{scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190718000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], entryClassPK=[3792566], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3792541], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí  a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.

     

    M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. 

     

    Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho.  Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[26], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], viewCount=[26], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí  a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.

     

    M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. 

     

    Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho.  Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3792541], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_en_US=[BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3792541], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3792541], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190718190100], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190718000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[OSCE Chair Lajčák welcomes new recommitment to ceasefire in eastern Ukraine and plans for urgently needed repairs to Stanystia Luhanska bridge; urges sides to honour and implement them], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190718191251], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3792541], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3792541], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3792566], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190718000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190718000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3792541], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190718000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3792541], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/text_en_US=[BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July. Chairperson Lajčák stressed that this development constitutes an urgently needed and significant step, particularly considering the rising number of civilian casualties along the contact line reported by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). Noting the importance of ensuring the sustainability of the ceasefire in order to avoid the failures of previous recommitments, the Chairperson-in-Office underlined that maintaining the ceasefire is as crucial as the recommitment itself. “A meaningful ceasefire needs to be permanent and irreversible. I urge all sides to live up to their commitments, and finally establish a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, which can open the door for the peaceful resolution of the conflict,” Lajčák said. Lajčák noted that this recommitment builds on the positive developments in the recent process of disengagement of forces and hardware from Stanytsia Luhanska, which has been facilitated and monitored by the SMM, as well as in concrete plans to finally repair the bridge –a crucial daily crossing point for thousands of people in the Luhansk region and badly damaged by the conflict. “I particularly welcome the common understanding reached by the sides yesterday in Minsk regarding the need to start repair work on the bridge at Stanytsia Luhanska. These repairs are urgent; they need to happen without delay. The people on the ground have suffered for too long already. And, we need to use this momentum to take even more positive steps forward,” he stressed.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3792541], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3792541], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3792541], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190718190100], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190718000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3792541], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák privítal obnovené prímerie na východe Ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v Stanici Luhanska], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[osce chair lajčák welcomes new recommitment to ceasefire in eastern ukraine and plans for urgently needed repairs to stanystia luhanska bridge; urges sides to honour and implement them], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3792541], title=[Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák privítal obnovené prímerie na východe Ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v Stanici Luhanska], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], title_sortable=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], createDate=[20190718191248], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190718000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190718000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], uid=[15_PORTLET_3792579], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], type=[general], articleId=[3792564], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3792541], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190718000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3792541], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190718000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190718000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3792541], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3792541], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019. M. Lajčák zdôraznil, že ide o mimoriadne potrebný a významný krok, najmä vzhľadom na rastúci počet civilných obetí pozdĺž kontaktnej línie, o ktorých reportuje osobitná monitorovacia misia OBSE na Ukrajine (SMM). Úradujúci predseda OBSE zdôraznil, že zachovanie prímeria je rovnako dôležité ako jeho samotné obnovenie. Je dôležité zabezpečiť udržateľnosť prímeria, aby sme predišli zlyhaniam z minulosti. „Zmysluplné prímerie musí byť trvalé a nezvratné. Vyzývam všetky strany, aby splnili svoje záväzky a dospeli ku komplexnému, udržateľnému a neobmedzenému prímeriu. Len to môže otvoriť cestu k mierovému riešeniu konfliktu,“ uviedol slovenský minister. Ako poznamenal minister M. Lajčák, súčasné obnovenie prímeria nadväzuje na pozitívny vývoj v nedávnom procese odsunu vojenských síl a ťažkej vojenskej techniky zo Stanice Luhanska. SMM tomuto procesu napomáhala a monitorovala ho. Monitoruje aj konkrétne plány na opravu mosta, ktorý je kľúčový pre každodenný prechod tisícov ľudí v oblasti Luhansk a je zničený v dôsledku konfliktu. „Osobitne vítam spoločnú dohodu, ku ktorej všetky strany včera v Minsku dospeli. Týka sa potreby opravy mosta v Stanici Luhanska. Tá je nevyhnutná a musí sa začať bezodkladne. Ľudia žijúci v tejto oblasti už trpia príliš dlho. Musíme využiť tento impulz, aby sme urobili ešte pozitívnejšie kroky vpred,“ zdôraznil M. Lajčák.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák privítal opätovný záväzok o neobmedzenom prímerí na východnej Ukrajine, ktoré sa začne od 21. júla 2019 o 00,01 hod. miestneho času. Je to výsledok dohody na zasadnutí trojstrannej kontaktnej skupiny, ktoré sa uskutočnilo v Minsku 17. júla 2019.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3792541], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[úradujúci predseda obse m. lajčák privítal obnovené prímerie na východe ukrajiny a plány na naliehavo potrebnú opravu mosta v stanici luhanska], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190718000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July.

     

    Chairperson Lajčák stressed that this development constitutes an urgently needed and significant step, particularly considering the rising number of civilian casualties along the contact line reported by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM). Noting the importance of ensuring the sustainability of the ceasefire in order to avoid the failures of previous recommitments, the Chairperson-in-Office underlined that maintaining the ceasefire is as crucial as the recommitment itself. “A meaningful ceasefire needs to be permanent and irreversible. I urge all sides to live up to their commitments, and finally establish a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, which can open the door for the peaceful resolution of the conflict,” Lajčák said.

     

    Lajčák noted that this recommitment builds on the positive developments in the recent process of disengagement of forces and hardware from Stanytsia Luhanska, which has been facilitated and monitored by the SMM, as well as in concrete plans to finally repair the bridge –a crucial daily crossing point for thousands of people in the Luhansk region and badly damaged by the conflict. “I particularly welcome the common understanding reached by the sides yesterday in Minsk regarding the need to start repair work on the bridge at Stanytsia Luhanska. These repairs are urgent; they need to happen without delay. The people on the ground have suffered for too long already. And, we need to use this momentum to take even more positive steps forward,” he stressed.

    20190718000000 false odbor ["[\"3792541\"]"] ["null"] BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    18.07.2019
    | Aktivity ministra
    BRATISLAVA, 18 July 2019 - OSCE Chairperson-in-Office and Slovak Minister of Foreign and European Affairs Miroslav Lajčák welcomed the new recommitment to an unlimited ceasefire in eastern Ukraine, starting from 21 July at 00 hrs. 01 min. (Kyiv time), as agreed at the meeting of the Trilateral Contact Group held in Minsk on 17 July.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], entryClassPK=[3790839], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3790672], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi.

     

    Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4864], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], viewCount=[4864], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi.

     

    Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3790672], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3790672], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3790672], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717194300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lajčák Holds Talks with Presidents of the UN General Assembly], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190718215115], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3790672], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3790672], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790839], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/text_en_US=[Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). The partners primarily focused on sharing the acquired experiences and on strengthening the role of the General Assembly as the fundamental corner stone of multilateralism. In this regard they also discussed the reinforcing of the institutional memory of the office of the President of the General Assembly, the efficient transfer of the office, as well as the coordination of this office with the main UN agencies. Lajčák emphasized the need to harmonize our own priorities as closely as possible with the Presidential mandate. “The implementation of our own priorities through meeting the determined mandate is the most efficient way to realize our own objectives and visions,” stated the head of Slovak diplomacy and the President of the previous 72nd UN General Assembly session. The partners also delved into issues concerning transparency, responsibility and financing. In this regard Minister Lajčák drew attention to the need for a pro-active attitude in informing the public about the functioning of the office and the meaningful dialogue with all stakeholders. This was the second invitation for Minister Lajčák as the former President of the UN General Assembly by María Fernanda Espinosa Garcés. The first one was held in February this year, when a group of several former UN General Assembly Presidents met to discuss making their former office more efficient. The core objective of the meeting today was to transfer experiences to the President-elect of the upcoming 74th session Tijjani Muhammad-Bande to help him in his preparation to responsibly carry out the function he will take over in 2 months as his is not only in the interest of the organization but also in line with the respective resolution. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3790672], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3790672], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3790672], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717194300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3790672], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, slovensko a osn], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22200], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, slovensko a osn], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s predsedami VZ OSN], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lajčák holds talks with presidents of the un general assembly], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3790672], title=[M. Lajčák rokoval s predsedami VZ OSN], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], title_sortable=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], createDate=[20190718215113], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], uid=[15_PORTLET_3792802], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], type=[general], articleId=[3790837], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3790672], userId=[3534715], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3790672], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3790672], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3790672], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN). Partneri sa primárne zamerali na zdieľanie nadobudnutých skúseností a na posilnenie úlohy Valného zhromaždenia ako základného stavebného kameňa multilateralizmu. V tejto súvislosti diskutovali aj o posilnení inštitucionálnej pamäte úradu predsedu Valného zhromaždenia, o zabezpečení efektívneho odovzdávania úradu, ako aj o koordinácii tohto úradu s hlavnými orgánmi OSN. M. Lajčák zdôraznil potrebu čo najužšieho zosúladenia vlastných priorít s mandátom predsedu. „Implementácia vlastných priorít napĺňaním určeného mandátu je najefektívnejší spôsob realizácie svojich cieľov a vízii,“ uviedol šéf slovenskej diplomacie a predseda predchádzajúceho, 72. VZ OSN. Partneri sa venovali taktiež otázkam transparentnosti, zodpovednosti a financovania. Minister Lajčák v tejto súvislosti upozornil na potrebu proaktívneho prístupu v informovaní verejnosti o fungovaní úradu a zmysluplného dialógu so všetkými aktérmi. Išlo v poradí o druhé pozvanie pre ministra Lajčáka v pozícii bývalého predsedu Valného zhromaždenia OSN od Maríe Fernandy Espinosy Garcés. To prvé sa konalo vo februári tohto roku a zišla sa na ňom skupina viacerých bývalých predsedov VZ OSN, aby diskutovala o zefektívnení práce úradu, ktorý zastávali. Hlavným cieľom dnešného stretnutia bolo odovzdať skúsenosti novozvolenému predsedovi 74. VZ OSN Tijjanovi Muhammadovi-Bandemu a pomôcť mu tak v jeho priprave na zodpovedné vykonávanie funkcie, ktorej sa ujme o dva mesiace, čo je nielen v záujme samotnej organizácie, ale aj v súlade s jej príslušnou rezolúciou. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák dnes (17. júla 2019) rokoval v New Yorku s predsedníčkou aktuálneho, 73. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Maríou Fernandou Espinosou Garcés, so zvoleným predsedom nastávajúceho, 74. zasadnutia VZ OSN Tijjanom Muhammadom-Bandem, ako aj s ďalšími dvoma bývalými predsedami - Josephom Deissom a Petrom Thomsonom (65. a 71 VZ OSN).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3790672], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s predsedami vz osn], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). The partners primarily focused on sharing the acquired experiences and on strengthening the role of the General Assembly as the fundamental corner stone of multilateralism. In this regard they also discussed the reinforcing of the institutional memory of the office of the President of the General Assembly, the efficient transfer of the office, as well as the coordination of this office with the main UN agencies. Lajčák emphasized the need to harmonize our own priorities as closely as possible with the Presidential mandate. “The implementation of our own priorities through meeting the determined mandate is the most efficient way to realize our own objectives and visions,” stated the head of Slovak diplomacy and the President of the previous 72nd UN General Assembly session.  The partners also delved into issues concerning transparency, responsibility and financing.  In this regard Minister Lajčák drew attention to the need for a pro-active attitude in informing the public about the functioning of the office and the meaningful dialogue with all stakeholders.

     

    This was the second invitation for Minister Lajčák as the former President of the UN General Assembly by María Fernanda Espinosa Garcés. The first one was held in February this year, when a group of several former UN General Assembly Presidents met to discuss making their former office more efficient.  The core objective of the meeting today was to transfer experiences to the President-elect of the upcoming 74th session Tijjani Muhammad-Bande to help him in his preparation to responsibly carry out the function he will take over in 2 months as his is not only in the interest of the organization but also in line with the respective resolution.  

    20190717000000 false odbor ["[\"3790672\"]"] ["[\"fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a\"]"] Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[fcb8b099-8c36-46fc-8174-5b090c8ac79a]}
  • ikonka gallerie
    17.07.2019
    | Aktivity ministra | Slovensko a OSN
    Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic Miroslav Lajčák held talks in New York today (17 July 2019) with María Fernanda Espinosa Garcés, the current President of the 73rd session of the UN General Assembly, as well as Tijjani Muhammad-Bande, the President-elect of the upcoming 74th session and two other former Presidents – Joseph Deiss and Peter Thomson (of the 65th and 71st sessions respectively).
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[33093], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[33093], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190717000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], entryClassPK=[3790655], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3790599], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. 

     

    L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[33093], viewCount_sortable=[2087], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], viewCount=[2087], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. 

     

    V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. 

     

    L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. 

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[33093], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[33093], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3790599], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019).], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3790599], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3790599], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190717140700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190717000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary Parízek Receives designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan Leena Al-Hadid], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[33093], modified=[20190718122611], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3790599], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[33093], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3790599], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3790655], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[33093], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[33093], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190717000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3790599], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190717000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3790599], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[33093], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/text_en_US=[Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019). In their talks both representatives positively expressed their appreciation for the friendly bilateral relations between the two countries. They further expressed their desire to extend the cooperation of the Slovak Republic with Jordan in the spheres of politics, and especially economics and trade, as well as tourism. Parízek wished the Jordanian Ambassador every success in meeting the objectives of her diplomatic mission to the Slovak Republic. Both agreed that the international community must continue to pay sufficient attention to the developments in the Near East in the interest of stabilizing the situation and searching for solutions to the migration crisis which has arisen due to the ongoing armed conflict in Syria. The photographs can be downloaded at www.mzv.sk], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3790599], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3790599], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[33093], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3790599], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190717140700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190717000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3790599], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22185], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, poverovacie listiny], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary parízek receives designated ambassador of the hashemite kingdom of jordan leena al-hadid], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3790599], title=[Štátny tajomník L. Parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], title_sortable=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], createDate=[20190718122603], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190717000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[33093], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], uid=[15_PORTLET_3792028], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[33093], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190717000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[33093], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], type=[general], articleId=[3790653], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3790599], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[33093], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190717000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3790599], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190717000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190717000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[33093], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[33093], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[33093], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3790599], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3790599], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín. V rozhovore obaja predstavitelia pozitívne zhodnotili priateľské bilaterálne vzťahy medzi krajinami a vyjadrili vôľu rozšíriť spoluprácu SR s Jordánskom v politickej a predovšetkým v ekonomicko-obchodnej sfére, rovnako ako aj v oblasti turizmu. L. Parízek poprial jordánskej veľvyslankyni veľa úspechov pri napĺňaní cieľov jej diplomatickej misie v SR. Obaja sa zhodli na tom, že medzinárodné spoločenstvo musí venovať naďalej dostatočnú pozornosť situácii v regióne Blízkeho východu v záujme jej stabilizácie a hľadania riešení utečeneckej krízy v dôsledku pretrvávajúceho ozbrojeného konfliktu v Sýrii. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Lukáš Parízek dnes (17. júla 2019) prijal dezignovanú veľvyslankyňu Jordánskeho hášimovského kráľovstva Leenu Al-Hadid so sídlom vo Viedni pri príležitosti odovzdania kópií jej poverovacích listín.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3790599], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník l. parízek prijal dezignovanú veľvyslankyňu jordánskeho hášimovského kráľovstva leenu al-hadid], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190717000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019).

     

    In their talks both representatives positively expressed their appreciation for the friendly bilateral relations between the two countries. They further expressed their desire to extend the cooperation of the Slovak Republic with Jordan in the spheres of politics, and especially economics and trade, as well as tourism.

