projektov prispeje k rozvoju ekonomicky slabších regiónov, ktoré tak získavajú väčší potenciál pre moderné investície a zároveň prispievajú k rastu životnej úrovne ich obyvateľov.” V novej strategickej agende nesmieme zabúdať ani na spoluprácu s krajinami v susedstve EU, rozvoj spolupráce s nimi, vrátane rokovaní o ich eventuálnom vstupe do EÚ. Na záver stretnutia vyjadrili obaja partneri presvedčenie, že Slovensko i Maďarsko budú pokračovať v úspešnej bilaterálnej spolupráci pri budovaní hraničných mostov, diaľničných prepojení či vysokorýchlostnej železnice medzi metropolami V4.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička dnes (17. mája) absolvoval pracovnú cestu do Budapešti, kde rokoval s poradcom predsedu vlády Maďarska pre európsku politiku P. Gottfriedom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník f. ružička diskutoval v budapešti o európskej budúcnosti], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3692322], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník f. ružička diskutoval v budapešti o európskej budúcnosti], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190517000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (17 May 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs made a working trip to Budapest, where he met with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried.

     

    After the still resonating Summit of the Heads of States and Governments of the EU member states in the Romanian city of Sibiu (9 May) and as part of the preparations for the extraordinary Summit of Leaders in Brussels (28 May), which will take place after the elections to the European Parliament, the Budapest meeting naturally focused on the future direction of the European Union, namely, the EU Strategic Agenda 2019-2024, the new institutional cycle, and the financial issues, including the Multiannual Financial Framework.

     

    The State Secretary stated, “an important aspect of the future direction of the EU will be the protection of all of the four freedoms of the EU – the freedom of movement of people, goods, services and capital. The member states must continue building in the political direction of the EU in the way they are obliged to do by the Treaties. The European Union is a project of peace, solidarity and cooperation, and the citizens must clearly perceive its benefits in their everyday lives.”

     

    Further social and economic convergence of the EU member states is one of the primary goals of the European cooperation, and all European policies should contribute to targeting this goal. The partners also agreed that traditional policies must not be pushed to the margin by new challenges. To the contrary, it is necessary to emphasize in the new Strategic Agenda the need to invest in infrastructure, energy transformation, digitalisation and the support of European industry. State Secretary Ružička stressed, “the implementation of such projects will contribute to the development of economically weaker regions which have been increasing their potential for modern investments and thereby contributing to the growth of the living standard of the population. We must not forget in the new Strategic Agenda about the cooperation with the countries of the EU neighbourhood and its enhancement, including the talks about their possible accession to the EU.”

     

    To conclude the meeting, both partners expressed their beliefs that Slovakia and Hungary will continue in their successful cooperation by, among other things, building border bridges, highway connections and a high-speed railway track between the Visegrad Group metropolises.

    20190517000000 false odbor ["[\"3692322\"]"] ["null"] Today (17 May 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs made a working trip to Budapest, where he met with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    Today (17 May 2019), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs made a working trip to Budapest, where he met with the Advisor to the Hungarian Prime Minister for European Policy Péter Gottfried.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190517000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], entryClassPK=[3691918], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3689540], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], content=[

    Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.

     

     

     „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák.

     

     

    Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda.

     

     

    Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku.

     

     

    Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka  tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.

    20190517000000 false odbor ["[\"3689540\"]"] ["null"] Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[9917], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ru_RU=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], viewCount=[9917], content_sk_SK=[

    Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.

     

     

     „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák.

     

     

    Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda.

     

     

    Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku.

     

     

    Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka  tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.

    20190517000000 false odbor ["[\"3689540\"]"] ["null"] Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_tr_TR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190517000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3689540], ddm/11341/text_pt_BR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Current political issues linked to security and democracy, the key role of democracy, human rights and the rule of law when it comes to conflict resolution were the themes resonating during the 129th meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe which was presided over by Timo Soini, Minister of Foreign Affairs of Finland -- the host country. The Slovak Republic was represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3689540], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3689540], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190517134800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190517000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák at the Meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe in Helsinki], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190520075434], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3689540], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3689540], ddm/11341/text_pl_PL=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3691918], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190517000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190517000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3689540], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190517000000], ddm/11341/text_be_BY=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3689540], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Current political issues linked to security and democracy, the key role of democracy, human rights and the rule of law when it comes to conflict resolution were the themes resonating during the 129th meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe which was presided over by Timo Soini, Minister of Foreign Affairs of Finland -- the host country. The Slovak Republic was represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs. “Several days ago, we commemorated the 70th anniversary of the founding of the Council of Europe. The then leaders of the countries who, just several years before, were engaging in a bloody battle, embarked upon a courageous project of creating a joint European democratic institution. The Council of Europe is based on common universal values: respect for human rights, democracy and the rule of law. Today’s meeting has shown that the current challenges can only be addressed with a constructive dialogue and the use of principles of efficient multilateralism. The Slovak Republic is interested in preserving the pan-European nature of this oldest European political organisation,” stated Minister Lajčák after the talks. On the side-lines of the meeting, the minister handed over the Secretary General of the Council of Europe, Thørbjorn Jagland, the instrument of ratification of the Slovak Republic to the Additional Protocol to the Council of Europe Counter-Terrorism Convention. The ministerial meeting was closed with the symbolic act of the handing over of the “presiding key” for the Committee of Ministers to France, which will thus assume this function after Finland for the coming six months. During the visit to Helsinki, Minister Lajčák was also received by the Finnish President Sauli Niinistö. In addition to bilateral relations, the ministers discussed European issues since in only couple of weeks Finland will assume the presidency of the Council of the European Union. Minister Lajčák also informed his partner about the current activities of the Slovak chairmanship in the OSCE, particularly in relation to the improvement of the humanitarian situation of people living conflict zones.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3689540], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3689540], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3689540], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], displayDate=[20190517134800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190517000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3689540], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Helsinkách], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák at the meeting of the committee of ministers of the council of europe in helsinki], version=[1.3], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3689540], title=[Minister M. Lajčák na zasadnutí Výboru ministrov Rady Európy v Helsinkách], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], title_sortable=[minister m. lajčák na zasadnutí výboru ministrov rady európy v helsinkách], createDate=[20190520075429], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190517000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190517000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190517000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], uid=[15_PORTLET_3693227], ddm/11341/text_hu_HU=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], type=[general], articleId=[3691916], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3689540], userId=[1595336], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190517000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190517000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3689540], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190517000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190517000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3689540], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3689540], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/text_it_IT=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák. „Pred pár dňami sme si spoločne pripomenuli 70. výročie vzniku Rady Európy. Vtedajší lídri krajín, ktoré len pár rokov pred tým proti sebe krvavo bojovali, zrealizovali odvážny projekt spoločnej európskej demokratickej inštitúcie. Rada Európy je založená na spoločných univerzálnych hodnotách - rešpekt k ľudským právam, demokracia, právny štát. Aj dnešné zasadnutie ukázalo, že súčasné výzvy sa dajú prekonať len konštruktívnym dialógom a využívaním princípov efektívneho multilateralizmu. Slovenská republika má záujem na zachovaní paneurópskeho charakteru tejto najstaršej európskej politickej organizácie,“ uviedol po rokovaniach minister Lajčák. Na okraj zasadnutia minister uložil ratifikačnú listinu Slovenskej republiky k Dodatkovému protokolu k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu do rúk generálneho tajomníka Rady Európy Thørbjorna Jaglanda. Ministerské zasadnutie uzavrel symbolický akt odovzdania predsedníckeho kľúča vo Výbore ministrov Francúzsku, ktoré túto funkciu na nadchádzajúcich šesť mesiacov prevzalo po Fínsku. Počas návštevy Helsínk prijal ministra Lajčáka tiež fínsky prezident Sauli Niinistö. Okrem bilaterálnych vzťahov sa v diskusii venovali európskym otázkam, keďže už o pár týždňov preberie Fínsko predsedníctvo v Rade Európskej únie. Minister Lajčák tiež informoval o aktuálnej práci slovenského predsedníctva v OBSE, najmä v súvislosti so zlepšovaním humanitárnej situácie ľudí žijúcich v zónach konfliktu.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Aktuálne politické otázky spojené s demokratickou bezpečnosťou, kľúčová úloha demokracie, ľudských práv a právneho štátu pri riešení konfliktov zarezonovali počas 129. zasadnutia Výboru ministrov Rady Európy, ktorému predsedal Timo Soini, minister zahraničných vecí Fínska ako predsedníckej krajiny. Slovenskú republiku zastupoval minister zahraničných vecí a európskych záležitosti Miroslav Lajčák.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[minister m. lajčák na zasadnutí výboru ministrov rady európy v helsinkách], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3689540], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák na zasadnutí výboru ministrov rady európy v helsinkách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190517000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Current political issues linked to security and democracy, the key role of democracy, human rights and the rule of law when it comes to conflict resolution were the themes resonating during the 129th meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe which was presided over by Timo Soini, Minister of Foreign Affairs of Finland -- the host country. The Slovak Republic was represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs.


     
     “Several days ago, we commemorated the 70th anniversary of the founding of the Council of Europe. The then leaders of the countries who, just several years before, were engaging in a bloody battle, embarked upon a courageous project of creating a joint European democratic institution. The Council of Europe is based on common universal values: respect for human rights, democracy and the rule of law. Today’s meeting has shown that the current challenges can only be addressed with a constructive dialogue and the use of principles of efficient multilateralism. The Slovak Republic is interested in preserving the pan-European nature of this oldest European political organisation,” stated Minister Lajčák after the talks.


     
    On the side-lines of the meeting, the minister handed over the Secretary General of the Council of Europe, Thørbjorn Jagland, the instrument of ratification of the Slovak Republic to the Additional Protocol to the Council of Europe Counter-Terrorism Convention.


     
    The ministerial meeting was closed with the symbolic act of the handing over of the “presiding key” for the Committee of Ministers to France, which will thus assume this function after Finland for the coming six months. 


     
    During the visit to Helsinki, Minister Lajčák was also received by the Finnish President Sauli Niinistö. In addition to bilateral relations, the ministers discussed European issues since in only couple of weeks Finland will assume the presidency of the Council of the European Union. Minister Lajčák also informed his partner about the current activities of the Slovak chairmanship in the OSCE, particularly in relation to the improvement of the humanitarian situation of people living conflict zones.

    20190517000000 false odbor ["[\"3689540\"]"] ["null"] Current political issues linked to security and democracy, the key role of democracy, human rights and the rule of law when it comes to conflict resolution were the themes resonating during the 129th meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe which was presided over by Timo Soini, Minister of Foreign Affairs of Finland -- the host country. The Slovak Republic was represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"7efec41a-044c-4093-898d-bb485cb9842e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.05.2019
    | Aktivity ministra
    Current political issues linked to security and democracy, the key role of democracy, human rights and the rule of law when it comes to conflict resolution were the themes resonating during the 129th meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe which was presided over by Timo Soini, Minister of Foreign Affairs of Finland -- the host country. The Slovak Republic was represented by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33860], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190516000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], entryClassPK=[3689565], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3689372], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], content=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).

     

    Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.

    20190516000000 false odbor ["[\"3689372\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33860], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], viewCount_sortable=[11], ddm/11341/text_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], viewCount=[11], content_sk_SK=[

    Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).

     

    Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.

    20190516000000 false odbor ["[\"3689372\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/text_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33860], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33860], ddm/11341/text_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/text_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190516000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3689372], ddm/11341/text_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On May 11 – in the week the so-called Europe Day – The Embassy of Slovakia in Washington D.C. hosted the EU Open House, an annual public event of European embassies coordinated by the Delegation of the EU in Washington D.C.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3689372], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3689372], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190517083000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190516000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[The Slovak Embassy in Washington D.C. opened its gates to celebrate the Europe Day], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33860], modified=[20190517084711], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3689372], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33860], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3689372], ddm/11341/text_pl_PL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3689565], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33860], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190516000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3689372], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], treePath=[30303, 1731033, 1912763], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190516000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3689372], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33860], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/text_en_US=[On May 11 – in the week the so-called Europe Day – The Embassy of Slovakia in Washington D.C. hosted the EU Open House, an annual public event of European embassies coordinated by the Delegation of the EU in Washington D.C. The Slovak Embassy organized a marathon of cultural performances, a selection of traditional food and drinks, products of the Slovak exporters and other attractions, including exhibitions on the Slovak automotive industry and on the History of Slovakia in Europe.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3689372], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3689372], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33860], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3689372], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190517083000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190516000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3689372], assetCategoryTitles=[prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22189, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], assetCategoryTitles_sk_SK=[prezentácia slovenska v zahraničí, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone otvorilo pri príležitosti Dňa Európy svoje brány], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[the slovak embassy in washington d.c. opened its gates to celebrate the europe day], version=[1.1], folderId=[1912763], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3689372], title=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone otvorilo pri príležitosti Dňa Európy svoje brány], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/text_fr_FR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], title_sortable=[veľvyslanectvo slovenskej republiky vo washingtone otvorilo pri príležitosti dňa európy svoje brány], createDate=[20190517084707], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190516000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33860], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], uid=[15_PORTLET_3689580], ddm/11341/text_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33860], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], type=[general], articleId=[3689563], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3689372], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33860], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190516000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190516000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3689372], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190516000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33860], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33860], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33860], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3689372], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3689372], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/text_zh_CN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL). Pre vyše 2,5 tis. návštevníkov Zastupiteľského úradu Washington bol pripravený nepretržitý kultúrny program, ponuka tradičných slovenských jedál a nápojov, produktov slovenských firiem, ako aj sprievodné atrakcie, vrátane výstavy o slovenskom automobilovom priemysle a kľúčových míľnikoch v dejinách Slovenska v Európe.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Veľvyslanectvo Slovenskej republiky vo Washingtone na svojej pôde v sobotu 11. mája, teda v týždni Dňa Európy, usporiadalo tradičné podujatie pre širokú verejnosť Európskej únie Open House, do ktorého sú zapojené veľvyslanectvá Členských krajín Európskej únie a ktoré organizačne koordinuje Delegácia Európskej komisie (EUDEL).], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[veľvyslanectvo slovenskej republiky vo washingtone otvorilo pri príležitosti dňa európy svoje brány], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3689372], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[veľvyslanectvo slovenskej republiky vo washingtone otvorilo pri príležitosti dňa európy svoje brány], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190516000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On May 11 – in the week the so-called Europe Day – The Embassy of Slovakia in Washington D.C. hosted the EU Open House, an annual public event of European embassies coordinated by the Delegation of the EU in Washington D.C.

     

    The Slovak Embassy organized a marathon of cultural performances, a selection of traditional food and drinks, products of the Slovak exporters and other attractions, including exhibitions on the Slovak automotive industry and on the History of Slovakia in Europe.

    20190516000000 false odbor ["[\"3689372\"]"] ["[\"26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6\"]"] On May 11 – in the week the so-called Europe Day – The Embassy of Slovakia in Washington D.C. hosted the EU Open House, an annual public event of European embassies coordinated by the Delegation of the EU in Washington D.C. ["[\"33860\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[26d2b2e1-2a80-41c9-b2e0-a027ee9e63c6]}
  • ikonka gallerie
    16.05.2019
    | Prezentácia Slovenska v zahraničí | Slovensko a Európska únia |
    On May 11 – in the week the so-called Europe Day – The Embassy of Slovakia in Washington D.C. hosted the EU Open House, an annual public event of European embassies coordinated by the Delegation of the EU in Washington D.C.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34328], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190516000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[bezna], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], entryClassPK=[3687806], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3687750], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], content=[

    Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu.

     

    Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom.

     

    Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.

    20190516000000 false odbor ["[\"3687750\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34328], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], viewCount_sortable=[644], ddm/11341/text_ru_RU=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], viewCount=[644], content_sk_SK=[

    Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu.

     

    Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom.

     

    Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.

    20190516000000 false odbor ["[\"3687750\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/text_sk_SK=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34328], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34328], ddm/11341/text_tr_TR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[bezna], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/text_ko_KR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190516000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3687750], ddm/11341/text_pt_BR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Slovak world acclaimed photographer Martin Kollár produced his photographic dossier entitled „Field trip“ during his stay in Israel between years 2009 – 2011.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3687750], ddm/11341/priorita_fr_FR=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3687750], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[bezna], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190516113900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190516000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[bezna], title_en_US=[Slovak photographer Martin Kollár´s exhibition „Field trip“ as part of this year´s Riga Photomonth], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34328], modified=[20190516114523], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3687750], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34328], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3687750], ddm/11341/text_pl_PL=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3687806], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34328], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190516000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3687750], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], treePath=[30303, 1731033, 2452795], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/priorita_pt_BR=[bezna], ddm/11341/text_be_BY=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190516000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3687750], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34328], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/text_en_US=[Slovak world acclaimed photographer Martin Kollár produced his photographic dossier entitled „Field trip“ during his stay in Israel between years 2009 – 2011. Mr Kollár took part in the international project initiated by French photographer Frédéric Brenner under patronage of the Metropolitan Museum in New York. His pictures made it to several eminent galleries since then. The collection was also showcased in the Slovak National Gallery at the turn of 2015. The organizers of Riga Photomonth selected it for this year´s edition. The Slovak Embassy contributed and helped make the exhibition in Riga possible. It will open in ISSP Gallery on Thursday 16 May by Martin Kollár together with Slovak Ambassador Ladislav Babčan and Riga Photomonth Director Arnis Balčus. The exhibition will last until 15 June this year.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[bezna], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[bezna], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3687750], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3687750], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34328], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3687750], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190516113900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190516000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[bezna], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3687750], assetCategoryTitles=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22151, 22172, 22173, 22189], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity veľvyslancov, kultúrna diplomacia, kultúrna prezentácia, prezentácia slovenska v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Výstava fotografií slovenského umelca Martina Kollára „Exkurzia“ ako súčasť tohtoročného Rižského mesiaca fotografie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[bezna], localized_title_en_US=[slovak photographer martin kollár´s exhibition „field trip“ as part of this year´s riga photomonth], version=[1.1], folderId=[2452795], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3687750], title=[Výstava fotografií slovenského umelca Martina Kollára „Exkurzia“ ako súčasť tohtoročného Rižského mesiaca fotografie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[bezna], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/text_fr_FR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], title_sortable=[výstava fotografií slovenského umelca martina kollára „exkurzia“ ako súčasť tohtoročného rižského mesiaca fotografie], createDate=[20190516114513], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190516000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[bezna], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34328], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], uid=[15_PORTLET_3687819], ddm/11341/text_hu_HU=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190516000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34328], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], type=[general], articleId=[3687804], ddm/11341/priorita_ru_RU=[bezna], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3687750], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34328], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190516000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190516000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3687750], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190516000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190516000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34328], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3687750], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3687750], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/text_zh_CN=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[bezna], ddm/11341/text_vi_VN=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011. Stal sa súčasťou medzinárodného projektu iniciovaného francúzskym fotografom Frédéricom Brennerom pod záštitou Metropolitného múzea v New Yorku. Odvtedy jeho zábery precestovali viaceré významné galérie vrátane zastávky v Slovenskej národnej galérii na prelome rokov 2015 – 2016. Organizátori Rižského mesiaca fotografie sa rozhodli zaradiť ju do tohtoročného programu. Výstavu sa podarilo zorganizovať aj vďaka podpore Slovenského veľvyslanectva v Rige. Otvorí ju samotný umelec vo štvrtok 16. mája v Galérii ISSP v Rige spolu s veľvyslancom SR Ladislavom Babčanom a riaditeľom festivalu Arnisom Balčusom. Výstava v Rige potrvá do 15. júna 2019.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Svetovo uznávaný slovenský fotograf Martin Kollár vytvoril svoju kolekciu s názvom „Exkurzia“ počas niekoľkomesačného pobytu v Izraeli v rokoch 2009 až 2011.], ddm/11341/priorita_es_ES=[bezna], ddm/11341/priorita_sr_RS=[bezna], ddm/11341/priorita_vi_VN=[bezna], localized_title=[výstava fotografií slovenského umelca martina kollára „exkurzia“ ako súčasť tohtoročného rižského mesiaca fotografie], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3687750], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[výstava fotografií slovenského umelca martina kollára „exkurzia“ ako súčasť tohtoročného rižského mesiaca fotografie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190516000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Slovak world acclaimed photographer Martin Kollár produced his photographic dossier entitled „Field trip“ during his stay in Israel between years 2009 – 2011. Mr Kollár took part in the international project initiated by French photographer Frédéric Brenner under patronage of the Metropolitan Museum in New York. His pictures made it to several eminent galleries since then. The collection was also showcased in the Slovak National Gallery at the turn of 2015. The organizers of Riga Photomonth selected it for this year´s edition.