     

    Parízek wished the Jordanian Ambassador every success in meeting the objectives of her diplomatic mission to the Slovak Republic. Both agreed that the international community must continue to pay sufficient attention to the developments in the Near East in the interest of stabilizing the situation and searching for solutions to the migration crisis which has arisen due to the ongoing armed conflict in Syria.

     

    The photographs can be downloaded at www.mzv.sk

    20190717000000 false odbor ["[\"3790599\"]"] ["null"] Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019). ["[\"33093\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    17.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Poverovacie listiny |
    Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, received Leena Al-Hadid, designated Ambassador of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Slovak Republic, seated in Vienna, on the occasion of the presentation of copies of her credentials today (17 July 2019).
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], entryClassPK=[3788930], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788163], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4254], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], viewCount=[4254], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). 

     

    Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine.     

     

    Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. 

     

    Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. 

     

    Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách.

     

    Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788163], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788163], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788163], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715180000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Lajčák Attends the EU Foreign Affairs Council Meeting in Brussels], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190717084225], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788163], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788930], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/text_en_US=[ Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process. The heads of diplomacy also delved into the developments in Iraq ensuing from the parliamentary elections last year. They primarily focused on the process of forming a new government, as well as the efforts to help the country with political and economic reforms. “We support the efforts made by the Iraqi Government geared towards the reconstruction of the country, including structural and economic reforms,” stated Lajčák. He also added that the Slovak Republic contributes to the training of the Iraqi Armed Forces in the context of the NATO mission, and thus Slovakia helps to maintain security in the country. The talks with the head of diplomacy of Moldova Nico Popescu concentrated on the current internal political situation in that country. This also served as an opportunity to express Slovakia’s support for the new government, especially vis-à-vis the justice reform and the implementation of the Association Agreement. Lajčák appreciated the peaceful solution of the recent political and constitutional crisis in Moldova and expressed his support for the present government and its European ambitions; he also called upon the deoligarchization of the justice system. “Slovakia is ready to continue providing aid to Moldova, including the transferring our expertise in the sphere of transformation,” stressed the head of Slovak diplomacy. He also stated his support for the further continuation of the talks aimed at solving the Transnistria conflict and detailed the role of Slovakia’s OSCE Chairmanship in this direction. The ministers also delved into the deteriorating security situation in the Central African Republic (CAR) after the February peace deal, which represents the eighth attempt to stabilize the country. The discussion led to the agreement that the expectations from the CAR government should be realistic. The heads of European diplomacy also delved into external aspects of migration in the context of the recent disembarkation of migrants in the ports in Malta and Italy. In the discussion the need to solve the causes of migration primarily in the countries of origin was emphasized. In this context Slovakia is further ready to contribute with its share to improving the social and economic situation in the affected countries. The Council adopted conclusions regarding Iraq, Turkey's drilling activities in the Eastern Mediterranean and the priorities of the EU at the 74th session of the UN General Assembly.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788163], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788163], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788163], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715180000], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788163], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 22195, 22198], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, sr a eú, slovensko a európska únia], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister lajčák attends the eu foreign affairs council meeting in brussels], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788163], title=[M. Lajčák sa zúčastnil na zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci v Bruseli], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], title_sortable=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], createDate=[20190717084222], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], uid=[15_PORTLET_3789963], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], type=[general], articleId=[3788928], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788163], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788163], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788163], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788163], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE). Šéfovia diplomacií sa ďalej venovali situácii v Iraku vychádzajúc z minuloročných parlamentných volieb. Primárne sa zamerali na proces vytvorenia novej vlády, ako aj na snahu pomôcť krajine s politickými a ekonomickými reformami. „Podporujeme úsilie irackej vlády zamerané na rekonštrukciu krajiny, vrátane štrukturálnych ekonomických reforiem,” uviedol M. Lajčák. Zároveň dodal, že SR prispieva k výcviku irackých ozbrojených síl v rámci misie NATO, čím podporuje udržiavanie bezpečnosti v krajine. Diskusia so šéfom moldavskej diplomacie Nicom Popescu bola zameraná na aktuálnu vnútropolitickú situáciu v tejto krajine. Zároveň bola príležitosťou na vyjadrenie podpory novej vláde, osobitne pokiaľ ide o reformu súdnictva a implementáciu Asociačnej dohody. M. Lajčák ocenil pokojné vyriešenie nedávnej politickej a ústavnej krízy v Moldavsku a vyjadril podporu súčasnej vláde a jej európskym ambíciám a zároveň vyzval na deoligarchizáciu súdnictva. „Slovensko je pripravené pokračovať v poskytovaní pomoci Moldavsku, vrátane odovzdávania transformačných skúseností,” akcentoval šéf slovenskej diplomacie. Vyjadril taktiež podporu ďalšiemu pokračovaniu rokovaní o riešení Podnesterského konfliktu a priblížil úlohu predsedníctva SR v OBSE v tomto smere. Ministri sa dnes zaoberali aj zhoršujúcou sa bezpečnostnou situáciou v Stredoafrickej republike po dosiahnutí februárovej mierovej dohody, ktorá je v poradí už ôsmym pokusom o stabilizáciu krajiny. Diskusia viedla k zhode, že očakávania od stredoafrickej vlády by mali byť realistické. Šéfovia európskych diplomacií sa taktiež zaoberali externými aspektami migrácie v kontexte ostatných vylodení v prístavoch na Malte a v Taliansku. V diskusii bola zdôraznená potreba riešiť príčiny migrácie prioritne v krajinách pôvodu. V tomto kontexte je Slovensko naďalej pripravené prispievať svojim dielom k zlepšovaniu sociálnej a ekonomickej situácie v dotknutých krajinách. Rada prijala závery týkajúce sa Iraku, ťažobných aktivít Turecka v oblasti východného Stredomoria a priorít EÚ na 74. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslav Lajčák sa dnes (15. júla 2019) zúčastnil na pravidelnom zasadnutí Rady EÚ pre zahraničné veci (FAC) v Bruseli. Ministri začali dnešný program diskusiou o Iráne, vrátane aktuálnej situácie okolo iránskej jadrovej dohody JCPOA a plnenia príslušných záväzkov zo strany Teheránu. Zároveň analyzovali napätú situáciu v Perzskom zálive a Hormuzskom prieplave. „Máme záujem na zachovaní JCPOA a apelujeme na Irán, aby dodržiaval jej ustanovenia, pretože je dôležitým elementom regionálnej a globálnej bezpečnosti,” zdôraznil minister Lajčák a vyjadril nádej, že sa Nemecku, Francúzsku a Veľkej Británii podarí dospieť k takému riešeniu, aby Teherán neodstúpil od spomínanej dohody. Šéf slovenskej diplomacie zároveň upozornil na dôležitosť a nezastupiteľnosť úlohy, ktorú v celom procese zohráva Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE).], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788163], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák sa zúčastnil na zasadnutí rady eú pre zahraničné veci v bruseli], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

     

    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019).  The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments.  They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process.

     

    The heads of diplomacy also delved into the developments in Iraq ensuing from the parliamentary elections last year.  They primarily focused on the process of forming a new government, as well as the efforts to help the country with political and economic reforms.  “We support the efforts made by the Iraqi Government geared towards the reconstruction of the country, including structural and economic reforms,” stated Lajčák. He also added that the Slovak Republic contributes to the training of the Iraqi Armed Forces in the context of the NATO mission, and thus Slovakia helps to maintain security in the country.    

     

    The talks with the head of diplomacy of Moldova Nico Popescu concentrated on the current internal political situation in that country. This also served as an opportunity to express Slovakia’s support for the new government, especially vis-à-vis the justice reform and the implementation of the Association Agreement.  Lajčák appreciated the peaceful solution of the recent political and constitutional crisis in Moldova and expressed his support for the present government and its European ambitions; he also called upon the deoligarchization of the justice system.  “Slovakia is ready to continue providing aid to Moldova, including the transferring our expertise in the sphere of transformation,” stressed the head of Slovak diplomacy. He also stated his support for the further continuation of the talks aimed at solving the Transnistria conflict and detailed the role of Slovakia’s OSCE Chairmanship in this direction.

     

    The ministers also delved into the deteriorating security situation in the Central African Republic (CAR) after the February peace deal, which represents the eighth attempt to stabilize the country.  The discussion led to the agreement that the expectations from the CAR government should be realistic.

     

    The heads of European diplomacy also delved into external aspects of migration in the context of the recent disembarkation of migrants in the ports in Malta and Italy. In the discussion the need to solve the causes of migration primarily in the countries of origin was emphasized.  In this context Slovakia is further ready to contribute with its share to improving the social and economic situation in the affected countries.

     

    The Council adopted conclusions regarding Iraq, Turkey's drilling activities in the Eastern Mediterranean and the priorities of the EU at the 74th session of the UN General Assembly.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788163\"]"] ["[\"c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740\"]"] Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[c21d4d1a-e5a3-43cc-ad18-92b31c918740]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity ministra | SR a EÚ | Slovensko a Európska únia
    Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, attended the regular session of the Foreign Affairs Council (FAC) of the European Union in Brussels today (15 July 2019). The ministers launched their agenda today with a discussion on Iran, including the current situation concerning the Iranian nuclear deal (the Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) and the question of Teheran’s meeting its respective commitments. They also analyzed the tensions in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz. “We are interested in preserving the JCPOA and call upon Iran to adhere to its provisions since it is an important element in regional and global security,” emphasized Minister Lajčák; he also expressed the hope that Germany, France and Great Britain would succeed in achieving a solution such that Teheran does not withdraw from the deal. The head of Slovak diplomacy also drew attention to the importance and irreplaceability of the role of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the entire process.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[32976], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], entryClassPK=[3788900], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788851], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[32976], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], viewCount_sortable=[1673], ddm/11341/text_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], viewCount=[1673], content_sk_SK=[

    Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.

     

    Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli.

     

    „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek.

     

    Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv.

     

    Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[32976], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[32976], ddm/11341/text_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788851], ddm/11341/text_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788851], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788851], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715175500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Lukáš Parízek: Effective Multilateralism is a Key Tool to solve Multinational Challenges], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[32976], modified=[20190716122215], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[32976], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788851], ddm/11341/text_pl_PL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788900], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[32976], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788851], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[32976], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/text_en_US=[Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek. The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights. Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788851], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788851], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[32976], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788851], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715175500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788851], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], title_sk_SK=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[lukáš parízek: effective multilateralism is a key tool to solve multinational challenges], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788851], title=[L. Parízek: Efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], createDate=[20190716122212], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[32976], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3789620], ddm/11341/text_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[32976], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], type=[general], articleId=[3788898], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788851], userId=[1595336], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[32976], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788851], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[32976], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[32976], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[32976], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788851], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788851], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/text_zh_CN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE. Stretnutie otvorili svojimi príhovormi štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a osobitný predstaviteľ pre predsedníctvo SR v OBSE Lukáš Parízek, riaditeľka Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva OBSE Ingibjörg Sólrún Gísladóttir a predseda Parlamentného zhromaždenia OBSE George Tsereteli. „Efektívny multilateralizmus zohráva kľúčovú úlohu v dnešnom čoraz komplexnejšom bezpečnostnom prostredí, ktorému dominujú nadnárodné výzvy. V súčasnosti je preto viac ako kedykoľvek predtým potrebná mnohostranná spolupráca. Slovenské predsedníctvo v OBSE uprednostňuje účinný multilateralizmus pri riešení globálnych výziev, akými sú klimatické zmeny, chudoba, hlad či rastúca nerovnosť. Týmto výzvam nemôže čeliť žiadna krajina samostatne. Slovensko sa tiež usiluje priblížiť OBSE ľuďom s cieľom preukázať význam organizácie pre ich každodenný život. Som presvedčený, že len prostredníctvom efektívneho multilateralizmu môžeme zlepšiť bezpečnosť a ochranu našich občanov a spoločne tak prispieť k skvalitneniu ich života,“ uviedol Lukáš Parízek. Diskusia v Hofburgu bola zameraná aj na výzvy súčasného dynamicky sa meniaceho medzinárodného prostredia. Účastníci definovali osvedčené postupy pre účinnejšiu a viac inkluzívnu spoluprácu medzinárodných organizácií, regionálnych organizácií a občianskej spoločnosti, ktoré umožňujú lepšie napĺňanie záväzkov účastníckych štátov OBSE v oblasti ľudských práv. Dnešná schôdzka je v poradí druhým podujatím v ľudsko-právnej dimenzii práce OBSE. Prvé sa uskutočnilo začiatkom apríla 2019. Bolo zamerané na problematiku tolerancie a nediskriminácie, s dôrazom na slobodu náboženského vyznania alebo viery. Tretie je naplánované na jeseň tohto roka.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Vo viedenskom paláci Hofburg sa dnes, 15. júla, začala Druhá doplnková schôdzka Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe k ľudsko-právnej dimenzii. Témou dvojdňového podujatia je efektívny multilateralizmus. Práve ten je, popri prevencii a zmierňovaní následkov konfliktov a bezpečnej budúcnosti, súčasťou troch hlavných programových priorít tohtoročného slovenského predsedníctva v OBSE.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788851], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[l. parízek: efektívny multilateralizmus je kľúčovým nástrojom na riešenie nadnárodných výziev], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future.

     
    The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.
     

    “Effective multilateralism plays a key role in today’s increasingly complex security environment which has been dominated by multinational challenges. Today, therefore, multilateral cooperation is needed more than ever. The Slovak OSCE Chairmanship prefers effective multilateralism when addressing global challenges such as climate change, poverty, hunger or growing inequality. No country can face these challenges alone. Slovakia has been trying to bring the OSCE closer to the people with the aim of showing the organisation’s relevance for their everyday lives. I am convinced that only by means of effective multilateralism can we improve the security and protection of our citizens and together contribute to improving the quality of their lives,” stated Lukáš Parízek.

     
    The discussion in Hofburg focused on the challenges of the current, dynamically developing international environment. The participants defined the best practices for a more efficient and inclusive cooperation of international organisations, regional organisation and civil society which would allow for the better fulfilment of the obligations of the OSCE participating states in the area of human rights.
     

    Today’s meeting is the second event of the OSCE focusing on the dimension of human rights. The first one took place at the beginning of April 2019. It had as its main theme issues concerning tolerance and non-discrimination, with an emphasis on the freedom of religion or faith. The third meeting is planned for autumn this year.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788851\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli. ["[\"32976\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Predsedníctvo Slovenska v OBSE |
    Today, 15 July, in the Hofburg Palace of Vienna, the Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM) II of the Organisation for Security and Cooperation in Europe took place. The main theme of the two-day event was effective multilateralism. Effective multilateralism is part of the three main programme priorities of this year’s Slovak chairmanship in the OSCE, together with the prevention and mitigation of the consequences of conflicts and a safe future. The opening remarks were delivered by Lukáš Parízek, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Special Representative for Slovakia’s OSCE chairmanship, Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE, and the President of the OSCE Parliamentary Assembly, George Tseretli.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190715000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], entryClassPK=[3788542], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3788486], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1641], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], viewCount=[1641], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019  stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“

     

    Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3788486], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3788486], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3788486], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190715142600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190715000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička in Talks with Slovenian Ambassador Gregor Kozovinc about Bilateral and International Cooperation], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190716122509], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3788486], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3788542], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190715000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190715000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3788486], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190715000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3788486], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/text_en_US=[On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.” The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3788486], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3788486], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190715142600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190715000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3788486], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička in talks with slovenian ambassador gregor kozovinc about bilateral and international cooperation], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3788486], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR F. Ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom Slovinska G. Kozovincom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], createDate=[20190716122506], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190715000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190715000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], uid=[15_PORTLET_3789632], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], type=[general], articleId=[3788540], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3788486], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190715000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3788486], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190715000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190715000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3788486], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3788486], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom. Rokovaniu dominovala téma bilaterálnych vzťahov, ktorých ostatná dynamika a rozvoj boli obomi stranami zhodnotené veľmi pozitívne. „Naše vzťahy so Slovinskom sú mimoriadne otvorené a priateľské, názorovo máme k sebe blízko a vysoko oceňujem, že spoločné záujmy dokážeme presadiť aj na pôde Európskej únie, či OSN. Nesmieme však ustrnúť v jednom bode a okrem politickej roviny musíme napredovať aj v ostatných sférach, ako sú bilaterálne obchodno-ekonomické vzťahy alebo investície s vyššou pridanou hodnotou, ktoré sú potrebné pre malé, otvorené a proexportne orientované ekonomiky, akými sú Slovensko aj Slovinsko.“ Partneri sa venovali príprave stretnutí najvyšších ústavných činiteľov oboch krajín, ako aj plánovaným dvojstranným politickým konzultáciám čelných predstaviteľov rezortov diplomacie. Zo širokospektrálnych tém najviac zarezonovali otázky riešenia konfliktov na Blízkom východe a nepriaznivej situácie v severnej časti Afriky. Partneri sa zhodli, že k želanému výsledku sa dá priblížiť len pragmatickým a konštruktívnym prístupom a otvoreným dialógom so všetkými zainteresovanými stranami.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 15. júla 2019 stretol s veľvyslancom Slovinska v Slovenskej republike Gregorom Kozovincom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3788486], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr f. ružička na témy bilaterálnej a medzinárodnej spolupráce s veľvyslancom slovinska g. kozovincom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190715000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. “Our relations with Slovenia are exceptionally open and friendly. Our opinions are similar, and I highly praise the fact that we are able to pursue our common interests at the level of the European Union or the UN. However, we should not get stuck in one aspect, and, in addition to the political context, we should also try to advance in other areas, such as bilateral trade and economic relations, or investments with higher added value that are necessary for such small, open and pro-export economies like those of Slovakia and Slovenia.”


    The partners also talked about the preparations for meetings of the highest constitutional officials of both countries and about the planned bilateral political consultations among the chief diplomatic representatives of the two countries. Among the broader themes, the most resonating ones included issues such as conflict resolution in the Middle East and the adverse situation in the northern part of Africa. The partners agreed that the desired outcome can be approximated only by means of a pragmatic and constructive approach, and open dialogue with all parties involved.

     

    20190715000000 false odbor ["[\"3788486\"]"] ["null"] On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    15.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    On 15 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs met with Gregor Kozovinc, the Ambassador of the Republic of Slovenia to Slovakia. The meeting focused mostly on bilateral relations, and both parties commented on the positive aspects of the recent dynamic development.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190711000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], entryClassPK=[3786541], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3786335], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí.

     
    Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. 
     

    Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom.
     

    Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. 
     

    Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[1693], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ru_RU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], viewCount=[1693], content_sk_SK=[

    Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí.

     
    Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. 
     

    Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom.
     

    Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. 
     

    Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_sk_SK=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_tr_TR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_ko_KR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3786335], ddm/11341/text_pt_BR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_en_US=[As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3786335], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3786335], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190711170000], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190711000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Students of the Children’s University Visit the Ministry of Foreign Affairs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190712112840], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3786335], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3786335], ddm/11341/text_pl_PL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3786541], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190711000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190711000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3786335], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190711000000], ddm/11341/text_be_BY=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3786335], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/text_en_US=[As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad. The students then visited his office and learned about the functioning of the Ministry of Foreign Affairs, the diplomatic missions and the work of our diplomats. With regard to the topic of receiving foreign guests, gifts from different delegations were presented to the students. The children expressed a very lively interest in diplomatic issues, which was reflected in a number of very specific questions. Almost every third student stated that when they grew up, they wanted to become an ambassador. In the following, the young guests went to the Palugyay Palace, where they could see a demonstration of dining according to the dining etiquette and protocol. The growing number of children who visit our ministry every year shows an increasing interest of the youngest generation in the work of the Slovak diplomatic service.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3786335], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3786335], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3786335], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190711170000], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190711000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3786335], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[students of the children’s university visit the ministry of foreign affairs], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3786335], title=[Návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], title_sortable=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], createDate=[20190712112836], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190711000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190711000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], uid=[15_PORTLET_3787403], ddm/11341/text_hu_HU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], type=[general], articleId=[3786539], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3786335], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190711000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3786335], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190711000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190711000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3786335], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3786335], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_it_IT=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky. Štátny tajomník Lukáš Parízek ich privítal vo vstupnej hale MZVEZ SR, kde ich oboznámil so sieťou zastupiteľských úradov SR v zahraničí. Žiaci si ďalej v priestoroch kancelárie štátneho tajomníka vypočuli prednášky o fungovaní rezortu zahraničných vecí, slovenských diplomatických misií i o práci našich diplomatov. V súvislosti s prijatiami zahraničných návštev im boli prezentované aj dary od jednotlivých delegácií. Živý záujem detí o rezort diplomacie sa odzrkadlil na množstve veľmi konkrétnych otázok, ktoré zadávali. Takmer každý tretí žiak uviedol, že sa v dospelosti chce stať veľvyslancom. Mladí hostia sa následne presunuli do Palugyayovho paláca, kde ich čakala ukážka protokolárneho stolovania. Rastúci počet detí, ktoré každoročne navštívia naše ministerstvo, svedčí o zvyšujúcom sa záujme aj najmladšej generácie o prácu slovenskej diplomacie.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Päťdesiatdva detských študentov v rámci 7. ročníka Detskej ekonomickej univerzity navštívilo dnes (11. júla 2019) Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3786335], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[návšteva detských vysokoškolákov na pôde rezortu diplomacie], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190711000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad.
     

    The students then visited his office and learned about the functioning of the Ministry of Foreign Affairs, the diplomatic missions and the work of our diplomats. With regard to the topic of receiving foreign guests, gifts from different delegations were presented to the students. 
     

    The children expressed a very lively interest in diplomatic issues, which was reflected in a number of very specific questions. Almost every third student stated that when they grew up, they wanted to become an ambassador. 
     

    In the following, the young guests went to the Palugyay Palace, where they could see a demonstration of dining according to the dining etiquette and protocol. 
     

    The growing number of children who visit our ministry every year shows an increasing interest of the youngest generation in the work of the Slovak diplomatic service.

    20190711000000 false odbor ["[\"3786335\"]"] ["null"] As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    11.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    As part of the 7th year of the Children’s University of Economics, fifty-two students visited the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic (MZVEZ SR) today (July 11, 2019). State Secretary Lukáš Parízek welcomed them in the entrance hall of the MZVEZ SR and presented to them the network of diplomatic missions of the Slovak Republic abroad.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34991], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], entryClassPK=[3784125], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783919], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], content=[

    Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. 

     

    Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov.  

     

    Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. 

     

    Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch  tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. 

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34991], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], viewCount_sortable=[3862], ddm/11341/text_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], viewCount=[3862], content_sk_SK=[

    Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. 

     

    Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. 

     

    M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov.  

     

    Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. 

     

    Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch  tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. 

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34991], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34991], ddm/11341/text_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783919], ddm/11341/text_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. "China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783919], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783919], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710142300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Meets with his Chinese Counterpart], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34991], modified=[20190711103125], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783919], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34991], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783919], ddm/11341/text_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3784125], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34991], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3783919], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3783919], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34991], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/text_en_US=[Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. “China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat. Miroslav Lajčák underlined Slovakia’s interest in enhancing cooperation in the area of trade and economy, including Slovak exports to China. In this regard, he highlighted the recent signing of a protocol concerning the export of Slovak milk and dairy products to China, adding that the Slovak Republic is interested in negotiating the export of other food products as well. The partners confirmed their interest in the further enhancement of relations also in the area of education and culture. “I believe that in the near future, we will sign an inter-governmental agreement on the mutual recognition of university diplomas, grade reports and academic titles and also a new Programme of Cultural Cooperation for the years 2020-2024 between the Ministry of Culture of the Slovak Republic and the Chinese Ministry of Culture and Tourism,” concluded Miroslav Lajčák. He also drew attention to Bratislava’s engagement in initiatives which are relevant for making use of the geographical position of the Slovak Republic and its potential for transit. The ministers expressed their readiness to further develop cooperation also on the multilateral level and discussed the possibilities of mutual support of their countries’ candidatures in international organisations. Brexit, the importance of multilateralism and adherence to international law were the issues dominating the discussion on current international themes. Miroslav Lajčák informed his partner about the main goals of and challenges for the Slovak chairmanship in the OSCE and about the result of the informal meeting of the ministers of foreign affairs of this organisation’s participating states which took place this week at Štrbské Pleso. To download photographs, visit: www.mzv.sk .], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3783919], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3783919], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34991], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3783919], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710142300], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3783919], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[M. Lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák meets with his chinese counterpart], version=[1.1], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3783919], title=[M. Lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/text_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], title_sortable=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], createDate=[20190711103121], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34991], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], uid=[15_PORTLET_3784667], ddm/11341/text_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34991], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], type=[general], articleId=[3784123], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3783919], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34991], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3783919], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34991], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34991], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34991], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3783919], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3783919], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/text_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák podčiarkol záujem SR o zvýšenie obchodno-ekonomickej spolupráce, vrátane slovenského exportu do Číny. V tejto súvislosti vyzdvihol nedávne podpísanie protokolu o vývoze slovenského mlieka a mliečnych výrobkov do Číny, pričom dodal, že SR má záujem rokovať aj o vývoze ďalších potravinárskych výrobkov. Partneri potvrdili záujem o ďalšie posilňovanie vzťahov aj v oblasti školstva a kultúry. „Verím, že v blízkej budúcnosti podpíšeme medzivládnu dohodu o vzájomnom uznávaní vysokoškolských diplomov, vysvedčení a akademických titulov, ako aj nový Program kultúrnej spolupráce na roky 2020 - 2024 medzi Ministerstvom kultúry SR a čínskym rezortom kultúry a cestovného ruchu,“ skonštatoval M. Lajčák. Zároveň upozornil na angažovanie sa Bratislavy v iniciatívach, v rámci ktorých je možné využiť geografickú polohu SR a jej tranzitný potenciál. Ministri vyjadrili pripravenosť rozvíjať vzájomnú spoluprácu aj na multilaterálnej úrovni a diskutovali o možnostiach vzájomnej podpory kandidatúr do medzinárodných organizácií. Z aktuálnych medzinárodnopolitických otázok dominovala problematika brexitu ako aj význam multilateralizmu a dodržiavania medzinárodného práva. M. Lajčák informoval partnera o hlavných cieľoch a výzvach slovenského predsedníctva v OBSE a o výsledkoch tohtotýždňového neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov tejto organizácie na Štrbskom Plese. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Bilaterálne vzťahy v kontexte 70. výročia nadviazania diplomatických vzťahov, ale aj výzvy slovenského predsedníctva v Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE), či globálne otázky boli hlavnými témami rokovaní ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Miroslava Lajčáka so štátnym radcom a ministrom zahraničných vecí Čínskej ľudovej republiky Wang Yi, ktorý dnes (10. júla 2019) pricestoval na pracovnú návštevu SR. Ministri nadviazali na dialóg z ostatnej návštevy M. Lajčáka Pekingu v apríli tohto roku. „Čína predstavuje jedného z kľúčových aktérov na poli medzinárodnej politiky. Máme záujem udržiavať s vami dialóg v súlade s politikou EÚ na základe princípu jednej Číny. Želáme si priateľské vzťahy a dialóg na najvyššej úrovni založený na vzájomnom rešpekte,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3783919], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák rokoval s čínskym rezortným partnerom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic.

     

    In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. “China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat.

     

    Miroslav Lajčák underlined Slovakia’s interest in enhancing cooperation in the area of trade and economy, including Slovak exports to China. In this regard, he highlighted the recent signing of a protocol concerning the export of Slovak milk and dairy products to China, adding that the Slovak Republic is interested in negotiating the export of other food products as well. 

     

    The partners confirmed their interest in the further enhancement of relations also in the area of education and culture. “I believe that in the near future, we will sign an inter-governmental agreement on the mutual recognition of university diplomas, grade reports and academic titles and also a new Programme of Cultural Cooperation for the years 2020-2024 between the Ministry of Culture of the Slovak Republic and the Chinese Ministry of Culture and Tourism,” concluded Miroslav Lajčák. He also drew attention to Bratislava’s engagement in initiatives which are relevant for making use of the geographical position of the Slovak Republic and its potential for transit. The ministers expressed their readiness to further develop cooperation also on the multilateral level and discussed the possibilities of mutual support of their countries’ candidatures in international organisations.

     

    Brexit, the importance of multilateralism and adherence to international law were the issues dominating the discussion on current international themes. Miroslav Lajčák informed his partner about the main goals of and challenges for the Slovak chairmanship in the OSCE and about the result of the informal meeting of the ministers of foreign affairs of this organisation’s participating states which took place this week at Štrbské Pleso.

     

    To download photographs, visit: www.mzv.sk .

    20190710000000 false odbor ["[\"3783919\"]"] ["[\"9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11\"]"] Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. "China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat. ["[\"34991\"]"] null null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[9f3d4614-49c8-415e-9d8b-059b87bbbe11]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Aktivity ministra |
    Bilateral relations in the context of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations as well as the challenges for the Slovak chairmanship in the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and also global issues -- these were the themes of the talks of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Wang Yi, State Advisor and Minister of Foreign Affairs of the Peoples Republic of China, who arrived today (10 July) to pay a working visit to the Slovak Republic. In their discussion, the ministers followed up on the most recent visit of Miroslav Lajčák in Beijing in April of this year. "China represents one of the key actors in the area of international policy. We are interested in maintaining a dialogue with you, in line with the EU policies and based on the One China Principle. We wish for friendly relations and a dialogue at the highest level based on mutual respect,” emphasized the chief Slovak diplomat.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34575], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190710000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], entryClassPK=[3783534], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3783328], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. 


     
    V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a  prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok.


     
    Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. 

     

     

    20190710000000 false odbor ["[\"3783328\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34575], viewCount_sortable=[2246], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], viewCount=[2246], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. 


     
    V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a  prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok.


     
    Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. 