     

    The Slovak Embassy contributed and helped make the exhibition in Riga possible. It will open in ISSP Gallery on Thursday 16 May by Martin Kollár together with Slovak Ambassador Ladislav Babčan and Riga Photomonth Director Arnis Balčus.

     

    The exhibition will last until 15 June this year.

    20190516000000 false odbor ["[\"3687750\"]"] ["[\"c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409\"]"] Slovak world acclaimed photographer Martin Kollár produced his photographic dossier entitled „Field trip“ during his stay in Israel between years 2009 – 2011. ["[\"34328\"]"] null null false bezna null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c7f72f9e-7566-44b7-8c5c-39e33a424409]}
  • ikonka gallerie
    16.05.2019
    | Aktivity veľvyslancov | Kultúrna diplomacia | Kultúrna prezentácia |
    Slovak world acclaimed photographer Martin Kollár produced his photographic dossier entitled „Field trip“ during his stay in Israel between years 2009 – 2011.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190514000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190514000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], entryClassPK=[3683608], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3683350], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák.

     

    Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal.

     

    Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí.

     

    Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. ​

    20190514000000 false odbor ["[\"3683350\"]"] ["null"] Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[10453], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/text_ru_RU=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], viewCount=[10453], content_sk_SK=[

    Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák.

     

    Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal.

     

    Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí.

     

    Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR. ​

    20190514000000 false odbor ["[\"3683350\"]"] ["null"] Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/text_sk_SK=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/text_tr_TR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/text_ko_KR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190514000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3683350], ddm/11341/text_pt_BR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The Annual Report on Slovakia’s EU Membership – the assessment and current priorities based on the European Commission Work Program – as well as evaluation of Slovakia’s foreign and European policy priorities in 2018 and their focus for 2019: these were the two core topics of the address given by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the 45th session of the National Council of the Slovak Republic. The addresses given by the coalition and opposition MPs attested to their keen interest in foreign policy, with the consensus in foreign policy stirring the most lively debate. “The pillars of our foreign policy are not in danger but they are being called into doubt,” stated Lajčák. As he noted, Slovakia’s NATO membership is being challenged. “However, I want to say that no other defense of our security would be cheaper than that of NATO membership. And gross lies have also been told about the defense cooperation with the USA. In no way does this cooperation endanger or raise any doubt about Slovakia’s sovereignty, nor does it create the possibility for US bases or those of anybody else in the territory of Slovakia, but rather the cooperation is built on Slovakia’s sovereignty,” highlighted Minister Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3683350], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3683350], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190514220100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190514000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák: Foreign Policy Pillars are not in Danger but are being Called into Doubt], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190517083852], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3683350], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190514000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3683350], ddm/11341/text_pl_PL=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3683608], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190514000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190514000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3683350], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190514000000], ddm/11341/text_be_BY=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3683350], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/text_en_US=[The Annual Report on Slovakia’s EU Membership – the assessment and current priorities based on the European Commission Work Program – as well as evaluation of Slovakia’s foreign and European policy priorities in 2018 and their focus for 2019: these were the two core topics of the address given by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the 45th session of the National Council of the Slovak Republic. The addresses given by the coalition and opposition MPs attested to their keen interest in foreign policy, with the consensus in foreign policy stirring the most lively debate. “The pillars of our foreign policy are not in danger but they are being called into doubt,” stated Lajčák. As he noted, Slovakia’s NATO membership is being challenged. “However, I want to say that no other defense of our security would be cheaper than that of NATO membership. And gross lies have also been told about the defense cooperation with the USA. In no way does this cooperation endanger or raise any doubt about Slovakia’s sovereignty, nor does it create the possibility for US bases or those of anybody else in the territory of Slovakia, but rather the cooperation is built on Slovakia’s sovereignty,” highlighted Minister Lajčák. According to his view, “Slovak foreign policy must be based on three pillars. These are EU membership, NATO membership and a multilateral pillar.” He added that “Slovakia must fight for an international system of relations that is based on respecting rules. The best defense of our national interests is Slovakia’s participation at the tables where decisions are adopted and where our voice is of importance.” The western Balkans, the relations with neighboring countries, the relations with Russia and the USA, as well as our OSCE Chairmanship: These were the topics which most interested the Foreign Affairs Committee and the European Affairs Committee of the National Council of the Slovak Republic during the working lunch of Minister Lajčák and some representatives from the Ministry at premises of the Ministry of Foreign and European Affairs. “I appreciate that we can meet and talk openly,” said Minister Lajčák at the meeting. At the working lunch Lajčák gave an address at the plenum of the National Council of the Slovak Republic, where he emphasized that never was the parliamentary discussion on the foreign policy issues so polarized as at present. However, he thanked the plenum of the National Council of the Slovak Republic for the lively discussion and all the presented opinions that are legitimate in the parliamentary democracy. “I’m personally pleased that you appreciate the work of the Ministry, which we do in line with the Government’s Manifesto on European and Foreign policy,” stated Lajčák. "We feel that foreign policy becomes a significant part of domestic policy, which would be positive, if it were not for the increasing casting of doubt on our policy orientation, which we have committed to adhere to and for which we have strived practically since our Republic was formed,” stated Minister Lajčák. He further pointed to the fact that public opinion polls show that most citizens support our memberships in the EU and NATO. In his opinion it is our task not to call this orientation into doubt and not to put our interests in danger. We all know the advantages that are objective and undeniable. The most important are security and prosperity, and these two groupings provide us with them incomparably more than any other alternative,” the Slovak Foreign and European Affairs Minister accentuated in his conclusion. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3683350], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3683350], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3683350], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190514220100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190514000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3683350], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák: piliere zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák: foreign policy pillars are not in danger but are being called into doubt], version=[1.2], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3683350], title=[M. Lajčák: piliere zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], title_sortable=[m. lajčák: piliere zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované], createDate=[20190517083849], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190514000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190514000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190514000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], uid=[15_PORTLET_3689528], ddm/11341/text_hu_HU=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190514000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], type=[general], articleId=[3683606], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3683350], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190514000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190514000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3683350], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190514000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190514000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3683350], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3683350], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/text_it_IT=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR. Vystúpenia poslancov opozície i koalície potvrdili ich živý záujem o témy zahraničnej politiky, pričom najviac debaty vyvolával konsenzus v zahraničnej politike. "Piliere slovenskej zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované," uviedol M. Lajčák. Ako poznamenal, členstvo SR v NATO je napádané. "Chcem ale povedať, že žiadna iná obrana našej bezpečnosti by nebola lacnejšia ako členstvo v NATO. A hovoria sa hrubé nepravdy aj o obrannej spolupráci s USA. Tá v žiadnom prípade neohrozuje a nespochybňuje suverenitu Slovenska, nevytvára priestor pre základne USA alebo kohokoľvek iného na území Slovenska a je postavená na suverenite SR," vyzdvihol minister Lajčák. Slovenská zahraničná politika musí podľa neho stáť na troch pilieroch. "Je to členstvo v EÚ, NATO a multilaterálny pilier," poznamenal s tým, že „Slovensko musí bojovať o systém medzinárodných vzťahov, ktorý je založený na rešpektovaní pravidiel. Najlepšia obhajoba národných záujmov je účasť Slovenska za stolmi, kde sa prijímajú rozhodnutia a kde náš hlas zaváži," dodal. Západný Balkán, vzťahy so susednými krajinami, vzťahy s Ruskom, či USA, ale aj naše predsedníctvo v OBSE. To boli témy, o ktoré sa najviac zaujímali poslanci zahraničného výboru a výboru pre európske záležitosti NR SR počas pracovného obeda s ministrom Lajčákom a niektorými zástupcami rezortu na pôde Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí. "Oceňujem, že sa môžeme stretnúť a otvorene sa porozprávať," povedal minister M. Lajčák na stretnutí. Po pracovnom obede M. Lajčák vystúpil v pléne Národnej rady SR, pričom zdôraznil, že parlamentná diskusia o otázkach zahraničnej politiky nebola nikdy tak názorovo polarizovaná ako v súčasnosti. Poďakoval sa však plénu NR SR za živú diskusiu a všetky prezentované názory, ktoré sú v parlamentnej demokracií legitímne. "Osobne ma teší, že oceňujete prácu rezortu diplomacie, ktorú vykonávame pri plnení programového vyhlásenia vlády v oblasti európskej a zahraničnej politiky," poznamenal M. Lajčák. "Cítime, že zahraničná politika sa stáva výraznou súčasťou vnútornej politiky, čo by bolo pozitívne, nebyť čoraz častejšieho spochybňovania našej orientácie, ku ktorej sme sa prihlásili, a o ktorú sme sa snažili prakticky od vzniku našej republiky," uzavrel minister Lajčák, pričom poukázal na fakt, že prieskumy verejnej mienky potvrdzujú, že väčšina občanov podporuje naše členstvo v EÚ a NATO. Našou úlohou podľa neho je túto podporu nespochybňovať a neohrozovať naše záujmy. "Výhody poznáme všetci a sú objektívne a nespochybniteľné. Najdôležitejšie sú bezpečnosť a prosperita a to nám obe zoskupenia poskytujú v neporovnateľnej väčšej miere než akákoľvek iná alternatíva," prízvukoval na záver minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Výročná správa o členstve SR v EÚ – hodnotenie a aktuálne priority vyplývajúce z Pracovného programu Európskej komisie a hodnotenie priorít zahraničnej a európskej politiky SR v roku 2018 a ich zameranie na rok 2019. To boli dve hlavné témy dnešného vystúpenia Ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka počas 45. schôdze Národnej rady SR.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[m. lajčák: piliere zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3683350], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák: piliere zahraničnej politiky nie sú ohrozené, ale sú spochybňované], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190514000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The Annual Report on Slovakia’s EU Membership – the assessment and current priorities based on the European Commission Work Program – as well as evaluation of Slovakia’s foreign and European policy priorities in 2018 and their focus for 2019: these were the two core topics of the address given by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the 45th session of the National Council of the Slovak Republic. The addresses given by the coalition and opposition MPs attested to their keen interest in foreign policy, with the consensus in foreign policy stirring the most lively debate. “The pillars of our foreign policy are not in danger but they are being called into doubt,” stated Lajčák. As he noted, Slovakia’s NATO membership is being challenged. “However, I want to say that no other defense of our security would be cheaper than that of NATO membership. And gross lies have also been told about the defense cooperation with the USA. In no way does this cooperation endanger or raise any doubt about Slovakia’s sovereignty, nor does it create the possibility for US bases or those of anybody else in the territory of Slovakia, but rather the cooperation is built on Slovakia’s sovereignty,” highlighted Minister Lajčák.