     

     

    20190710000000 false odbor ["[\"3783328\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34575], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34575], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3783328], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3783328], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3783328], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190710115800], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190710000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička in Talks with State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs Matti Maasikas], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34575], modified=[20190711103949], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3783328], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34575], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3783328], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3783534], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34575], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34575], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190710000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3783328], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190710000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3783328], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34575], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/text_en_US=[On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs. In addition to confirming the excellent bilateral relations between the two countries, the meeting was mostly focused on a European agenda. In connection with the enlargement of the EU, the partners exchanged views on the development of the situation in the Western Balkans region. State Secretary Ružička clearly declared that it is necessary for the EU to adopt a strategic approach. „The development on the international scene and its dynamic character clearly show that the European Union has to have the courage to act strategically and adopt political decisions to foster trustworthy European prospects for the Western Balkans. Such an approach will serve to motivate often difficult and demanding reforms.” That is why Slovakia supports the decision to start accession negotiations with North Macedonia and Albania in October 2019, provided that the necessary conditions are met. Estonia is one of the world’s digital leaders. Slovakia is interested in effective collaboration – on a bilateral as well as European level – in the process of building and developing a common European market. The partners agreed that it will be necessary to remove existing barriers and implement new technologies faster. If Europe wants to advance more rapidly and strengthen its leading global position in digital economy, it will also have to foster more effective cooperation and knowledge sharing among the EU member states. Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3783328], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3783328], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34575], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3783328], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190710115800], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190710000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3783328], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička rokoval so štátnym tajomníkom MZV Estónska Matti Maasikasom], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the slovak ministry of foreign and european affairs františek ružička in talks with state secretary of the estonian ministry of foreign affairs matti maasikas], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3783328], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička rokoval so štátnym tajomníkom MZV Estónska Matti Maasikasom], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička rokoval so štátnym tajomníkom mzv estónska matti maasikasom], createDate=[20190711103946], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190710000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34575], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], uid=[15_PORTLET_3784679], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190710000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34575], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], type=[general], articleId=[3783532], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3783328], userId=[3534715], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34575], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190710000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3783328], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190710000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190710000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34575], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34575], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34575], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3783328], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3783328], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom. Rokovaniu, okrem potvrdenia nadštandardného charakteru bilaterálnych vzťahov, dominovala európska agenda. V súvislosti s rozširovaním EÚ si partneri vymenili názory na vývoj situácie v regióne západného Balkánu. Štátny tajomník F. Ružička jasne deklaroval nutnosť strategického prístupu EÚ. „Vývoj na medzinárodnej scéne a jeho dynamika jasne ukazuje, že EÚ musí mať odvahu konať strategicky a prijímať politické rozhodnutia pokiaľ ide o dôveryhodnú európsku perspektívu regiónu západného Balkánu. Práve tá je motorom často náročných a ťažkých reforiem.“ Slovensko preto podporuje prijatie rozhodnutia o otvorení prístupových rokovaní so Severným Macedónskom a Albánskom v októbri tohto roku, za predpokladu splnenia potrebných podmienok. Estónsko patrí k svetovým lídrom v digitálnej oblasti. Slovensko má záujem o intenzívnu spoluprácu bilaterálne i na európskej pôde pri budovaní a rozvoji digitálneho jednotného európskeho trhu. Partneri skonštatovali, že je potrebné odstrániť existujúce bariéry a rýchlejšie zaviesť nové technológie. Ak chce Európa napredovať rýchlejšie a posilniť svoje globálne vedúce postavenie v digitálnom hospodárstve, musí tiež zintenzívniť užšiu spoluprácu a zdieľanie vedomostí medzi členskými štátmi. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička sa 10. júla 2019 stretol v Bratislave so štátnym tajomníkom Ministerstva zahraničných vecí Estónska Matti Maasikasom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička rokoval so štátnym tajomníkom mzv estónska matti maasikasom], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3783328], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička rokoval so štátnym tajomníkom mzv estónska matti maasikasom], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190710000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs. In addition to confirming the excellent bilateral relations between the two countries, the meeting was mostly focused on a European agenda.

     

    In connection with the enlargement of the EU, the partners exchanged views on the development of the situation in the Western Balkans region. State Secretary Ružička clearly declared that it is necessary for the EU to adopt a strategic approach. „The development on the international scene and its dynamic character clearly show that the European Union has to have the courage to act strategically and adopt political decisions to foster trustworthy European prospects for the Western Balkans. Such an approach will serve to motivate often difficult and demanding reforms.” That is why Slovakia supports the decision to start accession negotiations with North Macedonia and Albania in October 2019, provided that the necessary conditions are met.

     

    Estonia is one of the world’s digital leaders. Slovakia is interested in effective collaboration – on a bilateral as well as European level – in the process of building and developing a common European market. The partners agreed that it will be necessary to remove existing barriers and implement new technologies faster. If Europe wants to advance more rapidly and strengthen its leading global position in digital economy, it will also have to foster more effective cooperation and knowledge sharing among the EU member states.

     

    Photographs can be downloaded at www.mzv.sk.

    20190710000000 false odbor ["[\"3783328\"]"] ["null"] On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs. ["[\"34575\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    10.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    On 10 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, met with Matti Maasikas, State Secretary of the Estonian Ministry of Foreign Affairs.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190709000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190709000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], entryClassPK=[3782926], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3782901], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], content=[

    Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. 

     

    Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE.  

     

    Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania.

     

    Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. 

     

    Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826.

     

     

     

    Záznam tlačovej konferencie

    20190709000000 false odbor ["[\"3782901\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], viewCount_sortable=[4183], ddm/11341/text_ru_RU=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], viewCount=[4183], content_sk_SK=[

    Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. 

     

    Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák.

     

    Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE.  

     

    Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania.

     

    Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. 

     

    Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826.

     

     

     

    Záznam tlačovej konferencie

    20190709000000 false odbor ["[\"3782901\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/text_sk_SK=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/text_tr_TR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/text_ko_KR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190709000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3782901], ddm/11341/text_pt_BR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/anotacia_en_US=[Multilateralism, conflict prevention, the use of accessible instruments for conflict resolution and the need for dialogue – these were, according to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the OSCE, the main themes of the informal meeting of the representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which ended today (July 9) in Štrbské Pleso.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3782901], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3782901], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľubomír miskolci], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190709184500], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190709000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Representatives of OSCE Participating States Meet Informally in the High Tatras], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190710180200], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3782901], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190709000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3782901], ddm/11341/text_pl_PL=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3782926], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190709000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190709000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3782901], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190709000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3782901], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Multilateralism, conflict prevention, the use of accessible instruments for conflict resolution and the need for dialogue – these were, according to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the OSCE, the main themes of the informal meeting of the representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which ended today (July 9) in Štrbské Pleso. „This informal meeting in these majestic surroundings of the Tatra mountains has helped key players discuss even the most pressing issues of today,” stated minister Lajčák at the beginning of the meeting, which was attended by more than 20 ministers of foreign affairs and almost a dozen state secretaries from the OSCE participating states. Miroslav Lajčák, the Chairperson-in-Office of the OSCE, emphasized the need for a real dialogue. “The reason why we gathered here today is so that we could talk and contemplate,” emphasized Miroslav Lajčák, noting that the calming atmosphere of the Tatras helped facilitate the needed dialogue. As he added, the meeting, which in addition to the ministers was attended by 300 delegates from all over the OSCE region, focused both on the experience from the past and on the future potential of the OSCE in the area of conflict prevention. “In this area, the OSCE possesses the strongest instruments,” he stressed. As he said in the following, “The OSCE is so needed as an organisation that if it didn’t exist, we would create it again.” Several participants of the discussion confirmed his message. The participants also discussed the role of the OSCE in the changing multicultural environment. „Today, when international schemes and rules are subject to doubt, the role of multilateralism has become more important than ever before,” underlined Miroslav Lajčák. The chief Slovak diplomat also used this informal meeting for the series of bilateral talks. He and his Russian partner, Sergei Lavrov, evaluated the discussion at the informal meeting of the ministers of foreign affairs of the participating states. “We also discussed the agenda of the Slovak chairmanship in the OSCE, its priorities which focus mainly on conflict resolution in the territory of some participating states of this organisation, including the situation in the East of Ukraine. At the meeting with Philip T. Reeker, Acting Assistant Secretary of the US State Department, Miroslav Lajčák touched upon the situation in Ukraine and the area of cooperation between the EU and the USA. The bilateral meeting was a follow-up to their most recent meeting which took place on June 7, in Bratislava, as part of the GLOBSEC conference. Topics such as cooperation within the OSCE platform, the migration crisis and current developments in the region were the key themes of the meeting of Miroslav Lajčák with the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkey, Sedat Önal. Minister Lajčák acknowledged the contribution of Turkey, as an important participating OSCE country, to the political debate about how to improve the functioning of the OSCE. During his talks with his Finish counterpart Pekka Haavisto, the main themes included the Finish presidency in the Council of the EU, and bilateral Slovak-Finnish relations with the emphasis on the development of specific forms of cooperation in the area of innovations, research and strategic planning. The progress made by Montenegro in the EU integration process – this was the topic of the meeting of foreign affairs minister Miroslav Lajčák and Srdjan Darmanovič, his counterpart from Montenegro. „Slovakia will continue to support the integration efforts of Montenegro which, via its implemented reforms, has been more and more bringing its standards into line with those of the European Union,” concluded Miroslav Lajčák. For the video recording of the press conference and photographs, visit http://www.mzv.sk and https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826 Záznam tlačovej konferencie], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3782901], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3782901], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3782901], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], displayDate=[20190709184500], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190709000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3782901], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], title_sk_SK=[Predstavitelia účastníckych štátov OBSE sa neformálne stretli vo Vysokých Tatrách], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[representatives of osce participating states meet informally in the high tatras], version=[1.3], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3782901], title=[Predstavitelia účastníckych štátov OBSE sa neformálne stretli vo Vysokých Tatrách], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[predstavitelia účastníckych štátov obse sa neformálne stretli vo vysokých tatrách], createDate=[20190710180146], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190709000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190709000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190709000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3784654], ddm/11341/text_hu_HU=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190709000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], type=[general], articleId=[3782924], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3782901], userId=[3534715], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190709000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190709000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3782901], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190709000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190709000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3782901], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3782901], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/text_zh_CN=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese. „Takéto neformálne stretnutie v majestátnom tatranskom prostredí pomohlo, aby mohli kľúčoví aktéri prebrať tie najpálčivejšie témy súčasnosti," uviedol minister Lajčák na úvod stretnutia, na ktorom sa zúčastnilo viac ako dvadsať ministrov zahraničných vecí a takmer desiatka štátnych tajomníkov účastníckych krajín OBSE. Úradujúci predseda OBSE M. Lajčák zdôraznil potrebu skutočného dialógu. „Preto sme sa tu dnes stretli, aby sme sa rozprávali, a aby sme sa zamysleli," zdôraznil M. Lajčák s tým, že upokojujúca tatranská atmosféra k uvoľneniu potrebného dialógu pomohla. Ako dodal, stretnutie, na ktoré okrem ministrov zavítalo 300 delegátov z celého regiónu OBSE, sa zameralo na skúsenosti z minulosti a budúci potenciál OBSE v oblasti prevencie konfliktov. „OBSE má práve v tejto oblasti tie najsilnejšie nástroje," zdôraznil. Ako ďalej povedal, „OBSE je takou potrebnou organizáciou, že keby neexistovala, tak si ju opäť vytvoríme.“ Jeho odkaz pritom potvrdilo viacero účastníkov diskusie. Účastníci diskutovali aj o úlohe OBSE v meniacom sa multilaterálnom prostredí. „Práve dnes, keď sú medzinárodné schémy a pravidlá spochybňované, je úloha multilateralizmu dôležitá viac ako kedykoľvek predtým," podčiarkol M. Lajčák. Šéf slovenskej diplomacie neformálne stretnutie využil aj na sériu bilaterálnych rokovaní. S ruským rezortným partnerom Sergejom Lavrovom zhodnotil diskusiu na neformálnom stretnutí ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE. „Rokovali sme aj o agende slovenského predsedníctva v OBSE, o jeho prioritách, ktoré sú zamerané predovšetkým na riešenie konfliktov na území niektorých účastníckych štátov tejto organizácie vrátane situácie na východe Ukrajiny," zdôraznil minister M. Lajčák. S námestníkom amerického ministra zahraničných vecí Philipom T. Reekerom sa minister M. Lajčák dotkol situácie na Ukrajine a okrajovo zhodnotili spoluprácu EÚ s USA. Bilaterálne rokovanie nadviazalo na posledné stretnutie partnerov, ktoré sa uskutočnilo 7. júna v Bratislave v rámci konferencie GLOBSEC. Vzájomná spolupráca na pôde OBSE, migračná kríza, či aktuálne dianie v regióne. To boli zase hlavné témy rokovania ministra M. Lajčáka so zástupcom ministra zahraničných vecí Turecka Sedatom Önalom. Minister M. Lajčák ocenil príspevok Turecka, ako dôležitej účastníckej krajiny OBSE, do politickej debaty k spôsobom ako zlepšiť fungovanie organizácie OBSE. Pri rokovaniach s fínskym rezortným kolegom Pekkom Haavistom medzi hlavné témy patrilo fínske predsedníctvo v Rade EÚ a bilaterálne slovensko-fínske vzťahy s dôrazom na rozvoj konkrétnej spolupráce v oblasti inovácií, výskumu a strategického plánovania. Pokrok Čiernej Hory v eurointegračnom procese bol zase predmetom rokovania ministra zahraničných vecí SR M. Lajčáka a rezortného kolegu z Čiernej Hory Srdjana Darmanovića. „Slovensko bude aj naďalej podporovať integračné snahy Čiernej Hory, ktorá sa realizovanými reformami čoraz viac približuje štandardom Európskej únie,“ uzavrel minister M. Lajčák. Ponúkame videozáznam tlačovej konferencie. Fotografie na stiahnutie sú k dispozícii na www.mzv.sk a https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826. Záznam tlačovej konferencie], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Multilateralizmus, prevencia konfliktov, využívanie dostupných nástrojov na riešenie konfliktov a potreba dialógu. To sú podľa ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a úradujúceho predsedu Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Miroslava Lajčáka hlavné témy neformálneho stretnutia predstaviteľov Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá sa dnes (9. júla) skončila na Štrbskom Plese.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[predstavitelia účastníckych štátov obse sa neformálne stretli vo vysokých tatrách], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3782901], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[predstavitelia účastníckych štátov obse sa neformálne stretli vo vysokých tatrách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190709000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Multilateralism, conflict prevention, the use of accessible instruments for conflict resolution and the need for dialogue – these were, according to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the OSCE, the main themes of the informal meeting of the representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which ended today (July 9) in Štrbské Pleso. „This informal meeting in these majestic surroundings of the Tatra mountains has helped key players discuss even the most pressing issues of today,” stated minister Lajčák at the beginning of the meeting, which was attended by more than 20 ministers of foreign affairs and almost a dozen state secretaries from the OSCE participating states. Miroslav Lajčák, the Chairperson-in-Office of the OSCE, emphasized the need for a real dialogue. “The reason why we gathered here today is so that we could talk and contemplate,” emphasized Miroslav Lajčák, noting that the calming atmosphere of the Tatras helped facilitate the needed dialogue. As he added, the meeting, which in addition to the ministers was attended by 300 delegates from all over the OSCE region, focused both on the experience from the past and on the future potential of the OSCE in the area of conflict prevention. “In this area, the OSCE possesses the strongest instruments,” he stressed. As he said in the following, “The OSCE is so needed as an organisation that if it didn’t exist, we would create it again.” Several participants of the discussion confirmed his message.

     

    The participants also discussed the role of the OSCE in the changing multicultural environment. „Today, when international schemes and rules are subject to doubt, the role of multilateralism has become more important than ever before,” underlined Miroslav Lajčák.

     

    The chief Slovak diplomat also used this informal meeting for the series of bilateral talks. He and his Russian partner, Sergei Lavrov, evaluated the discussion at the informal meeting of the ministers of foreign affairs of the participating states. “We also discussed the agenda of the Slovak chairmanship in the OSCE, its priorities which focus mainly on conflict resolution in the territory of some participating states of this organisation, including the situation in the East of Ukraine. At the meeting with Philip T. Reeker, Acting Assistant Secretary of the US State Department, Miroslav Lajčák touched upon the situation in Ukraine and the area of cooperation between the EU and the USA. The bilateral meeting was a follow-up to their most recent meeting which took place on June 7, in Bratislava, as part of the GLOBSEC conference. Topics such as cooperation within the OSCE platform, the migration crisis and current developments in the region were the key themes of the meeting of Miroslav Lajčák with the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkey, Sedat Önal. Minister Lajčák acknowledged the contribution of Turkey, as an important participating OSCE country, to the political debate about how to improve the functioning of the OSCE.