     


    According to  his view, “Slovak foreign policy must be based on three pillars. These are EU membership, NATO membership and a multilateral pillar.” He added that “Slovakia must fight for an international system of relations that is based on respecting rules.  The best defense of our national interests is Slovakia’s participation at the tables where decisions are adopted and where our voice is of importance.”  


    The western  Balkans, the relations with neighboring countries, the relations with Russia and the USA, as well as our OSCE Chairmanship: These were the topics which most interested the Foreign Affairs Committee and the European Affairs Committee of the National Council of the Slovak Republic during the working lunch of Minister Lajčák and some representatives from the Ministry at premises of the Ministry of Foreign and European Affairs. “I appreciate that we can meet and talk openly,” said Minister Lajčák at the meeting.

     


    At the working lunch Lajčák gave an address at the plenum of the National Council of the Slovak Republic, where he emphasized that never was the parliamentary discussion on the foreign policy issues so polarized as at present. However, he thanked the plenum of the National Council of the Slovak Republic for the lively discussion and all the presented opinions that are legitimate in the parliamentary democracy. “I’m personally pleased that you appreciate the work of the Ministry, which we do in line with the Government’s Manifesto on European and Foreign policy,” stated Lajčák. "We feel that foreign policy becomes a significant part of domestic policy, which would be positive, if it were not for the increasing casting of doubt on our policy orientation, which we have committed to adhere to and for which we have strived practically since our Republic was formed,” stated Minister Lajčák.   He further pointed to the fact that public opinion polls show that most citizens support our memberships in the EU and NATO. In his opinion it is our task not to call this orientation into doubt and not to put our interests in danger. We all know the advantages that are objective and undeniable. The most important are security and prosperity, and these two groupings provide us with them incomparably more than any other alternative,” the Slovak Foreign and European Affairs Minister accentuated in his conclusion. 

     

     
     

     

    20190514000000 false odbor ["[\"3683350\"]"] ["null"] The Annual Report on Slovakia’s EU Membership – the assessment and current priorities based on the European Commission Work Program – as well as evaluation of Slovakia’s foreign and European policy priorities in 2018 and their focus for 2019: these were the two core topics of the address given by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the 45th session of the National Council of the Slovak Republic. The addresses given by the coalition and opposition MPs attested to their keen interest in foreign policy, with the consensus in foreign policy stirring the most lively debate. “The pillars of our foreign policy are not in danger but they are being called into doubt,” stated Lajčák. As he noted, Slovakia’s NATO membership is being challenged. “However, I want to say that no other defense of our security would be cheaper than that of NATO membership. And gross lies have also been told about the defense cooperation with the USA. In no way does this cooperation endanger or raise any doubt about Slovakia’s sovereignty, nor does it create the possibility for US bases or those of anybody else in the territory of Slovakia, but rather the cooperation is built on Slovakia’s sovereignty,” highlighted Minister Lajčák. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    14.05.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ
    The Annual Report on Slovakia’s EU Membership – the assessment and current priorities based on the European Commission Work Program – as well as evaluation of Slovakia’s foreign and European policy priorities in 2018 and their focus for 2019: these were the two core topics of the address given by Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, at the 45th session of the National Council of the Slovak Republic. The addresses given by the coalition and opposition MPs attested to their keen interest in foreign policy, with the consensus in foreign policy stirring the most lively debate. “The pillars of our foreign policy are not in danger but they are being called into doubt,” stated Lajčák. As he noted, Slovakia’s NATO membership is being challenged. “However, I want to say that no other defense of our security would be cheaper than that of NATO membership. And gross lies have also been told about the defense cooperation with the USA. In no way does this cooperation endanger or raise any doubt about Slovakia’s sovereignty, nor does it create the possibility for US bases or those of anybody else in the territory of Slovakia, but rather the cooperation is built on Slovakia’s sovereignty,” highlighted Minister Lajčák.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190513000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], entryClassPK=[3680746], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3680499], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.

     

    D. Syllouris  vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre.

     

    L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“

    20190513000000 false odbor ["[\"3680499\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6643], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], viewCount=[6643], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.

     

    D. Syllouris  vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre.

     

    L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“

    20190513000000 false odbor ["[\"3680499\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3680499], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/anotacia_en_US=[The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Lukáš Parízek, received Demetris Syllouris, President of the Parliament of the Republic of Cyprus, and representatives from his delegation today (13 May 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3680499], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3680499], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190513184000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190513000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[The Republic of Cyprus appreciates Slovakia’s contribution to intermediating a bi-communal dialogue on the island], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190514100159], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3680499], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3680499], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3680746], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190513000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3680499], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190513000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3680499], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/text_en_US=[The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Lukáš Parízek, received Demetris Syllouris, President of the Parliament of the Republic of Cyprus, and representatives from his delegation today (13 May 2019). Syllouris highly appreciates the contribution of Slovak diplomacy to the mediation of bi-communal dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, in which Slovakia has been engaged for three decades. He also appreciated the 18-year UNFICYP (United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) Mission of the Armed Forces of the Slovak Republic to Cyprus. Parízek assured Syllouris and the Cypriot delegation about the continuation of these activities. “The Slovak Republic considers the building of trust as one of the key instruments for increasing the quality of bi-communal communication in areas with long-lasting tensions. This is our priority during Slovakia´s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) as well as the long-standing mission of Slovak diplomacy. We believe that we can contribute to a balance and mutual understanding in Cypriot dialogue.” ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3680499], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3680499], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3680499], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190513184000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190513000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3680499], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Cyperská republika oceňuje prínos Slovenska k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu na ostrove], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[the republic of cyprus appreciates slovakia’s contribution to intermediating a bi-communal dialogue on the island], version=[1.2], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3680499], title=[Cyperská republika oceňuje prínos Slovenska k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu na ostrove], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], title_sortable=[cyperská republika oceňuje prínos slovenska k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu na ostrove], createDate=[20190514100150], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190513000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190513000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], uid=[15_PORTLET_3681349], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], type=[general], articleId=[3680744], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3680499], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190513000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3680499], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190513000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3680499], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3680499], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie. D. Syllouris vysoko hodnotí prínos slovenskej diplomacie k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu medzi grécko-cyperskými a turecko-cyperskými politickými stranami, kde sa Slovensko angažuje už tri dekády. Zároveň ocenil aj 18-ročné pôsobenie Ozbrojených síl SR v Mierovej misii UNFICYP na Cypre. L. Parízek ubezpečil D. Syllourisa a cyperskú delegáciu o pokračovaní týchto aktivít. „Slovenská republika považuje budovanie dôvery za jeden z hlavných nástrojov na skvalitňovanie bikomunikácie v oblastiach s dlhotrvajúcim napätím. Je to našou prioritou počas predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe a zároveň dlhodobým poslaním slovenskej diplomacie. Veríme, že dokážeme prispieť v cyperskom dialógu k rovnováhe a vzájomnému pochopeniu.“], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek dnes (13. mája 2019) prijal predsedu Parlamentu Cyperskej republiky Demetrisa Syllourisa a zástupcov jeho delegácie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[cyperská republika oceňuje prínos slovenska k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu na ostrove], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3680499], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[cyperská republika oceňuje prínos slovenska k sprostredkovaniu bikomunitného dialógu na ostrove], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Lukáš Parízek, received Demetris Syllouris, President of the Parliament of the Republic of Cyprus, and representatives from his delegation today (13 May 2019).

     

    Syllouris highly appreciates the contribution of Slovak diplomacy to the mediation of bi-communal dialogue between the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot political parties, in which Slovakia has been engaged for three decades. He also appreciated the 18-year UNFICYP (United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) Mission of the Armed Forces of the Slovak Republic to Cyprus. 

     

    Parízek assured Syllouris and the Cypriot delegation about the continuation of these activities. “The Slovak Republic considers the building of trust as one of the key instruments for increasing the quality of bi-communal communication in areas with long-lasting tensions. This is our priority during Slovakia´s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) as well as the long-standing mission of Slovak diplomacy. We believe that we can contribute to a balance and mutual understanding in Cypriot dialogue.” 

    20190513000000 false odbor ["[\"3680499\"]"] ["null"] The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Lukáš Parízek, received Demetris Syllouris, President of the Parliament of the Republic of Cyprus, and representatives from his delegation today (13 May 2019). ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    13.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    The State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Lukáš Parízek, received Demetris Syllouris, President of the Parliament of the Republic of Cyprus, and representatives from his delegation today (13 May 2019).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190513000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], entryClassPK=[3680486], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3678797], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.

     

    Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. 

     

    Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). 

     

    Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.

    20190513000000 false odbor ["[\"3678797\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[12547], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], viewCount=[12547], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.

     

    Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. 

     

    Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). 

     

    Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.

    20190513000000 false odbor ["[\"3678797\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3678797], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the talks of the EU foreign affairs ministers and the heads of diplomacy from Eastern Partnership countries, as well as the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (13 May 2019). The ministerial meeting was devoted to the tenth anniversary of the founding of the Eastern Partnership policy. Its objective was to assess the results achieved in the ten years of this policy. The ministers also discussed the upcoming cooperation within the Eastern Partnership. “Slovakia and the entire EU is highly interested in the Eastern Partnership region being a zone of stability and prosperity and the countries participating in this policy being able to efficiently and adequately react to internal and external challenges,” Lajčák stated. He also added that this is not possible to achieve without a consistent and rigorous implementation of social and economic reforms. He also said that the Slovak Republic is ready to share its own expertise from the transformation period.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3678797], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3678797], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190513175400], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190513000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák attends the talks of EU and Eastern Partnership foreign affairs ministers and a regular session of the EU Foreign Affairs Council in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190514100509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3678797], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3678797], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3680486], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190513000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3678797], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190513000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3678797], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/text_en_US=[Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the talks of the EU foreign affairs ministers and the heads of diplomacy from Eastern Partnership countries, as well as the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (13 May 2019). The ministerial meeting was devoted to the tenth anniversary of the founding of the Eastern Partnership policy. Its objective was to assess the results achieved in the ten years of this policy. The ministers also discussed the upcoming cooperation within the Eastern Partnership. “Slovakia and the entire EU is highly interested in the Eastern Partnership region being a zone of stability and prosperity and the countries participating in this policy being able to efficiently and adequately react to internal and external challenges,” Lajčák stated. He also added that this is not possible to achieve without a consistent and rigorous implementation of social and economic reforms. He also said that the Slovak Republic is ready to share its own expertise from the transformation period. In its classic format, the FAC had two items on the agenda: Libya and the Sahel. Regarding Libya, the ministers delved into current developments in relation to the military intervention of the Libyan National Army concerning the capital city of Tripoli. Lajčák expressed his support for the statement made by Federica Mogherini, the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who had called upon the immediate cessation of the fighting around Tripoli. “The situation in Libya cannot be solved militarily. The only sustainable solution involves a political one through dialogue which includes all the relevant parts of Libyan society,” emphasized the Slovak minister. He also expressed his support for the UN Secretary-General and his Special Representative, Ghassan Salamé, in their efforts for achieving a peaceful solution in the country. As for the Sahel, the heads of European diplomacy discussed the joint messages and positions they would convey tomorrow at the meeting of EU foreign affairs ministers and defence ministers with representatives from the G5 Sahel countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger). The Council adopted its Conclusions on Sahel and its Joint Statement on EU relations with Latin America and Caribbean: “Joining Forces for a Common Future”.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3678797], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3678797], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3678797], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190513175400], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190513000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3678797], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ a krajín Východného partnerstva a na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák attends the talks of eu and eastern partnership foreign affairs ministers and a regular session of the eu foreign affairs council in brussels], version=[1.1], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3678797], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí EÚ a krajín Východného partnerstva a na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú a krajín východného partnerstva a na pravidelnom zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20190514100459], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190513000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190513000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3681366], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], type=[general], articleId=[3680484], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3678797], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190513000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3678797], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190513000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3678797], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3678797], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministerské stretnutie bolo venované 10. výročiu založenia politiky Východného partnerstva. Jeho cieľom bolo zhodnotiť výsledky, ktoré sa podarilo dosiahnuť za uplynulých desať rokov fungovania tejto politiky. Ministri diskutovali taktiež o nadchádzajúcej spolupráci v rámci Východného partnerstva. “Slovensko a celá EÚ má eminentný záujem na tom, aby bol región Východného partnerstva zónou stability a prosperity a aby krajiny zapojené do tejto politiky boli schopné efektívne a adekvátne reagovať na vnútorné i vonkajšie výzvy,” uviedol M. Lajčák s tým, že to nie je možné dosiahnuť bez dôslednej a konzistentnej implementácie sociálno-ekonomických reforiem. Zároveň dodal, že SR je pripravená podeliť sa s vlastnými skúsenosťami z obdobia transformácie. Klasický formát Rady pre zahraničné veci mal na programe dva body – Líbyu a Sahel. Pri tom prvom sa ministri venovali aktuálnym udalostiam spojeným s vojenskou intervenciou Líbyjskej národnej armády na hlavné mesto Tripolis. M. Lajčák vyjadril podporu vyhláseniu Vysokej predstaviteľky EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku Federici Mogherini, ktorá apelovala na okamžité prerušenie bojov v okolí Tripolisu. “Situáciu v Líbyi nemožno vyriešiť vojensky. Udržateľné je iba politické riešenie prostredníctvom dialógu, ktorý bude zahŕňať všetky relevantné zložky líbyjskej spoločnosti,” zdôraznil slovenský minister. Podporu vyjadril taktiež generálnemu tajomníkov OSN a jeho osobitnému vyslancovi Ghassanovi Salamému pri ich úsilí o dosiahnutie mierového riešenia v krajine. Šéfovia európskych diplomacií diskutovali v prípade Sahelu o spoločných posolstvách a pozíciách, ktoré budú tlmočiť na zajtrajšom stretnutí ministrov zahraničných vecí a ministrov obrany členských štátov EÚ s predstaviteľmi krajín G5 Sahel (Mauretánia, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad). Rada prijala Závery k Sahelu a k Spoločnému oznámeniu o vzťahoch EÚ s Latinskou Amerikou a Karibikom: „Spájanie síl pre spoločnú budúcnosť“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (13. mája 2019) zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí členských štátov EÚ so šéfmi diplomacií z krajín Východného partnerstva a následne aj na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú a krajín východného partnerstva a na pravidelnom zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3678797], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na rokovaní ministrov zahraničných vecí eú a krajín východného partnerstva a na pravidelnom zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the talks of the EU foreign affairs ministers and the heads of diplomacy from Eastern Partnership countries, as well as the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (13 May 2019). The ministerial meeting was devoted to the tenth anniversary of the founding of the Eastern Partnership policy. Its objective was to assess the results achieved in the ten years of this policy. The ministers also discussed the upcoming cooperation within the Eastern Partnership.  “Slovakia and the entire EU is highly interested in the Eastern Partnership region being a zone of stability and prosperity and the countries participating in this policy being able to efficiently and adequately react to internal and external challenges,” Lajčák stated. He also added that this is not possible to achieve without a consistent and rigorous implementation of social and economic reforms. He also said that the Slovak Republic is ready to share its own expertise from the transformation period. 