     

    During his talks with his Finish counterpart Pekka Haavisto, the main themes included the Finish presidency in the Council of the EU, and bilateral Slovak-Finnish relations with the emphasis on the development of specific forms of cooperation in the area of innovations, research and strategic planning.

     

    The progress made by Montenegro in the EU integration process – this was the topic of the meeting of foreign affairs minister Miroslav Lajčák and Srdjan Darmanovič, his counterpart from Montenegro. „Slovakia will continue to support the integration efforts of Montenegro which, via its implemented reforms, has been more and more bringing its standards into line with those of the European Union,” concluded Miroslav Lajčák.

     

    For the video recording of the press conference and photographs, visit

    http://www.mzv.sk  and https://www.flickr.com/photos/mzvsr/albums/72157709495621826 

     

     

     

     

    Záznam tlačovej konferencie

    20190709000000 false odbor ["[\"3782901\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Multilateralism, conflict prevention, the use of accessible instruments for conflict resolution and the need for dialogue – these were, according to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the OSCE, the main themes of the informal meeting of the representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which ended today (July 9) in Štrbské Pleso. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"ca289563-14d5-4461-a712-d69c925e5f3e","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    09.07.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Multilateralism, conflict prevention, the use of accessible instruments for conflict resolution and the need for dialogue – these were, according to Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and the Chairperson-in-Office of the OSCE, the main themes of the informal meeting of the representatives of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which ended today (July 9) in Štrbské Pleso.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190708000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], entryClassPK=[3781618], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3782081], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. 

     

    Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.  M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. 

     

    Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.

    20190708000000 false odbor ["[\"3782081\"]"] ["null"] Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[6401], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/text_ru_RU=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], viewCount=[6401], content_sk_SK=[

    Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. 

     

    Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák.

     

    Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.  M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. 

     

    Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.

    20190708000000 false odbor ["[\"3782081\"]"] ["null"] Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. ["null"] null null false top null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/text_sk_SK=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/text_tr_TR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/text_ko_KR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190708000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3782081], ddm/11341/text_pt_BR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (8 July), more than 20 foreign ministers and 11 state secretaries from OSCE participating states met at Štrbské Pleso. “It is my honour to welcome my partners from the Organization for Security and Co-operation in Europe to the High Tatras, and to discuss current issues with them,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs and OSCE Chairperson-in-Office. Lajčák opened the meeting with an informal dinner and two bilateral talks with his partners from Sweden and Kazakhstan. After tonight’s dinner accompanied by informal discussions, the meeting of ministers will continue tomorrow with plenary sessions. The informal meeting is one of the most important events of Slovakia’s OSCE chairmanship and is subtitled From Past Activities to Future Prevention: OSCE’s Place in Guaranteeing Stability in Europe and Beyond Its Borders. According to the Slovak Foreign Minister, the discussion will focus on areas Slovakia has identified as the priorities of its OSCE chairmanship. “The areas include prevention and conflict resolution, effective multilateralism, and the OSCE’s relevance in the world today,” Lajčák said.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3782081], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3782081], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190708181600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190708000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Minister Miroslav Lajčák Opens Informal Meeting of OSCE Ministers in the High Tatras], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190710083815], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3782081], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3782081], ddm/11341/text_pl_PL=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3781618], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190708000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190708000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3782081], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190708000000], ddm/11341/text_be_BY=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3782081], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/text_en_US=[Today (8 July), more than 20 foreign ministers and 11 state secretaries from OSCE participating states met at Štrbské Pleso. “It is my honour to welcome my partners from the Organization for Security and Co-operation in Europe to the High Tatras, and to discuss current issues with them,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs and OSCE Chairperson-in-Office. Lajčák opened the meeting with an informal dinner and two bilateral talks with his partners from Sweden and Kazakhstan. After tonight’s dinner accompanied by informal discussions, the meeting of ministers will continue tomorrow with plenary sessions. The informal meeting is one of the most important events of Slovakia’s OSCE chairmanship and is subtitled From Past Activities to Future Prevention: OSCE’s Place in Guaranteeing Stability in Europe and Beyond Its Borders. According to the Slovak Foreign Minister, the discussion will focus on areas Slovakia has identified as the priorities of its OSCE chairmanship. “The areas include prevention and conflict resolution, effective multilateralism, and the OSCE’s relevance in the world today,” Lajčák said. On the margins of the informal event, Minister Lajčák met with the Swedish Foreign Minister Margot Wallström. The partners briefly evaluated the development of bilateral relations, and sketched out the possibilities of their further development. “In addition to the cultivation of political dialogue and the search for common solutions even in such issues as migration or the multi-year financial framework, we also touched upon mutual economic relations and such problems as disruptive technologies and development of intelligent cities,” said the chief of Slovak diplomacy. Miroslav Lajčák highlighted the efficient collaboration with Swedish partners in international organizations, such as OSCE. “I appreciate Sweden’s active commitment in multilateral relations, its ongoing effort to improve how a democratic society operates, and its principal position in issues related to human rights and fundamental freedoms,” the minister stressed. Apart from the Swedish minister, Miroslav Lajčák also talked with the Foreign Minister of Kazakhstan, Beibut Atamkulov. The ministers welcomed the common communiqué from the 15th EU-Central Asia Foreign Ministers' Meeting, which upheld the commitment to carry on building partnerships between the EU and five countries of Central Asia. According to the Slovak minister, Kazakhstan is one of Slovakia’s important partners in economic and trade cooperation. In conclusion, Minister Lajčák appreciated Kazakhstan’s decision to establish a full diplomatic mission in Bratislava.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3782081], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3782081], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3782081], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190708181600], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190708000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3782081], assetCategoryTitles=[aktivity ministra], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Minister M. Lajčák otvoril neformálne stretnutie ministrov OBSE v Tatrách], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[minister miroslav lajčák opens informal meeting of osce ministers in the high tatras], version=[1.2], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3782081], title=[Minister M. Lajčák otvoril neformálne stretnutie ministrov OBSE v Tatrách], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/text_fr_FR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], title_sortable=[minister m. lajčák otvoril neformálne stretnutie ministrov obse v tatrách], createDate=[20190710083812], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190708000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190708000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], uid=[15_PORTLET_3783261], ddm/11341/text_hu_HU=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], type=[general], articleId=[3781616], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3782081], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190708000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190708000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3782081], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190708000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3782081], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3782081], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/text_it_IT=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom. Ministerská schôdzka bude po dnešnej večeri spojenej s neformálnou diskusiou zajtra ráno pokračovať plenárnym zasadnutiami. Neformálne ministerské stretnutie je jedným z najdôležitejších podujatí predsedníckeho roka Slovenska v OBSE a má podtitul „Od minulých aktivít k budúcej prevencii: miesto OBSE pri garantovaní stability v Európe a za jej hranicami.“ Diskusia sa podľa šéfa slovenskej diplomacie zameria na oblasti, ktoré si Slovensko vytýčilo aj ako svoje priority v rámci predsedníctva v OBSE. „Ide o prevenciu a riešenie konfliktov, efektívny multilateralizmus a relevancia OBSE v súčasnom svete,“ uviedol M. Lajčák. Na okraj neformálneho stretnutia sa M. Lajčák stretol so švédskou rezortnou partnerkou Margot Wallström, s ktorou stručne zhodnotili pozitívny rozvoj bilaterálnych vzťahov a načrtli možnosti ich ďalšieho rozvoja. „Popri zveľaďovaní politického dialógu a hľadaní spoločných riešení aj v témach, akými sú migrácia alebo viacročný finančný rámec, sme sa dotkli aj vzájomných ekonomických vzťahov a tém ako sú disruptívne technológie, či rozvoj inteligentných miest,“ zdôraznil šéf slovenskej diplomacie. M. Lajčák vyzdvihol efektívnu spoluprácu so švédskymi partnermi v medzinárodných organizáciách ako napríklad OBSE. „Oceňujem aktívnu angažovanosť Švédska v multilaterálnych vzťahoch, trvalú snahu o zlepšenie fungovania demokratickej spoločnosti a principiálne postoje v otázkach ľudských práv a základných slobôd“, zdôraznil minister. Okrem švédskej partnerky minister M. Lajčák rokoval aj s ministrom zahraničných vecí Kazachstanu Beibutom Atamukulovom. Obaja ministri privítali spoločné komuniké z 15. ministerského stretnutia EÚ - Stredná Ázia, ktoré potvrdzuje záväzok pokračovať v budovaní partnerstva medzi EÚ a piatimi krajinami Strednej Ázii. Podľa slov slovenského ministra, Kazachstan patrí medzi dôležitých slovenských partnerov v rámci obchodno-ekonomickej spolupráce. Na záver M. Lajčák ocenil rozhodnutie Kazachstanu otvoriť svoju plnohodnotnú diplomatickú misiu v Bratislave.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Viac ako 20 ministrov zahraničných vecí a 11 štátnych tajomníkov členských krajín Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu Európe sa dnes (8. júla) stretlo na Štrbskom Plese. „Je pre mňa cťou, že môžem vo Vysokých Tatrách privítať svojich partnerov z OBSE a prediskutovať s nimi tie najaktuálnejšie otázky,“ povedal minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR a Úradujúci predseda OBSE Miroslav Lajčák, ktorý stretnutie otvoril neformálnou večerou a dvomi bilaterálnymi rokovaniami s partnerkou zo Švédska a s kazašským rezortným kolegom.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], localized_title=[minister m. lajčák otvoril neformálne stretnutie ministrov obse v tatrách], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3782081], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[minister m. lajčák otvoril neformálne stretnutie ministrov obse v tatrách], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190708000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (8 July), more than 20 foreign ministers and 11 state secretaries from OSCE participating states met at Štrbské Pleso. “It is my honour to welcome my partners from the Organization for Security and Co-operation in Europe to the High Tatras, and to discuss current issues with them,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs and OSCE Chairperson-in-Office. Lajčák opened the meeting with an informal dinner and two bilateral talks with his partners from Sweden and Kazakhstan.

     

    After tonight’s dinner accompanied by informal discussions, the meeting of ministers will continue tomorrow with plenary sessions. The informal meeting is one of the most important events of Slovakia’s OSCE chairmanship and is subtitled From Past Activities to Future Prevention: OSCE’s Place in Guaranteeing Stability in Europe and Beyond Its Borders. According to the Slovak Foreign Minister, the discussion will focus on areas Slovakia has identified as the priorities of its OSCE chairmanship. “The areas include prevention and conflict resolution, effective multilateralism, and the OSCE’s relevance in the world today,” Lajčák said.

     

    On the margins of the informal event, Minister Lajčák met with the Swedish Foreign Minister Margot Wallström. The partners briefly evaluated the development of bilateral relations, and sketched out the possibilities of their further development. “In addition to the cultivation of political dialogue and the search for common solutions even in such issues as migration or the multi-year financial framework, we also touched upon mutual economic relations and such problems as disruptive technologies and development of intelligent cities,” said the chief of Slovak diplomacy. Miroslav Lajčák highlighted the efficient collaboration with Swedish partners in international organizations, such as OSCE. “I appreciate Sweden’s active commitment in multilateral relations, its ongoing effort to improve how a democratic society operates, and its principal position in issues related to human rights and fundamental freedoms,” the minister stressed. 

     

    Apart from the Swedish minister, Miroslav Lajčák also talked with the Foreign Minister of Kazakhstan, Beibut Atamkulov. The ministers welcomed the common communiqué from the 15th EU-Central Asia Foreign Ministers' Meeting, which upheld the commitment to carry on building partnerships between the EU and five countries of Central Asia. According to the Slovak minister, Kazakhstan is one of Slovakia’s important partners in economic and trade cooperation. In conclusion, Minister Lajčák appreciated Kazakhstan’s decision to establish a full diplomatic mission in Bratislava.

    20190708000000 false odbor ["[\"3782081\"]"] ["null"] Today (8 July), more than 20 foreign ministers and 11 state secretaries from OSCE participating states met at Štrbské Pleso. “It is my honour to welcome my partners from the Organization for Security and Co-operation in Europe to the High Tatras, and to discuss current issues with them,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs and OSCE Chairperson-in-Office. Lajčák opened the meeting with an informal dinner and two bilateral talks with his partners from Sweden and Kazakhstan. After tonight’s dinner accompanied by informal discussions, the meeting of ministers will continue tomorrow with plenary sessions. The informal meeting is one of the most important events of Slovakia’s OSCE chairmanship and is subtitled From Past Activities to Future Prevention: OSCE’s Place in Guaranteeing Stability in Europe and Beyond Its Borders. According to the Slovak Foreign Minister, the discussion will focus on areas Slovakia has identified as the priorities of its OSCE chairmanship. “The areas include prevention and conflict resolution, effective multilateralism, and the OSCE’s relevance in the world today,” Lajčák said. ["null"] null null false top null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.07.2019
    | Aktivity ministra
    Today (8 July), more than 20 foreign ministers and 11 state secretaries from OSCE participating states met at Štrbské Pleso. “It is my honour to welcome my partners from the Organization for Security and Co-operation in Europe to the High Tatras, and to discuss current issues with them,” said Miroslav Lajčák, Slovak Minister of Foreign and European Affairs and OSCE Chairperson-in-Office. Lajčák opened the meeting with an informal dinner and two bilateral talks with his partners from Sweden and Kazakhstan. After tonight’s dinner accompanied by informal discussions, the meeting of ministers will continue tomorrow with plenary sessions. The informal meeting is one of the most important events of Slovakia’s OSCE chairmanship and is subtitled From Past Activities to Future Prevention: OSCE’s Place in Guaranteeing Stability in Europe and Beyond Its Borders. According to the Slovak Foreign Minister, the discussion will focus on areas Slovakia has identified as the priorities of its OSCE chairmanship. “The areas include prevention and conflict resolution, effective multilateralism, and the OSCE’s relevance in the world today,” Lajčák said.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34302], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190708000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], entryClassPK=[3781388], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3781180], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho  a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.

     

    „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

     

    Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“

     

    Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.

    20190708000000 false odbor ["[\"3781180\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34302], viewCount_sortable=[21717], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], viewCount=[21717], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho  a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.

     

    „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička.

     

    Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“

     

    Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.

    20190708000000 false odbor ["[\"3781180\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34302], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34302], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190708000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3781180], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (8 July), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, received Zvi Aviner Vapni, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel, on the occasion of the upcoming conclusion of his diplomatic mission in Slovakia. The meeting affirmed the high level and unprecedented development of Slovak-Israeli relations in the recent period.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3781180], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3781180], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[kristína spišáková], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190708174300], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190708000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs František Ružička Receives the Ambassador of Israel Zvi Aviner Vapni on the occasion of the conclusion of his Diplomatic Mission in Slovakia], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34302], modified=[20190718120055], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3781180], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190708000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34302], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3781180], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3781388], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190708000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_tr_TR=[34302], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sl_SL=[34302], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190708000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3781180], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190708000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3781180], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_hu_HU=[34302], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/text_en_US=[Today (8 July), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, received Zvi Aviner Vapni, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel, on the occasion of the upcoming conclusion of his diplomatic mission in Slovakia. The meeting affirmed the high level and unprecedented development of Slovak-Israeli relations in the recent period. “We are happy for the dynamization of bilateral interaction and especially real co-operation between Slovakia and Israel during your mission in the Slovak Republic, in a broad spectrum of areas and themes, including political and economic relations, innovations, and also new technologies and research and development. Slovakia considers Israel a leader on a global scale, in terms of creating conditions for hi-tech companies, including start-ups,” State Secretary Ružička said. The content of the meeting comprised current bilateral political issues as well as cooperation between Slovakia and Israel in the framework of international organisations and multilateral forums. The area of tourism has been through a very positive development, as the number of tourists in both countries has increased significantly. In addition to that, State Secretary Ružička acknowledged the personal and direct input of Ambassador Vapni in the area of education, culture and preservation of historical memory. In this regard, he stressed that the “annual Righteous among the Nations award is having an important significance as we remind ourselves of the dark sides of our history and award those who even during those tragic times were torches of courage and humanity.” During the farewell meeting Ambassador Vapni emphasized that his diplomatic mission in Slovakia was very inspiring. In Israel, Slovakia is politically perceived as a trustworthy partner. Regarding 21st-century technologies, the ambassador concluded that “Slovakia has the potential to become a technological hub of Central Europe, and in this sense, it’s been attracting the Israeli business community.”], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3781180], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3781180], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pl_PL=[34302], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3781180], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190708174300], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190708000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3781180], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička prijal izraelského veľvyslanca Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary of the slovak ministry of foreign and european affairs františek ružička receives the ambassador of israel zvi aviner vapni on the occasion of the conclusion of his diplomatic mission in slovakia], version=[1.4], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3781180], title=[Štátny tajomník MZVEZ SR František Ružička prijal izraelského veľvyslanca Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], title_sortable=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal izraelského veľvyslanca zvi aviner vapniho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na slovensku], createDate=[20190718120055], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190708000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190708000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ru_RU=[34302], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], uid=[15_PORTLET_3792013], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_fr_FR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190708000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_pt_BR=[34302], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], type=[general], articleId=[3781386], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3781180], userId=[1595130], ddm/11341/prislusnost-k-statu_ko_KR=[34302], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190708000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190708000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3781180], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190708000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190708000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_it_IT=[34302], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sr_RS=[34302], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_uk_UA=[34302], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3781180], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3781180], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období. „Teší nás dynamizácia bilaterálnych stykových aktivít a najmä reálna spolupráca medzi Slovenskom a Izraelom počas vášho pôsobenia v Slovenskej republike v širokom diapazóne oblastí a tém, počnúc politickými a ekonomickými vzťahmi, vrátane inovácií, nových technológií a výskumu a vývoja. Slovensko považuje Izrael za vedúcu krajinu v globálnom meradle z pohľadu vytvárania podmienok pre činnosť hi-tech spoločností vrátane startupov“, uviedol štátny tajomník F. Ružička. Obsahom rozhovoru boli aktuálne bilaterálne politické otázky, ako aj spolupráca Slovenska a Izraela v rámci medzinárodných organizácií a multilaterálnych fór. Veľmi pozitívny vývoj zaznamenala aj oblasť cestovného ruchu, keď došlo k podstatnému zvýšeniu turistov v oboch krajinách. Okrem toho, štátny tajomník F. Ružička ocenil osobný a bezprostredný vklad veľvyslanca Vapniho v oblasti vzdelávania, kultúry a zachovávania historickej pamäte. V tejto súvislosti zdôraznil, že „každoročné odovzdávanie ocenení „Spravodliví medzi národmi“ má dôležitý význam pri pripomínaní si temných stránok našej histórie a oceňovaní tých, ktorí aj v tomto tragickom období boli svetlom odvahy a ľudskosti“. Počas rozlúčkového stretnutia veľvyslanec Vapni zdôraznil, že jeho diplomatická misia na Slovensku bola veľmi inšpirujúca. Slovensko je v Izraeli politicky vnímané ako dôveryhodný partner. V súvislosti s technológiami 21. storočia veľvyslanec explicitne konštatoval, že „Slovensko má potenciál stať sa technologickým hubom strednej Európy a v tomto smere priťahuje pozornosť izraelských podnikateľov“.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky František Ružička prijal dnes (8. júla 2019) mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Štátu Izrael Zvi Aviner Vapniho pri príležitosti blížiaceho sa ukončenia jeho diplomatickej misie na Slovensku. Stretnutie potvrdilo vysokú úroveň a nebývalý rozvoj slovensko-izraelských vzťahov v ostatnom období.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], localized_title=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal izraelského veľvyslanca zvi aviner vapniho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na slovensku], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3781180], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[štátny tajomník mzvez sr františek ružička prijal izraelského veľvyslanca zvi aviner vapniho pri príležitosti ukončenia jeho diplomatickej misie na slovensku], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190708000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (8 July), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, received Zvi Aviner Vapni, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel, on the occasion of the upcoming conclusion of his diplomatic mission in Slovakia. The meeting affirmed the high level and unprecedented development of Slovak-Israeli relations in the recent period.
     

    “We are happy for the dynamization of bilateral interaction and especially real co-operation between Slovakia and Israel during your mission in the Slovak Republic, in a broad spectrum of areas and themes, including political and economic relations, innovations, and also new technologies and research and development. Slovakia considers Israel a leader on a global scale, in terms of creating conditions for hi-tech companies, including start-ups,” State Secretary Ružička said.
     

    The content of the meeting comprised current bilateral political issues as well as cooperation between Slovakia and Israel in the framework of international organisations and multilateral forums. The area of tourism has been through a very positive development, as the number of tourists in both countries has increased significantly. In addition to that, State Secretary Ružička acknowledged the personal and direct input of Ambassador Vapni in the area of education, culture and preservation of historical memory. In this regard, he stressed that the “annual Righteous among the Nations award is having an important significance as we remind ourselves of the dark sides of our history and award those who even during those tragic times were torches of courage and humanity.”
     

    During the farewell meeting Ambassador Vapni emphasized that his diplomatic mission in Slovakia was very inspiring. In Israel, Slovakia is politically perceived as a trustworthy partner. Regarding 21st-century technologies, the ambassador concluded that “Slovakia has the potential to become a technological hub of Central Europe, and in this sense, it’s been attracting the Israeli business community.”

    20190708000000 false odbor ["[\"3781180\"]"] ["null"] Today (8 July), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, received Zvi Aviner Vapni, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel, on the occasion of the upcoming conclusion of his diplomatic mission in Slovakia. The meeting affirmed the high level and unprecedented development of Slovak-Israeli relations in the recent period. ["[\"34302\"]"] null null false home null ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    08.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov |
    Today (8 July), František Ružička, State Secretary of the Ministry of Foreign and European Affairs, received Zvi Aviner Vapni, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel, on the occasion of the upcoming conclusion of his diplomatic mission in Slovakia. The meeting affirmed the high level and unprecedented development of Slovak-Israeli relations in the recent period.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190707000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190707000000], ddm/11341/subor_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], entryClassPK=[3779528], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3778922], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], content=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.


     
    M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE.

     

    Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku.


     
    Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.

    20190707000000 false odbor ["[\"3778922\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], viewCount_sortable=[7031], ddm/11341/text_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/subor_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], viewCount=[7031], content_sk_SK=[

    Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.


     
    M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE.

     

    Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku.


     
    Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.

    20190707000000 false odbor ["[\"3778922\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"} ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/text_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/subor_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/text_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/text_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190707000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3778922], ddm/11341/anotacia_en_US=[Today (July 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, took part in the annual meeting of the Parliamentary Assembly (PA) of this organisation in Luxembourg. The minister addressed the meeting’s plenary and then, together with the OSCE Secretary-General Thomas Greminger, answered questions from the present members of the PA. In his remarks, Miroslav Lajčák presented the results of the first six months of the Slovak chairmanship of the OSCE from the viewpoint of the priorities set – conflict prevention, a secure future and efficient multilateralism – while Slovakia has been laying special emphasis on assistance to people afflicted by conflicts. During the first half year, the Slovak chairmanship paid extraordinary attention to the situation in Ukraine and neighbouring countries. “By our actions, we’ve been trying to help people in the conflict-afflicted areas. We have proposed several simple measures which will ease the everyday suffering of people on the ground. We have provided particular humanitarian assistance which will help clear the areas of landmines,” the Slovakia’s chief diplomat said. He also reminded the members of the OSCE PA that he visited all the countries of Eastern Europe, the Western Balkans and Central Asia where OSCE missions are present. Their activities always focus on the specific needs of the hosting country. Lajčák also presented possibilities for cooperation between the OSCE and other international organisations, particularly with the UN regarding the sustainable development agenda, which is a main agenda item of the OSCE PA annual meeting.], ddm/11341/subor_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3778922], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3778922], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], ddm/11341/subor_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190707184700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190707000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[Miroslav Lajčák Takes Part in OSCE Parliamentary Assembly in Luxembourg], ddm/11341/subor_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190709083207], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3778922], ddm/11341/subor_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190707000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3778922], ddm/11341/text_pl_PL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3779528], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190707000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/subor_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/text_es_ES=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/obrazok_media_sr_RS=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190707000000], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3778922], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/priorita_pt_BR=[top], ddm/11341/text_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190707000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3778922], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/obrazok_media_it_IT=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/text_en_US=[Today (July 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, took part in the annual meeting of the Parliamentary Assembly (PA) of this organisation in Luxembourg. The minister addressed the meeting’s plenary and then, together with the OSCE Secretary-General Thomas Greminger, answered questions from the present members of the PA. In his remarks, Miroslav Lajčák presented the results of the first six months of the Slovak chairmanship of the OSCE from the viewpoint of the priorities set – conflict prevention, a secure future and efficient multilateralism – while Slovakia has been laying special emphasis on assistance to people afflicted by conflicts. During the first half year, the Slovak chairmanship paid extraordinary attention to the situation in Ukraine and neighbouring countries. “By our actions, we’ve been trying to help people in the conflict-afflicted areas. We have proposed several simple measures which will ease the everyday suffering of people on the ground. We have provided particular humanitarian assistance which will help clear the areas of landmines,” the Slovakia’s chief diplomat said. He also reminded the members of the OSCE PA that he visited all the countries of Eastern Europe, the Western Balkans and Central Asia where OSCE missions are present. Their activities always focus on the specific needs of the hosting country. Lajčák also presented possibilities for cooperation between the OSCE and other international organisations, particularly with the UN regarding the sustainable development agenda, which is a main agenda item of the OSCE PA annual meeting. On the margins of the meeting, Minister Lajčák met with George Tsereteli, President of the OSCE PA. Tsereteli accentuated Miroslav Lajčák’s commitment, which has contributed to better visibility and relevance of the OSCE, and acknowledged a united approach in sensitive issues such as the recent joint statement on the situation in Albania. The chief Slovak diplomat had a bilateral meeting with OSCE Secretary General Thomas Greminger. The partners mainly discussed the content of the upcoming informal meeting of the ministers of foreign affairs of OSCE participating states and partner countries, which will take place on July 9, 2019 in the High Tatras. Thomas Greminger acknowledged the informal meeting taking place, and its focus on the priorities of the chairmanship, particularly on conflict prevention as it is an area in which the OSCE has had long-term experience and empirical knowledge. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/subor_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[top], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3778922], ddm/11341/subor_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3778922], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3778922], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], ddm/11341/obrazok_media_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], displayDate=[20190707184700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190707000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[top], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3778922], assetCategoryTitles=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22150, 3495505], ddm/11341/subor_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity ministra, predsedníctvo slovenska v obse], ratings=[0.0], ddm/11341/subor_de_DE=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_fr_FR=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], title_sk_SK=[M. Lajčák na zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE v Luxemburgu], ddm/11341/priorita_pl_PL=[top], localized_title_en_US=[miroslav lajčák takes part in osce parliamentary assembly in luxembourg], version=[1.5], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3778922], title=[M. Lajčák na zasadnutí Parlamentného zhromaždenia OBSE v Luxemburgu], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[top], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/text_fr_FR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], title_sortable=[m. lajčák na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse v luxemburgu], createDate=[20190709083158], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190707000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[top], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190707000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190707000000], ddm/11341/obrazok_media_ko_KR=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/obrazok_media_vi_VN=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], uid=[15_PORTLET_3782321], ddm/11341/text_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/subor_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/subor_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190707000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], type=[general], ddm/11341/priorita_ru_RU=[top], articleId=[3779526], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3778922], ddm/11341/obrazok_media_pt_BR=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190707000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190707000000], ddm/11341/obrazok_media_tr_TR=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], status=[0], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3778922], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190707000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190707000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/obrazok_media_sk_SK=[{"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3778922], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3778922], ddm/11341/subor_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], ddm/11341/text_it_IT=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/text_zh_CN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[top], ddm/11341/text_vi_VN=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov. M. Lajčák vo svojom prejave prezentoval výsledky prvých šiestich mesiacov slovenského predsedníctva v OBSE z pohľadu stanovených priorít – prevencia konfliktov, bezpečná budúcnosť a efektívny multilateralizmus, pričom Slovensko kládlo osobitný dôraz na pomoc ľuďom postihnutých konfliktmi. Počas prvého polroka venovalo slovenské predsedníctvo mimoriadnu pozornosť situácii na Ukrajine a v jej okolí. „Snažíme sa svojim konaním pomôcť ľudom postihnutým týmto konfliktom. Navrhli sme niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré uľahčia každodenné trápenia miestneho obyvateľstva. Poskytli sme aj konkrétnu humanitárnu pomoc, ktorá prispeje k vyčisteniu zamínovaných oblastí,“ povedal šéf slovenskej diplomacie. Poslancom PZ OBSE zároveň pripomenul, že navštívil všetky krajiny východnej Európy, západného Balkánu a Strednej Ázie, kde sú prítomné misie OBSE. Ich činnosť je vždy orientovaná na špecifické potreby alebo požiadavky hosťujúcej krajiny. M. Lajčák predostrel taktiež možnosti spolupráce OBSE s inými medzinárodnými organizáciami, osobitne OSN, v agende trvalo udržateľného rozvoja, čo je jedným z hlavných bodov rokovania výročného zasadnutia PZ OBSE. Minister Lajčák rokoval na okraj zasadnutia s predsedom PZ OBSE Georgem Tseretelim. Svojho partnera informoval o uskutočnených návštevách v pozícii úradujúceho predsedu OBSE. G. Tsereteli vyzdvihol nasadenie M. Lajčáka, ktoré zvyšuje viditeľnosť a relevanciu OBSE a ocenil skutočnosť jednotného postupu v citlivých otázkach, ako napríklad vo forme nedávneho spoločného vyhlásenia k situácii v Albánsku. Šéf slovenskej diplomacie diskutoval bilaterálne aj s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom. Partneri sa venovali predovšetkým obsahovému zameraniu nadchádzajúceho neformálneho stretnutia ministrov zahraničných vecí účastníckych štátov OBSE a partnerských krajín, ktoré sa uskutoční 9. júla 2019 vo Vysokých Tatrách. T. Greminger ocenil konanie neformálneho zasadnutia a jeho zameranie na priority predsedníctva, osobitne prevenciu konfliktov, nakoľko ide o oblasť, v ktorej OBSE disponuje dlhoročnými skúsenosťami a empirickými schopnosťami.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a úradujúci predseda Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) Miroslav Lajčák sa dnes (7. júla 2019) zúčastnil na výročnom zasadnutí Parlamentného zhromaždenia (PZ) tejto organizácie v Luxemburgu. Minister vystúpil s prejavom na plenárnom zasadnutí zhromaždenia a následne spolu s generálnym tajomníkom OBSE Thomasom Gremingerom odpovedal na otázky prítomných poslancov.], ddm/11341/priorita_es_ES=[top], ddm/11341/priorita_sr_RS=[top], ddm/11341/priorita_vi_VN=[top], localized_title=[m. lajčák na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse v luxemburgu], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3778922], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[m. lajčák na zasadnutí parlamentného zhromaždenia obse v luxemburgu], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190707000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    Today (July 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, took part in the annual meeting of the Parliamentary Assembly (PA) of this organisation in Luxembourg. The minister addressed the meeting’s plenary and then, together with the OSCE Secretary-General Thomas Greminger, answered questions from the present members of the PA.  