     

    In its classic format, the FAC had two items on the agenda: Libya and the Sahel. Regarding Libya, the ministers delved into current developments in relation to the military intervention of the Libyan National Army concerning the capital city of Tripoli.  Lajčák expressed his support for the statement made by Federica Mogherini, the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, who had called upon the immediate cessation of the fighting around Tripoli. “The situation in Libya cannot be solved militarily. The only sustainable solution involves a political one through dialogue which includes all the relevant parts of Libyan society,” emphasized the Slovak minister. He also expressed his support for the UN Secretary-General and his Special Representative, Ghassan Salamé, in their efforts for achieving a peaceful solution in the country. 

     

    As for the Sahel, the heads of European diplomacy discussed the joint messages and positions they would convey tomorrow at the meeting of EU foreign affairs ministers and defence ministers with representatives from the G5 Sahel countries (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, and Niger).  The Council adopted its Conclusions on Sahel and its Joint Statement on EU relations with Latin America and Caribbean:  “Joining Forces for a Common Future”.

    20190513000000 false odbor ["[\"3678797\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the talks of the EU foreign affairs ministers and the heads of diplomacy from Eastern Partnership countries, as well as the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (13 May 2019). The ministerial meeting was devoted to the tenth anniversary of the founding of the Eastern Partnership policy. Its objective was to assess the results achieved in the ten years of this policy. The ministers also discussed the upcoming cooperation within the Eastern Partnership. “Slovakia and the entire EU is highly interested in the Eastern Partnership region being a zone of stability and prosperity and the countries participating in this policy being able to efficiently and adequately react to internal and external challenges,” Lajčák stated. He also added that this is not possible to achieve without a consistent and rigorous implementation of social and economic reforms. He also said that the Slovak Republic is ready to share its own expertise from the transformation period. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    13.05.2019
    | Aktivity ministra
    Miroslav Lajčák, the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the talks of the EU foreign affairs ministers and the heads of diplomacy from Eastern Partnership countries, as well as the regular session of the EU Foreign Affairs Council (FAC) in Brussels today (13 May 2019). The ministerial meeting was devoted to the tenth anniversary of the founding of the Eastern Partnership policy. Its objective was to assess the results achieved in the ten years of this policy. The ministers also discussed the upcoming cooperation within the Eastern Partnership. “Slovakia and the entire EU is highly interested in the Eastern Partnership region being a zone of stability and prosperity and the countries participating in this policy being able to efficiently and adequately react to internal and external challenges,” Lajčák stated. He also added that this is not possible to achieve without a consistent and rigorous implementation of social and economic reforms. He also said that the Slovak Republic is ready to share its own expertise from the transformation period.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190513000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], entryClassPK=[3680471], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3680388], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger.

     

    Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania.

     

    „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek.

     

    Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora.

     

    OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.

    20190513000000 false odbor ["[\"3680388\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6772], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_ru_RU=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], viewCount=[6772], content_sk_SK=[

    Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger.

     

    Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania.

     

    „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek.

     

    Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora.

     

    OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.

    20190513000000 false odbor ["[\"3680388\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_sk_SK=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_tr_TR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_ko_KR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3680388], ddm/11341/text_pt_BR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3680388], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3680388], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190513162900], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190513000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Parízek: Security sector reform is a long discussed topic in Slovak diplomacy], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190514100647], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3680388], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3680388], ddm/11341/text_pl_PL=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3680471], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190513000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190513000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3680388], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190513000000], ddm/11341/text_be_BY=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3680388], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/text_en_US=[Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) also involves the co-organization of a seminar that brings about a discussion on the role of the security sector governance and reform. The event was opened today (13 May 2019) by Lukáš Parízek, the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship. His address was followed by that of Thomas Greminger, the OSCE Secretary-General. The comprehensive approach of the OSCE to security is tied to the concept of early warning, conflict prevention and resolution, crisis management, and post-conflict rehabilitation, while this process is described as a conflict cycle. The way this cycle is achieved involves its network of field operations and the OSCE Conflict Prevention Centre, which was founded in 1990 and is especially active in emergency early warning tasks. “Support for security sector reform and governance is one of the long-term foreign policy priorities of the Slovak Republic. Responsible governance plays a decisive role in building reliable, inclusive, and effective security institutions capable of reacting to arising security threats. We have also built the priorities of Slovakia´s OSCE Chairmanship on values such as responsibility, efficiency, civil supervision, professionalism, respecting human rights, gender equality, and the principles of the rule of law,” stated Parízek. The OSCE seminar on the conflict cycle tackles the influence of the reform and governance of the security sector on the individual phases of the conflict itself. The panel discussion also included representatives of the participating states, OSCE missions, the UN Office on Drugs and Crime, the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, and representatives of the third sector. The OSCE is an exceptional international organization that has the mandate and the tools for conflict prevention and management and peaceful conflict resolution based on generally accepted principles, values, and commitments agreed to by participating states. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3680388], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3680388], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3680388], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190513162900], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190513000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3680388], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Reforma bezpečnostného sektora je téma, ktorej sa slovenská diplomacia dlhodobo venuje], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[parízek: security sector reform is a long discussed topic in slovak diplomacy], version=[1.1], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3680388], title=[L. Parízek: Reforma bezpečnostného sektora je téma, ktorej sa slovenská diplomacia dlhodobo venuje], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[l. parízek: reforma bezpečnostného sektora je téma, ktorej sa slovenská diplomacia dlhodobo venuje], createDate=[20190514100639], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190513000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190513000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3681378], ddm/11341/text_hu_HU=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], type=[general], articleId=[3680469], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3680388], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190513000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3680388], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190513000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190513000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3680388], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3680388], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/text_it_IT=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. Podujatie dnes, 13. mája 2019, otvoril štátny tajomník MZVEZ SR a osobitný predstaviteľ ministra pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek. S následným prejavom vystúpil generálny tajomník OBSE Thomas Greminger. Komplexný prístup OBSE k bezpečnosti je spätý s konceptom včasného varovania, prevencie konfliktov, krízovým manažmentom, postkonfliktnou rehabilitáciou, pričom tento proces sa komplexne označuje ako konfliktný cyklus. Spôsob, akým sa tento cyklus realizuje, zahŕňa sieť pracovísk v teréne a Centrum prevencie konfliktov OBSE, ktoré vzniklo v roku 1990 a plní mimoriadne úlohy najmä v oblasti včasného varovania. „Podpora reformy a správy bezpečnostného sektora je jednou z dlhodobých priorít zahraničnej politiky SR. Zodpovedná správa zohráva rozhodujúcu úlohu pri budovaní spoľahlivých, inkluzívnych a efektívnych bezpečnostných inštitúcií, schopných reagovať na vznikajúce bezpečnostné hrozby. Na hodnotách akými sú zodpovednosť, efektívnosť, civilný dohľad, profesionalizmus, rešpektovanie ľudských práv, rodovej rovnosti a princípov právneho štátu sme postavili aj priority slovenského predsedníctva OBSE“, uviedol L. Parízek. Seminár OBSE o konfliktnom cykle sa zaoberá vplyvom reformy a riadenia bezpečnostného sektora na jednotlivé fázy samotného konfliktu. Do panelových diskusií sa zapojili zástupcovia účastníckych štátov, misií OBSE, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Ženevského centra pre demokratickú kontrolu ozbrojených síl a predstavitelia tretieho sektora. OBSE je výnimočná medzinárodná organizácia, ktorá disponuje mandátom aj nástrojmi na prevenciu, riadenie ako aj mierové riešenie konfliktov, založeným na všeobecne akceptovaných princípoch, hodnotách a záväzkoch dohodnutých účastníckymi štátmi.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[l. parízek: reforma bezpečnostného sektora je téma, ktorej sa slovenská diplomacia dlhodobo venuje], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3680388], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: reforma bezpečnostného sektora je téma, ktorej sa slovenská diplomacia dlhodobo venuje], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190513000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Slovakia’s Chairmanship in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) also involves the co-organization of a seminar that brings about a discussion on the role of the security sector governance and reform. The event was opened today (13 May 2019) by Lukáš Parízek, the State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship. His address was followed by that of Thomas Greminger, the OSCE Secretary-General. 

     

    The comprehensive approach of the OSCE to security is tied to the concept of early warning, conflict prevention and resolution, crisis management, and post-conflict rehabilitation, while this process is described as a conflict cycle. The way this cycle is achieved involves its network of field operations and the OSCE Conflict Prevention Centre, which was founded in 1990 and is especially active in emergency early warning tasks. 

     

    “Support for security sector reform and governance is one of the long-term foreign policy priorities of the Slovak Republic. Responsible governance plays a decisive role in building reliable, inclusive, and effective security institutions capable of reacting to arising security threats. We have also built the priorities of Slovakia´s OSCE Chairmanship on values such as responsibility, efficiency, civil supervision, professionalism, respecting human rights, gender equality, and the principles of the rule of law,” stated Parízek.
    The OSCE seminar on the conflict cycle tackles the influence of the reform and governance of the security sector on the individual phases of the conflict itself. The panel discussion also included representatives of the participating states, OSCE missions, the UN Office on Drugs and Crime, the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, and representatives of the third sector. 

     

    The OSCE is an exceptional international organization that has the mandate and the tools for conflict prevention and management and peaceful conflict resolution based on generally accepted principles, values, and commitments agreed to by participating states. 
     

    20190513000000 false odbor ["[\"3680388\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    13.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Súčasťou slovenského predsedníctva je spoluorganizácia semináru Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorý prináša diskusiu o úlohe reformy a správy bezpečnostného sektora.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190511000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190511000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], entryClassPK=[3677846], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3677481], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.

     

    Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči.

     

    Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ​

    20190511000000 false odbor ["[\"3677481\"]"] ["null"] Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[21144], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/text_ru_RU=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], viewCount=[21144], content_sk_SK=[

    Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.

     

    Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči.

     

    Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ​

    20190511000000 false odbor ["[\"3677481\"]"] ["null"] Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/text_sk_SK=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/text_tr_TR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/text_ko_KR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190511000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3677481], ddm/11341/text_pt_BR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly and Banská Štiavnica: these were the places that Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, showed to a group of foreign diplomats assigned to Slovakia during a traditional trip to different parts of our country.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3677481], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3677481], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190511193600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190511000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Miroslav Lajčák Shows Beauties of Central Slovakia to Foreign Guests], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190514091105], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3677481], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190511000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3677481], ddm/11341/text_pl_PL=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3677846], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190511000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190511000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3677481], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190511000000], ddm/11341/text_be_BY=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3677481], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/text_en_US=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly and Banská Štiavnica: these were the places that Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, showed to a group of foreign diplomats assigned to Slovakia during a traditional trip to different parts of our country. The first day of the program was devoted to Banská Bystrica, where the head of Slovak diplomacy with his wife and the representatives of diplomacy from 34 countries from every continent were welcomed by Ján Nosko, Mayor of the city, and Ján Lunter, the President of the Banská Bystrica Self-Governing Region. “Thank you very much in the name of all the diplomats for this warm-hearted welcome, which was simply impossible during the previous leadership of the region,” stated Lajčák. He further emphasized that it is Banská Bystrica that represents a key moment for modern Slovak history for its role in the Slovak National Uprising. In Špania Dolina, the large delegation was welcomed by the Mayor's deputy and the charming representatives from the Miners’ Chorus. The visit to the Banská Bystrica region could not take place without a look at traditional cheese production or a social event at the Slovenská Ľupča castle. On the agenda of the second day were beauties and romantic corners of the historic city of Banská Štiavnica. “Banská Štiavnica is very close to me since it is here where I spent a year at the beginning of the ’80´s in preparation for a study abroad, and I’m fascinated to see how this city has changed for the better,“ Lajčák stated when he was received by its Mayor Nadežda Babiaková. She and her team provided that diplomats could admire the history of the city along with the beauties of this cultural heritage. “I´m pleased that together with my wife I could show to the foreign representatives the strong touristic potential of this exceptionally interesting region, which is unique not only in Slovakia but also world-wide for its history,” concluded Minister Lajčák. He further pointed to the fact that these travels represent a tradition that has been established to make foreign ambassadors better acquainted with the beauties of Slovakia. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3677481], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3677481], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3677481], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190511193600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190511000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3677481], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister Miroslav Lajčák ukázal zahraničným hosťom krásy stredného Slovenska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister miroslav lajčák shows beauties of central slovakia to foreign guests], version=[1.2], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3677481], title=[Minister Miroslav Lajčák ukázal zahraničným hosťom krásy stredného Slovenska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], title_sortable=[minister miroslav lajčák ukázal zahraničným hosťom krásy stredného slovenska], createDate=[20190514091102], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190511000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190511000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190511000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], uid=[15_PORTLET_3681062], ddm/11341/text_hu_HU=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190511000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], type=[general], articleId=[3677844], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3677481], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190511000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190511000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3677481], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190511000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190511000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3677481], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3677481], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/text_it_IT=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku. Prvý deň programu patril návšteve Banskej Bystrice, kde šéfa slovenskej diplomacie s manželkou a diplomatických zástupcov 34 krajín všetkých kontinentov privítal primátor mesta Ján Nosko a predseda Banskobystrického samosprávneho kraja Ján Lunter. „Ďakujem Vám v mene všetkých diplomatov za toto vrelé privítanie, ktoré počas predchádzajúceho vedenia kraja jednoducho nebolo možné," uviedol M. Lajčák, pričom zdôraznil, že práve Banská Bystrica je nositeľkou kľúčového momentu modernej slovenskej histórie SNP. V Španej Doline početnú delegáciu uvítali zástupca starostky so sympatickými predstaviteľmi speváckeho banského zboru. Návšteva banskobystrického regiónu nemohla obísť tradičnú výrobu syra, či spoločenský podnik na hrade v Slovenskej Ľupči. Druhý deň spoznávania patril krásam a romantickým zákutiam historického mesta Banská Štiavnica. „Banská Štiavnica je mi veľmi blízka, práve tu som začiatkom 80. rokov strávil rok v rámci prípravky na štúdium v zahraničí a fascinuje ma, ako sa toto mesto zmenilo k lepšiemu," povedal M. Lajčák počas prijatia u primátorky mesta N. Babiakovej. Tá sa s kolektívom postarala o to, aby mohla diplomatom čo najviac priblížiť históriu mesta spojenú s prehliadkou krás tohto kultúrneho dedičstva. „Som rád, že som mohol spolu s manželkou zahraničným predstaviteľom ukázať silný turistický potenciál tohto mimoriadne zaujímavého regiónu, ktorý je nielen na Slovensku ale aj vo svete svojou históriou skutočne jedinečný," uzavrel minister M. Lajčák, pričom poukázal, že takéto cesty predstavujú tradíciu, ktorej cieľom je, aby zahraniční veľvyslanci lepšie spoznali krásy Slovenska. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly, či Banská Štiavnica. To sú miesta, ktoré počas tradičného výjazdu minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák predstavil zahraničným diplomatom, ktorí sú akreditovaní na Slovensku.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister miroslav lajčák ukázal zahraničným hosťom krásy stredného slovenska], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3677481], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister miroslav lajčák ukázal zahraničným hosťom krásy stredného slovenska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190511000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[


    Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly and Banská Štiavnica: these were the places that Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, showed to a group of foreign diplomats assigned to Slovakia during a traditional trip to different parts of our country.
     

     

    The first day of the program was devoted to Banská Bystrica, where the head of Slovak diplomacy with his wife and the representatives of diplomacy from 34 countries from every continent were welcomed by Ján Nosko, Mayor of the city, and Ján Lunter, the President of the Banská Bystrica Self-Governing Region.  “Thank you very much in the name of all the diplomats for this warm-hearted welcome, which was simply impossible during the previous leadership of the region,” stated Lajčák. He further emphasized that it is Banská Bystrica that represents a key moment for modern Slovak history for its role in the Slovak National Uprising.  In Špania Dolina, the large delegation was welcomed by the Mayor's deputy and the charming representatives from the Miners’ Chorus.  The visit to the Banská Bystrica region could not take place without a look at traditional cheese production or a social event at the Slovenská Ľupča castle.
     
     

    On the agenda of the second day were beauties and romantic corners of the historic city of Banská Štiavnica. “Banská Štiavnica is very close to me since it is here where I spent a year at the beginning of the ’80´s in preparation for a study abroad, and I’m fascinated to see how this city has changed for the better,“ Lajčák stated when he was received by its Mayor Nadežda Babiaková.  She and her team  provided that diplomats could admire the history of the city along with the beauties of this cultural heritage.  “I´m pleased that together with my wife I could show to the foreign representatives the strong touristic potential of this exceptionally interesting region, which is unique not only in Slovakia but also world-wide for its history,” concluded Minister Lajčák. He further pointed to the fact that these travels represent a tradition that has been established to make foreign ambassadors better acquainted with the beauties of Slovakia. 

     

    20190511000000 false odbor ["[\"3677481\"]"] ["null"] Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly and Banská Štiavnica: these were the places that Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, showed to a group of foreign diplomats assigned to Slovakia during a traditional trip to different parts of our country. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.05.2019
    | Aktivity ministra
    Banská Bystrica, Špania Dolina, Slovenská Ľupča, Donovaly and Banská Štiavnica: these were the places that Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, showed to a group of foreign diplomats assigned to Slovakia during a traditional trip to different parts of our country.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34055], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190510000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190510000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], entryClassPK=[3677169], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3676997], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], content=[

    Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.

     

    „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.

     

    Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE.

     

    V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. 

     

    Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia.

     

    V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum  8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur.

     

    Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.

    20190510000000 false odbor ["[\"3676997\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34055], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], viewCount_sortable=[13984], ddm/11341/text_ru_RU=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], viewCount=[13984], content_sk_SK=[

    Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.

     

    „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.