     
    In his remarks, Miroslav Lajčák presented the results of the first six months of the Slovak chairmanship of the OSCE from the viewpoint of the priorities set – conflict prevention, a secure future and efficient multilateralism – while Slovakia has been laying special emphasis on assistance to people afflicted by conflicts. During the first half year, the Slovak chairmanship paid extraordinary attention to the situation in Ukraine and neighbouring countries. “By our actions, we’ve been trying to help people in the conflict-afflicted areas. We have proposed several simple measures which will ease the everyday suffering of people on the ground. We have provided particular humanitarian assistance which will help clear the areas of landmines,” the Slovakia’s chief diplomat said. He also reminded the members of the OSCE PA that he visited all the countries of Eastern Europe, the Western Balkans and Central Asia where OSCE missions are present. Their activities always focus on the specific needs of the hosting country. Lajčák also presented possibilities for cooperation between the OSCE and other international organisations, particularly with the UN regarding the sustainable development agenda, which is a main agenda item of the OSCE PA annual meeting.


     
    On the margins of the meeting, Minister Lajčák met with George Tsereteli, President of the OSCE PA. Tsereteli accentuated Miroslav Lajčák’s commitment, which has contributed to better visibility and relevance of the OSCE, and acknowledged a united approach in sensitive issues such as the recent joint statement on the situation in Albania.  


     
    The chief Slovak diplomat had a bilateral meeting with OSCE Secretary General Thomas Greminger. The partners mainly discussed the content of the upcoming informal meeting of the ministers of foreign affairs of OSCE participating states and partner countries, which will take place on July 9, 2019 in the High Tatras. Thomas Greminger acknowledged the informal meeting taking place, and its focus on the priorities of the chairmanship, particularly on conflict prevention as it is an area in which the OSCE has had long-term experience and empirical knowledge. 

     

    20190707000000 false odbor ["[\"3778922\"]"] ["[\"aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f\"]"] Today (July 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, took part in the annual meeting of the Parliamentary Assembly (PA) of this organisation in Luxembourg. The minister addressed the meeting’s plenary and then, together with the OSCE Secretary-General Thomas Greminger, answered questions from the present members of the PA. In his remarks, Miroslav Lajčák presented the results of the first six months of the Slovak chairmanship of the OSCE from the viewpoint of the priorities set – conflict prevention, a secure future and efficient multilateralism – while Slovakia has been laying special emphasis on assistance to people afflicted by conflicts. During the first half year, the Slovak chairmanship paid extraordinary attention to the situation in Ukraine and neighbouring countries. “By our actions, we’ve been trying to help people in the conflict-afflicted areas. We have proposed several simple measures which will ease the everyday suffering of people on the ground. We have provided particular humanitarian assistance which will help clear the areas of landmines,” the Slovakia’s chief diplomat said. He also reminded the members of the OSCE PA that he visited all the countries of Eastern Europe, the Western Balkans and Central Asia where OSCE missions are present. Their activities always focus on the specific needs of the hosting country. Lajčák also presented possibilities for cooperation between the OSCE and other international organisations, particularly with the UN regarding the sustainable development agenda, which is a main agenda item of the OSCE PA annual meeting. ["null"] {"groupId":10182,"uuid":"34274ac8-0bf8-4e98-8ef1-431be8e01721","version":"1.0"} null false top {"groupId":10182,"uuid":"ab588c9b-7811-4f6e-8b8b-9dcfd37f79e0","version":"1.0"} ], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], classPK=[0], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[aafe3821-b19b-40fd-9ecd-2bbf59915d2f]}
  • ikonka gallerie
    ikonka suboru
    07.07.2019
    | Aktivity ministra | Predsedníctvo Slovenska v OBSE
    Today (July 7, 2019), Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic and Chairperson-in-Office of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, took part in the annual meeting of the Parliamentary Assembly (PA) of this organisation in Luxembourg. The minister addressed the meeting’s plenary and then, together with the OSCE Secretary-General Thomas Greminger, answered questions from the present members of the PA. In his remarks, Miroslav Lajčák presented the results of the first six months of the Slovak chairmanship of the OSCE from the viewpoint of the priorities set – conflict prevention, a secure future and efficient multilateralism – while Slovakia has been laying special emphasis on assistance to people afflicted by conflicts. During the first half year, the Slovak chairmanship paid extraordinary attention to the situation in Ukraine and neighbouring countries. “By our actions, we’ve been trying to help people in the conflict-afflicted areas. We have proposed several simple measures which will ease the everyday suffering of people on the ground. We have provided particular humanitarian assistance which will help clear the areas of landmines,” the Slovakia’s chief diplomat said. He also reminded the members of the OSCE PA that he visited all the countries of Eastern Europe, the Western Balkans and Central Asia where OSCE missions are present. Their activities always focus on the specific needs of the hosting country. Lajčák also presented possibilities for cooperation between the OSCE and other international organisations, particularly with the UN regarding the sustainable development agenda, which is a main agenda item of the OSCE PA annual meeting.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_ru_RU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_en_US=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190706000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190706000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], entryClassPK=[3778652], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_ko_KR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. 

     

    Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. 

     

    Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim.

     

    Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.

    20190706000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[4368], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], viewCount=[4368], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. 

     

    Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. 

     

    Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim.

     

    Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.

    20190706000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_be_BY=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190706000000], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 5 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to Rome and the Vatican.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190706100700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190706000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[State Secretary František Ružička Holds Negotiations in Rome and Vatican on 5 July 2019], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190708072903], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190706000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_uk_UA=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3778652], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190706000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190706000000], ddm/11341/ddm-db-select4560_vi_VN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_hu_HU=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190706000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_es_ES=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/text_en_US=[On 5 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to Rome and the Vatican. Bilateral issues and European affairs were the subject of František Ružička’s negotiations with Luciano Caracciolo, State Secretary under the cabinet of the Prime Minister of the Republic of Italy. The partners discussed current EU issues, with a special emphasis on immediate challenges within the context of the recent nominations for the highest positions in European institutions. The existing integration is a guarantee of strong cooperation. “Our closely interconnected economies within the common European market predispose and commit our countries to strengthening our mutual dialogue and to further collaboration. Only common solutions based on compromise can help us address the challenges the Union is facing,” emphasized State Secretary Ružička. Relations between Slovakia and the Republic of Italy are traditionally very strong, and both countries have a keen interest in investing into further advancement of these relations. The commitment of the Slovak Republic in this regard is confirmed by the calendar of the upcoming visits of our highest constitutional representatives in Rome. The planned visits were the subject of talks between the Slovak State Secretary and the Head of Diplomatic Protocol of the Republic of Italy, Inigo Lambertini. At the Vatican, František Ružička met with the former Apostolic Nuncio in Slovakia, Mons. Mario Giordana. On the Slovak national holiday, the Day of Ss. Cyril and Methodius, the partners reminded each other of the meaning of faith in the lives of many people, and the related importance of an honest and constructive dialogue between the Holy See and the Slovak Republic.], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_sr_RS=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190706100700], ddm/11341/ddm-db-select4560_de_DE=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190706000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153], ddm/11341/ddm-db-select4560_pl_PL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Rokovania štátneho tajomníka rezortu diplomacie Františka Ružičku v Ríme a vo Vatikáne 5. júla 2019], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[state secretary františek ružička holds negotiations in rome and vatican on 5 july 2019], version=[1.3], folderId=[3772279], title=[Rokovania štátneho tajomníka rezortu diplomacie Františka Ružičku v Ríme a vo Vatikáne 5. júla 2019], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/ddm-db-select4560_fr_FR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sk_SK=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], title_sortable=[rokovania štátneho tajomníka rezortu diplomacie františka ružičku v ríme a vo vatikáne 5. júla 2019], createDate=[20190708072900], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190706000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190706000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190706000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_tr_TR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/ddm-db-select4560_it_IT=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], uid=[15_PORTLET_3779707], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190706000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], type=[general], articleId=[3778650], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190706000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190706000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190706000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190706000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/ddm-db-select4560_sl_SL=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-db-select4560_pt_BR=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne. Bilaterálne otázky a európske záležitosti boli predmetom rokovania so štátnym tajomníkom Úradu vlády Talianskej republiky pre európske záležitosti Lucianom Caracciolom. Spoločne prediskutovali aktuálne témy EÚ s osobitným dôrazom na bezprostredné výzvy aj v kontexte nedávnych nominácií na najvyššie posty v európskych inštitúciách. Predpoklady intenzívnej spolupráce sú zadefinované existujúcou integráciou. „Úzka prepojenosť našich ekonomík v rámci jednotného európskeho trhu nás predurčuje a zaväzuje k prehĺbeniu vzájomného dialógu a ďalšiemu rozvoju spolupráce. Len spoločné kompromisné riešenia nám pomôžu prekonať výzvy, ktorým Únia čelí,” akcentoval štátny tajomník František Ružička. Vzťahy medzi Slovenskou republikou a Talianskou republikou sú už tradične mimoriadne intenzívne a naše krajiny majú eminentný záujem investovať do ich ďalšieho rozvoja. Odhodlanie SR potvrdzuje aj pripravovaný kalendár návštev našich najvyšších ústavných činiteľov v Ríme, ktorý bol predmetom rozhovoru štátneho tajomníka slovenského rezortu diplomacie so šéfom štátneho protokolu Talianskej republiky Inigom Lambertinim. Vo Vatikáne sa František Ružička stretol s bývalým apoštolským nunciom na Slovensku Mons. Mariom Giordanom. V deň slovenského štátneho sviatku sv. Cyrila a Metoda si pripomenuli význam viery v životoch mnohých ľudí a s tým súvisiacu dôležitosť úprimného a konštruktívneho dialógu medzi Svätou Stolicou a Slovenskou republikou.], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR František Ružička absolvoval 5. júla 2019 pracovnú návštevu v Ríme a vo Vatikáne.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[rokovania štátneho tajomníka rezortu diplomacie františka ružičku v ríme a vo vatikáne 5. júla 2019], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[rokovania štátneho tajomníka rezortu diplomacie františka ružičku v ríme a vo vatikáne 5. júla 2019], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190706000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 5 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to Rome and the Vatican. 

     

    Bilateral issues and European affairs were the subject of František Ružička’s negotiations with Luciano Caracciolo, State Secretary under the cabinet of the Prime Minister of the Republic of Italy. The partners discussed current EU issues, with a special emphasis on immediate challenges within the context of the recent nominations for the highest positions in European institutions. The existing integration is a guarantee of strong cooperation. “Our closely interconnected economies within the common European market predispose and commit our countries to strengthening our mutual dialogue and to further collaboration. Only common solutions based on compromise can help us address the challenges the Union is facing,” emphasized State Secretary Ružička. 

     

    Relations between Slovakia and the Republic of Italy are traditionally very strong, and both countries have a keen interest in investing into further advancement of these relations. The commitment of the Slovak Republic in this regard is confirmed by the calendar of the upcoming visits of our highest constitutional representatives in Rome. The planned visits were the subject of talks between the Slovak State Secretary and the Head of Diplomatic Protocol of the Republic of Italy, Inigo Lambertini.

     

    At the Vatican, František Ružička met with the former Apostolic Nuncio in Slovakia, Mons. Mario Giordana. On the Slovak national holiday, the Day of Ss. Cyril and Methodius, the partners reminded each other of the meaning of faith in the lives of many people, and the related importance of an honest and constructive dialogue between the Holy See and the Slovak Republic.

    20190706000000 false odbor ["[\"\"]"] ["[\"d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f\",\"c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652\"]"] On 5 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to Rome and the Vatican. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor], ddm/11341/ddm-db-select4560_zh_CN=[d92be76d-2a9d-4f44-873b-ee49d21a9f1f, c157252d-0827-4034-b59f-26961a84e652]}
  • 06.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov
    On 5 July 2019, František Ružička, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, made a working visit to Rome and the Vatican.
  • {scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[home], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190705000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[home], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190705000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], entryClassPK=[3778562], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3778506], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], content=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.

     

    „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník.

     

    Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou.

     

    V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. 

    20190705000000 false odbor ["[\"3778506\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], viewCount_sortable=[5356], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/text_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], viewCount=[5356], content_sk_SK=[

    Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.

     

    „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník.

     

    Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou.

     

    V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. 

    20190705000000 false odbor ["[\"3778506\"]"] ["null"] Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. ["null"] null null false home null ], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/text_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/text_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[home], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/text_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190705000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3778506], ddm/11341/text_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/anotacia_en_US=[On 5 July 2019, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, honoured the Day of Slovaks Living Abroad by visiting a symbolic commemoration event held at the foundation stone of the potential Memorial to Slovak Emigration in Janko Kráľ Park in Petržalka, Bratislava.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3778506], ddm/11341/priorita_fr_FR=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3778506], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[home], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190705131700], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190705000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[home], title_en_US=[Lukáš Parízek Honours Slovaks Living Abroad], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], modified=[20190707185946], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3778506], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190705000000], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3778506], ddm/11341/text_pl_PL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/vseobecny_autor_sr_RS=[odbor], ddm/11341/newsletter_hu_HU=[false], rootEntryClassPK=[3778562], ddm/11341/datum_spravy_pl_PL=[20190705000000], ddmTemplateKey=[19701], ddm/11341/only-zu_fr_FR=[false], ddm/11341/only-zu_tr_TR=[false], ddm/11341/text_es_ES=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/only-zu_hu_HU=[false], ddm/11341/datum_spravy_hu_HU=[20190705000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_pt_BR=[3778506], treePath=[30303, 3511327, 3772279], ddm/11341/only-zu_be_BY=[false], ddm/11341/priorita_pt_BR=[home], ddm/11341/datum_spravy_es_ES=[20190705000000], ddm/11341/text_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/newsletter_sl_SL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_sl_SL=[3778506], ddm/11341/anotacia_ko_KR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/text_en_US=[On 5 July 2019, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, honoured the Day of Slovaks Living Abroad by visiting a symbolic commemoration event held at the foundation stone of the potential Memorial to Slovak Emigration in Janko Kráľ Park in Petržalka, Bratislava. “Our fellow countrymen are the best diplomats, because their presence and creativity contribute to the spreading of the good name of Slovakia and the advancement of Slovak culture abroad. They do this with zeal and no claim to reward,” said the State Secretary. Lukáš Parízek emphasized his interest in keeping active contact with expatriate communities abroad during his working visits. He expressed thanked for the activities and contributions made by Slovak compatriots in maintaining Slovak identity, of which they are a firm and integral part. On 5 of July, the Day of St. Cyril and St. Methodius, which is a national holiday in Slovakia, Slovaks in Slovakia and all over the world commemorate the Day of Slovaks Living Abroad. It is a day celebrated by hundreds of thousands of Slovaks who have lived outside of their home country or the homeland of their ancestors, as a result of various waves of emigration, or owing to the current economic migration. ], stagingGroup=[false], ddm/11341/only-zu_en_US=[false], ddm/11341/priorita_sl_SL=[home], ddm/11341/only-zu_uk_UA=[false], ddm/11341/priorita_en_US=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_en_US=[3778506], priority_sortable=[0.0], defaultLanguageId=[sk_SK], ddm/11341/text_uk_UA=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/ddm-gallery-field_sr_RS=[3778506], ddm/11341/vseobecny_autor_pl_PL=[odbor], ddm/11341/ddm-gallery-field_it_IT=[3778506], ddm/11341/only-zu_it_IT=[false], ddm/11341/newsletter_tr_TR=[false], portletId=[15], displayDate=[20190705131700], ddm/11341/datum_spravy_vi_VN=[20190705000000], ddm/11341/priorita_tr_TR=[home], ddm/11341/only-zu_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_zh_CN=[3778506], assetCategoryTitles=[aktivity štátnych tajomníkov, krajania v zahraničí], ddm/11341/newsletter_zh_CN=[false], assetCategoryIds=[22153, 22170], assetCategoryTitles_sk_SK=[aktivity štátnych tajomníkov, krajania v zahraničí], ratings=[0.0], title_sk_SK=[Lukáš Parízek si uctil zahraničných Slovákov], ddm/11341/priorita_pl_PL=[home], localized_title_en_US=[lukáš parízek honours slovaks living abroad], version=[1.4], folderId=[3772279], ddm/11341/ddm-gallery-field_hu_HU=[3778506], title=[Lukáš Parízek si uctil zahraničných Slovákov], ddm/11341/only-zu_sr_RS=[false], ddm/11341/text_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/priorita_uk_UA=[home], ddm/11341/text_fr_FR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], title_sortable=[lukáš parízek si uctil zahraničných slovákov], createDate=[20190707185943], entryClassName=[com.liferay.portlet.journal.model.JournalArticle], ddm/11341/only-zu_sl_SL=[false], ddm/11341/anotacia_de_DE=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/datum_spravy_de_DE=[20190705000000], ddm/11341/vseobecny_autor_pt_BR=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ko_KR=[odbor], ddm/11341/anotacia_tr_TR=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], groupId=[10182], ddm/11341/priorita_be_BY=[home], ddm/11341/datum_spravy_ru_RU=[20190705000000], ddm/11341/only-zu_zh_CN=[false], ddm/11341/datum_spravy_sr_RS=[20190705000000], ddm/11341/anotacia_sk_SK=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], uid=[15_PORTLET_3779568], ddm/11341/text_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/datum_spravy_sk_SK=[20190705000000], ddm/11341/anotacia_ru_RU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], type=[general], articleId=[3778560], ddm/11341/priorita_ru_RU=[home], ddm/11341/newsletter_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_ru_RU=[3778506], userId=[1595336], ddm/11341/datum_spravy_it_IT=[20190705000000], head=[true], ddm/11341/vseobecny_autor_en_US=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_de_DE=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_ko_KR=[20190705000000], ddm/11341/newsletter_it_IT=[false], status=[0], ddm/11341/vseobecny_autor_fr_FR=[odbor], ddm/11341/newsletter_pl_PL=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_es_ES=[3778506], ddm/11341/datum_spravy_en_US=[20190705000000], ddm/11341/datum_spravy_tr_TR=[20190705000000], ddm/11341/anotacia_hu_HU=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/newsletter_uk_UA=[false], ddm/11341/text_sl_SL=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/only-zu_es_ES=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_uk_UA=[3778506], ddm/11341/ddm-gallery-field_pl_PL=[3778506], ddm/11341/vseobecny_autor_sk_SK=[odbor], groupRoleId=[10182-10171], ddm/11341/text_zh_CN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/text_it_IT=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddm/11341/priorita_zh_CN=[home], ddm/11341/text_vi_VN=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke. „Krajania sú našimi najlepšími diplomatmi, kdeže svojou prítomnosťou a tvorivosťou prispievajú k šíreniu dobrého mena Slovenska a rozvoju slovenskej kultúry v zahraničí. Robia to so zápalom a bez nároku na odmenu," uviedol štátny tajomník. Lukáš Parízek zdôraznil svoj záujem o živý kontakt s krajanskými komunitami v zahraničí počas svojich pracovných ciest. Poďakoval za aktivity a prínos našich krajanov najmä pri zachovávaní slovenskej identity, ktorej sú neoddeliteľnou a pevnou súčasťou. V kontexte štátneho sviatku sv. Cyrila a sv. Metoda si 5. júla nielen na Slovensku, ale v celom slovenskom zahraničí, pripomíname pamätný Deň zahraničných Slovákov. Sviatok státisícov našich krajanov, žijúcich po rôznych historických etapách vysťahovalectva, emigrácie, či súčasnej ekonomickej migrácie mimo svojej vlasti či domoviny predkov. ], ddmStructureKey=[19502], ddm/11341/anotacia_be_BY=[Štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek sa 5. júla 2019 pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov zúčastnil na symbolickej pripomienke pri základnom kameni potenciálneho Pamätníka slovenského vysťahovalectva v Sade Janka Kráľa v bratislavskej Petržalke.], ddm/11341/priorita_es_ES=[home], ddm/11341/priorita_sr_RS=[home], localized_title=[lukáš parízek si uctil zahraničných slovákov], ddm/11341/priorita_vi_VN=[home], ddm/11341/ddm-gallery-field_de_DE=[3778506], classTypeId=[11341], localized_title_sk_SK=[lukáš parízek si uctil zahraničných slovákov], ddm/11341/vseobecny_autor_vi_VN=[odbor], ddm/11341/datum_spravy_zh_CN=[20190705000000], ddm/11341/newsletter_sk_SK=[false], ddm/11341/newsletter_ko_KR=[false], content_en_US=[

    On 5 July 2019, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, honoured the Day of Slovaks Living Abroad by visiting a symbolic commemoration event held at the foundation stone of the potential Memorial to Slovak Emigration in Janko Kráľ Park in Petržalka, Bratislava.

     

    “Our fellow countrymen are the best diplomats, because their presence and creativity contribute to the spreading of the good name of Slovakia and the advancement of Slovak culture abroad. They do this with zeal and no claim to reward,” said the State Secretary.

     

    Lukáš Parízek emphasized his interest in keeping active contact with expatriate communities abroad during his working visits. He expressed thanked for the activities and contributions made by Slovak compatriots in maintaining Slovak identity, of which they are a firm and integral part.

     

    On 5 of July, the Day of St. Cyril and St. Methodius, which is a national holiday in Slovakia, Slovaks in Slovakia and all over the world commemorate the Day of Slovaks Living Abroad. It is a day celebrated by hundreds of thousands of Slovaks who have lived outside of their home country or the homeland of their ancestors, as a result of various waves of emigration, or owing to the current economic migration. 

    20190705000000 false odbor ["[\"3778506\"]"] ["null"] On 5 July 2019, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, honoured the Day of Slovaks Living Abroad by visiting a symbolic commemoration event held at the foundation stone of the potential Memorial to Slovak Emigration in Janko Kráľ Park in Petržalka, Bratislava. ["null"] null null false home null ], classPK=[0], ddm/11341/only-zu_de_DE=[false], companyId=[10155], ddm/11341/vseobecny_autor_tr_TR=[odbor]}
  • ikonka gallerie
    05.07.2019
    | Aktivity štátnych tajomníkov | Krajania v zahraničí
    On 5 July 2019, Lukáš Parízek, State Secretary of the Slovak Ministry of Foreign and European Affairs, honoured the Day of Slovaks Living Abroad by visiting a symbolic commemoration event held at the foundation stone of the potential Memorial to Slovak Emigration in Janko Kráľ Park in Petržalka, Bratislava.
  • {ddm/11341/prislusnost-k-statu_vi_VN=[34900], scopeGroupId=[10182], ddm/11341/vseobecny_autor_be_BY=[odbor], ddm/11341/vseobecny_autor_ru_RU=[odbor], ddm/11341/priorita_hu_HU=[top], ddm/11341/newsletter_de_DE=[false], ddm/11341/anotacia_sl_SL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/newsletter_fr_FR=[false], ddm/11341/obrazok_media_ru_RU=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/prislusnost-k-statu_de_DE=[34900], ddm/11341/datum_spravy_sl_SL=[20190704000000], ddm/11341/priorita_it_IT=[top], ddm/11341/obrazok_media_be_BY=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], roleId=[10163, 10164], ddm/11341/newsletter_be_BY=[false], expirationDate=[2922789940817081255], ddm/11341/datum_spravy_uk_UA=[20190704000000], ddm/11341/anotacia_zh_CN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], entryClassPK=[3778321], ddm/11341/ddm-gallery-field_ko_KR=[3778115], ddm/11341/newsletter_vi_VN=[false], ddm/11341/obrazok_media_en_US=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], content=[


    Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.

     

    S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička.  Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. 

     

    Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.

    20190704000000 false odbor ["[\"3778115\"]"] ["null"] Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. ["[\"34900\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/newsletter_en_US=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_zh_CN=[34900], ddm/11341/anotacia_it_IT=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], viewCount_sortable=[7103], ddm/11341/text_ru_RU=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], viewCount=[7103], content_sk_SK=[


    Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.

     

    S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička.  Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. 

     

    Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.

    20190704000000 false odbor ["[\"3778115\"]"] ["null"] Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. ["[\"34900\"]"] {"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"} null false top null ], ddm/11341/obrazok_media_es_ES=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/anotacia_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_sk_SK=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], ddm/11341/only-zu_pt_BR=[false], ddm/11341/obrazok_media_hu_HU=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/newsletter_ru_RU=[false], ddm/11341/prislusnost-k-statu_be_BY=[34900], ddm/11341/anotacia_uk_UA=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/anotacia_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/prislusnost-k-statu_sk_SK=[34900], ddm/11341/text_tr_TR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], ddm/11341/vseobecny_autor_es_ES=[odbor], ddm/11341/priorita_ko_KR=[top], ddm/11341/anotacia_es_ES=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/text_ko_KR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], ddm/11341/only-zu_sk_SK=[false], ddm/11341/datum_spravy_fr_FR=[20190704000000], ddm/11341/ddm-gallery-field_sk_SK=[3778115], ddm/11341/text_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], ddm/11341/anotacia_en_US=[Bilateral relations in the context of events carried out that correspond to the Action plan for the Slovak-French Strategic Partnership for 2018-2022 – this was the main topic of the meeting of Miroslav Lajčák, Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, and Amélie de Montchalin, State Secretary of the French Ministry of Foreign and European Affairs, who visited Slovakia on the occasion of the meeting of the heads of diplomatic missions. “We talked about upcoming joint activities and we also confirmed our interest in a dynamic continuation of our very good relations,” stated Minister Lajčák. The meeting was an opportunity to touch on the topic of EU enlargement, also in the context of the Report of the European Commission on Enlargement, which addressed enlargement as well as evaluation of the progress made by individual candidate countries along with the conclusions of the Council for General Affairs on the issues of enlargement. “The enlargement of the EU, based on the fulfilment of the set criteria, means a strategic investment in a safe, stable and unified bloc based on common values,” stated Miroslav Lajčák.], ddm/11341/only-zu_ko_KR=[false], ddm/11341/text_sr_RS=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Európska únia je podľa nej skutočným globálnym hráčom, pričom Európa musí dohliadať na pravidlá medzinárodného poriadku. „Pri ochrane medzinárodného poriadku nie sú možné žiadne kompromisy,“ uzavrela.], ddm/11341/newsletter_pt_BR=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_hu_HU=[odbor], ddm/11341/newsletter_sr_RS=[false], ddm/11341/ddm-gallery-field_be_BY=[3778115], ddm/11341/priorita_fr_FR=[top], ddm/11341/ddm-gallery-field_vi_VN=[3778115], classNameId=[0], ddm/11341/priorita_de_DE=[top], priority=[0.0], ratings_sortable=[0.0], userName=[ľudmila balogová], ddm/11341/obrazok_media_uk_UA=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/only-zu_ru_RU=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_zh_CN=[odbor], publishDate=[20190704190600], ddm/11341/anotacia_pt_BR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/datum_spravy_pt_BR=[20190704000000], ddm/11341/priorita_sk_SK=[top], title_en_US=[State Secretary Amélie de Montchalin visits the Ministry of Foreign Affairs], ddm/11341/only-zu_vi_VN=[false], ddm/11341/vseobecny_autor_sl_SL=[odbor], ddm/11341/obrazok_media_zh_CN=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/obrazok_media_pl_PL=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/vseobecny_autor_uk_UA=[odbor], ddm/11341/prislusnost-k-statu_es_ES=[34900], modified=[20190706102641], ddm/11341/vseobecny_autor_it_IT=[odbor], ddm/11341/anotacia_fr_FR=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/ddm-gallery-field_tr_TR=[3778115], ddm/11341/datum_spravy_be_BY=[20190704000000], ddm/11341/prislusnost-k-statu_en_US=[34900], ddm/11341/anotacia_vi_VN=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák.], ddm/11341/obrazok_media_sl_SL=[{"groupId":10182,"uuid":"c6f36b16-9ff3-4db5-bb36-23e1c0129e61","version":"1.0"}], ddm/11341/ddm-gallery-field_fr_FR=[3778115], ddm/11341/text_pl_PL=[Bilaterálne vzťahy v kontexte realizovaných podujatí, ktoré zodpovedajú napĺňaniu Akčného plánu strategického partnerstva Slovenska a Francúzska na roky 2018 až 2022. To bola hlavná téma rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Miroslava Lajčáka so štátnou tajomníčkou francúzskeho Ministerstva pre Európu a zahraničné veci Amélie de Montchalin, ktorá Slovensko navštívila pri príležitosti porady vedúcich zastupiteľských úradov SR. „Hovorili sme o nadchádzajúcich spoločných aktivitách, pričom sme potvrdili záujem na dynamickom pokračovaní vynikajúcich vzťahov,“ uviedol minister M. Lajčák. Rokovanie bolo príležitosťou venovať sa téme rozširovania EÚ aj v súvislosti so správou Európskej komisie, ktorá sa týkala rozširovania a hodnotenia pokroku jednotlivých kandidátskych krajín, ako aj záverov Rady pre všeobecné záležitosti k otázke rozširovania. „Rozširovanie Európskej únie na základe plnenia stanovených kritérií predstavuje strategickú investíciu do bezpečného, stabilného a zjednoteného bloku založeného na spoločných hodnotách,“ uviedol M. Lajčák. S francúzskou predstaviteľkou rokoval aj štátny tajomník rezortu diplomacie František Ružička. Amélie de Montchalin označila Slovensko za partnera, s ktorým chce Francúzsko rokovať o európskych témach. „Za našu stranu som ocenil strategickú angažovanosť Paríža v regióne strednej a východnej Európy,“ poznamenal F. Ružička. Obaja predstavitelia sa venovali najmä európskym témam, okrem iného aj migrácii či susedským vzťahom EÚ. Francúzska štátna tajomníčka zároveň vystúpila na pôde rezortu diplomacie v rámci porady vedúcich zastupiteľských úradov. Pred slovenskými veľvyslancami prízvukovala hlboké historické väzby, ktoré spájajú obe krajiny. Zmienila silné slovensko-francúzske partnerstvo, ktoré benefituje z proeurópskeho postoja. „Proeurópskosť je dôležitejšia ako veľkosť krajiny,“ zdôraznila. Euró