     

    Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE.

     

    V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. 

     

    Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia.

     

    V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum  8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur.

     

    Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.

    20190510000000 false odbor ["[\"3676997\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_sk_SK=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34055], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34055], ddm/11341/text_tr_TR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_ko_KR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190510000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3676997], ddm/11341/text_pt_BR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[The working visit of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, continued today (10 May 2019) with talks with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade Levente Magyar. “Slovakia is interested in the current positive trend of bilateral relations continuing and developing. The present bilateral relations have a very good level, also thanks to the fact that both sides concentrate on pragmatic topics that connect them – the development of cross-border cooperation and infrastructure, as well as energy security,” statedParízek.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3676997], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3676997], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190510132100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190510000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Parízek: With Hungary We Have a Great Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34055], modified=[20190512150208], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3676997], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34055], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3676997], ddm/11341/text_pl_PL=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3677169], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34055], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190510000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3676997], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], treePath=[30303, 3511327, 3669317], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190510000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3676997], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34055], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/text_en_US=[The working visit of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, continued today (10 May 2019) with talks with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade Levente Magyar. “Slovakia is interested in the current positive trend of bilateral relations continuing and developing. The present bilateral relations have a very good level, also thanks to the fact that both sides concentrate on pragmatic topics that connect them – the development of cross-border cooperation and infrastructure, as well as energy security,” statedParízek. From the position of the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Parízek informed Minister Szijjártó about the current activities of Slovakia’s Chairmanship, the OSCE conferences organized in Slovakia on the fight against terrorism, radicalism and cyber security. The Slovak Chairmanship is also responsible for chairing the OSCE Scales of Contributions reform talks. In the area of development in the V4, there are opportunities for a deeper cooperation. In the upcoming period it is important to get also the private sector engaged in development projects. The core topics of the talks with Levente Magyar, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade, were the experiences in economic diplomacy, export promotion, and development cooperation, including the possibilities of interlinking them. In 2018 the foreign trade between Slovakia and Hungary reached a historic level of 8.1 billion EUR, while Slovakia’s active trade balance is 0.7 billion EUR. Slovakia and Hungary are interested in establishing cooperation for jointly acquiring direct foreign investment for the region of the eastern part of central Europe. Cooperation in the development of innovation activities by means of an engagement with Hungarian associations in innovation sourcing is a positive thing. There is also a collaboration in reducing energy dependence, providing energy security, and creating a portfolio for providing energy at competitive prices.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3676997], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3676997], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34055], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3676997], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190510132100], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190510000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3676997], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, slovensko a v4, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22154, 22201, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, ekonomické správy, slovensko a v4, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: S Maďarskom máme vynikajúcu spoluprácu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[parízek: with hungary we have a great cooperation], version=[1.6], folderId=[3669317], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3676997], title=[L. Parízek: S Maďarskom máme vynikajúcu spoluprácu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/text_fr_FR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], title_sortable=[l. parízek: s maďarskom máme vynikajúcu spoluprácu], createDate=[20190512150207], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190510000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34055], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190510000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], uid=[15_PORTLET_3678109], ddm/11341/text_hu_HU=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190510000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34055], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], type=[general], articleId=[3677167], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3676997], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34055], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190510000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190510000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3676997], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190510000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190510000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34055], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34055], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34055], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3676997], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3676997], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/text_zh_CN=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom. „Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek. Z pozície osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE informoval L. Parízek ministra Szijjártóa o aktuálnych aktivitách slovenského predsedníctva, konferenciách OBSE na Slovensku zameraných na boj proti terorizmu, radikalizmu a kybernetickú bezpečnosť. Slovenskému predsedníctvu zároveň patrí zodpovednosť za vedenie rokovaní o reforme príspevkových škál OBSE. V rozvojovej oblasti v rámci V4 existujú možnosti hlbšej spolupráce. V nasledujúcej dobe je dôležité zapájať do rozvojových projektov aj súkromný sektor. Nosnou témou rokovaní so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničného obchodu a zahraničných vecí L. Magyarom boli skúsenosti v oblasti ekonomickej diplomacie, podpory exportu, rozvojovej spolupráce, vrátane možností ich prepojenia. V roku 2018 dosiahol zahraničný obchod Slovenska a Maďarska historické maximum 8,1 miliárd eur, pričom Slovensko má aktívnu obchodnú bilanciu 0,7 miliárd eur. Slovensko aj Maďarsko majú záujem o nadviazanie spolupráce na spoločnom získavaní priamych zahraničných investícií do regiónu východnej časti strednej Európy. Pozitívna je spolupráca v oblasti rozvoja inovačných aktivít prostredníctvom zapojenia maďarských spoločností do tzv. inovačného sourcingu. Spolupracuje sa aj na znížení energetickej závislosti, zaistení energetickej bezpečnosti, vytvorení portfólia v oblasti poskytnutia energie s konkurencieschopnou cenou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Pracovná cesta štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitného predstaviteľa MZVEZ SR pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáša Parízka pokračovala dnes (10. mája 2019) rokovaniami s ministrom zahraničných vecí a obchodu Maďarska Péterom Szijjártóom a štátnym tajomníkom ministerstva Levente Magyarom.„Slovensko má záujem pokračovať a rozvíjať súčasný pozitívny trend bilaterálnych vzťahov, ktoré sú na veľmi dobrej úrovni, aj vďaka tomu, že sa obe strany koncentrujú na pragmatické témy, ktoré ich spájajú - rozvoj cezhraničnej spolupráce a infraštruktúry, či energetická bezpečnosť,“ uviedol L. Parízek.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: s maďarskom máme vynikajúcu spoluprácu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3676997], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: s maďarskom máme vynikajúcu spoluprácu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190510000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    The working visit of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, continued today (10 May 2019) with talks with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade Levente Magyar.

     

    “Slovakia is interested in the current positive trend of bilateral relations continuing and developing. The present bilateral relations have a very good level, also thanks to the fact that both sides concentrate on pragmatic topics that connect them – the development of cross-border cooperation and infrastructure, as well as energy security,” statedParízek.

     

    From the position of the Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, Parízek informed Minister Szijjártó about the current activities of Slovakia’s Chairmanship, the OSCE conferences organized in Slovakia on the fight against terrorism, radicalism and cyber security.  The Slovak Chairmanship is also responsible for chairing the OSCE Scales of Contributions reform talks.

     

    In the area of development in the V4, there are opportunities for a deeper cooperation. In the upcoming period it is important to get also the private sector engaged in development projects.

     

    The core topics of the talks with Levente Magyar, State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade, were the experiences in economic diplomacy, export promotion, and development cooperation, including the possibilities of interlinking them.

     

    In 2018 the foreign trade between Slovakia and Hungary reached a historic level of 8.1 billion EUR, while Slovakia’s active trade balance is 0.7 billion EUR.

     

    Slovakia and Hungary are interested in establishing cooperation for jointly acquiring direct foreign investment for the region of the eastern part of central Europe.  Cooperation in the development of innovation activities by means of an engagement with Hungarian associations in innovation sourcing is a positive thing. There is also a collaboration in reducing energy dependence, providing energy security, and creating a portfolio for providing energy at competitive prices.

    20190510000000 false odbor ["[\"3676997\"]"] ["[\"dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34\"]"] The working visit of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, continued today (10 May 2019) with talks with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade Levente Magyar. “Slovakia is interested in the current positive trend of bilateral relations continuing and developing. The present bilateral relations have a very good level, also thanks to the fact that both sides concentrate on pragmatic topics that connect them – the development of cross-border cooperation and infrastructure, as well as energy security,” statedParízek. ["[\"34055\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[dfb26d3e-fd7a-4aca-87f1-fb5881648c34]}
  • ikonka gallerie
    10.05.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Ekonomické správy | Slovensko a V4 |
    The working visit of Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for Slovakia’s OSCE Chairmanship, continued today (10 May 2019) with talks with Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, and State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade Levente Magyar. “Slovakia is interested in the current positive trend of bilateral relations continuing and developing. The present bilateral relations have a very good level, also thanks to the fact that both sides concentrate on pragmatic topics that connect them – the development of cross-border cooperation and infrastructure, as well as energy security,” statedParízek.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Na pracovnej ceste sa štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek stretol v Budapešti so zástupcami slovenských organizácií v Maďarsku s celoštátnou pôsobnosťou, ktorí ocenili podporu v oblasti vzdelávania, kultúry a ďalších aktivít Slovákov žijúcich v Maďarsku.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190509000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190509000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Na pracovnej ceste sa štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek stretol v Budapešti so zástupcami slovenských organizácií v Maďarsku s celoštátnou pôsobnosťou, ktorí ocenili podporu v oblasti vzdelávania, kultúry a ďalších aktivít Slovákov žijúcich v Maďarsku.], entryClassPK=[3676033], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3676012], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Na pracovnej ceste sa štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek stretol v Budapešti so zástupcami slovenských organizácií v Maďarsku s celoštátnou pôsobnosťou, ktorí ocenili podporu v oblasti vzdelávania, kultúry a ďalších aktivít Slovákov žijúcich v Maďarsku.

     

    „Záleží nám na udržiavaní a rozvoji národného povedomia, vzdelanosti a kultúry Slovákov žijúcich v Maďarsku a slovenskú kraj